اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (26)
| Letter of Guaranty | ضمانت خط |
| Divorce Certificate | طلاق خط |
| under color of law | ظاهراً قانونی |
| loan | عاریت |
| culprit | عامل جرم، متخلف، مرتکب |
| contract agreement | عقد |
| collective agreement/contract | عقود دسته جمعی |
| legal factors | عوامل حقوقی |
| appropriate/seize | غصب کردن |
| Incapacitated | فاقد اهلیت قانونی |
| running away | فرار از منزل |
| adopted ( adopted child) | فرزندی ( طفل فرزندی) |
| descendants | فروع (فرزندان) |
| fraud | فریبکاری |
| clause/paragraph | فقره/ بند |
| above grade 1 | فوق رتبه |
| arbitrary decision | فیصله تجویزی ، فیصله به صواب دید محکمه |
| Release Agreement/Settlement | فیصله خط |
| default judgment | فیصله غیابی |
| gun-running | قاچاق سلاح |
| drug trafficking | قاچاق مواد مخدره |
| assigned judge | قاضی موظف |
| law | قانون |
| statute | قانون |
| code | قانون )مجموعه از قوانین دریک بخش مشخص) |
| legislation | قانون گذاری، اسناد تقنینی |
| legality | قانونیت |
| Revocable Property Deed | قباله خط جایزی |
| Irrevocable Property Deed | قباله خط قطعی |
| manslaughter | قتل خطاء |
| murder | قتل عمد |
| destruction of livestock | قتل مواشی |
| judicial ruling | قرار قضائی |
| Contract Agreement | قرارداد خط |
| killing in retaliation | قصاص |
| adjudication | قضاوت |
| banditry (robbery) | قُطّاع الطّریقی (رهزنی) |
| resolution | قطعنامه |
| irrevocability of the decision | قطعیت حکم |
| gambling | قمار بازی |
| Consent | قناعت |
| legal guardian | قیم |
| valuation/assess | قیمت گذاری |
| over-aged | کبر سن |
| bail | کفالت بالمال |
| sponsor/supporter | کفیل |
| pickpocketing | کیسه بری |
| customs | گمرکات |
| attorney general | لوی حارنوال |
| title by prescription | مالکیت ناشی از مرور زمان |
| tax | مالیه |
| donator | متبرع |
| injured/victim | متضرر |
| miscellaneous | متفرقه |
| recidivist | متکرر |