مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۲۷)

اصطلاحات تخصصینوامبر 10, 2017saeid

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (27)

public treasury بیت المال
down payment/partial payment بیعانه
advance payment پیشکی
trade in prohibited items تجارت اشیای ممنوعه
violation against civil servants تجاوز علیه موظفین خدمات عامه
civil servants exceeding their authority تجاوز موظفین خدمات عامه از حد صلاحیت قانونی
mitigation تخفیف جرم
backlog تراکم قضایا
letter of perstripes ترکه خط
opium تریاک
gravity of crime تشدد جرم
declare تشریح گمرکی
SOE (State Owned Enterprise) تصدی های دولتی
probate تصدیق صحت وصیت نامه
stipulate تصریح کردن  / شرط کردن/ قید کردن
discretionary punishment تعزیر
delegate تفویض کردن
clemency تقلیل در سایر موارد مانند رحم بالای خطای کس
recidivism تکرار جرم
double jeopardy تکرار محاکمه برای عین جرم
disobedience تمرّد
Letter of Transfer of possession تملیک خط
conflict of jurisdiction تنازع صلاحیت
menace تهدید   / ارعاب
insulting civil servants توهین به موظفین خدمات عامه
compensation جبران خساره
miscellaneous crimes جرایم متفرقه
crime against religions جرم علیه ادیان
obstructing justice جرم علیه عدالت، تضلیل قضاء
witnessed crime جرم مشهود
fine جریمه نقدی
forgery جعل و تزویر
mini-trial جلسه مقدماتی
hashish/marijuana چرس
legal incident حادثه حقوقی
aggravating factors and mitigating circumstances حالات مشدده و مخففه جرم
presumption of innocence حالت برائت الذمه
life imprisonment حبس ابد
solitary confinement حبس تجریدی، حبس انفرادی ، کوته قفلی
probationary sentence حبس تعلیقی
custodial imprisonment حبس تنفیذی
continued imprisonment حبس دوام
long-term imprisonment حبس طویل
medium imprisonment حبس متوسط
Promissory Note حجت خط
boundaries حدود اربعه   (زمین)
Islamic prescribed punishment حدود شرعی
arson حریق
suspension of case حفظ دوسیه
easement حق ارتفاق
haq-ul-abd (victim’s right) حق العبد
haq-u-llah ( state’s right) حق الله
possesory mortgage right حق رهن حیازی
official mortgage right حق رهن رسمی
bona fide right حق مسلم

 

آمار: 1,885
: اصطلاحات تخصصی حقوقی, اصطلاحات حقوقی, لغات حقوقی
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۱۵) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۲۸)

مطالب مشابه

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۲۱)

اکتبر 30, 2017saeid

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۱۶)

اکتبر 30, 2017saeid

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۲۴)

اکتبر 30, 2017saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام