مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

آموزش مکالمه زبان انگلیسی /استخدام (۲)

آموزش زبان, ترجمهسپتامبر 18, 2015saeid

مکالمه در مورد مصاحبه استخدام 1

A: Good morning, I am here for my interview.
B: Hello, nice to meet you. I’m Mr. Gotcha. Have any trouble finding the place?
A: No problem.
B: So why don’t you tell me why you are interested in changing positions?
A: Unfortunately, our company is shutting down due to the economy.
B: What would you consider your strengths?
A: I am probably best at researching for marketing purposes.
B: What is your biggest weakness?
A: I tend to get bored easily and so love to keep myself challenged.
B: We have a position where that could work out well.

 

2
A: Hello, thank you for taking the time to interview me.
B: Hi there, I’m Bill Gotcha, the owner of Gotcha Enterprises. Did you find your way here OK?
A: Your assistant gave wonderful directions.
B: Why are you switching jobs at this point in your career?
A: Our company is moving overseas and I wish to stay in the United States.
B: What are you best at?
A: I am good at organizing systems that have been having problems.
B: What is your biggest challenge in terms of skills?
A: I don’t like to sit around and so like to always find things to do to keep myself busy.
B: That is good to hear!
3
A: Good afternoon. Thank you for the opportunity to interview for this position.
B: Hello, have a seat. I’m Bill Gotcha. I am assuming you found your way here with no trouble?
A: Actually, I am very familiar with the area so there was absolutely no problem.
B: I am curious as to why you want to leave your current employer.
A: I am interested in switching fields.
B: Do you feel that you are exceptionally good at anything in particular.
A: I am good at pulling together teams of people to accomplish a task.
B: What are you not good at?
A: I am impatient with myself at times and am hard on myself.
B: We appreciate hearing that about you!

 

مکالمه در مورد مصاحبه استخدام 2

1
A: Good morning. Thank you for the interview.
B: No problem. Now, do you prefer working with others or flying solo?
A: Actually, I enjoy both.
B: So, what is most important to you in a job? Do you need job security or professional growth and a chance to advance?
A: I need job security.
B: Would you be able to relocate?
A: I am open to relocating.
B: What are your annual salary requirements?
A: I need at least 75,000 per year.
B: I’ll keep that in mind. Thank you for coming in today. We’ll be in touch.
2
A: Thank you so much for interviewing me this evening.
B: Happy to meet with you. Now, do you prefer group projects?
A: I like to work alone on some things and then bring those things to the group.
B: Do you value a steady job more or one that offers a chance to move ahead?
A: I want to grow in my job and move ahead.
B: Could you work for us in another state, if need be?
A: I need to stay in the area because of family.
B: How much do you need to make per year?
A: 75,000 per year.
B: Yikes! Thanks for your interest in this job. We’ll be getting back to you.
3
A: Hello, I really appreciate the opportunity to interview for this position.
B: I was wondering if you like team projects, or projects that you work on alone.
A: I like to work on group projects that value and need each individual’s contributions.
B: Are you most interested in a good steady job with benefits or one that will allow you to quickly advance?
A: I have children so a steady job is important but I would like a chance to advance.
B: How would you feel about relocating to another state?
A: I could not relocate in the next year, but might be open to it in the future.
B: Do you know how much this job offers per year?
A: A minimum of 75,000 per year.
B: OK, well, that’s all I need to know for now. If something comes up, we’ll be contacting you.

 

مکالمه در مورد پذیرفتن پیشنهاد کار

1
A: Hello, is this Mr. Wallace?
B: Yes, this is Mr. Wallace.
A: Mr. Wallace, this is the Xenon Company.
B: Oh, hello, how are you doing?
A: Mr. Wallace, we were very pleased with your interview and would like to offer you the position.
B: Wonderful! I am very happy to be able to join your organization.
A: We are interested in having you begin as soon as possible, perhaps in two weeks?
B: Yes, that would be perfect!
A: OK, then, we will see you then.
2
A: Good morning, may I speak with Mr. Wallace, please?
B: You are speaking to him, may I help you?
A: Hello, Mr. Wallace, this is the Xenon Company calling to speak with you.
B: Yes, good to hear from you!
A: We are calling you today to offer you the job you interviewed for last week.
B: That’s great! I am looking forward to working for you.
A: Would you be able to begin working for us in two weeks?
B: I could begin working then with no problem.
A: Welcome to our company; we will see you then.
3
A: This is Jason Brack calling, is Mr. Wallace in?
B: Yes, how may I help you?
A: I am calling you from the Xenon Company.
B: Yes, I was hoping to hear from you!
A: You had great interview and we are pleased to be able to offer you a position.
B: Excellent. I will consider it an honor to join your organization.
A: Would two weeks from now be a good start date for you?
B: That would be great. I could give notice to my current job and start with you on that date.
A: Glad that will work for both of us; I look forward to seeing you then.

 

مکالمه در مورد سلام و آغاز گفتگو با متصدی پذیرش

A: Hi, I am here for my job interview.
B: Fine, have a seat. May I get you some water or coffee?
A: Sure, thank you.
B: I’ll get that for you right now.
A: Thank you. What a nice office this is!
B: Yes, could you come in now? I am going to take you back to meet your interviewer, Mr. Gotcha.

 

2
A: Hello, I have an appointment for an interview today.
B: Great, have a seat. Would you like some tea or coffee?
A: I’d love some.
B: The coffee area is right over there. Please help yourself.
A: Thank you. What a beautiful view from this office!
B: Yes. Oh, here comes Mr. Gotcha now. I’ll show you to his office.

 

3
A: Good morning. I have an interview scheduled this morning.
B: The interviewer will be with you in a moment. Would you care for some water?
A: Yes, that would be great.
B: Just help yourself to whatever you would like from the table in the waiting area.
A: Thank you. This is a very lovely office building!
B: Yes. Why don’t you come straight through the door and we’ll walk down to Mr. Gotha’s office together.

 

منبع: سلام زبان
آمار: 2,482
: آموزش تصویری مکالمه زبان انگلیسی, آموزش صوتی مکالمه زبان انگلیسی, آموزش مکالمه زبان انگلیسی, ترجمه ارزان, ترجمه ارزان متون, سفارش ترجمه ارزان, مکالمه زبان انگلیسی
نوشتهٔ پیشین لغات تخصصی علمی مهندسی ۱۱۴و۱۱۵و۱۱۶ نوشتهٔ بعدی لغات تخصصی علمی مهندسی ۱۱۷و۱۱۸و۱۱۹

مطالب مشابه

لغات تخصصی علمی مهندسی ۹۳و۹۴و۹۵

سپتامبر 11, 2015saeid

لغات تخصصی علمی مهندسی ۶۳و۶۴و۶۵

سپتامبر 6, 2015saeid

لغات تخصصی علمی مهندسی ۳۶و۳۷و۳۸

سپتامبر 1, 2015saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام