مرکز ترجمه گهر
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • پنل کاربری
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات حسابداری و ریاضی و آمار (۱۹)

آموزش زبان, ترجمهآذر ۲۶, ۱۳۹۴saeid

در این مطلب از سایت گهر ترنسلیت قصد داریم سری نوزدهم از اصطلاحات و لغات حسابداری را برای شما عزیزان منتشر کنیم. با ما همراه شوید.

Accounting terms – Part 19

 

Bدومین حرف الفبای انگلیسی، رقم 11 در مبنای 16
babylonian numerationعدد نویسی بابلی
bac cabبک – کب
bac cab ruleقاعده بک – کب
bachelier’s methodروش باشولیه
back logسفارشات انجام نشده، عقب افتادگی، تراکم، عقب افتاده، معوق
back off angleزاویه آزاد پشت، زاویه پشت، زاویه آزاد پشت دندانه
back pressureفشار تخلیه، فشار انعکاسی، فشار برگشت، پس فشار
back slash\ ممیز وارونه
back substitutionجای گذاری پس رو، جایگزینی پسرو
back toدوباره برگشتن
back trackبه عقب برگشتن، در جهت عکس پیمایش کردن، به بالا برگشتن
back trackingدر جهت عکس پیمایش کردن، مسیر برگشتی
back upحمایت، زاپاس، پشتیبانی کردن، اضافی، یدکی، پشتیبان، پشت بند
backgroundپس زمینه، زمینه، سابقه، زمینه تجربی
backing barsمیله های پشتی، شمش های پشت بند
backing ringحلقه پشت بندی
backing strapتسمه پشت بندی
backing stripتسمه پشت بندی، تسمه پشت بند، پشت بندی تسمه ای
backlashگشادی، لقی، جای بازی، لقی
backtrackاز آخر به اول برگشتن، در جهت عکس پیمایش کردن، به بالا برگشتن
backwardپسرفتی، پس رو، به عقب، قهقرائی، به پشت
backward computationsمحاسبات پسرو، محاسبات معکوسس
backward differenceتفاضل پسرو
backward difference operatorعملگر تفاضلی پسروس
backward differencesتفاضلات پسرو
backward emissionگسیل پسرو
backward equationمعادله پس رو، معادله قهقرائی
backward indentionپله ای به طرف عقب
backward inductionاستقرای پسرو
backward induction methodروش استقرای پس رفتنی
backward linkageارتباط پسین
backward passمرور به پس
backward planningبرنامه ریزی رو به عقب، طرح ریزی از جلو به عقب، طرح ریزی پس رو، طرح ریزی معکوس
backward substitutionجایگذاری از پایین
Bair category theoremقضیه رسته ای بئر
Bair conditionشرط بئر
bair functionتابع بئر
bair measureاندازه بئر
Bair setمجموعه بئر
bair spaceفضای بئر
bair zero dimensional spaceفضای صفر بعدی بئر
bair’s setمجموعه بئر
balanceموازنه، توازن، تراز، مانده، تعادل، ترازو، مانده حساب، تتمه، باقیمانده، ترازش، متعادل کردن
balance carried forwardمانده منقول به صفحه بعد، مانده منقول
balance delay curveمنحنی تأخیر تعادل
balance equationمعادله تعادل
balance sheetترازنامه، بیلان
balance sheet equationمعادله ترازنامه
balance treeدرخت متوازن
balancedمتوازن، متعادل، ترازمند، ترازیده
balanced block designطرح بلوکی متعادل
balanced circuitمدار متعادل
balanced differenceتفاضل متعادل
balanced differencesتفاضل های متعادل
balanced functorتابعگون متعادل
balanced hullغلاف متعادل
balanced incomplete block designطرح بلوکی ناکامل متعادل
balanced range of errorدامنه خطای متعادل
balanced runnerراهگاه متوازن
balanced sampleنمونه متعادل
balanced setمجموعه متعادل
balancing transportation modelمدل ترابری متوازن
balkingامتناع
ballجسم کروی، گلوله، توپی، دکمه، ساچمه، توپ، گوی، مهره
ball bouncingبرگشت توپ
ball bouncing problemمساله برگشت توپ
ball in metric spaceگوی در فضای متریک
ball shapedگوی مانند، کروی، به شکل گوی
ball valveشیر کروی، شیر ضربه ای، سوپاپ ساچمه ای
ballisticsپرتابه شناسی، علم پرتاب
ballotبرگه انتخابات
ballot boxصندوق رأی
ballot problemمسأله رأی گیری
ballot theoremقضیه رأی گیری
Banach algebraجبر باناخ
banach analytic spaceفضای تحلیلی باناخ
Banach area of a surfaceمساحت باناخ یک رویه
banach dieudonne theoremقضیه باناخ-دیودونه
banach fixed point theoremقضیه نقطه ثابت باناخ
banach integralانتگرال باناخ
banach latticeمشبکه باناخ
banach mazur convergence theoremقضیه همگرایی باناخ-مازور
banach spaceفضای باناخ
banach star algebraجبر ستاره ای باناخ
banach steinhaus theoremقضیه باناخ-اشتینهاوس
Banach Tarski paradoxپارادوکس باناخ-تارسکی
bandنوار، نواره
band chartنمودار نواری
band gapظرفیت نواری
band machineماشین اره نواری
band matrixماتریس نواری
bandedنواری
banded aboveبالا کراندار
banded from aboveبالا کراندار
banded belowپایین کران دار
banded from belowپایین کران دار
banded convergence theoremقضیه همگرایی (دنباله های) کران دار
banded functionتابع کران دار
banded linear operatorعملگر خطی کران دار
banded linear transformationتبدیل خطی کران دار
banded matrixماتریس کران دار
banded measurable functionتابع اندازه پذیر کراندار
banded measure 
banded measure spaceفضای اندازه کران دار
banded metric spaceفضای متریک کراندار
banded operatorعملگر کراندار
banded sequenceدنباله کران دار
banded setمجموعه کران دار
banded uniform spaceفضای یکنواخت کراندار
banded variationتغییر کراندار
bandedness principalاصل کرانداری
bank creditاعتبار بانکی
bank interestربح بانکی، بهره بانکی
bank rateنرخ بانکی
bank rate of discountنرخ تنزیل بانکی
bankedمانع
banked curveمنحنی مانع
banksموجودی نزد بانک ها
barخط، میله، اهرم، بند، میله مدرج، خرپا، پایه، حایل، خط کسری
bar chartنمودار میله ای، نمودار ستونی، نمودار مستطیلی، نمودار نواری
bar codeرمز میله ای، رمز نواری
bar code readerخواننده رمز نواری
bar diagramشکل ستونی، نمودار میله ای، نمودار ستونی، نمودار خطی
bar printerچاپگر میله ای
barnواحد سطح معادل 1024 سانتیمتر مربع
barometricفشاری
barometric equationمعادله فشاری
barrelبشکه، لوله، استوانه گردان، بشکه ای، قرقره غلتک
barrel printerچاپگر بشکه ای
barrel tambleگردان بشکه ای
barreled spaceفضای چلیکی
barrierحصار، سد، مانع، تکه جدار، تور سیمی
barycenterگرانیگاه، مرکز ثقل، مرکز فشار، گران مرکز، مرکز جرم
barycenteric coordinatesمختصات گرانیگاهی، مختصات مرکز ثقل، مختصات مرکز جرم
barycentric coordinatesمختصات گرانیگاهی
baseپایه
base angles of a triangleزوایای مجاور به قاعده مثلث
base circleدایره مبنا
base criteriaمعیار اصلی
base fieldهیئت پایه
base for a topologyپایه توپولوژی
base for logarithmپایه برای لگاریتم، مبنای لگاریتم
base level of consumptionسطح پایه مصرف
base lineخط صفر، خط مبنا، خط اصلی، خط کور
base of a logarithmic functionپایه تابع لگاریتمی
base of a number systemپایه دستگاه عددی، مبنای یک دستگاه شمار
base of a solidقاعده یک جسم
base of a topological spaceپایه فضای توپولوژیک
base of a triangleقاعده مثلث
base of natural logarithmپایه لگاریتم طبیعی
base of neighborhoodsپایه همسایگی ها
base of triangleقاعده مثلث
base periodدوره پایه
base priceقیمت مبنا
base space of a fiber bundleفضای پایه کلاف تاری
base valueمقدار پایه
based onبر اساس، بر پایه ی
bases adjacentپایه های مجاور
basicاصلی، اساسی، پایه، پایه ای، مبنایی، مقدماتی، اصلی
basic conditionشرط اساسی
basic controlکنترل اساسی
basic dataداده های پایه ای، داده اصلی
basic dual solution complementaryمکمل جواب پایه دوگان
basic feasibleشدنی پایه
basic feasible partitionافراز شدنی پایه
basic feasible solutionجواب شدنی پایه، جواب ممکن بنیادی، جواب شدنی اصلی، جواب اساسی، جواب اساسی موجه
basic field of a linear spaceهیأت پایه ای فضای خطی
basic formفرم اساسی
basic fractionsکسر های بنیادی
basic induction principleاصل استقرای اساسی
basic informationاطلاع پایه ای
basic Jordan blockقالب ژردان اساسی
basic jordan blocksقطعات بنیادی ژردان
basic matrixماتریس بنیادی
basic operationعمل اصلی
basic policyسیاست اساسی
basic reasonدلیل اساسی
basic rectangleمستطیل اساسی
basic sets of a linear spaceمجموعه های پایه ای فضای خطی
basic solutionجواب پایه ای، جواب پایه، حل اساسی
basic spaceفضای پایه
basic standardاستاندارد اساسی
basic timeزمان پایه
basic variableبردار پایه، متغیر اصلی، متغیر پایه، متغیر پایه ای، متغیر اساسی
basic variablesمتغیر های پایه
basic vectorبردار پایه ای
basicalyاساسی، اساسا، ابتدایی، بنیادی، پایه ای
basicاساسی، اساسا، ابتدایی، بنیادی، پایه ای
basisپایه
basis frequencyکم بسامد
basis of a vector spaceپایه فضای برداری، پایه یک فضای برداری
basis of commutative groupپایه گروه جابجایی پذیر
basis of moduleپایه مدول
basis of vectorsبردار های پایه، بردار های پایه ای
basis vectorبردار پایه
batchدسته، دسته ای، بسته ای، تک برنامه ای
batch control sheetبرگ کنترل دسته
batch processingپردازش دسته ای، تعمیر دسته دسته
batch productionتولید انبوه، تولید دسته ای
batckانباشته، گروه، قسمت-قسمتی، دسته، مقدار، یک سری، یک سفارش، یک محموله
bathحوضچه، حمام، خزینه
baye’s actionعمل بیز
baye’s basic theoremقضیه اصلی بیز
baye’s corollaryقضیه فرعی بیز
baye’s criterionملاک بیزی، محک بیز
baye’s formulaفرمول بیز
baye’s lossزیان بیز
baye’s postulateاصل بیز، فرض مسلم بیز
baye’s ruleقاعده بیز، قانون بیز
baye’s thereomقضیه بیز
bayes decision ruleقاعده تصمیم بیز
bayes estimatorبرآورد کننده بیزی
bayes formulaفرمول بیز
bayes lossزبان بیز، زیان بیزی
bayes procedureشیوه بیز
bayes riskمخاطره بیزی، مخاطره بیز، مخاطره بیس
bayes ruleقانون بیس
Bayes theoremقضیه بیز
bayesianبیزی
bayesian analysisتجزیه و تحلیل بیزی
bayesian conceptمفهوم بیزی
bayesian criterionملاک بیزی، معیار بیزی
bayesian distributionتوزیع بیزی
bayesian inferenceاستنباط بیزی، استنباط به شیوه بیز
bayesian intervalفاصله بیزی
bayesian limitحد بیزی
bayesian methodروش بیزی
bayesian predictionپیشگویی بیزی
be able toقادر باشد
be sureثابت کنید، مطمئن، یقینا، محققا، البته، در حقیقت، مسلم، به طور قطع
beadبرجستگی، زبانه، لایه، زنجیره، مهره
beamدسته، اشعه، پرتو، شعاع، تیر
beam compassپرگار بازو دار
beam numbersعدد های تیری
bearin mindتوجه داریم که
bearingتکیه گاه، سمت و جهت، وضعیت نقطه ای نسبت به مبدأ، محور
beatتپش
beatsضربان
becauseچون، زیرا
because ofبدین دلیل، بواسطه، اما به علت
bedبستر، کف، کفی، لایه، پشته، طبقه، لایه بندی، بستر گذار
bee lineاقصر فاصله، خط راست
before decimalقسمت صحیح عدد حقیقی
behaveعمل کردن، رفتار کردن
behaviorطرز عمل و عکس العمل، رفتار، وضع، روش عمل، کردار
behaviourرفتار
Behrens Fisher testآزمون برنس-فیشر
behrense fisher’s problemمسأله بهرنز-فیشر
beiبی
bei functionتابع بی
being processedکه پردازش می شوند
bell curveمنحنی زنگی شکل، منحنی زنگ
bell graphنگار زنگسان، نمودار زنگی
bell shapedزنگی شکل، زنگوله ای، زنگدیس، زنگی، زنگوله ای شکل
bell shaped curveخم زنگدیس
belongمتعلق بودن، تعلق داشتن
belongingمتعلق بودن، تعلق داشتن، تعلق
belonging relationرابطه تعلق
belowپائین، زیر
beltنوار، بند، زبانه قفل، تسمه، منطقه
belt theoremقضیه تسمه
benchمیز دستگاه، میز، کارگاه، میز کار
bench inspectorبازرس میز کار
bench viseگیره، گیره میزی
benchmarkمارک دستگاه، معیار، نشانه مبنا، نشان، محک، نشانه
bendخم کردن، خمش، خم، خمیدگی، گره، زانویی
bend pointنقطه خمش
bend point of a curveنقطه عطف منحنی
bend upخمیدگی، خم کردن، پیچ
Bend خمیدگی، خم کردن، پیچخمیدگی، خم کردن، پیچ
bendingخمشی، خمش، انحناء، خمیدگی، خمکاری
bending a surfaceخماندن رویه
bending invariantپایای خمش
bending momentگشتاور خمشی
benefitمنفعت، سود، نفع، مستمری، استفاده
benefit cost analysisتحلیل هزینه-فایده
benefit cost ratioنسبت فایده-هزینه
bentخمش، قاب، مقدار خمش، خم، پایه
Bernoulli differential equationمعادله دیفرانسیل برنولی
Bernoulli distributionتوزیع برنولی
bernoulli equationsمعادلات برنولی
bernoulli functionتابع برنولی
bernoulli lemniscateپروانه برنولی
bernoulli methodروش برنولی
bernoulli modelمدل برنولی
bernoulli numberعدد برنولی
bernoulli numbersاعداد برنولی
bernoulli perodic functionsتوابع متناوب برنولی
bernoulli polynomialچندجمله ای برنولی
bernoulli polynomialsچندجمله ای های برنولی
bernoulli processفرآیند برنولی
bernoulli schemeشمای برنولی، طرح برنولی
Bernoulli shiftتغییر جای برنولی
bernoulli spiralمارپیچ برنولی
Bernoulli theoremقضیه برنولی
bernoulli trialامتحان برنولی، آزمایش برنولی
Bernoulli trialsامتحان های برنولی
bernoulli’s differential equationمعادله فاصله برنولی
bernoulli’s equationمعادله برنولی
bernoulli’s form of law of larg numbersقانون اعداد بزرگ به صورت برنولی
bernoulli’s formulaفرمول برنولی
bernoulli’s theoremقضیه برنولی
Bernstein curveخم برتران، خم مزدوج
associate curveخم برتران، خم مزدوج
conjugate curveخم برتران، خم مزدوج
Bernstein theoremقضیه برشتین
bertrand curveخم برتران، خم مزدوج، منحنی برتراند
bertrand’s paradoxesباطل نمای برتران
bertrand’s postulateاصل برتراند
bessel differential equationمعادله دیفرانسیل بِسل
bessel functionsتابع های بسل
bessel inequalityنابرابری بسل
bessel integralانتگرال بسل
bessel interpolation formulaفرمول درونیابی بسل
bessel’s inequalityنامساوی بسل
best approximationبهترین تقریب
best approximation of a continuous functionبهترین تقریب تابع پیوسته
best approximation of an irrational numberبهترین تقریب عدد گنگ
best asymptotically normalبهترین به طور مجانبی نرمال، بهترین مجانبا نرمال
best asymptotically normal estimatorبهترین برآورد کننده مجانبا نرمال
best decimal approximationبهترین تقریب اعشاری
best distributionتوزیع بتا
best estimateبهترین برآورد
best estimatorبهترین برآورد کننده
best invariant estimatorبهترین برآوردکننده ناوردا
best linear unbiased estimateبهترین برآورد خطی نااریب
best linear unbiased estimatorبهترین برآوردکننده خطی نااریب
best of a logarithmic functionپایه تابع لگاریتمی
best prediction equationبهترین معادله پیش بینی
best prediction lineبهترین خط پیش بینی
best predictorبهترین پیشبین
betشرط بستن، شرط بندی
betaدومین حرف الفبای یونانی، بتا، ?
beta distributionتوزیع بتا
beta distribution lawقانون توزیع بتا
beta functionتابع بتا
beta integralانتگرال بتا
beta probability distributionتوزیع احتمالات بتا
beta sistribution 
betti groupگروه بتی
betti numbersعدد های بتی
betweenمیان، بین، در میان
betweennessمیانوند، بینیت، میان بودن
betweenness axiomاصل موضوع میانبود، اصل موضوع بینیت
betweenness axiomsبنداشت میانبود
bevelشیبدار، اریب، گونیا، نبشی، مورب
bevel protractorنقاله نجاری، نقاله مورب
beyondماوراء، خارج است، دورتر، برتر از
Bezout theoremقضیه بزو
bezout’s theoremقضیه بزو
biپیشوندی به معنای دوتایی یا دودویی
biadditiveدو جمعی، دو جمعپذیر
biadditive mappingنگاشت دو جمعی
bianchi identitiesاتحاد های بیانکی
bianchi identityاتحاد بیانگی، همانی بیانکی
biasاریبی، اریب، پیش طوری، تمایل یک طرفه، مور، مایل، پیش قدر، متمایل، تورش
bias errorخطای اریبی
bias in cluster samplingاریبی در نمونه گیری خوشه ای
biasedاریب شده، پیشقدر، اریب، تور
biased estimatorبرآورد کننده اریب
biased sampleنمونه اریب
biased samplingنمونه برداری غیر تصادفی، نمونه برداری نامتعادل، نمونه گیری جهت دار، نمونه گیری اریب، نمونه برداری، نمونه برداری غیر تصادفی
biased statisticآماره اریب
biased testآزمون اریب
biaxialدو محوری
bicompact setمجموعه فشرده
bicomplexمجتمع مضاعف
biconcaveمقعر الطرفین
biconditionalدو شرطی، ترکیب دو شرطی، گزاره دو شرطی
biconditional compositionترکیب دو شرطی
biconditional connectiveادات ترکیب دو شرطی
biconditional propositionگزاره دو شرطی
biconditional sentenceگزاره دو شرطی
biconditional statementگزاره دو شرطی
biconeدو مخروطی، دو مخروط با قاعده مشترک
bicontinuousاز دو سو پیوسته، دو پیوسته، پیوسته دو سویی
bicontinuous functionتابع دو پیوسته
bicontinuous mappingنگاشت دو سو پیوسته
biconvexمحدب الطرفین
bicornدو شاخه
bicorn curveمنحنی دو شاخه
bicuspidدو گوشه، دو دندانه، دو پایه
bidualهمزاد دوم، دوگان دوم، همتای دوم
bidual spaceفضای دوگان دوم
bieberbach conjectureحدس بییرباخ
bifocalدو کانونی
bigبزرگ
big bangصدای بزرگ
big crunchانهدام بزرگ
big M methodروش M-بزرگ
big M method analysisآنالیز روش M بزرگ
bigraphگراف دو بخشی
biharmonicدو هماهنگ، دو همساز
biharmonic boundary value problemمسأله مقدار مرزی همساز دوگانه
biharmonic functionتابع همساز دوگانه
biholomorphic mappingیک ریختی تحلیلی
bijectionتابع دو سو، نگاشت دو سو، دوسویی، نگاشت دو سویی، نگاشت یک به یک و پوشا
bijection mappingنگاشت دو سویی، دو سویی، نگاشت دو سو
bijectiveدو سویی، متقابل، نگاشت دو طرفه، گسترش
bijective correspondenceرابطه دو سویی
bijective functionتابع پوشا، تابع دو سو
bijective transformationتبدیل دو سو، تبدیل دو خطی
bilateralدو طرفه، دو جانبه
biliear formصورت دو خطی، صورت مضاعف خطی، فرم دو خطی
bilinearدوخطی
bilinear formفرم دوخطی
bilinear functionalتابعک دو خطی
bilinear interpolationدرون یابی دو خطی
bilinear mappingتبدیل دو خطی، نگاشت دو خطی
bilinear operationعمل دو خطی
bilinear transformationتبدیل دو خطی
billبرات، سیاهه، پیشنهاد، سیاهه کالا، طرح قانونی، صورتحساب
bill of loadingبارنامه کشتی، بارنامه حمل کالا
bill of materialصورت ریز مواد، لیست مواد
bill payableسفته های پرداختنی، اسناد پرداختنی، برات پرداختنی
billetشمش چهارگوش، شمش سبک
billingنوشتن صورت حساب
billingارسال صورت حساب، صورتحساب نویسی، صدور صورتحساب
billionمیلیارد، بیلیون، در آمریکا 109، در انگلستان 1012
bimetallic stripزوج فلز تسمه ای، نوار دو فلزی، تسمه دو جنسه
bimodalدو نمایی، دو مدی
bimodal distributionتوزیع دو مدی
bimoduleدو مدول
binaryدر مبنای دو، دو تایی، دودویی، دو جایی، دو گانه، پایه دودویی، مضاعف، دو وضعیتی، مزدوج
binary arithmeticحساب در مبنای دو
binary baseمبنای دو، پایه دو
binary binet’s ruleقاعده بینه دودویی
binary connectiveادات دو طرفی، ادات دو تایی
binary counterشمارنده دودویی
binary digitبیت، رقم دودویی
binary experimentآزمایش دوتایی
binary fissionانشقاق دویی
binary logarithmلگاریتم دودویی
binary number systemدستگاه اعداد دودویی، دستگاه اعداد در مبنای دو، دستگاه دودویی
binary operationعمل دوتایی، قانون ترکیب داخلی، عمل دو جایی
binary relationرابطه دوتایی
binary scaleمقیاس دودویی
binary systemدستگاه دودویی، دستگاه اعداد دودویی، دستگاه عددنویسی پایه دو، دستگاه اعداد مبنای دو، دستگاه دوتائی
binary treeدرخت دودویی
binary tree traversalپیمایش درخت دودویی
bindمرتبط کردن، بستن
binding constraints active tightمحدودیت های فعال مار تنگ
binet formulaفرمول بینه
binomialدوجمله ای
binomial approximationتقریب دو جمله ای
binomial arrayمثلث خیام-پاسکال
binomial coefficientضریب دوجمله ای
binomial coefficientsضرایب دوجمله ای، ضریب های دوجمله ای
binomial congruenceهمنهشتی دوجمله ای
binomial distributionتوزیع دوجمله ای
binomial distribution lawقانون توزیع دوجمله ای
binomial equationمعادله دوجمله ای
binomial expansionبسط دوجمله ای، بسط نیوتن
binomial expressionعبارت دو جمله ای
binomial formulaفرمول دوجمله ای
binomial indicatrixنشانگر قائم دوم
binomial integralانتگرال دوجمله ای
binomial probability distributionپخش احتمال دوجمله ای، توزیع احتمال دوجمله ای
binomial seriesسری دوجمله ای
binomial theoremقضیه دوجمله ای، دستور دوجمله ای، دوجمله ای نیوتن
binomial trialامتحان دو جمله ای
binormalبی نرمال، قائم دوم، هنجار دوم، دو ستون
binormal indicatrixنشان گر قائم دوم
bioassayآزمون زیستی
biorthogonalدو متعامد، دو متعامدی
bipartiteدو قسمتی
bipartite graphگراف دو بخشی
Bigraphگراف دو بخشی
bipointدو نقطه
bipolarدو قطبی
bipolar coordinatesمختصات دو قطبی
bipolar theoremقضیه دو قطبی
bipunctual coordinatesمختصات نسبت به دو نقطه
bipyramidدو هرم با قاعده مشترک، هرم مضاعف
biquadraticدرجه چهارم، دو مجذوری
biquadratic equationمعادله دو مجذوری، معادله درجه چهارم
birectangenceدو انکساری، دو شکستی
birectangular spherical triangleمثلث کروی دو قائمه ای
birkhoff integralانتگرال برکاف
birthتولد
birth and deathتولد و مرگ
birth and death processفرایند زاد و مرگ
birth processفرایند زاد
birth rateمیزان تولد
bisectدو نیمه کردن، نصف کردن
bisect in areaمنصف در مساحت
bisectionتنصیف، دو بخشی، نیمسازی
bisection methodروش تنصیف
bisection transposition methodروش تنصیف-تراش
bisectorمنصف، نیمساز
bisector of a line segmentعمود منصف، منصف یک پاره خط
bisector of angleنیمساز زاویه
bisector planeصفحه منصف، نیمساز
bisectrixمنصف، نیمساز و خط منصف، منصف زاویه
bisquare equationمعادله دو مجذوری
bissextileسال کبیسه
bitبیت، نوکی، نیش، رقم دودویی، ذره، خرده
bitmapنقشه بیتی
biuniqueدو سویی، یک به یک و دو جانبه
biunique correspondenceتناظر یک به یک
biunivocalدو سویی
biunivocal correspondenceرابطه دو سویی
biunivocal mappingگسترش دوسویی
bivariantدو متغیری
bivariateدو متغیری، دو متغیره
bivariate analysisتحلیل دو متغیره
bivariate binomial distributionتوزیع دو جمله ای دو متغیره
bivariate conditionsشرایط مرزی، شرایط حدود، شرایط کرانه ای
bivariate distributionتوزیع دو متغیره
bivariate generating functionتابع مولد دو متغیره
bivariate normal distributionتوزیع نرمال دو متغیره
bivariate normal surfaceسطح دو متغیری نرمال
bivariate transformationتبدیل دو متغیره
bivectorدو برداری
blackسیاه
black boxجعبه سیاه
black holeچاله سیاه
bladed ejectorپران تیغه ای
bladed wheelچرخ پره دار، چرخ پره
bland’s cycling prevention ruleقاعده ممانعت دوری بلند
blanded surfaceسطح آمیخته، رویه آمیخته
blankستون خالی، جای خالی، کار نشده، فضای خالی، خالی، صفحه فرم
blanket insuranceبیمه کلی، بیمه جامع
blisteringطبله کردن
blockقطعه، بستن، سد شدن، توده، سد کردن، مانع، بلوک، دسته، بخش، بلاک، جدول، جسم، قطعه ای بجرم، دسته
block designطرح بلوکی
block diagonal matrixماتریس قطری قطعه ای
block diagramنمودار قطعی، نمودار خانه ای، نمودار بلوکی
block effectاثر بلوکی
block effectsاثر های بلوکی
block matrixماتریس بلاکی
block multiplicationضرب جدولی، ضرب بلوکی
block pivotمحور گیری بلوکی
block pivotingمحورگیری بلوکی
block scanningقطعه خوانی
blockingقطعه بندی، قالب کردن، قالبزنی
blocking hyperplane constraintمحدودیت ابرصفحه مسدود کننده
blocking variableمتغیر بلوک بندی
bloodخون
blood pressureفشار خون
blowدمیدن، وزیدن
blow holeمک هوا، حفره، مک
blue printچاپ آبی، نقشه محصول، چاپ اوزالید، نقشه، طرح، نقشه اوزالید
blunderخبط
bobشاقول، وزنه
bodyجسم، بدنه
bogieچرخ جفتی، واگن تخت، واگن بی لبه
boilجوشیدن، جوشش
boilerظرف، شکل
bold face typeحروف سیاه برجسته
bolster plateصفحه بالشتک
Boltzmann constantثابت بولتسمان
boltzmann costantثابت بولتسمان
Boltzmann equationمعادله بولتسمان
boltzmann relationرابطه بولتسمان
bolyai geometryهندسه بویایی
bolzano weierstrass theoremقضیه بولتسانو-وایراشتراس
bolzano’s theoremقضیه بولزانو
bondقرضه، اوراق قرضه، سند قرضه، تعهد قانونی، اتصال، ضمانت نامه، قید، بست
bond discountتنزیل اوراق قرضه، تنزیل اوراق بهادار
bonds payableاوراق قرضه، اوراق قرضه پرداختنی
Bonnet mean value theoremقضیه مقدار میانگین بونه
bonnet theoremقضیه بونه
bonusپاداش، اضافه پرداخت، جایزه، فوق العاده، انعام
book keepingدفترداری، حسابداری
book of original entryدفتر روزنامه
book valueارزش دفتری
bookkeeping systemسیستم دفترداری
booleanبولی، بولیین
boolean algebraجبر بول
boolean equationمعادله بولی
boolean expressionعبارت بولی
boolean functionتابع بولی
boolean latticeمسأله بولی، جبر بولی
Boolean logicمنطق بولی
boolean matrixماتریس 0 و 1، ماتریس بولی
boolean notationنمادگذاری بولی
boolean operationعمل بولی
boolean operationsعمل های بولی
boolean productضرب بولی، حاصل ضرب بولی
boolean ringحلقه بولی
Boolean spaceفضای بولی
boosterتوان افزای، فشار افزای، توان افزا
bootstrap loaderبار کننده خود راه انداز
borderکران، کنار، لبه، کناره، مرز، دوره، سرحد، مرز، حاشیه، مرز بستن
border lineخط مرزی
border priceقیمت مرزی
bordered hessian determinantدترمینان مرزی هسین
boreسوراخ کردن، سوراخ، دهانه، قطر داخلی، حفره، کردن قطر داخلی لوله، روزنه، گرد
borel classرده بورل، کلاس بورل
borel fieldهیأت بورل، رده بورل
Borel Lebesgue theoremقضیه بورل-لبگ
Borel measurableبرل – اندازه پذیر
Borel measurable functionتابع برل – اندازه پذیر
Borel measureاندازه بورل
Borel setsمجموعه های بورل
boring millفرز سوزاخ تراشی، میله داخل تراشی
Bose Einstein distributionتوزیع بوز-اینشتین
boss centered leadershipرهبری با تمرکز روی مدیر
both inclusionsاین دو رابطه شمول
both quotientsهر دو کسر
Bott generatorsمولد های بوت
bott genertorمولد بوت
bott isomorphismیکریختی بوت
bottleneckتنگنا، دهانه بطری، گلوگاه، گلوگاه تولیدی
bottomته، پایین، کف، در پایین
bottom upپایین به بالا
bottoming tapقلاویز پسرو، قلاویز نهایی، قلاویز انتها رزوه کن
bouncingبرگشت
boundکران
bound from aboveکراندار از بالا
bound from belowکران دار از پایین
bound indexاندیس مقید
bound occurrenceمورد پابند
bound of a functionکران تابع
bound variableمتغیر پابند، متغیر مقید
boundaryمرزی، کرانه، مرز، سرحد، حد، کرانه
boundary aboveاز بالا کراندار، کران دار از بالا
boundary conditionشرط مرزی
boundary conditionsشرایط مرزی، شرایط کرانی، شرایط حدی
boundary equationمعادله مرزی، معادله حدی
boundary layerلایه مرزی
boundary lineخط مرزی، دوره، مرز
boundary of a setمرز مجموعه
boundary operatorعملگر مرزی
boundary pointنقطه مرزی، نقطه کرانه ای
boundary point of a setنقطه مرزی یک مجموعه
boundary setمجموعه مرزی
boundary spaceفضای مرزی
boundary value problemمساله مقدار مرزی
boundary valuesمقادیر مرزی
boundarylessنامحدود، بی لبه، بی کران
boundedکراندار، محدود، کرانه دار، محصور، پایاندار
bounded aboveاز بالا محدود باشد به، از بالا محدود، از بالا کراندار، کراندار از بالا
bounded away from zeroکراندار دور از صفر
bounded belowاز پایین محدود، از پایین کراندار، کراندار از پایین
bounded byمحدود به
bounded convergenceهمگرایی محدود
bounded convergence theoremقضیه همگرایی (دنباله های) کراندار، قضیه همگرایی محدود
bounded distanceفاصله کراندار، دوری کراندار
bounded distributive latticeشبکه پخش پذیر کران دار
bounded from aboveکراندار از بالا
bounded from belowکران دار از پایین
bounded from the leftمحدود از چپ
bounded from the rightمحدود از راست
bounded functionتابع کراندار، تابع محدود
bounded intervalفاصله کراندار، بازه کراندار
bounded linear operatorعملگر خطی کراندار
bounded linear transformationتبدیل خطی کراندار
bounded matrixماتریس کراندار
bounded measurable functionتابع اندازه پذیر کراندار
bounded measureاندازه کراندار
bounded measure spaceفضای اندازه کراندار
bounded metric spaceفضای متریک کراندار
bounded operatorعملگر کراندار
bounded sequenceدنباله کراندار، دنباله محدود، دنباله کناره دار
bounded setمجموعه کراندار
bounded setsمجموعه های کراندار
bounded simplex algorithmالگوریتم سیمپلکس محدود
bounded simplex tableauجدول سیمپلکس کران دار
bounded subset from the leftبخش کراندار از پایین
bounded subset from the rightبخش کراندار از بالا
bounded systemدستگاه مقید
bounded uniform spaceفضای یکنواخت کراندار
bounded variableمتغیر کراندار
bounded variablesمتغیر های محدود، متغیر های با پایان، متغیر های حد دار، متغیر های کراندار
bounded variables caseحالت متغیر های کران دار
bounded variationبا تغییرات محدود، تغییر کراندار
boundedlyبه طور کراندار، محدودا، به طور محدود، کران دار
boundedly convergenceهمگرایی کراندار، همگرایی محدود
boundedly convergence sequenceدنباله همگرای کراندار، دنباله محدودا همگرا
boundednessکرانداری
boundedness principleاصل کرانداری
boundedness theoremقضیه کرانداری
boundlessنامحدود، بی کران
bowکمان، قوس، خم شدن
bow compassنوعی پرگار
bow compassesپرگار کروی
bowlکاسه، پیاله، کاسه راهنما، جام
boxمربع، خالی
box designطرح مستطیلی، طرح جعبه ای
box jigجیگ صندوقی
braceابرو، آکولاد، آغوشک
bracesدو ابرو، آکولاد
brachistochroneخم کوتاه ترین زمان
brachistochrone problemمسأله خم کوتاهترین زمان
bracketقلاب، کروشه، پرانتز، چنگک
bracket functionتباع درست، تابع بخش، درست
bracket productحاصلضرب کروشه ای
bracketing methodروش محاصره، روش محدود سازی
bracketsکروشه های [ ]
branchشاخه ای
branch cutبرش فرعی، بریدگی شاخه ای
branch of a curveشاخه یک منحنی
branch of a functionشاخه تابع
branch of a hyperbolaشاخه یک هذلولی
branch pointنقطه انشعاب، نقطه شاخه، نقطه فرعی، نقطه شاخه ای
branched chainزنجیره شاخه وار
branchingشاخه ایجاد کردن، شاخه ای
branching processفرایند شاخه ای
Brauer groupگروه براوئر
brauer theoremقضیه براوئر
breadthعرض، پهنا، پهنه
breadth first searchجستجوی عرضی، جستجوی ردیفی
breakقطع
break downتجزیه کردن
break evenسر به سر شدن، بی سود، سر به سر
break even analysisتجزیه و تحلیل نقطه سر به سر، تجزیه و تحلیل سر به سری، تحلیل نقطه سر به سری
break even pointنقطه سر به سری، نقطه سر به سر
breakdownاز کار افتادگی
Brianchon theoremقضیه بریانشون
bridgeپل
bridge craneجرثقیل پلی
bridge deckیک دسته ورق بازی
bridge of a graphپل گراف
bridge weldingجوش پل واره
brieflyمختصرا
briggs logarithmلگاریتم بریگس
briggs logarithm baseمبنای لگاریتم بریگس
bring intoبه روی بردن، مورد دقت قرار دادن، گذاشته شدن
british association threadپیچ اتحادیه مهندسین انگلیسی
broadعریض، پهن، گشاده، منبسط
broadenتعریض، پهن کردن
broadwayاز عرض، از پهنا
broadwiseاز عرض، از پهنا
brokenشکسته، منکسر
broken intervalفاصله منقطع
broken lineخط شکسته، خط منکسر
brouwer’s fixed point theoremقضیه نقطه ثابت براور
brownian motionحرکت براونی
browserبررسی کننده
browsingبررسی
btranپسرو
bubbleحباب، جوشیدن
bucketسبد، ملاغه، سطل
bucket conveyorنقاله سطلی
bucket elevatorبالابر سطلی زنجیره ای
buckleسگک، قلاب، کمانه کردن
budan’s theoremقضیه بودان
budgetبودجه
budget allotmentتخصیص بودجه
budget of surveyبودجه آمارگیری
budgetary accountingحسابداری بودجه، حسابداری بودجه ای
budgetary controlکنترل بودجه
budgetingتنظیم بودجه، بودجه بندی
bufferمیانگیر، سپر، واسطه، گردآورنده، ضربخور، ذخیره کننده موقت، ضربگیر، حافظه واسطه ای کامپیوتر
buffer gateدریچه میانگیر
buffer stockموجودی محافظ، موجودی ذخیره، موجودی واسطه
buffon needle problemمسأله سوزن بوفون
buffon’s needleسوزن بوفون
buffon’s needle problemمسأله سوزن بافون
bugخطا، اشکال
build inاز پیش آماده
build out ofساخته شدن از، از … ساختن
build upایجاد کردن، ساختن
built inسرخود، تعبیه شده
built upانباشته، انباشت، روکش
bulbتوپی، تابانه، لامپ
bulgingباد کردن
bulging dieقالب گشادکننده
bulkتنه، جسم، توده، انبوه، حجیم، دسته جمعی
bulk arrivalورود گروهی
bulk queueصف دسته ای
bulk samplingنمونه گیری قله ای، نمونه گیری دسته ای
bulk serviceخدمت گروهی
bumpsبه هم ریختگی
bundleکلاف، بافه
bundle groupگروه کلافی
bundle mappingنگاشت کلافی
bundle morphismریختی کلافی
bundle of circlesدسته دوایر، اشعه دوایر
bundle of linesبافه خط
bundle of planesدسته صفحات، بافه صفحه
bundle spaceفضای کلافی، فضای کلی
bunkerمخزن، سیلو، انبار
buoyancyشناوری
buoyancy forceنیروی شناوری
buoyant forceنیروی بالابر
bureauاداره کل، دفتر
burnside theoremقضیه برنساید
burrel tumblingگرداندن بشکه ای
burst eventواقعه جوششی
bushبوش زدن، بوش انداختن، بوش
bushelمقیاس وزن معادل 4 پک و 32 کوارتز، پیمانه غله و میوه معادل 36 لیتر
businessاداری، مؤسسه بازرگانی، تجارت، دادوستد، سوداگری، بنگاه بازرگانی، شغل بازرگانی، کسب و کار
business systemنظام کاری، نظام بازرگانی
busyاشغال، مشغول
busy cycleچرخه اشتغال سیستم
busy periodدوره اشتغال
butمگر، غیر از، که
buttلب به لب کردن، لب به لب، سر به سر
butterfly lemmaلم پروانه ای
button clampگیره صفحه ای
buttress toothدندانه اره ای
buzz groupگروه غیر رسمی
byطبق، بنا به، روش، با ، از طریق، به وسیله ی
by analogy withبنا به تشابه با
by contrastدر مقابل آن، بر عکس
by deletingاز حذف
by farبا این حال، با این وجود
by hypothesisبنا به فرض
by idempotencyخودتوانی، بنا به قانون خودتوانی
by inspectionبا بررسی، با بررسی و تحقیق
by inspection ofبا بررسی
by means ofبه وسیله ی، به کمک
by partsجزء به جزء
by placing checksعلامت گذاشتن
by productفرآورده نوعی، محصول جنبی، محصول فرعی
by successively labelingبا برچسب زدن متوالی
by the principle ofبر اساس
by the quantityبه اندازه
by the wayبه هر حال
by utilizingبا استفاده از
by virtue ofپس، طبق، بر طبق، بنا به، به کمک
by whichکه از طریق آن، که بر طبق، که به وسیله آن

 

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 117
: ترجمه انگليسي به فارسي قيمت, ترجمه انگلیسی به فارسی با قیمت مناسب, ترجمه انگلیسی به فارسی با نازلترین قیمت, قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی متون, لغات حسابداری
نوشته‌های پیشین کد تخفیف برای دانشجویان نوشته‌ی بعدی اصطلاحات و لغات حسابداری و ریاضی و آمار (۲۱)

مطالب مشابه

اصطلاحات حسابداری و ریاضی و آمار (۶۰)

فروردین ۲, ۱۳۹۷saeid

اصطلاحات حسابداری و ریاضی و آمار (۲۱)

اسفند ۱۲, ۱۳۹۶saeid

اصطلاحات حسابداری و ریاضی و آمار (۶۹)

فروردین ۲, ۱۳۹۷saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : ازنا ، خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 43437636-066

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیکی

نماد اعتماد الکترونیکی

پرداخت آنلاین

نوشته‌های تازه

  • ترجمه متون تخصصی مهندسی مخازن نفت
  • ترجمه متون تخصصی رشته مهندسی سیستم‌های تعلیق
  • ترجمه متون تخصصی رشته مهندسی اکتشاف (نفت اکتشافات)

 


چت تلگرام