اصطلاحات مهندسی متالورژی | لغات جوشکاری | اصطلاحات تخصصی مهندسی مواد (8)
| قالبگیریِ فشار بالا | high-pressure moulding |
| قالبگیری ضربه ای- فشاری | jolt squeeze moulding, jolt-squeezing |
| ماشین قالبگیری بی درجه | boxless moulding machine |
| قابِ ماسه، قابِ رویِ درجه | sand frame, filling frame, upset frame |
| قابِ زیرِ درجه | down sand frame |
| ماشین قالبگیری دو لِنگه | cope and drag moulding machine |
| درجه گَردان | flask turnover device, flask rollover device |
| قالب جفت کُن | mould closing device |
| ماشین ماهیچه سازی، ماشین ماهیچه گیری | core (making) machine |
| ماشین ماهیچه سازی پاششی | core – blowing machine, core blower, blowtypecore making machine |
| ماشین ماهیچه سازی دمشی | core shooter, core shooting machine |
| ماشین ماهیچه سازی دمشی با قالبِ سرد | coldbox core shooter |
| ماشین ماهیچه سازی دمشی با قالبِ گرم | hotbox core shooter |
| مخزن ماسه | magazine |
| پوششِ مبرد | chill coating, chill wash |
| درز گیری | lute a mould, luting |
| قرارِ کنترل ماهیچه | core (rubbing) jig |
| ماهیچه جمع کُن | core jig, core assembly fixture |
| دستگاه ماهیچه گُذار | core setting jig |
| مغزی | core setter |
| وزنه، سنگینی | mould weight, pouring weight |
| وزنه گُذاری | 035 weighting |
| بد چِفت | clamp-off |
| شکم دادن | buckle |
| ترکِ حرارتی، زدگیِ حرارتی | heat checking |
| کوره )بوته ایِ( زمینی | pit – type crucible furnace |
| کوره بوته ایِ کُک سوز | coke – fired crucible furnace |
| کوره نگهدارنده بوته ای | crucible holding furnace |
| کوره پاتیله ای | pot furnace |
| کُلاهک | (exhaust) hood |
| درِ کوره، دربِ کوره | furnace cover |
| چالِ کوره | furnace pit |
| چالِ پاتیل | ladle pit |
| کوره ستونی | shaft furnace |
| کوره کوپل، کوپولا | cupola |
| کوپولِت، بچه کوپولا .کوره کوپل کوچکی با قطر و ارتفاع کم و ظرفیت حداکثر یک تُن در ساعت. | cupolette |
| پاتیل بشکه ای | drum (-type) ladle, cylindrical ladle |
| پاتیلِ بشکه ایِ قوری شِکل | drum – type tea-pot ladle |
| پاتیلِ سنگین | bull ladle |
| توپیِ متخلخل | porous plug |
| پاتیل با توپیِ متخلخل | porous plug ladle |
| پاتیل انتقال، پاتیل حمال | transfer ladle crane ladle |
| پاتیل جرثقیل بر | |
| ملاقه مکانیکی | mechanical ladle, mechanized pouringladle |
| ملاقه بردار- بریز | (mechanical) dipping ladle, dip and pour ladle |
| پاتیلِ لرزان | shaking ladle |
| پاتیلِ دستی، پاتیلِ یک نفره | hand (shank) ladle, shank ladle |
| ذوب ریزیِ مکِشی، ذوب ریزی بکمک خلاء | vacuum – assist pouring, suction pouring |
| بسترِ ذوب ریزی | pouring bed, casting bed |
| درجه حرارت ریختن | pouring temperature |
| تغذیه کردن | (to) feed, feeding |
| تغذیه گُذاری | feeding, risering |
| تغذیه کردنِ فشاری | pressure feeding |
| تُلمبه زدن، شیواندن | pumping, rod feeding, churning |
| میله تغذیه | feeding rod |
| تغذیه با قوسِ الکتریکی | arc feeding |
| آجرِ سرباره گیر | skimmer brick |
| سرَک ریختن | topping-up, hot topping, visiting |
| تغذیه کردنِ داغ | hot topping |
| غلیانِ مذاب | boiling (out) |
| گرفتن، بستن | set (up) |
| بارِ سرد | cold metal |
| بارِ گرم | hot metal |
| تلفات ذوب ریزی | pouring loss |
| مدت ذوب ریزی | pouring time |
| ذوب ریز، بار ریز | pourer, caster |
| درز کردن | runout, breakout |
| خاج زدن، ضربدر زدن | baring |
| صفحه پران گیر | ejector retainer, ejector retaining plate |
| میل برگشت | return pin, surface pin |
| صفحه بیرون اَنداز | stripper plate |
| نیروی قفل کُن | (die) locking force, closing force |
| 2 وزن تزریق | injection weight, shot weight |
| نیرویِ تزریق | injection force |
| فشارِ تزریق | injection pressure, shot pressure |
| سرعتِ تزریق | injection speed, shot speed, injection velocity |
| مدت تزریق | injection time |
| مخزن خُنک کُن | dip tank |
| راه آب | water channel |
| آبِ در گردش، آبِ خنک کُن | water core |
| نَرم کوب، شُل کوب | soft ram |
| خیزِ ماهیچه | core raise, core flotation |
| گُشاد کردن | rappage |
| بیرون زدن، درز کردن | runout |
| شکسته ریز | bleeder |
| خیزِ درجه | cope raise |
| ردِّ انقباض، مکِش | shadow mark, shrink mark |
| چروکِ منیزیم | laps, elephant skin, elephant peel |
| افتادنِ ماسه | drop (out), drop off |
| چین خوردگی | fold |
| رگه ای شدن | veining, mapping |
| دم موش | rat tail |
| ماسه روب، فرو شُستگی | erosion scab |
| ماسه شناور، ماسه بر شُده | raised sand |
| کَریشه *گودیهای کم عمق بیقاعده در سطح فوقانی قطعه، ناشی از کَنده شدن رنگ یا پوشان قالب. | blacking holes |
| سقوط ماسه، هیار | cope spall |
| فرو کِش | pull down |
| رد بار | flow marks, flow figures, flow lines |
| ماورای صورت | ultrasonic |
| ریختگی | casting |
| کار شده | wrought |
| جوشکاری قوسی با گاز محافظ | Gas shielded arc welding |
| جوشکاری قوس با الکترود تنگستن و گاز محافظ | Gas tungsten arc welding |
| ادغام ماورا صوت | ultrasonic consolidation |
| لرزش | Vibration |
| تکنیک های تولید ورقه | Layer Manufacturing technique |
| شیپور | Horn |
| مبدل | Transducer |
| بوستر | Booster |
| حلقه مونتاژ | Mounting ring |
| مد انرژی | Energy mode |
| مد زمان | Time mode |
| مد بلندی ستون | Post height mode |
| لب روی هم | Lap Shear Test |
| آزمون پوست کنی | Peel Test |
| ورق پشتیبان | Supporting plate |
| روکش کاری | Cladding |
| دانسیته جوش خطی | Linear weld density |
| تاثیر دامنه نوسان | Oscillation Amplitude |
| پنجره فرایند | Process window |