مرکز ترجمه گهر

در این مطلب سایت گهر ترنسلیت بخش سیزدهم از لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید

Management, Marketing, Economy and related terms – Part 13
futuresمعاملات سلف،  قراردادهای مربوط به معاملات آتی
futures contractsقراردادهای معاملات سلف
futures marketsبازار معاملات سلف،  بازار پیش خرید،  بازار کالاهای وعده ای
fund theoryتئوری وجوه مستقل، تئوری وجوه
fundamental accounting conceptsمفاهیم بنیادین حسابداری
fundamental accounting equationمعادله اصلی حسابداری
fundamental accounting postulatesمفروضات بنیادی حسابداری
fundamental analysisتحلیل بنیادی،  تجزیه وتحلیل ریشه ای
fundamental assumptionsمفروضات بنیادی در حسابداری
fundamental concepts in accountingمفاهیم بنیادی در حسابداری
fundamental objectivesاهداف بنیادی
funded debtبدهی دراز مدت، قرض مستمر، دین مستمر
funded debt pension planبدهی بلند مدت پشتوانه دار،  بدهی پرداخت نشده
Funded pension planبرنامه باز نسشتگی، برنامه باز نشستگی مستمر
funded reserveاندوخته مستمر، اندوخته دارای پشتوانه
fundingتامین وجه
funding bondsاوراق قرضه تبدیلی
funding operationsعملیات مربوط به واریز تعهدات
funding statementصورت حساب بازپرداخت دیون،  گزارش مربوط به واریز تعهدات
fundsوجوه نقد، صندوق
funds collected for third partiesوجه دریافتی به نیابت از طرف اشخاص ثالث
funds flow analysisتجزیه و تحلیل گردش وجوه
funds generated by operationsوجوه حاصل از عملیات
funds providing from operationsوجوه حاصل از عملیات
funds statementصورت وجوه،  صورت حساب وجوه
funds، flow analysisتحلیل جریان وجوه
fungibleهمگن،  قابل تعویض،  عوض شدنی،  مشابه
fungible assetsدارایی های با کیفیت مشابه،  دارایی های قابل تعویض
furnitureاثاثه
furniture and fixturesاثاثه و منصوبات
future benefitsمنافع آتی
future cash flowsجریان های نقدی آتی
future costsهزینه های آتی
future eventsرویداد های آینده
future dividend، per، shareسود آتی هرسهم
future interestsمنافع آتی،  مزایای آتی
future manpower needپیش بینی احتیاجات نیروی انسانی
future paymentsپرداخت های آتی
future priceقیمت آتی،  بهای آتی
future stockموجودی آتی
future valueارزش آتی،  ارزش مرکب
future value interest factorعامل بهره ارزش آتی
Future Value Interest Factor of an Annuity FVIFAعامل بهره ارزش آتی یک سالواره
future value of an annuityارزش آتی یک سالواره
functional analysisتجزیه و تحلیل عملکردی کارکردی
functional approachشیوه مبتنی بر وظائف –روند مبتنی بر وظائف
functional authorityاختیار وظیفه ای،  اختیار و قدرت عملکردی
functional behaviorرفتار کارکردی
functional chartنمودار وظایف
functional classificationطبقه بندی کارکردی عملیاتبر حسب وظیفه طبقه بندی
functional constraintمحدودیت کار کردی
functional costingهزینه یابی کارکردی
functional currencyارز عملکردی
functional fileپرونده وظایف
functional fixationثبات عملکردی
functional forms analysis chartنمودار تجزیه وتحلیل وظایف بر اساس فرمها
functional inspectionبازرسی عملیاتی
functional job analysisروش تجزیه وتحلیل وظیفه ای شغل
functional organizationسازمان کارکردی،  سازمان بر اساس وظایف،  سازمان تخصصی
functional processفرایند وظیفه ای
functional reporting of expenseگزارشگری عملکرد هزینه
functional responsibilitiesمسئولیت های عملکردی،  مسئولیت های وظیفه ای
functional staffستاد تخصصی، ستاد وظیفه ای
functional statementشرح وظایف
functional statusموقعیت وظیفه ای
functional supervisionسرپرستی تخصصی
functional typeنوع نوابغ
functionalist paradigmپارادایم عملگرانه،  شالوده نظری عمل مداری
functionsوظایف
functions of inventoriesوظایف موجودی ها
fundوجه،  وجوه اختصاصی،  صندوق،  منابع مالی
fund accountحساب تنخواه گردان
fund accountingحسابداری منابع مالی،  حسابداری وجوه،  حسابداری حساب های مستقل،  حسابداری وجوه مستقل
fund assetدارایی صندوق،  دارایی وجوه مستقل
fund balance sheetترازنامه حساب مستقل
fund flowگردش وجوه
fund flow conceptمفهوم گردش وجوه
fund flow statementصورت گردش وجه
fund groupگروه حساب های مستقل،  گروه وجوه مستفل
fund holderدارنده سهام قرضه دولتی
fund managerمدیر وجوه مستقل
fund of fundsوجوه صندوق
fund pension planطرح صندوق باز نشستگی
fund statementصورت وجوه
fund surplusمآزاد وجوه مستقل،  مآزاد صندوق
front organizationسازمان مرکزی،  هسته مرکزی سازمان
front pageسرمقاله،  خبر مهم،  خبر دست اول
Fronts manدکه دار
frozen assetsدارایی های غیر قابل تغییرتبدیل
frozen creditاعتبار مسدوده شده
frustrationناکامی، محروم سازی، نا امیدی، یاس
fuel expenseهزینه سوخت
fuel oilنفت کوره
fulfillتکمیل کردن،  به طور کامل برآورده کردن
fulfillmentاجرا،  اتمام
full absorptionجذب کامل
full authorityاختیار تام کامل
full capacityظرفیت کامل
full consolidationتلفیق کامل
full costبهای تمام شده کامل
full cost income statementصورت حساب سود و زیان مبتنی بر هزینه یابی کامل
full cost methodروش هزینه کامل
full cost pricingقیمت گذاری هرینه کامل
full costingهزینه یابی کامل
full costsبهای تمام شده کامل،  هزینه های کامل
full coverageپوشش کامل
full disclosureافشای کامل
full disclosure principleاصل افشای کامل
full employmentاشتغال کامل، اشتغال مکفی
full liabilityبدهی کامل
full paidپرداخت کامل
full partnerشریک ضامن
full recovery costبهای بازیافت کامل
full timeتمام وقت
full time employmentاستخدام تمام وقت، شغل تمام وقت
full time positionشغل تمام وقت
fully paid sharesسهام تماماً پرداخت شده از لحاظ مبلغ
fully paid shares capitalسهام سرمایه تماماً پرداخت شده
fully participatingمشارکت کلی
fully participating preferred stockسهام ممتاز با مشارکت کامل
fully، diluted earnings per shareدرآمد کاملاً تقلیل یافته هر سهم، درآمد کاملاً رقیق شده هر سهم
fun dad pension planطرح صندوق باز نشستگی
functionتابع،  نقش،  وظیفه،  عمل،  فعالیت
function costهزینه فعالیت،  هزینه عملکرد
function keysکلید های توابع
functionalکار کردی
functional accountingحسابداری فعالیتی،  حسابداری کارکردی
functional agenciesسازمانهای مبتنی بر وظائف، ادارات تخصصی
Free On Rail F.O.Rتحویل روی واگن قطار
Free On Truck F.O.Tتحویل کالا روی کامیون
free portبندر آزاد
Free Reign Methodروش لجام گسیخته
free reserveذخیره آزاد
free rider conceptفرض مفت سواری کردن،  مفهوم مجانی استفاده کردن
free surplusسود قابل تسهیم بین سهامداران عادی،  مآزاد آزاد
free systemنظام آزاد اقتصاد
free tradeتجارت آزاد
free trade areaمنطقه آزاد تجاری
free trade zoneناحیه آزاد تجاری
free variableمتغیر آزاد
freedom degreeدرجه آزادی
freedom from biasعدم جانبداری
freedom of choiceآزادی انتخاب
freightحمل،  کرایه،  بار
freight absorptionتقبل حمل
freight assuranceبیمه کرایه حمل
freight audit agencyبنگاه بازرسی حمل کالا
freight assurance in costهزینه حمل به داخل
freight inwardحمل به داخل
freight officeاداره کرایه و بار کشتی
freight outwardحمل به خارج
freight، out costهزینه حمل به خارج،  هزینه توزیع
frequencyبسامد، فراوانی، تناوب
frequency chartجدول توزیع –جدول فراوانی، نمودار بسامد
frequency curveمنحنی فراوانی
frequency diagramنمودار فراوانی، بسامد
frequency distributionتوزیع فراوانی
frequency of absencesفراوانی غیبت ها، نسبت غیبتها
frequency of behaviorتناوب رفتار
frequency of errorsبسامد فراوانی اشتباهات
frequency tableجدول فراوانی
freshmanدانشجوی سال اول
frictionاصطکاک
frictional unemploymentبیکاری عارض، بیکاری اصطکاکی
friendly mergerتلفیق دوستانه،  ادغام توافقی
fringe benefitsمزایای شغلی، مزایای فرعی، مرایای غیر نقدی، مزایای اضافی
fringe statusافراد حاشیه نشین
front end loadingمنظور نمودن بیشتر هزینه در سال های اولیه
front line supervisorسرپرست اصلی،  مدیر خط مقدم سامان
front matterمقدمه،  پیشگفتار
front officeدفترهیات رئیسه،  دفتر گردانندگان یک سازمان
fractional coinsپشیز،  پول خُرد
fractional currencyپشیز،  پول خُرد
fractional moneyپول خُرد
fractional shareپاره سهم
frameشکل ارئه، چارچوب
frame of referenceچهار چوب مرجع، چهار چوب ماخذ، مبنای داوری، راهنمایی
frame workچهارچوب،  چارچوب
franchiseامتیاز،  امتیاز انحصار،  حقی منحصر به فرد نسبت به یک منطقه یا بازار خاص
franchise and licensesامتیازات و پروانه ها
franchise feeحق الامتیاز،  حق مخصوص،  حق الامتیاز قروش
franchise fee revenueدرآمد ناشی از حق الامتیاز
franked investment incomeدرآمد سرمایه گذاری معاف از مالیات
fraudتقلب
fraud theoryتئوری تقلب،  تئوری فریب
fraudulentنا مشروع،  فریب آمیز
fraudulent bankruptcyورشکستگی قلابی،  ورشکستگی فریب آمیز
fraudulent conveyanceواگذاری قلابی،  سند انتقال ساختگی
fraudulent evidenceشواهد فریب آمیز
fraudulent financial reportingگزارشگری مالی گمراه کننده
fraudulent preferenceاولویت قلابی
fraudulent tradingتجارت ساختگی،  تجارت صوری،  معاملات قلابی
fraudulent transactionsمعاملات نا مشروع،  معاملات فریب کارانه
fraughtکلاهبرداری،  فریب،  حیله،  تقلب
free – floating anxietyاضطراب مبهم
free – format questionnaireپرسشنامه آزاد
free assets ratioنسبت دارایی های آزاد محدوده نشده
free capitalسرمایه آزاد
free cash flowنقد آماده برای مصرف،  جریان نقدی آزاد
free currencyپول قابل انتقال،  پول آزاد
free economyاقتصاد آزاد،  اقتصاد کنترل نشده،  اقصاد بخش خصوصی
free enterpriseداد و ستد آزاد
free enterprise systemنظام تجارت آزاد
free form essayتوصیف انشایی از خصوصیت ارزیابی شونده، روش تشریحی
free handآزادی عمل،  آزادی تصمیم
free holdمالکیت مطلق،  مالکیت غیر مشروط
free issueانتشار آزاد،  انتشار بدون قید و بند بهادار
free marketبازار آزاد
free of chargeمجانی، رایگان
free of dutyمعاف از عوارض گمرکی، معاف از حقوق گمرکی
free of income taxمعاف از مالیات بر در امد
free of riderدلال آزاد
free of tradeتجارت آزاد
Free On Board F.O.Bتحویل روی عرشه کشتی
formal structureساختار رسمی
formalitiesتشریفات
formalizationرسمی شدن کردن،  استاندارد شدن کردن
formatقالب بندی
format and contentشکل و محتوا
formation expensesهزینه های تاسیس
formation expenses depreciation provisionاندوخته ذخیره استهلاک هزینه های تاسیس
forms controlکنترل فرم
forms distribution flow chartنمودار توزیع فرم ها،  نمودار جریان توزیع فرم ها
formulationقاعده پردازی، صورت بندی، تدوین، تنظیم
formulation stageمرحله طرح ریزی
FORTRANفُرترن
fortuneثروت،  دارایی،  بخت واقبال
forwardآتی، سلف،  جلو انداختن،  رساندن،  فرستادن
forward accountingحسابداری مربوط به آینده،  حسابداری آتی
forward averagingتوزیع بار مالیاتی و تسهیم آن به دوره های آتی
forward buyingخرید سلف،  پیش خرید
forward contractقرار داد سلف
forward coverپیش خریدن،  سلف خریدن
forward datedتاریخ آینده را گذاشتن
forward dealingمعاملات سلف
forward deliveryتحویل سلف
forward exchange contractپیمان ارزی سلف،  قرارداد ارزی مربوط به آینده
forward exchange contractsقرارداد های سلف ارزی
forward exchange rateنرخ سلف ارز
forward exchange transactionsمعاملات سلف ارز،  معاملات پیشاپیش ارز،  پیش فروش ارز
forward financial statementصورت های مالی آینده، پیش درآمد پیش بینی صورت های مالی
forward integrationادغام از این به بعد،  ادغام عمودی به پایین
forward marketبازار سلف،  بازار آتی
forward pass pathمسیر گذر در زمان بندی اجرای پروژه
forward priceقیمت سلف
forward purchasingپیش خرید،  خرید سلف
forward rateنرخ سلف
forward rate agreementقرارداد نرخ سلف
forward salesفروش سلف،  پیش فروش
forwarderحمل کننده،  متصدی حمل و نقل
forwardingحمل و نقل کردن،  ارسال،  جلو انداختن
forwarding agentحق العمل کار حمل کار
forwarding noteاعلامیه حمل کالا
foul bill of ladingبارنامه نادرست
founderموسس
founder’s shareسهام موسس
founder’s stockسهام موسسی
foreign exchange brokerواسطه مبادله ارز،  صراف،  کارگزار معاملات ارزی
foreign exchange dealerواسطه دلال ارز،  صراف
foreign exchange marketبازار مبادله ارز،  بازار تسعیر ارز
foreign exchange rateنرخ برابری ارز، نرخ تسعیر ارز
foreign exchange resourceذخیره ارزی،  منابع ارزی
foreign exchange transactionمعاملات ارزی،  خرید و فروش ارز
foreign floatationانتشار و پذیره نویسی اوراق بهادار خارجی
foreign investmentسرمایه گذاری خارجی، سرمایه گذاری در خارج از کشور
foreign monetary itemsاقلام پولی خارجی
foreign operationعملیات خارجی
foreign policyسیاست خارجی
foreign relations bureauدفتر روابط خارجی
foreign sectorبخش خارجی
foreign subsidiaryشرکت تابعه خارجی،  شرکت فرعی خارجی
foreign taxمالیات خارجی
foreign tradeتجارت خارجی،  تجارت بین الملل
foreign trade multiplierضریب فزاینده تجارت خارجی
foremanسر کارگر،  کارگر مباشر
foremanshipسر کارگر، مباشر، سرعمله، سر کارگری
forensic accountingحسابداری قانونی
forerunnersپیشروان،  منادیان
forerunners of modern accountingمنادیان حسابداری مدرن
foreseeable lossزیان قابل پیش بینی
forestallاحتکار کردن،  سلف خریدن،  پیش خرید کردن
forestallingمال اندیشی،  احتکارگری،  راهزنی
forfeitضبط شده، تملک شده،  از دست رفته
forfeited sharesسهام تملک شده، سهام ضبط شده
forfeitureضبط،  تملک،  جریمه
forfeiture of sharesتملک سهام
forgeryجعل،  سند سازی،  امضاء سازی
forgettingفراموشکاری
forgivable loanوام قابل بخشش
form designطرح فرم
form guide sheetبرگ راهنمای طرح فرم
form of balance sheetاشکال تراز نامه،  نحوه ارائه تراز نامه
formalرسمی
formal acceptanceتحویل رسمی
formal authorityاختیار رسمی
formal communicationارتباطات رسمی، روابط رسمی
formal conference meetingجلسه رسمی
formal groupگروه رسمی
formal organizationسازمان رسمی
formal organizational systemسیستم سازمان رسمی
formal protestسفته رسما” نکول شده
follow methods for recordsروش های تعقیب اسناد
follow upتعقیب کردن، تعقیب عملیات، دنبال کردن، پیگیری نظام ،
follow up interviewمصاحبه پی جو
fontسبک حروف
footجمع عمودی
footingجمع زدن عمودی
footnotesیادداشت،  یادداشت های همراه،  زیر نگاشت،  پاورقی،  تبصره،  شرح
for account ofبه حواله کرد،  به حساب،  در وجه
for saleبرای فروش،  فروشی
forecastingپیش بینی
force accountحساب کار امانی
force field analysisتحلیل میدان نیرو
force majeureقوه قهریه، فورس ماژور
forcedروش انتخاب اجباری
forced choiceانتخاب اجباری
forced distributionتوزیع اجباری
forced saleفروش اجباری
forced sale valuationارزیابی فروش اجباری
forced savingپس انداز اجباری
forced workکار اجباری
fore shiftشیفت صبح
forecastپیش بینی
forecast based on the arithmeticپیش بینی پایه گذاری شده بر مبنای میانگین حسابی
forecast reportingگزارشگری پیش بینی ها
forecasted financial statementsصورت های مالی پیش بینی شده
forecasting based on indexپیش بینی بر اساس فهرست
forecasting methodsروشهای پیش بینی
forecasting salesپیش بینی فروشی
forecasts based on averagesپیش بینی بر مبنای میانگین
foreclosureتوقیف کردن،  ضبط کردن،  بازداشت،  ممانعت
foreground colorرنگ و رویی، رنگ متن
foreign billبرات خارجی
foreign bondsاوراق قرضه خارجی
foreign branchشعبه خارجی
foreign corporationشرکت سهامی خارجی
foreign currencyارز
foreign currency commitmentsتعهدات ارزی
foreign currency exchange lossزیان حاصل از تسعیر اقلام ارزی بلند مدت
foreign currency futuresقراردادهای سلف ارز
foreign currency loanوام ارزی
foreign currency transaction gainسود مبادله ارز خارجی
foreign currency translationتسعیر ارز خارجی
foreign direct investmentسرمایه گذاری مستقیم خارجی
foreign entityواحد تجاری خارجی
foreign exchangeتسعیر ارز
floating rate bondورقه قرضه با نرخ شناور
floating rate certificate of depositگواهی سپرده بانکی با نرخ شناور
floating rate interestنرخ بهره شناور متغیر
floating rate loanوام با نرخ بهره شناور
floating rate mortgageوام رهنی با نرخ شناور
floating rate preferred stockسهام ممتاز با نرخ شناور
floating rate stockسهام با نرخ شناور
floating relationshipارتباط شناور
floating stockموجودی در گردش،  موجودی شناور
floorحد پایین
floor brokerکارگزار بورس اوراق بهادار،  واسطه در محل بورس اوراق بهادار
floor traderتاجر بورس،  شرکت کارگزاری عضو بورس اوراق بهادار
floppy diskدیسک لرزان
flowگردش،  جریان
flow chartشمای عملیاتی،  نمودگر، نمودارجریان کار،  فلوچارت
flow diagramنقشه جریان
flow line productionتولید روی خط تولید،  تولید خطی
flow linesخطوط راهنما
flow of cashگردش یا جریان وجوه نقد
flow of costsگردش هزینه ها بهای تمام شده
flow of funds accountحساب جریان وجوه
flow of funds analysisتجزیه و تحلیل جریان وجوه
flow of informationجریان اطلاعات،  گردش اطلاعات
flow process chartنمودار جریان تولید، نمودار جریان کار
flow productionتولید در جریان،  تولید مداوم،  تولید انبوه
flow report, dynamicگزارش تغییر وضعیت، پویا
flowchartنمودار جریان کار
flow، through accountingحسابداری یکباره
fluctuationنوسانات، افت و خیز ها
fluid assetsدارایی های سیال،  دارایی های قابل تبدیل به نقد
fluid stateحالت سیال
fluidity of laborروانی کارگر، تحرک کارگر
flush moneyپول زیاد،  پول فراوان
FOB destinationفوب مقصد
FOB pricingقیمت گذاری در نقطه تحویل فوب
FOB shipping pointفوب مبداء حمل
focus on endsتاکید بر نتایج
folderپرونده
folding moneyاسکناس،  پول تاخور
folioشماره صفحه،  شماره صفحه دفتر حسابداری،  برگه عطف حساب
folio columnستون عطف
folio numberشماره عطف
folio referenceعطف
flat bondورقه قرضه بدون بهره،  قرضه بدون کوپن بهره و با تخفیف
flat organizationسازمان مسطح
flat priceقیمت یکسان،  قیمت منحصربه فرد
flat rateنرخ ساده،  نرخ یکنواخت
flat taxمالیات یکنواخت،  مالیات یکسان
flat yieldبازده یکنواخت،  بازده برحسب درصد
flat yield curveمنحنی بازده یکنواخت
flat، rate pension schemeطرح بازنشستگی با نرخ یکنواخت
flexi able، technology flex، techتکنولوژی انعطاف پذیر،  فن آوری قابل انعطاف
flexibilityانعطاف پذیری
flexible budgetبودجه متغیر، بودجه انعطاف پذیر، بودجه قابل انعطاف
flexible budgetary controlنظارت به وسیله بودجه انعطاف پذیر
flexible budgetingبودجه بندی انعطاف پذیر
flexible exchange rateنرخ متغیر ارز،  نرخ انعطاف پذیر ارز
flexible manufacturing systemسیستم تولید انعطاف پذیر
flexible priceقیمت قابل انعطاف
flexible scheduleبرنامه زمان بندی قابل انعطاف
flexible working hoursساعات کار متغیر
flexible working practicesرویه های کاری انعطاف پذیر
flexible، budget varianceانحراف بودجه انعطاف پذیر
flexi، mortgageرهن انعطاف پذیر،  بدهی رهنی با نرخ انعطاف پذیرمتغیر
flexi، timeساعات کار انعطاف پذیر
flight fromگریز از چیزی
fluid capitalسرمایه سیال، سرمایه متحرک
floatشناوری،  شناور، منتشر،  شناوری چک های در جریان وصول
floatationانتشار اوراق بهادار،  انتشار سهام جدید
floatation costsهزینه های انتشار
floaterمبنای وثیقه ای انتشار اوراق بهادار بدهی
floating flexible exchange rateنرخ تسعیر شناور انعطاف پذیر
floating assetدارایی در جریان، دارائی متغیر، دارایی متحرک
floating capitalسرمایه در گردش،  سرمایه سیال،  سرمایه جاری
floating capital methodروش سرمایه متغیر
floating chargeهزینه جاری
floating debentureقرضه با نرخ شناور،  بدهی دولتی با بهره متغیر
floating debtبدهی متغیر
floating exchange rateنرخ شناور ارز
floating inspectorبازرس سیار
floating laborنیروی کار متغیر
floating liabilityبدهی جاری،  بدهی شناور
floating lienوثیقه شناور
floating pointممیز متحرک
floating policyبیمه نامه شناور،  بیمه نامه متغیر
floating prime notesاسناد پایه و بدون ریسک شناور،  اسناد بدون ریسک شناور
floating prime rateنرخ بهره شناور
floating rateنرخ مواج
fixed assetsداراییهای ثابت، داراییهای غیر جاری، داراییهای بلد مدت
fixed assets registerدفتر ثبت دارایی های ثابت، دفتر اموال،  دفتر سرجمعداری اموال
fixed assets utilization ratioنسبت به کارگیری دارایی های ثابت،  نسبت گردش دارایی های ثابت،  نسبت فروش به خالص دارایی های ثابت
fixed assets، to، equity capital ratioنسبت دارایی های ثابت به حقوق صاحبان سهام
fixed budgetبودجه ثابت
fixed capitalسرمایه ثابت
fixed capital formationتشکیل سرمایه ثابت
fixed capital methodروش سرمایه ثابت
fixed ceiling budgetبودجه محدود
fixed charge coverage ratioنسبت پوشش هزینه های ثابت
fixed chargesهزینه های ثابت
fixed claimsادعاهای مقطوع،  ادعاهای ثابت
fixed costهزینه ثابت، قیمت تمام شده ثابت
fixed cost curveمنحنی هزینه ثابت
fixed cost per unitهزینه ثابت هر واحد
fixed debentureاستقراض مشخص،  قرضه ویژه
fixed debtبدهی ثابت
fixed depreciationاستهلاک به اقساط مساوی،  استهلاک ثابت و معین
fixed dollar obligationsتعهدات مبلغ ثابت
fixed exchange rateنرخ ثابت ارز،  نرخ ثابت تبدیل،  نرخ ثابت مبادله دو ارز
fixed expenseهزینه ثابت
fixed format questionnaireپرسشنامه ثابت
fixed incomeدرآمد ثابت
fixed liabilityبدهی ثابت،  بدهی بلند مدت
fixed overhead spending budget varianceانحراف در هزینه سربار ثابت پیش بینی شده
fixed overhead varianceانحراف سربار ثابت
fixed payment coverage ratioنسبت پوشش پرداخت تعهدات ثابت
fixed priceقیمت مقطوع
fixed price contractقرار داد مقطوع، قرار داد بر اساس قیمتهای مقطوع
fixed price contractsقراردادهای مقطوع
fixed relationshipارتباط ثابت
fixed role therapyدرمان مبتنی بر نقش ثابت
fixed sum gameبازی با حاصل جمع
fixed trustشرکت سرمایه گذاری محدود
fixed income securitiesاوراق بهادار دارای سود ثابت
fixed interest securitiesاوراق بهادار با بهره ثابت
fixed interest stockسهام با بهره ثابت،  سهام با منافع ثابت
fixed rate currency swapمبادله ارزی با نرخ مقطوع
fixed rate loanوام با نرخ بهره ثابت
fixed rate mortgage loanوام رهنی با نرخ بهره ثابت
fixed shift systemسیستم نوبت کاری ثابت
fixturesمنصوبات،  مستحدثات،  ملزومات
fixtures and fittingsمنصوبات و مستحدثات،  مستحدثات و مبلمان
flash reportگزارش فوری آنی،  گزارش قبل از بستن حساب ها
flashingچشمک زدن
flatبدون بهره،  ثابت، یکنواخت
finished stockموجودی کالای ساخته شده
finite populationجامعه محدود
finite population correction factorفاکتور تصحیح جامعه محدود
finite uniformityیکنواختی محدود،  یکنواختی در یک محدوده
finkکار گر سخن چین، کارگر
fire toاخراج کردن، از کار بر کنار کردن
firmموسسه تجاری،  استوار،  قطعی
firm commitmentتعهدات قطعی، تعهدات رسمی
firm contractقرارداد مقطوع
firm offerپیشنهاد قطعی،  پیشنهاد مقطوع
firm policyخط مشی سازمانی،  خط مشی استوار
firm priceقیمت رسمی،  قیمت مقطوع
first initial auditحسابرسی نخستین
first callاولین مطالبه تعهد سهامداران
first class billبرات درجه یک،  برات متعبر
first class paperاوراق بهادار درجه یک،  اسناد ممتاز
first costبهای اولیه،  بهای تمام شده نخستین
first day premiumپاداش پرداخت دراولین
first line managementمدیریت سطوح عالی،  مدیریت ارشد
first line supervisorسرپرست خط اول
first loss policyبیمه نامه اولین خسارت
first mortgageاولین اولویت در پرداخت بهره وام وثیقه
first mortgage bondsاوراق قرضه رهنی اولویت اول در پرداخت بهره
first notice dayاولین روز اخطار
first of exchangeاولین نسخه برات
first offenseقصور
first strike strategyاستراتژی ضربه اول یا نخست
first year allowanceتخفیف مالیاتی سال اول
first hand knowledgeدانش دست اول
first in, first out fIfOاولین صادره از اولین وارده
fiscخزانه داری عمومی
fiscalمالی
fiscal agentنماینده مالی
fiscal controlنظارت مالی
fiscal dragمانع مالی
fiscal periodدوره مالی
fiscal policyسیاست مالی
fiscal restraintمحدویت مالی،  سیاست مالی انقباضی
fiscal yearسال مالی
Fisher Indexشاخص فیشر
fittings and fixturesاثاثه و منصوبات،  اثاثه و مستحدثات
five C’s of creditپنج معیار لازم برای اعطای اعتبار
fixationتثبیت – خو کرفتگی
fixed factory overheadسربار ثابت کارخانه
fixed asset investmentسرمایه گذاری در دارایی ثابت
fixed asset turnoverبرگشت دارایی ثابت
financial plannerبرنامه ریز مالی،  برنامه نویس مالی
financial planningبرنامه ریزی مالی
financial planning modelsمدل های برنامه ریزی مالی
financial planning processفرایند برنامه ریزی مالی
financial positionوضعیت مالی
financial productمحصول مالی،  نتیجه مالی
financial projectionپیش بینی مالی
financial ratiosنسبت های مالی
financial ratios analysisتجزیه و تحلیل نسبت های مالی
financial recordsمدارک مالی،  سوابق مالی
financial reportingگزارشگری مالی
Financial Reporting Exposure Draft FREDمتن پیشنهادی گزارشگری مالی
financial reporting objectivesاهداف گزارشگری مالی
financial reporting standardsاستانداردهای گزارشگری مالی
financial reportsگزارش های مالی
financial riskریسک مالی
financial risksمخاطرات مالی
financial servicesخدمات مالی
financial standingوضع مالی، اعتبار مالی
financial statementصورت مالی
financial statement auditحسابرسی صورت های مالی
financial statement methodروش صورتهای مالی
financial statement orderترتیب یا توالی صورت مالی
financial statements analysisتجزیه و تحلیل صورت های مالی
financial statusوضع مالی، توانایی پرداخت، قدرت پرداخت
financial strengthقدرت مالی
financial structureساختمان مالی، تبادلات مالی
financial successموفقیت مالی
financial supermarketسوپرمارکت مالی،  بازار چند منظوره مالی
financial vice،  presidentمعاون امور مالی
financial yearسال مالی
financial، house base rateنرخ پایه موسسه اعتباری مالی
financiallyاز لحاظ مالی
financierمتخصص امورمالی،  کارشناس امورمالی،  سرمایه گذار
financingتامین مالی و سرمایه گذاری
financing a ventureتامین مالی یک معامله یا فعالیت مخاطره آمیز
financing activitiesفعالیت های تامین مالی
financing and investment decisionsتصمیمات تامین مالی و سرمیه گذاری یافته ها
financing flowsجریان های نقدی تامین مالی
financing gapشکاف تامین مالی
financing leaseتامین مالی از طریق قرارداد اجاره مالی
finderکارگزار،  شرکت کارگزار
fine trade billبرات تجاری متعبر
finished goodsکالای ساخته شده
finished goods inventoryموجودی کالای ساخته شده
finished productکالای ساخته شده،  محصول تکمیل شده
financial analysisتجزیه و تحلیل مالی
financial analystsتحلیل گران مالی
financial assetsدارایی های مالی
financial assistanceکمک مالی
financial auditحسابرسی مالی
financial break، even pointنقطه سر به سر مالی،  نقطه سر به سر نقدی عملیاتی
financial budgetبودجه مالی
financial capitalسرمایه مالی
financial capital maintenance conceptنظریه نگهداشت حفظ سرمایه مالی
financial capital measured in units of moneyسرمایه مالی اندازه گیری شده بر حسب واحدهای پول
financial capital measured in units of the same purchasing powerسرمایه مالی اندازه گیری شده بر حسب قدرت خرید مشابه
financial conditionوضعیت مالی
financial controlکنترل مالی،  نظارت مالی
financial crisisبحران مالی
financial decisionsتصمیمات مالی
financial departmentدایره مالی،  اداره امور مالی
financial distressمضیقه مالی
financial documentsاسناد مالی
financial engineeringمهندسی مالی
financial evidenceشواهد مالی
Financial Executiveروءسای مالی،  نام نشریه منتشره توسط انجمن مدیران مالی
financial expensesهزینه های مالی
financial failureعدم توانایی مالی،  ناتوانی مالی،  ورشکستگی مالی
financial flexibilityانعطاف پذیری امکانات مالی
financial forecastsپیش بینی های مالی
financial futuresمعاملات مالی آتی،  قراردادهای مالی آتی،  معاملات سلف مالی
financial futures exchangeمبادلات مالی آتی،  بورس معاملات سلف مالی
financial highlightsنکات برجسته و قابل توجه مالی
financial houseموسسه اعتباری
financial informationاطلاعات مالی
financial information systemسیستم اطلاعات مالی
financial institutionموسسه مالی،  نهاد مالی
financial instrumentابزار مالی،  سند مالی
financial intermediariesواسطه های مالی
financial investmentسرمایه گذاری مالی
financial leaseاجاره مالی
financial leverageاهرم مالی
financial liquidityنقدینگی مالی
financial managementمدیریت مالی
financial managerمدیر مالی، مدیر امور مالی
financial marketsبازار های مالی
financial mathematicsریاضیات مالی
financial mergerادغام مالی،  تلفیق مالی
financial modelingمدل سازی مالی،  الگو سازی مالی
financial modelsمدل های مالی
financial performanceعملکرد مالی
financial periodدوره مالی
file processingپرونده پردازی
file protectingحفاظت کردن از موجود در ان از فایل و داده های دخل تصرف
file serverبایگان،  ذخیره ساز فایل
file sharingبه اشتراک در اوردن فایلها
file storageذخیره سازی فایل
filingبایگانی
filing departmentدایره بایگانی
filing systemسیستم بایگانی
fill a jobاحراز شغل
fill a positionپستی را تصدی نمودن
filling of accountsبایگانی حساب ها
filters and burnersصافیها وکوره ها
final accountحساب قطعی نهایی
final approvalتصویب نهایی
final certificateگواهی صورت مجلس تحویل قطعی
final dividendسود سهام پایان سال،  سود سهام نهایی
final goodsمحصول نهایی،  کالای ساخته شده
final inspectionبازرسی نهائی
final inspection reportگزارش اخرین بازرسی
final invoiceصورت حساب نهایی قطعی
final paymentپرداخت قطعی
final priceقیمت نهائی، قیمت قطعی، اخرین قیمت
final productمحصول نهایی، محصول قطعی
final sales volume varianceانحراف حجم فروش نهایی
final settlementتسویه نهایی
final statementsصورتهای نهایی، صورت قطعی، صورت وضعیت قطعی
final take –overتحویل قطعی
final utilityمطلوبیت نهایی
finableجریمه دار، سزاوار جریمه
financeمنابع مالی
finance billبرات یا سفته جهت تامین مالی کوتاه مدت،  لایحه تامین درآمد برای مخارج بودجه جاری کشور
finance chargeهزینه مالی کارمزد
finance companyشرکت تامین مالی،  موسسه تامین مالی
finance corporationsشرکت های سهامی مالی،  شرکت های سهامی تامین مالی
finance departmentخزانه داری
finance directorمدیر مالی
finance houseموسسه تامین مالی
finance leaseاجاره سرمایه ای
finance managementمدیریت تامین مالی
financialمالی
financial accountantحسابدار مالی
financial accountingحسابداری مالی
Financial Accounting Foundation FAFبنیاد حسابداری مالی
Financial Accounting Standards Board FASBهیات استاندارد های حسابداری مالی
financial accountsحساب های مالی
financial administrationاداره امور مالی
financial adviserمشاور مالی
feed forward controlکنترل اینده نگر
feedbackبازتاب، بازیاب، پس داد، بار خور
feedback controlکنترل باز نگرگذشته نگر
feedback loopsحلقه های باز خوران
feedback systemباز خور
feeling peoplesاشخاص احساسی
feelingsاحساسات
fellow peersهمقطاران
fellow subsidiariesشرکت های فرعی،  شرکت های عضو
fellow workersهمکاران
fertility rateنرخ بارور
fiat measurementمعیار بی اساس
fiat moneyپول بدون پشتوانه
fictional finalismغایب گرایی تخیلی
fictitious assetدارایی موهوم،  دارایی ساختگی غیر واقعی
fictitious payeeدریافت کننده موهوم،  ذینفع صوری
fidelity bondدریافت تضمین از کارکنان
fidelity insuranceبیمه نامه خسارت ناشی از سرقت، بیمه درستکاری
fiduciaryامانتدار،  امین
fiduciary accountingحسابداری امانی،  حسابداری سپرده ها و امانات قیمومیت
fiduciary fundsحساب مستقل برای وجوه امانی، وجوه امانتی
fiduciary loanوام شرافتی، وام بدون تضمین
fiduciary relationshipروابط امانتدارانه،  روابط مربوط به امین تَرَکه
fieldحوزه،  میدان
field auditorحسابرس داخلی،  حسابرس ناحیه ای خود شرکت،  حسابرس سیار
field researchپژوهش میدانی
field saleفروش میدانی
field staffکارمند ناحیه
field studiesمطالعات میدانی
field tripبازدید علمی، گردش علمی، مسافرت علمی کار
field warehousingانبار محل، وثیقه گذاری انبار در محلجهت استقراض و تامین مالی
field warehousing loanوام با وثیقه انبار در محل وام گیرنده
field workعلمی
fifth generation computersکامپیوتر های نسل پنجم
figureشکل، رقم
figure groundترکیب زمینه
figure headرئیس تشریفاتی
fileپرونده بایگانی، پرونده
file toبایگانی کردن، ضبط کردن
file a complaintشکایت کردن
file cabinetقفسه بایگانی
file contentsمحتویات فایل
file copyنسخه بایگانی
file keeperبایگان
file numericalپرونده شماره ای، پرونده مسلسل
fallacy of comparisonخطای مقایسه
fall، back payدستمزد بیکاری،  مزد متعلق به ایام منتظر خدمت
falling marketبازار رو به زوال
falling off of ordersکاهش سفارش مشتریان
false accountingحسابداری گمراه کننده،  حسابداری با اطلاعات غیر واقعی، حسابداری کاذب
false advertisingتبلیغات گمراه کننده،  تبلیغات غیر واقعی
false and misleading statementsصورت های نادرست و گمراه کننده
false marketبازار غیر واقعی،  بازار کاذب
false tradingتجارت نا مشروع،  معاملات غیر قانونی
falsifiableابطال پذیر
falsificationتزویر، تحریف
falsification of accountsدفاتر جعلی،  دستکاری حساب ها،  حساب سازی
falsifyتحریف‌ کردن‌،  دست‌ بردن‌ در،  باطل‌ ساختن‌،  تزویر کردن‌
family allowanceحق تاهل، فوق العادهتاهل
family of nationsخانواده ملل
family partnershipشراکت تضامنی خانوادگی
farm accountingحسابداری مزرعه،  حسابداری برای فعالیت مزروعی
FAS price Free Alongside Shipقیمت در نقطه بارگیری،  قیمت در کنار کشتی
fashionمد،  سبک،  طرز،  روش،  شکل
fashion goodsاجناس مورد پسند،  کالاهای مد روز
fast moving itemsاقلام پر مصرف
fatigueخسته کننده
fatigue allowanceمزایای خستگی کار
fatigue studyمطالعه دشواری کار، خستگی سنجی کار
faultتقصیر – خطا
fault،  finding natureماهیت عیب جوئی
favorableمساعد
favorable balance of tradeتراز مثبت تجاری،  تراز تجاری مساعد
favorable caseحالت مساعد
favorable varianceانحراف مساعد
favoritismپارتی بازی، استثنا قائل شدن نسبت به
feasibilityامکان سنجی بررسی امکان، بررسی عملی بودن، بررسی
feasibility studyترجیحی، مطالعه امکان سنجی
feasible alternativesبدیلهای امکان پذیرموجه
feasible areaمنطقه جوابهای مقدور
feasible regionمنطقه موجه
feasible solutionجواب موجه، راه حل ممکن، پاسخ متحمل
featherbeddingتحمیل استخدام
featureشکل،  ترکیب،  قیافه،  ویژگی،  خصوصیت
Federal Agency Issuesاوراق بهادار منتشره توسط آژانس های دولت فدرال
Federal Insurance Contribution Act FICAقانون کمک به بیمه دولت مرکزی
Federal Reserve Bankبانک فدرال رزرو
Federal Trade Commission FTCکمیسیون تجارت حکومت مرکزی
feeحق الزحمه
Fee Alongside Ship FASتحویل در کنار کشتی
fee simpleحق الزحمه ساده –حق الزحمه معمولی
fee splittingتقسیم حق الزحمه،  با هم قسمت کردن حق الزحمه
feed back valueارزش بازخور
factor comparison systemسیستم مقایسه عوامل
factor costهزینه عامل
factor inputsداده های عامل،  ورودی های عامل
factor paymentsپرداختهای عامل، دستمزدها، حقوق
factor recoveryفاکتور بازیابی
factorageحق العمل کاری، حق العمل
factorial designطرح عاملی
factoringعاملیت،  حق المعل کاری
factoring accounts receivableعاملیت حساب های دریافتنی
factoring without recourseعاملیت و فروش بدون جبران خسارت
factorsعوامل
factors analysisتحلیل عوامل
factors comparisonمقایسه عوامل
factors of productionعوامل تولید
factoryکارخانه
factory agreementتوافق نامه تولید،  توافق نامه ساخت
factory burdenهزینه های غیر مستقیم کارخانه،  سربار کارخانه
factory costsهزینه های کارخانه،  هزینه های غیر مستقیم تولیدی،  سربار کارخانه
factory expenseهزینه کارخانه،  هزینه غیر مستقیم تولیدی،  سربار کارخانه
factory journalدفتر روزنامه کارخانه
factory ledgerدفتر معین کارخانه
factory maintenanceسیستم مقایسه عوامل
factory material requisition journalدفتر روزنامه درخواست مواد کارخانه
factory overheadسربار کارخانه، سربار ساخت
factory overhead budgetبودجه سربار ساخت
factory overhead control accountحساب کنترل سربار کارخانه
factory overhead rateنرخ سربار ساخت
factory suppliesملزومات کارخانه
factory systemسیستم تولیدی
factotumآدم همه کاره،  انسان مسئول
factual analysisتجزیه وتحلیل عینی
facultative endorsementپشت نویسی اختیاری،  ظهرنویسی اختیاری
facultative reinsuranceبیمه اتکایی خاص،  بیمه اتکایی اختیاری
faculty boardهیئت عامل دانشکده
fadingمحو
failureقصور،  ناتوانی،  اهمال،  تخلف،  ورشکستگی
failure identityهویت شکست
fairنمایشگاه کالا بازار،  متعارف،  منصفانه،  بی طرفانه،  مطلوب
fair competitionرقابت منصفانه
fair market valueارزش متعارف بازار
fair presentationارائه مطلوب
fair trade practiceاَعمال منصفانه تجاری، پیشه منصفانه تجاری
fair trade priceقیمت تجاری منصفانه
fair valueارزش متعارف،  ارزش منصفانه
fair wear and tearفرسودگی متعارف، فرسایش و استهلاک در حد متعارف
fairnessمطلوب،  مطلوبیت،  انصاف
fairness of financial statementsمنصفانه بودن صورت های مالی
fallacyسفسطه،  استدلال نادرست
face amount certificateگواهی مبلغ اسمی
face amountمبلغ اسمی
face interest rateنرخ اسمی بهره
face to face groupگروه رویاروی
face valueمبلغ اسمی، ارزش ظاهری، ارزش اسمی
facial expressionsحالات ظاهری چهره
facilityوسیله تسهیل، سهولت
facility layoutنحوه استقرار امکانات
facility planningبرنامه ریزی امکانات
facility requisitionدرخواست تسهیلات
facsimile transmission FAXتبدیل پست تصویری فاکس
factواقعیت
fact findingواقعیت یابی،  تحقیق
factorعامل، نماینده، کارگزار
factor analysisتحلیل عوامل، تحلیل عاملی
Factor Analytic Chart Technique FACTتکنیک نمودار تحلیلی عامل
factor comparison methodروش مقایسه عوامل

 

 

منبع: ایران ترجمه

: , , , , ,
نوشته‌های پیشین فواید یادگیری زیان انگلیسی برای زندگی نوشته‌ی بعدی گذری بر آموزش کامل زمان ها در زبان انگلیسی

مطالب مشابه