در این مطلب از سایت گهر ترنسلیت قصد داریم سری نوزدهم از اصطلاحات و لغات حسابداری را برای شما عزیزان منتشر کنیم. با ما همراه شوید.
| Accounting terms – Part 19
| |
| B | دومین حرف الفبای انگلیسی، رقم 11 در مبنای 16 |
| babylonian numeration | عدد نویسی بابلی |
| bac cab | بک – کب |
| bac cab rule | قاعده بک – کب |
| bachelier’s method | روش باشولیه |
| back log | سفارشات انجام نشده، عقب افتادگی، تراکم، عقب افتاده، معوق |
| back off angle | زاویه آزاد پشت، زاویه پشت، زاویه آزاد پشت دندانه |
| back pressure | فشار تخلیه، فشار انعکاسی، فشار برگشت، پس فشار |
| back slash | \ ممیز وارونه |
| back substitution | جای گذاری پس رو، جایگزینی پسرو |
| back to | دوباره برگشتن |
| back track | به عقب برگشتن، در جهت عکس پیمایش کردن، به بالا برگشتن |
| back tracking | در جهت عکس پیمایش کردن، مسیر برگشتی |
| back up | حمایت، زاپاس، پشتیبانی کردن، اضافی، یدکی، پشتیبان، پشت بند |
| background | پس زمینه، زمینه، سابقه، زمینه تجربی |
| backing bars | میله های پشتی، شمش های پشت بند |
| backing ring | حلقه پشت بندی |
| backing strap | تسمه پشت بندی |
| backing strip | تسمه پشت بندی، تسمه پشت بند، پشت بندی تسمه ای |
| backlash | گشادی، لقی، جای بازی، لقی |
| backtrack | از آخر به اول برگشتن، در جهت عکس پیمایش کردن، به بالا برگشتن |
| backward | پسرفتی، پس رو، به عقب، قهقرائی، به پشت |
| backward computations | محاسبات پسرو، محاسبات معکوسس |
| backward difference | تفاضل پسرو |
| backward difference operator | عملگر تفاضلی پسروس |
| backward differences | تفاضلات پسرو |
| backward emission | گسیل پسرو |
| backward equation | معادله پس رو، معادله قهقرائی |
| backward indention | پله ای به طرف عقب |
| backward induction | استقرای پسرو |
| backward induction method | روش استقرای پس رفتنی |
| backward linkage | ارتباط پسین |
| backward pass | مرور به پس |
| backward planning | برنامه ریزی رو به عقب، طرح ریزی از جلو به عقب، طرح ریزی پس رو، طرح ریزی معکوس |
| backward substitution | جایگذاری از پایین |
| Bair category theorem | قضیه رسته ای بئر |
| Bair condition | شرط بئر |
| bair function | تابع بئر |
| bair measure | اندازه بئر |
| Bair set | مجموعه بئر |
| bair space | فضای بئر |
| bair zero dimensional space | فضای صفر بعدی بئر |
| bair’s set | مجموعه بئر |
| balance | موازنه، توازن، تراز، مانده، تعادل، ترازو، مانده حساب، تتمه، باقیمانده، ترازش، متعادل کردن |
| balance carried forward | مانده منقول به صفحه بعد، مانده منقول |
| balance delay curve | منحنی تأخیر تعادل |
| balance equation | معادله تعادل |
| balance sheet | ترازنامه، بیلان |
| balance sheet equation | معادله ترازنامه |
| balance tree | درخت متوازن |
| balanced | متوازن، متعادل، ترازمند، ترازیده |
| balanced block design | طرح بلوکی متعادل |
| balanced circuit | مدار متعادل |
| balanced difference | تفاضل متعادل |
| balanced differences | تفاضل های متعادل |
| balanced functor | تابعگون متعادل |
| balanced hull | غلاف متعادل |
| balanced incomplete block design | طرح بلوکی ناکامل متعادل |
| balanced range of error | دامنه خطای متعادل |
| balanced runner | راهگاه متوازن |
| balanced sample | نمونه متعادل |
| balanced set | مجموعه متعادل |
| balancing transportation model | مدل ترابری متوازن |
| balking | امتناع |
| ball | جسم کروی، گلوله، توپی، دکمه، ساچمه، توپ، گوی، مهره |
| ball bouncing | برگشت توپ |
| ball bouncing problem | مساله برگشت توپ |
| ball in metric space | گوی در فضای متریک |
| ball shaped | گوی مانند، کروی، به شکل گوی |
| ball valve | شیر کروی، شیر ضربه ای، سوپاپ ساچمه ای |
| ballistics | پرتابه شناسی، علم پرتاب |
| ballot | برگه انتخابات |
| ballot box | صندوق رأی |
| ballot problem | مسأله رأی گیری |
| ballot theorem | قضیه رأی گیری |
| Banach algebra | جبر باناخ |
| banach analytic space | فضای تحلیلی باناخ |
| Banach area of a surface | مساحت باناخ یک رویه |
| banach dieudonne theorem | قضیه باناخ-دیودونه |
| banach fixed point theorem | قضیه نقطه ثابت باناخ |
| banach integral | انتگرال باناخ |
| banach lattice | مشبکه باناخ |
| banach mazur convergence theorem | قضیه همگرایی باناخ-مازور |
| banach space | فضای باناخ |
| banach star algebra | جبر ستاره ای باناخ |
| banach steinhaus theorem | قضیه باناخ-اشتینهاوس |
| Banach Tarski paradox | پارادوکس باناخ-تارسکی |
| band | نوار، نواره |
| band chart | نمودار نواری |
| band gap | ظرفیت نواری |
| band machine | ماشین اره نواری |
| band matrix | ماتریس نواری |
| banded | نواری |
| banded above | بالا کراندار |
| banded from above | بالا کراندار |
| banded below | پایین کران دار |
| banded from below | پایین کران دار |
| banded convergence theorem | قضیه همگرایی (دنباله های) کران دار |
| banded function | تابع کران دار |
| banded linear operator | عملگر خطی کران دار |
| banded linear transformation | تبدیل خطی کران دار |
| banded matrix | ماتریس کران دار |
| banded measurable function | تابع اندازه پذیر کراندار |
| banded measure | |
| banded measure space | فضای اندازه کران دار |
| banded metric space | فضای متریک کراندار |
| banded operator | عملگر کراندار |
| banded sequence | دنباله کران دار |
| banded set | مجموعه کران دار |
| banded uniform space | فضای یکنواخت کراندار |
| banded variation | تغییر کراندار |
| bandedness principal | اصل کرانداری |
| bank credit | اعتبار بانکی |
| bank interest | ربح بانکی، بهره بانکی |
| bank rate | نرخ بانکی |
| bank rate of discount | نرخ تنزیل بانکی |
| banked | مانع |
| banked curve | منحنی مانع |
| banks | موجودی نزد بانک ها |
| bar | خط، میله، اهرم، بند، میله مدرج، خرپا، پایه، حایل، خط کسری |
| bar chart | نمودار میله ای، نمودار ستونی، نمودار مستطیلی، نمودار نواری |
| bar code | رمز میله ای، رمز نواری |
| bar code reader | خواننده رمز نواری |
| bar diagram | شکل ستونی، نمودار میله ای، نمودار ستونی، نمودار خطی |
| bar printer | چاپگر میله ای |
| barn | واحد سطح معادل 1024 سانتیمتر مربع |
| barometric | فشاری |
| barometric equation | معادله فشاری |
| barrel | بشکه، لوله، استوانه گردان، بشکه ای، قرقره غلتک |
| barrel printer | چاپگر بشکه ای |
| barrel tamble | گردان بشکه ای |
| barreled space | فضای چلیکی |
| barrier | حصار، سد، مانع، تکه جدار، تور سیمی |
| barycenter | گرانیگاه، مرکز ثقل، مرکز فشار، گران مرکز، مرکز جرم |
| barycenteric coordinates | مختصات گرانیگاهی، مختصات مرکز ثقل، مختصات مرکز جرم |
| barycentric coordinates | مختصات گرانیگاهی |
| base | پایه |
| base angles of a triangle | زوایای مجاور به قاعده مثلث |
| base circle | دایره مبنا |
| base criteria | معیار اصلی |
| base field | هیئت پایه |
| base for a topology | پایه توپولوژی |
| base for logarithm | پایه برای لگاریتم، مبنای لگاریتم |
| base level of consumption | سطح پایه مصرف |
| base line | خط صفر، خط مبنا، خط اصلی، خط کور |
| base of a logarithmic function | پایه تابع لگاریتمی |
| base of a number system | پایه دستگاه عددی، مبنای یک دستگاه شمار |
| base of a solid | قاعده یک جسم |
| base of a topological space | پایه فضای توپولوژیک |
| base of a triangle | قاعده مثلث |
| base of natural logarithm | پایه لگاریتم طبیعی |
| base of neighborhoods | پایه همسایگی ها |
| base of triangle | قاعده مثلث |
| base period | دوره پایه |
| base price | قیمت مبنا |
| base space of a fiber bundle | فضای پایه کلاف تاری |
| base value | مقدار پایه |
| based on | بر اساس، بر پایه ی |
| bases adjacent | پایه های مجاور |
| basic | اصلی، اساسی، پایه، پایه ای، مبنایی، مقدماتی، اصلی |
| basic condition | شرط اساسی |
| basic control | کنترل اساسی |
| basic data | داده های پایه ای، داده اصلی |
| basic dual solution complementary | مکمل جواب پایه دوگان |
| basic feasible | شدنی پایه |
| basic feasible partition | افراز شدنی پایه |
| basic feasible solution | جواب شدنی پایه، جواب ممکن بنیادی، جواب شدنی اصلی، جواب اساسی، جواب اساسی موجه |
| basic field of a linear space | هیأت پایه ای فضای خطی |
| basic form | فرم اساسی |
| basic fractions | کسر های بنیادی |
| basic induction principle | اصل استقرای اساسی |
| basic information | اطلاع پایه ای |
| basic Jordan block | قالب ژردان اساسی |
| basic jordan blocks | قطعات بنیادی ژردان |
| basic matrix | ماتریس بنیادی |
| basic operation | عمل اصلی |
| basic policy | سیاست اساسی |
| basic reason | دلیل اساسی |
| basic rectangle | مستطیل اساسی |
| basic sets of a linear space | مجموعه های پایه ای فضای خطی |
| basic solution | جواب پایه ای، جواب پایه، حل اساسی |
| basic space | فضای پایه |
| basic standard | استاندارد اساسی |
| basic time | زمان پایه |
| basic variable | بردار پایه، متغیر اصلی، متغیر پایه، متغیر پایه ای، متغیر اساسی |
| basic variables | متغیر های پایه |
| basic vector | بردار پایه ای |
| basicaly | اساسی، اساسا، ابتدایی، بنیادی، پایه ای |
| basic | اساسی، اساسا، ابتدایی، بنیادی، پایه ای |
| basis | پایه |
| basis frequency | کم بسامد |
| basis of a vector space | پایه فضای برداری، پایه یک فضای برداری |
| basis of commutative group | پایه گروه جابجایی پذیر |
| basis of module | پایه مدول |
| basis of vectors | بردار های پایه، بردار های پایه ای |
| basis vector | بردار پایه |
| batch | دسته، دسته ای، بسته ای، تک برنامه ای |
| batch control sheet | برگ کنترل دسته |
| batch processing | پردازش دسته ای، تعمیر دسته دسته |
| batch production | تولید انبوه، تولید دسته ای |
| batck | انباشته، گروه، قسمت-قسمتی، دسته، مقدار، یک سری، یک سفارش، یک محموله |
| bath | حوضچه، حمام، خزینه |
| baye’s action | عمل بیز |
| baye’s basic theorem | قضیه اصلی بیز |
| baye’s corollary | قضیه فرعی بیز |
| baye’s criterion | ملاک بیزی، محک بیز |
| baye’s formula | فرمول بیز |
| baye’s loss | زیان بیز |
| baye’s postulate | اصل بیز، فرض مسلم بیز |
| baye’s rule | قاعده بیز، قانون بیز |
| baye’s thereom | قضیه بیز |
| bayes decision rule | قاعده تصمیم بیز |
| bayes estimator | برآورد کننده بیزی |
| bayes formula | فرمول بیز |
| bayes loss | زبان بیز، زیان بیزی |
| bayes procedure | شیوه بیز |
| bayes risk | مخاطره بیزی، مخاطره بیز، مخاطره بیس |
| bayes rule | قانون بیس |
| Bayes theorem | قضیه بیز |
| bayesian | بیزی |
| bayesian analysis | تجزیه و تحلیل بیزی |
| bayesian concept | مفهوم بیزی |
| bayesian criterion | ملاک بیزی، معیار بیزی |
| bayesian distribution | توزیع بیزی |
| bayesian inference | استنباط بیزی، استنباط به شیوه بیز |
| bayesian interval | فاصله بیزی |
| bayesian limit | حد بیزی |
| bayesian method | روش بیزی |
| bayesian prediction | پیشگویی بیزی |
| be able to | قادر باشد |
| be sure | ثابت کنید، مطمئن، یقینا، محققا، البته، در حقیقت، مسلم، به طور قطع |
| bead | برجستگی، زبانه، لایه، زنجیره، مهره |
| beam | دسته، اشعه، پرتو، شعاع، تیر |
| beam compass | پرگار بازو دار |
| beam numbers | عدد های تیری |
| bearin mind | توجه داریم که |
| bearing | تکیه گاه، سمت و جهت، وضعیت نقطه ای نسبت به مبدأ، محور |
| beat | تپش |
| beats | ضربان |
| because | چون، زیرا |
| because of | بدین دلیل، بواسطه، اما به علت |
| bed | بستر، کف، کفی، لایه، پشته، طبقه، لایه بندی، بستر گذار |
| bee line | اقصر فاصله، خط راست |
| before decimal | قسمت صحیح عدد حقیقی |
| behave | عمل کردن، رفتار کردن |
| behavior | طرز عمل و عکس العمل، رفتار، وضع، روش عمل، کردار |
| behaviour | رفتار |
| Behrens Fisher test | آزمون برنس-فیشر |
| behrense fisher’s problem | مسأله بهرنز-فیشر |
| bei | بی |
| bei function | تابع بی |
| being processed | که پردازش می شوند |
| bell curve | منحنی زنگی شکل، منحنی زنگ |
| bell graph | نگار زنگسان، نمودار زنگی |
| bell shaped | زنگی شکل، زنگوله ای، زنگدیس، زنگی، زنگوله ای شکل |
| bell shaped curve | خم زنگدیس |
| belong | متعلق بودن، تعلق داشتن |
| belonging | متعلق بودن، تعلق داشتن، تعلق |
| belonging relation | رابطه تعلق |
| below | پائین، زیر |
| belt | نوار، بند، زبانه قفل، تسمه، منطقه |
| belt theorem | قضیه تسمه |
| bench | میز دستگاه، میز، کارگاه، میز کار |
| bench inspector | بازرس میز کار |
| bench vise | گیره، گیره میزی |
| benchmark | مارک دستگاه، معیار، نشانه مبنا، نشان، محک، نشانه |
| bend | خم کردن، خمش، خم، خمیدگی، گره، زانویی |
| bend point | نقطه خمش |
| bend point of a curve | نقطه عطف منحنی |
| bend up | خمیدگی، خم کردن، پیچ |
| Bend خمیدگی، خم کردن، پیچ | خمیدگی، خم کردن، پیچ |
| bending | خمشی، خمش، انحناء، خمیدگی، خمکاری |
| bending a surface | خماندن رویه |
| bending invariant | پایای خمش |
| bending moment | گشتاور خمشی |
| benefit | منفعت، سود، نفع، مستمری، استفاده |
| benefit cost analysis | تحلیل هزینه-فایده |
| benefit cost ratio | نسبت فایده-هزینه |
| bent | خمش، قاب، مقدار خمش، خم، پایه |
| Bernoulli differential equation | معادله دیفرانسیل برنولی |
| Bernoulli distribution | توزیع برنولی |
| bernoulli equations | معادلات برنولی |
| bernoulli function | تابع برنولی |
| bernoulli lemniscate | پروانه برنولی |
| bernoulli method | روش برنولی |
| bernoulli model | مدل برنولی |
| bernoulli number | عدد برنولی |
| bernoulli numbers | اعداد برنولی |
| bernoulli perodic functions | توابع متناوب برنولی |
| bernoulli polynomial | چندجمله ای برنولی |
| bernoulli polynomials | چندجمله ای های برنولی |
| bernoulli process | فرآیند برنولی |
| bernoulli scheme | شمای برنولی، طرح برنولی |
| Bernoulli shift | تغییر جای برنولی |
| bernoulli spiral | مارپیچ برنولی |
| Bernoulli theorem | قضیه برنولی |
| bernoulli trial | امتحان برنولی، آزمایش برنولی |
| Bernoulli trials | امتحان های برنولی |
| bernoulli’s differential equation | معادله فاصله برنولی |
| bernoulli’s equation | معادله برنولی |
| bernoulli’s form of law of larg numbers | قانون اعداد بزرگ به صورت برنولی |
| bernoulli’s formula | فرمول برنولی |
| bernoulli’s theorem | قضیه برنولی |
| Bernstein curve | خم برتران، خم مزدوج |
| associate curve | خم برتران، خم مزدوج |
| conjugate curve | خم برتران، خم مزدوج |
| Bernstein theorem | قضیه برشتین |
| bertrand curve | خم برتران، خم مزدوج، منحنی برتراند |
| bertrand’s paradoxes | باطل نمای برتران |
| bertrand’s postulate | اصل برتراند |
| bessel differential equation | معادله دیفرانسیل بِسل |
| bessel functions | تابع های بسل |
| bessel inequality | نابرابری بسل |
| bessel integral | انتگرال بسل |
| bessel interpolation formula | فرمول درونیابی بسل |
| bessel’s inequality | نامساوی بسل |
| best approximation | بهترین تقریب |
| best approximation of a continuous function | بهترین تقریب تابع پیوسته |
| best approximation of an irrational number | بهترین تقریب عدد گنگ |
| best asymptotically normal | بهترین به طور مجانبی نرمال، بهترین مجانبا نرمال |
| best asymptotically normal estimator | بهترین برآورد کننده مجانبا نرمال |
| best decimal approximation | بهترین تقریب اعشاری |
| best distribution | توزیع بتا |
| best estimate | بهترین برآورد |
| best estimator | بهترین برآورد کننده |
| best invariant estimator | بهترین برآوردکننده ناوردا |
| best linear unbiased estimate | بهترین برآورد خطی نااریب |
| best linear unbiased estimator | بهترین برآوردکننده خطی نااریب |
| best of a logarithmic function | پایه تابع لگاریتمی |
| best prediction equation | بهترین معادله پیش بینی |
| best prediction line | بهترین خط پیش بینی |
| best predictor | بهترین پیشبین |
| bet | شرط بستن، شرط بندی |
| beta | دومین حرف الفبای یونانی، بتا، ? |
| beta distribution | توزیع بتا |
| beta distribution law | قانون توزیع بتا |
| beta function | تابع بتا |
| beta integral | انتگرال بتا |
| beta probability distribution | توزیع احتمالات بتا |
| beta sistribution | |
| betti group | گروه بتی |
| betti numbers | عدد های بتی |
| between | میان، بین، در میان |
| betweenness | میانوند، بینیت، میان بودن |
| betweenness axiom | اصل موضوع میانبود، اصل موضوع بینیت |
| betweenness axioms | بنداشت میانبود |
| bevel | شیبدار، اریب، گونیا، نبشی، مورب |
| bevel protractor | نقاله نجاری، نقاله مورب |
| beyond | ماوراء، خارج است، دورتر، برتر از |
| Bezout theorem | قضیه بزو |
| bezout’s theorem | قضیه بزو |
| bi | پیشوندی به معنای دوتایی یا دودویی |
| biadditive | دو جمعی، دو جمعپذیر |
| biadditive mapping | نگاشت دو جمعی |
| bianchi identities | اتحاد های بیانکی |
| bianchi identity | اتحاد بیانگی، همانی بیانکی |
| bias | اریبی، اریب، پیش طوری، تمایل یک طرفه، مور، مایل، پیش قدر، متمایل، تورش |
| bias error | خطای اریبی |
| bias in cluster sampling | اریبی در نمونه گیری خوشه ای |
| biased | اریب شده، پیشقدر، اریب، تور |
| biased estimator | برآورد کننده اریب |
| biased sample | نمونه اریب |
| biased sampling | نمونه برداری غیر تصادفی، نمونه برداری نامتعادل، نمونه گیری جهت دار، نمونه گیری اریب، نمونه برداری، نمونه برداری غیر تصادفی |
| biased statistic | آماره اریب |
| biased test | آزمون اریب |
| biaxial | دو محوری |
| bicompact set | مجموعه فشرده |
| bicomplex | مجتمع مضاعف |
| biconcave | مقعر الطرفین |
| biconditional | دو شرطی، ترکیب دو شرطی، گزاره دو شرطی |
| biconditional composition | ترکیب دو شرطی |
| biconditional connective | ادات ترکیب دو شرطی |
| biconditional proposition | گزاره دو شرطی |
| biconditional sentence | گزاره دو شرطی |
| biconditional statement | گزاره دو شرطی |
| bicone | دو مخروطی، دو مخروط با قاعده مشترک |
| bicontinuous | از دو سو پیوسته، دو پیوسته، پیوسته دو سویی |
| bicontinuous function | تابع دو پیوسته |
| bicontinuous mapping | نگاشت دو سو پیوسته |
| biconvex | محدب الطرفین |
| bicorn | دو شاخه |
| bicorn curve | منحنی دو شاخه |
| bicuspid | دو گوشه، دو دندانه، دو پایه |
| bidual | همزاد دوم، دوگان دوم، همتای دوم |
| bidual space | فضای دوگان دوم |
| bieberbach conjecture | حدس بییرباخ |
| bifocal | دو کانونی |
| big | بزرگ |
| big bang | صدای بزرگ |
| big crunch | انهدام بزرگ |
| big M method | روش M-بزرگ |
| big M method analysis | آنالیز روش M بزرگ |
| bigraph | گراف دو بخشی |
| biharmonic | دو هماهنگ، دو همساز |
| biharmonic boundary value problem | مسأله مقدار مرزی همساز دوگانه |
| biharmonic function | تابع همساز دوگانه |
| biholomorphic mapping | یک ریختی تحلیلی |
| bijection | تابع دو سو، نگاشت دو سو، دوسویی، نگاشت دو سویی، نگاشت یک به یک و پوشا |
| bijection mapping | نگاشت دو سویی، دو سویی، نگاشت دو سو |
| bijective | دو سویی، متقابل، نگاشت دو طرفه، گسترش |
| bijective correspondence | رابطه دو سویی |
| bijective function | تابع پوشا، تابع دو سو |
| bijective transformation | تبدیل دو سو، تبدیل دو خطی |
| bilateral | دو طرفه، دو جانبه |
| biliear form | صورت دو خطی، صورت مضاعف خطی، فرم دو خطی |
| bilinear | دوخطی |
| bilinear form | فرم دوخطی |
| bilinear functional | تابعک دو خطی |
| bilinear interpolation | درون یابی دو خطی |
| bilinear mapping | تبدیل دو خطی، نگاشت دو خطی |
| bilinear operation | عمل دو خطی |
| bilinear transformation | تبدیل دو خطی |
| bill | برات، سیاهه، پیشنهاد، سیاهه کالا، طرح قانونی، صورتحساب |
| bill of loading | بارنامه کشتی، بارنامه حمل کالا |
| bill of material | صورت ریز مواد، لیست مواد |
| bill payable | سفته های پرداختنی، اسناد پرداختنی، برات پرداختنی |
| billet | شمش چهارگوش، شمش سبک |
| billing | نوشتن صورت حساب |
| billing | ارسال صورت حساب، صورتحساب نویسی، صدور صورتحساب |
| billion | میلیارد، بیلیون، در آمریکا 109، در انگلستان 1012 |
| bimetallic strip | زوج فلز تسمه ای، نوار دو فلزی، تسمه دو جنسه |
| bimodal | دو نمایی، دو مدی |
| bimodal distribution | توزیع دو مدی |
| bimodule | دو مدول |
| binary | در مبنای دو، دو تایی، دودویی، دو جایی، دو گانه، پایه دودویی، مضاعف، دو وضعیتی، مزدوج |
| binary arithmetic | حساب در مبنای دو |
| binary base | مبنای دو، پایه دو |
| binary binet’s rule | قاعده بینه دودویی |
| binary connective | ادات دو طرفی، ادات دو تایی |
| binary counter | شمارنده دودویی |
| binary digit | بیت، رقم دودویی |
| binary experiment | آزمایش دوتایی |
| binary fission | انشقاق دویی |
| binary logarithm | لگاریتم دودویی |
| binary number system | دستگاه اعداد دودویی، دستگاه اعداد در مبنای دو، دستگاه دودویی |
| binary operation | عمل دوتایی، قانون ترکیب داخلی، عمل دو جایی |
| binary relation | رابطه دوتایی |
| binary scale | مقیاس دودویی |
| binary system | دستگاه دودویی، دستگاه اعداد دودویی، دستگاه عددنویسی پایه دو، دستگاه اعداد مبنای دو، دستگاه دوتائی |
| binary tree | درخت دودویی |
| binary tree traversal | پیمایش درخت دودویی |
| bind | مرتبط کردن، بستن |
| binding constraints active tight | محدودیت های فعال مار تنگ |
| binet formula | فرمول بینه |
| binomial | دوجمله ای |
| binomial approximation | تقریب دو جمله ای |
| binomial array | مثلث خیام-پاسکال |
| binomial coefficient | ضریب دوجمله ای |
| binomial coefficients | ضرایب دوجمله ای، ضریب های دوجمله ای |
| binomial congruence | همنهشتی دوجمله ای |
| binomial distribution | توزیع دوجمله ای |
| binomial distribution law | قانون توزیع دوجمله ای |
| binomial equation | معادله دوجمله ای |
| binomial expansion | بسط دوجمله ای، بسط نیوتن |
| binomial expression | عبارت دو جمله ای |
| binomial formula | فرمول دوجمله ای |
| binomial indicatrix | نشانگر قائم دوم |
| binomial integral | انتگرال دوجمله ای |
| binomial probability distribution | پخش احتمال دوجمله ای، توزیع احتمال دوجمله ای |
| binomial series | سری دوجمله ای |
| binomial theorem | قضیه دوجمله ای، دستور دوجمله ای، دوجمله ای نیوتن |
| binomial trial | امتحان دو جمله ای |
| binormal | بی نرمال، قائم دوم، هنجار دوم، دو ستون |
| binormal indicatrix | نشان گر قائم دوم |
| bioassay | آزمون زیستی |
| biorthogonal | دو متعامد، دو متعامدی |
| bipartite | دو قسمتی |
| bipartite graph | گراف دو بخشی |
| Bigraph | گراف دو بخشی |
| bipoint | دو نقطه |
| bipolar | دو قطبی |
| bipolar coordinates | مختصات دو قطبی |
| bipolar theorem | قضیه دو قطبی |
| bipunctual coordinates | مختصات نسبت به دو نقطه |
| bipyramid | دو هرم با قاعده مشترک، هرم مضاعف |
| biquadratic | درجه چهارم، دو مجذوری |
| biquadratic equation | معادله دو مجذوری، معادله درجه چهارم |
| birectangence | دو انکساری، دو شکستی |
| birectangular spherical triangle | مثلث کروی دو قائمه ای |
| birkhoff integral | انتگرال برکاف |
| birth | تولد |
| birth and death | تولد و مرگ |
| birth and death process | فرایند زاد و مرگ |
| birth process | فرایند زاد |
| birth rate | میزان تولد |
| bisect | دو نیمه کردن، نصف کردن |
| bisect in area | منصف در مساحت |
| bisection | تنصیف، دو بخشی، نیمسازی |
| bisection method | روش تنصیف |
| bisection transposition method | روش تنصیف-تراش |
| bisector | منصف، نیمساز |
| bisector of a line segment | عمود منصف، منصف یک پاره خط |
| bisector of angle | نیمساز زاویه |
| bisector plane | صفحه منصف، نیمساز |
| bisectrix | منصف، نیمساز و خط منصف، منصف زاویه |
| bisquare equation | معادله دو مجذوری |
| bissextile | سال کبیسه |
| bit | بیت، نوکی، نیش، رقم دودویی، ذره، خرده |
| bitmap | نقشه بیتی |
| biunique | دو سویی، یک به یک و دو جانبه |
| biunique correspondence | تناظر یک به یک |
| biunivocal | دو سویی |
| biunivocal correspondence | رابطه دو سویی |
| biunivocal mapping | گسترش دوسویی |
| bivariant | دو متغیری |
| bivariate | دو متغیری، دو متغیره |
| bivariate analysis | تحلیل دو متغیره |
| bivariate binomial distribution | توزیع دو جمله ای دو متغیره |
| bivariate conditions | شرایط مرزی، شرایط حدود، شرایط کرانه ای |
| bivariate distribution | توزیع دو متغیره |
| bivariate generating function | تابع مولد دو متغیره |
| bivariate normal distribution | توزیع نرمال دو متغیره |
| bivariate normal surface | سطح دو متغیری نرمال |
| bivariate transformation | تبدیل دو متغیره |
| bivector | دو برداری |
| black | سیاه |
| black box | جعبه سیاه |
| black hole | چاله سیاه |
| bladed ejector | پران تیغه ای |
| bladed wheel | چرخ پره دار، چرخ پره |
| bland’s cycling prevention rule | قاعده ممانعت دوری بلند |
| blanded surface | سطح آمیخته، رویه آمیخته |
| blank | ستون خالی، جای خالی، کار نشده، فضای خالی، خالی، صفحه فرم |
| blanket insurance | بیمه کلی، بیمه جامع |
| blistering | طبله کردن |
| block | قطعه، بستن، سد شدن، توده، سد کردن، مانع، بلوک، دسته، بخش، بلاک، جدول، جسم، قطعه ای بجرم، دسته |
| block design | طرح بلوکی |
| block diagonal matrix | ماتریس قطری قطعه ای |
| block diagram | نمودار قطعی، نمودار خانه ای، نمودار بلوکی |
| block effect | اثر بلوکی |
| block effects | اثر های بلوکی |
| block matrix | ماتریس بلاکی |
| block multiplication | ضرب جدولی، ضرب بلوکی |
| block pivot | محور گیری بلوکی |
| block pivoting | محورگیری بلوکی |
| block scanning | قطعه خوانی |
| blocking | قطعه بندی، قالب کردن، قالبزنی |
| blocking hyperplane constraint | محدودیت ابرصفحه مسدود کننده |
| blocking variable | متغیر بلوک بندی |
| blood | خون |
| blood pressure | فشار خون |
| blow | دمیدن، وزیدن |
| blow hole | مک هوا، حفره، مک |
| blue print | چاپ آبی، نقشه محصول، چاپ اوزالید، نقشه، طرح، نقشه اوزالید |
| blunder | خبط |
| bob | شاقول، وزنه |
| body | جسم، بدنه |
| bogie | چرخ جفتی، واگن تخت، واگن بی لبه |
| boil | جوشیدن، جوشش |
| boiler | ظرف، شکل |
| bold face type | حروف سیاه برجسته |
| bolster plate | صفحه بالشتک |
| Boltzmann constant | ثابت بولتسمان |
| boltzmann costant | ثابت بولتسمان |
| Boltzmann equation | معادله بولتسمان |
| boltzmann relation | رابطه بولتسمان |
| bolyai geometry | هندسه بویایی |
| bolzano weierstrass theorem | قضیه بولتسانو-وایراشتراس |
| bolzano’s theorem | قضیه بولزانو |
| bond | قرضه، اوراق قرضه، سند قرضه، تعهد قانونی، اتصال، ضمانت نامه، قید، بست |
| bond discount | تنزیل اوراق قرضه، تنزیل اوراق بهادار |
| bonds payable | اوراق قرضه، اوراق قرضه پرداختنی |
| Bonnet mean value theorem | قضیه مقدار میانگین بونه |
| bonnet theorem | قضیه بونه |
| bonus | پاداش، اضافه پرداخت، جایزه، فوق العاده، انعام |
| book keeping | دفترداری، حسابداری |
| book of original entry | دفتر روزنامه |
| book value | ارزش دفتری |
| bookkeeping system | سیستم دفترداری |
| boolean | بولی، بولیین |
| boolean algebra | جبر بول |
| boolean equation | معادله بولی |
| boolean expression | عبارت بولی |
| boolean function | تابع بولی |
| boolean lattice | مسأله بولی، جبر بولی |
| Boolean logic | منطق بولی |
| boolean matrix | ماتریس 0 و 1، ماتریس بولی |
| boolean notation | نمادگذاری بولی |
| boolean operation | عمل بولی |
| boolean operations | عمل های بولی |
| boolean product | ضرب بولی، حاصل ضرب بولی |
| boolean ring | حلقه بولی |
| Boolean space | فضای بولی |
| booster | توان افزای، فشار افزای، توان افزا |
| bootstrap loader | بار کننده خود راه انداز |
| border | کران، کنار، لبه، کناره، مرز، دوره، سرحد، مرز، حاشیه، مرز بستن |
| border line | خط مرزی |
| border price | قیمت مرزی |
| bordered hessian determinant | دترمینان مرزی هسین |
| bore | سوراخ کردن، سوراخ، دهانه، قطر داخلی، حفره، کردن قطر داخلی لوله، روزنه، گرد |
| borel class | رده بورل، کلاس بورل |
| borel field | هیأت بورل، رده بورل |
| Borel Lebesgue theorem | قضیه بورل-لبگ |
| Borel measurable | برل – اندازه پذیر |
| Borel measurable function | تابع برل – اندازه پذیر |
| Borel measure | اندازه بورل |
| Borel sets | مجموعه های بورل |
| boring mill | فرز سوزاخ تراشی، میله داخل تراشی |
| Bose Einstein distribution | توزیع بوز-اینشتین |
| boss centered leadership | رهبری با تمرکز روی مدیر |
| both inclusions | این دو رابطه شمول |
| both quotients | هر دو کسر |
| Bott generators | مولد های بوت |
| bott genertor | مولد بوت |
| bott isomorphism | یکریختی بوت |
| bottleneck | تنگنا، دهانه بطری، گلوگاه، گلوگاه تولیدی |
| bottom | ته، پایین، کف، در پایین |
| bottom up | پایین به بالا |
| bottoming tap | قلاویز پسرو، قلاویز نهایی، قلاویز انتها رزوه کن |
| bouncing | برگشت |
| bound | کران |
| bound from above | کراندار از بالا |
| bound from below | کران دار از پایین |
| bound index | اندیس مقید |
| bound occurrence | مورد پابند |
| bound of a function | کران تابع |
| bound variable | متغیر پابند، متغیر مقید |
| boundary | مرزی، کرانه، مرز، سرحد، حد، کرانه |
| boundary above | از بالا کراندار، کران دار از بالا |
| boundary condition | شرط مرزی |
| boundary conditions | شرایط مرزی، شرایط کرانی، شرایط حدی |
| boundary equation | معادله مرزی، معادله حدی |
| boundary layer | لایه مرزی |
| boundary line | خط مرزی، دوره، مرز |
| boundary of a set | مرز مجموعه |
| boundary operator | عملگر مرزی |
| boundary point | نقطه مرزی، نقطه کرانه ای |
| boundary point of a set | نقطه مرزی یک مجموعه |
| boundary set | مجموعه مرزی |
| boundary space | فضای مرزی |
| boundary value problem | مساله مقدار مرزی |
| boundary values | مقادیر مرزی |
| boundaryless | نامحدود، بی لبه، بی کران |
| bounded | کراندار، محدود، کرانه دار، محصور، پایاندار |
| bounded above | از بالا محدود باشد به، از بالا محدود، از بالا کراندار، کراندار از بالا |
| bounded away from zero | کراندار دور از صفر |
| bounded below | از پایین محدود، از پایین کراندار، کراندار از پایین |
| bounded by | محدود به |
| bounded convergence | همگرایی محدود |
| bounded convergence theorem | قضیه همگرایی (دنباله های) کراندار، قضیه همگرایی محدود |
| bounded distance | فاصله کراندار، دوری کراندار |
| bounded distributive lattice | شبکه پخش پذیر کران دار |
| bounded from above | کراندار از بالا |
| bounded from below | کران دار از پایین |
| bounded from the left | محدود از چپ |
| bounded from the right | محدود از راست |
| bounded function | تابع کراندار، تابع محدود |
| bounded interval | فاصله کراندار، بازه کراندار |
| bounded linear operator | عملگر خطی کراندار |
| bounded linear transformation | تبدیل خطی کراندار |
| bounded matrix | ماتریس کراندار |
| bounded measurable function | تابع اندازه پذیر کراندار |
| bounded measure | اندازه کراندار |
| bounded measure space | فضای اندازه کراندار |
| bounded metric space | فضای متریک کراندار |
| bounded operator | عملگر کراندار |
| bounded sequence | دنباله کراندار، دنباله محدود، دنباله کناره دار |
| bounded set | مجموعه کراندار |
| bounded sets | مجموعه های کراندار |
| bounded simplex algorithm | الگوریتم سیمپلکس محدود |
| bounded simplex tableau | جدول سیمپلکس کران دار |
| bounded subset from the left | بخش کراندار از پایین |
| bounded subset from the right | بخش کراندار از بالا |
| bounded system | دستگاه مقید |
| bounded uniform space | فضای یکنواخت کراندار |
| bounded variable | متغیر کراندار |
| bounded variables | متغیر های محدود، متغیر های با پایان، متغیر های حد دار، متغیر های کراندار |
| bounded variables case | حالت متغیر های کران دار |
| bounded variation | با تغییرات محدود، تغییر کراندار |
| boundedly | به طور کراندار، محدودا، به طور محدود، کران دار |
| boundedly convergence | همگرایی کراندار، همگرایی محدود |
| boundedly convergence sequence | دنباله همگرای کراندار، دنباله محدودا همگرا |
| boundedness | کرانداری |
| boundedness principle | اصل کرانداری |
| boundedness theorem | قضیه کرانداری |
| boundless | نامحدود، بی کران |
| bow | کمان، قوس، خم شدن |
| bow compass | نوعی پرگار |
| bow compasses | پرگار کروی |
| bowl | کاسه، پیاله، کاسه راهنما، جام |
| box | مربع، خالی |
| box design | طرح مستطیلی، طرح جعبه ای |
| box jig | جیگ صندوقی |
| brace | ابرو، آکولاد، آغوشک |
| braces | دو ابرو، آکولاد |
| brachistochrone | خم کوتاه ترین زمان |
| brachistochrone problem | مسأله خم کوتاهترین زمان |
| bracket | قلاب، کروشه، پرانتز، چنگک |
| bracket function | تباع درست، تابع بخش، درست |
| bracket product | حاصلضرب کروشه ای |
| bracketing method | روش محاصره، روش محدود سازی |
| brackets | کروشه های [ ] |
| branch | شاخه ای |
| branch cut | برش فرعی، بریدگی شاخه ای |
| branch of a curve | شاخه یک منحنی |
| branch of a function | شاخه تابع |
| branch of a hyperbola | شاخه یک هذلولی |
| branch point | نقطه انشعاب، نقطه شاخه، نقطه فرعی، نقطه شاخه ای |
| branched chain | زنجیره شاخه وار |
| branching | شاخه ایجاد کردن، شاخه ای |
| branching process | فرایند شاخه ای |
| Brauer group | گروه براوئر |
| brauer theorem | قضیه براوئر |
| breadth | عرض، پهنا، پهنه |
| breadth first search | جستجوی عرضی، جستجوی ردیفی |
| break | قطع |
| break down | تجزیه کردن |
| break even | سر به سر شدن، بی سود، سر به سر |
| break even analysis | تجزیه و تحلیل نقطه سر به سر، تجزیه و تحلیل سر به سری، تحلیل نقطه سر به سری |
| break even point | نقطه سر به سری، نقطه سر به سر |
| breakdown | از کار افتادگی |
| Brianchon theorem | قضیه بریانشون |
| bridge | پل |
| bridge crane | جرثقیل پلی |
| bridge deck | یک دسته ورق بازی |
| bridge of a graph | پل گراف |
| bridge welding | جوش پل واره |
| briefly | مختصرا |
| briggs logarithm | لگاریتم بریگس |
| briggs logarithm base | مبنای لگاریتم بریگس |
| bring into | به روی بردن، مورد دقت قرار دادن، گذاشته شدن |
| british association thread | پیچ اتحادیه مهندسین انگلیسی |
| broad | عریض، پهن، گشاده، منبسط |
| broaden | تعریض، پهن کردن |
| broadway | از عرض، از پهنا |
| broadwise | از عرض، از پهنا |
| broken | شکسته، منکسر |
| broken interval | فاصله منقطع |
| broken line | خط شکسته، خط منکسر |
| brouwer’s fixed point theorem | قضیه نقطه ثابت براور |
| brownian motion | حرکت براونی |
| browser | بررسی کننده |
| browsing | بررسی |
| btran | پسرو |
| bubble | حباب، جوشیدن |
| bucket | سبد، ملاغه، سطل |
| bucket conveyor | نقاله سطلی |
| bucket elevator | بالابر سطلی زنجیره ای |
| buckle | سگک، قلاب، کمانه کردن |
| budan’s theorem | قضیه بودان |
| budget | بودجه |
| budget allotment | تخصیص بودجه |
| budget of survey | بودجه آمارگیری |
| budgetary accounting | حسابداری بودجه، حسابداری بودجه ای |
| budgetary control | کنترل بودجه |
| budgeting | تنظیم بودجه، بودجه بندی |
| buffer | میانگیر، سپر، واسطه، گردآورنده، ضربخور، ذخیره کننده موقت، ضربگیر، حافظه واسطه ای کامپیوتر |
| buffer gate | دریچه میانگیر |
| buffer stock | موجودی محافظ، موجودی ذخیره، موجودی واسطه |
| buffon needle problem | مسأله سوزن بوفون |
| buffon’s needle | سوزن بوفون |
| buffon’s needle problem | مسأله سوزن بافون |
| bug | خطا، اشکال |
| build in | از پیش آماده |
| build out of | ساخته شدن از، از … ساختن |
| build up | ایجاد کردن، ساختن |
| built in | سرخود، تعبیه شده |
| built up | انباشته، انباشت، روکش |
| bulb | توپی، تابانه، لامپ |
| bulging | باد کردن |
| bulging die | قالب گشادکننده |
| bulk | تنه، جسم، توده، انبوه، حجیم، دسته جمعی |
| bulk arrival | ورود گروهی |
| bulk queue | صف دسته ای |
| bulk sampling | نمونه گیری قله ای، نمونه گیری دسته ای |
| bulk service | خدمت گروهی |
| bumps | به هم ریختگی |
| bundle | کلاف، بافه |
| bundle group | گروه کلافی |
| bundle mapping | نگاشت کلافی |
| bundle morphism | ریختی کلافی |
| bundle of circles | دسته دوایر، اشعه دوایر |
| bundle of lines | بافه خط |
| bundle of planes | دسته صفحات، بافه صفحه |
| bundle space | فضای کلافی، فضای کلی |
| bunker | مخزن، سیلو، انبار |
| buoyancy | شناوری |
| buoyancy force | نیروی شناوری |
| buoyant force | نیروی بالابر |
| bureau | اداره کل، دفتر |
| burnside theorem | قضیه برنساید |
| burrel tumbling | گرداندن بشکه ای |
| burst event | واقعه جوششی |
| bush | بوش زدن، بوش انداختن، بوش |
| bushel | مقیاس وزن معادل 4 پک و 32 کوارتز، پیمانه غله و میوه معادل 36 لیتر |
| business | اداری، مؤسسه بازرگانی، تجارت، دادوستد، سوداگری، بنگاه بازرگانی، شغل بازرگانی، کسب و کار |
| business system | نظام کاری، نظام بازرگانی |
| busy | اشغال، مشغول |
| busy cycle | چرخه اشتغال سیستم |
| busy period | دوره اشتغال |
| but | مگر، غیر از، که |
| butt | لب به لب کردن، لب به لب، سر به سر |
| butterfly lemma | لم پروانه ای |
| button clamp | گیره صفحه ای |
| buttress tooth | دندانه اره ای |
| buzz group | گروه غیر رسمی |
| by | طبق، بنا به، روش، با ، از طریق، به وسیله ی |
| by analogy with | بنا به تشابه با |
| by contrast | در مقابل آن، بر عکس |
| by deleting | از حذف |
| by far | با این حال، با این وجود |
| by hypothesis | بنا به فرض |
| by idempotency | خودتوانی، بنا به قانون خودتوانی |
| by inspection | با بررسی، با بررسی و تحقیق |
| by inspection of | با بررسی |
| by means of | به وسیله ی، به کمک |
| by parts | جزء به جزء |
| by placing checks | علامت گذاشتن |
| by product | فرآورده نوعی، محصول جنبی، محصول فرعی |
| by successively labeling | با برچسب زدن متوالی |
| by the principle of | بر اساس |
| by the quantity | به اندازه |
| by the way | به هر حال |
| by utilizing | با استفاده از |
| by virtue of | پس، طبق، بر طبق، بنا به، به کمک |
| by which | که از طریق آن، که بر طبق، که به وسیله آن |
منبع: ایران ترجمه