اصطلاحات حسابداری و ریاضی و آمار (22)
| law of probability | قانون احتمالات |
| law of succession | قانون وراثت، قانون (تقسیم) میراث |
| law of supply and demand | قانون عرضه و تقاضا |
| lawful expense | هزینه قانونی (مشروع) |
| lawful heir, heir at law | وارث قانونی |
| lawless, unlawful, illegal | غیر قانونی |
| laws and regulations | قوانین و مقررات |
| lawyer′s letter | درخواست تاییدیه وکیل حقوقی |
| lay days | روزهای معین برای بارگیری یا باراندازی کشتی (بدون تعلق خسارت تاخیر) |
| layoff, vacation | تعطیل، انتظار خدمت کارگر، حالت تعلیق |
| lay time | زمان بارگیری (یا باراندازی) کشتی |
| lead | رهبری، هدایت |
| lead schedule | کاربرگ اصلی |
| lead time | فرجه زمانی، فاصله زمانی بین دادن سفارش دریافت کالا یا جنس |
| leader merchandising | پیشرو در عرضه، پیشرو در قیمت گذاری |
| leadership | راهبردی، هدایت |
| leadership leading | پیشروی رهبری |
| leading indicators | شاخص های پیشرو |
| leading insurer | بیمه گر اصلی |
| leakage | کمبود (نشتی)، کاستی |
| lease accounting | حسابداری اجاره |
| lease agreement (contract) | قرارداد اجاره |
| lease asset | دارایی استیجاری |
| lease financing | تامین مالی از طریق اجاره |
| lease inception date | تاریخ شروع اجاره |
| lease liability | بدهی اجاره |
| lease obligations | تعهدات اجاره |
| lease option agreement | اجاره با حق خرید |
| lease prepayment | پیش پرداخت اجاره |
| lease purchase agreement | قرارداد اجاره خرید |
| lease purchase vendor | فروشنده اجاره خرید |
| lease receivable, rent receivable | اجاره دریافتنی |
| lease selling accounts | حساب های اجاره فروشی |
| lease term | مدت اجاره، شرایط اجاره |
| lease, rent | اجاره |
| leaseback (renting back) | دوباره اجاره کردن، اجاره مجدد |
| leased asset | دارایی اجاره داده شده |
| leased property | اموال / دارایی مورد اجاره، ملک استیجاری |
| leasehold | اجاره مال به وسیله فروشنده، حق استفاده از مورد اجاره |
| leasehold improvements | بهسازی اموال تجاری |
| leasehold mortgage | اجاره مورد رهن |
| leasehold property | مال اجاره ای |
| leaseholder | اجاره دار، مستاجر، اجاره کننده |
| leaseholding, tenancy | اجاره داری |
| leasing | اجاره اعتباری |
| leasing company | شرکت لیزینگ |
| leasing revenue | درآمد اجاره |
| leasing versus buying | اجاره در مقابل خرید |
| least cost | کمترین هزینه |
| least cost production method | روش تولید با حداقل هزینه |
| least-cost combination | ترکیب کمترین هزینه |
| least-cost position | موقعیت کمترین هزینه |
| least-cost production | محصول کمترین هزینه |
| leave buyout | خرید مرخصی استفاده نشده |
| leave of absence with pay | مرخصی با استفاده از حقوق |
| leave pay, vacation pay | حقوق ایام مرخصی |
| leave traveling charge | هزینه مسافرت مرخصی |
| ledger cards | کارت های (ماشینی) دفاتر |
| ledger control account | حساب کنترل دفتر کل |
| left-over capacity | ظرفیت باقی مانده، ظرفیت مازاد ظرفیت خالی |
| legacy, field, inheritance, heritage | میراث، ارث ترکه |
| legal (public) liability | بدهی قانونی (عمومی) |
| legal basis method | روش مبنای قانونی |
| legal bodies | نهادهای قانونی |
| legal capital | سرمایه قانونی، سرمایه اسمی |
| legal competency | صلاحیت قانونی شخص برای ادای شهادت |
| legal considerations | ملاحظات حقوقی |
| legal cost | هزینه قانونی، هزینه دادرسی |
| legal counsel | شورای حقوقی |
| legal currency, the currency of the country | پول رسمی (رایج) کشور |
| legal deposit | سپرده قانونی |
| legal documents | اسناد حقوقی (قانونی) |
| legal domicile | اقامتگاه قانونین |
| legal entity (or person), artificial person, legal entity | شخص (شخصیت) حقوقی |
| legal entity of the company | شخصیت حقوقی شرکت |
| legal fee | حق المشاوره، حق الوکالت |
| legal form | شکل قانونی |
| legal formality | تشریفات قانونی |
| legal format | شکل قانونی |
| legal inspector′s (statutory examiner′s)checklist | چک لیست بازرس قانونی |
| legal inspector′s fee | حق الزحمه بازرس قانونی |
| legal interest | بهره قانونی |
| legal letter | تاییدیه حقوقی |
| legal liability | مسئولیت قانونی، بدهی قانونی |
| legal maximum reserve | حداکثر اندوخته قانونی |
| legal minimum reserve | حداقل اندوخته قانونی |
| legal note(s) (H.S.) | یادداشت قانونی (سیستم هماهنگ شده) |
| legal notification | اظهارنامه (اخطاریه) قانونی |
| legal obligation | تعهد قانونی |
| legal office (or department) | اداره حقوق (قضائی) |
| legal representation letter, lawyer′s letter | تاییدیه (وکیل / مشاور) حقوقی |
| legal requirements | الزامات قانونی |
| legal reserve account | حساب اندوخته قانونی |
| legal reserve funds | وجوه اندوخته قانونی |
| legal reserve insurance | بیمه اندوخته قانونی |
| legal reserve, required reserve, statutory reserve | سپرده قانونی، اندوخته قانونی |
| legal restriction | محدوددیت قانونی |
| legal right of set-off | حق تهاتر |
| legal settlement | تسویه قانونی |
| legal stage (state) | وضعیت حقوقی |
| legal status of deceased partner | وضعی حقوقی شریک فوت شده |
| legal status of new partner | وضعیت حقوقی شریک جدید |
| legal suit | دادخواست قانونی، تعقیب قضایی |
| legal title | مالکیت قانونی |
| legal transfer | نقل و انتقال رسمی اوراق بهادار |
| legal validity | اعتبار قانونی |
| legal validity of shares | اعتبار قانونی سهام |
| legalize | مجاز کرن، قانونی کردن |
| legislate | قانون گذراندن |
| legitimate expense for tax | هزینه مشروع (مجاز) برای مالیات |
| legitimate method of costing | روش معقول (مشروع) هزینه یابی |
| lending at a premium | کارمزد مربوط به قرض دادن سهام |
| lending at a rate | نرخ بهره سهام استقراضی |
| lessee’s borrowing rate | نرخ استقراض برای اجاره کننده |
| lessee’s implicit interest rate | نرخ ضمنی سود تضمین شده برای اجاره کننده |
| lessee’s incremental borrowing rate | نرخ فرضی استقراض برای اجاره کننده |
| less than container load (LCL) | کمتر از ظرفیت کانتینر |
| lessee, tenant | مستاجر، اجاره کننده |
| lessor accounting | حسابداری اجاره توسط اجاره دهنده (موجر) |
| letter dispatched book | دفتر نامه های صادره |
| letter of agreement, agreement, consent letter, letter of consent | موافقت نامه سرمایه گذاری |
| letter of allotment | تسهیم نامه (صورت یا برگ تسهیم) |
| letter of application | تقاضای استخدام |
| letter of authorization | وکالتنامه |
| letter of awareness | اخطاریه |
| letter of commitment, warranty, written undertaking | تعهدنامه |
| liquidate | تسویه کردن، واریز کردن، نقد کردن |
| liquidate a company | شرکتی را بر چیدن ، منحل کردن شرکت ، انحلال شرکت |
| liquidated asset | دارایی نقد شده |
| liquidated damages | خسارات نقدی |
| liquidating a partnership | انحلال شرکت تضامنی |
| liquidation (winding-up) | انحلال، تسویه، تسویه کردن دارایی ها |
| liquidation costs | هزینه های تسویه |
| liquidation dividend | سود سهام انحلال |
| liquidation dividend profit (earning) guaranteed, guaranteed profit | سود تسویه |
| liquidation due to bankruptcy | انحلال به دلیل ورشکستگی |
| liquidation expense | هزینه تسویه |
| liquidation of a company | تصفیه یک شرکت |
| liquidation proceedings | اقدامات تسویه |
| liquidation value | ارزش تسویه، ارزش انحلال (ارزش برچیدگی) |
| liquidation value of assets | ارزش برچیدگی دارایی ها |
| liquidator, trustee in bankruptcy,equity receiver | مدیر تصفیه |
| liquidity management | مدیریت بر نقدینگی |
| liquidity of a bank | نقدینگی یک بانک |
| liquidity of accounts | به نقد تبدیل کردن حساب ها |
| liquidity of assets | قابلیت نقدینگی دارائیها |
| liquidity of papers | قابلیت نقدینگی اوراق و اسناد |
| liquidity ratio (acid-test ratio; quick ratio) | نسبت سریع، نسبت آنی، نسبت های نقدینگی |
| list of accounts payable | صورت حساب های پرداختنی (بدهی ها) |
| list of accounts receivable | صورت حساب های دریافتنی (طلب ها) |
| list of accounts, chart of accounts, accounting manual | فهرست حساب ها |
| list of assets | صورت دارایی ها |
| list of liabilities (debts) | صورت بدهی ها |
| list price, catalog price | قیمت مندرج در لیست، قیمت معین |
| listed company | شرکت پذیرفته شده در بازار بورس |
| listed shares | سهام پذیرفته شده (در بورس) |
| listing of non-cash investment and financing activities | فهرست فعالیت های سرمایه گذاری و تامین مالی غیر نقدی |
| listing particulars | مشخصات شرکت متقاضی پذیرش در بورس اوراق بهادار |
| litigate | دادخواهی کردن، اقامه دعوا کردن |
| litigation | دعوی قضائی، دعوی حقوقی تحقیق قانونی، دعاوی مطروحه، دادخواهی |
| litigation support | پشتیبانی، یا پشتوانه دادخواست |
| living wage, minimum wage | حداقل مزد |
| load fund | صندوق سرمایه گذاری با هزینه کارمزد |
| load, burden | بار، محموله |
| loadable, executable, feasible | قابل اجرا |
| loading charge | هزینه بارگیری |