اصطلاحات حسابداری و ریاضی و آمار (34)
| payable to bearer | قابل پرداخت به حامل |
| payable to bearer of bill bearer bill | برات در وجه حامل |
| payable to order | قابل پرداخت به حواله کرد |
| payables turnover period | دوره واریز بستانکاران |
| payables, accounts payable | حساب‌های پرداختنی (بدهی‌ها, بستانکاران) |
| payback | برگشت سرمایه، بازیافت سرمایه گذاری |
| payback (or payout) period method | روش دوره بازیافت سرمایه |
| payback method | روش (محاسبه) بازیابی سرمایه ، روش محاسبه برگشت سرمایه |
| payback period | دوره برگشت سرمایه، دوره بازیافت سرمایه گذاری |
| payback period method | روش مبتنی بر دوره بازیافت |
| payback period reciprocal | معکوس دره بازیافت |
| payback reciprocal | دوره بازیابی |
| paydown | بازپرداخت وام (بازپرداخت اصل و بهره وام) |
| payee | گیرنده |
| payee of the check, receiver of check | گیرنده چک |
| payee of the note | دریافت کننده وجه سند، گیرنده سند |
| payer | پرداخت کننده، دهنده وجه |
| paying agent | نماینده پرداخت |
| paying back | استرداد، بازپرداخت |
| paying bank, reimbursing bank | بانک پرداخت کننده |
| paying credit | حواله پرداخت |
| paying out profit | سود پرداخت کردنی (قابل تقسیم) |
| paying slip | برگ پرداخت وجه |
| paying up, clearance | برائت (دین، بدهی) |
| paying-in slip | فرم بستانکار، فیش بستانکار |
| payment | پرداخت |
| payment against a draft | پیش پرداخت در مقابل برات |
| payment agreement | موافقت نامه پرداخت |
| payment authorization | دستور (مجوز) پرداخت |
| payment bill | برات پرداختی |
| payment bond | ضمانت‌نامه پیش پرداخت |
| payment by instalments | پرداخت به اقساط |
| payment by results | پرداخت بر اساس نتایج کار |
| payment by the insured | پیش پرداخت توسط بیمه شده |
| payment date | تاریخ پرداخت |
| payment in advance, payment on account, disbursement | پرداخت علی‌الحساب، پیش پرداخت |
| payment in dollars | پرداخت به دلار |
| payment in due | پرداخت در سررسید |
| payment in foreign currency | پرداخت به ارز خارجی |
| payment of a debt, discharge | پرداخت بدهی، ایفای تعهد، برائت ذمه، پرداخت بدهی به اعتبار |
| payment of claim | پرداخت ادعا، پرداخت خسارت |
| payment of wage | پرداخت دستمزد |
| payment on account | (پرداخت) علی‌الحساب |
| payment on behalf of | پرداخت از طرف |
| payment on open account | پرداخت در حساب جاری |
| payment order | حواله ارزی |
| payment summary | خلاصه پرداخت |
| payment supra protest | پرداخت پس از واخواهی |
| payment system | سیستم پرداخت‌ها |
| payment term, terms of payment | شرایط پرداخت |
| payment under a guarantee | پرداخت تحت ضمانت‌نامه |
| payment under reserve | پرداخت تحت تضمین |
| payment voucher, pay bill | سند پرداخت |
| payment, disbursement | پرداخت |
| payoff = pay-off | نتیجه، حاصل، قسط نهایی بدهی |
| payoff period = pay-off period | دوره بازیابی سرمایه |
| payoff table | جدول عایدات |
| payout ratio, dividend payout, long-run dividend payout ratio, payout time | نسبت پرداخت سود سهام |
| payout time | دوره (زمان) بازیابی سرمایه |
| payroll and personnel cycle | چرخه حقوق و دستمزد کارکنان |
| payroll card | کارت مشخصات حقوق |
| payroll computations | محاسبات حقوق و دستمزد |
| payroll cost | هزینه حقوق و دستمزد |
| payroll cycle | چرخه حقوق و دستمزد |
| payroll deductions | کسورات حقوق و دستمزد |
| payroll entries | ثبت‌های حقوق و دستمزد |
| payroll master file | پرونده اصلی حقوق و دستمزد |
| payroll records | اوراق و اسناد حقوق و دستمزد |
| payroll register | دفتر ثبت حقوق و دستمزد |
| payroll system | سیستم حقوق و دستمزد |
| payroll tax | مالیات حقوق و دستمزد |
| payroll tax rate | نرخ مالیات حقوق و دستمزد |
| payroll, wages and salaries | حقوق و دستمزد |
| peak | منتها درجه، حداکثر، نقطه اوج |
| peak efficiency | حداکثر کارآیی |
| peak load | بار حداکثر، حداکثر بار |
| peak sales | نقطه اوج فروش |
| peculator, embezzler | مختلس (دزدی کننده) ، اختلاس کننده |
| pecuniary benefit | خالص وجوه نقد یا معادل پول حال از یک معامله، پس از کم کردن هزینه‌های مربوطه |
| pecuniary difficulties | مشکلات پولی |
| pecuniary punishment | مجازات نقدی |
| pegged rates | نرخ ارز ثابت یا نسبت مبادله ارز پول دو کشور |
| pegging, market price fixing | تثبیت قیمت بازار |
| pelf, unlawful (illegal) property | مال نامشروع |
| penal provisions | مقررات جزائی |
| penal records | سوابق کیفری |
| penal responsibility | مسئولیت جزائی |
| penalty | کیفر، مجازات، جریمه |
| penalty agreed beforehand | غرامت مقطوع |
| penalty rate | نرخ جریمه |
| pending accounts | حساب‌های معلق |
| pending expenses, suspense cost, deferred expense, accrued expense | هزینه معوق |
| pending lawsuits | دعاوی حقوق در شرف طرح، دعاوی حقوقی در جریان |
| pending litigation | دعاوی معوقه |
| penetration pricing | قیمت گذاری زیرکانه |
| penny shares | اوراق بهادار کم بها |
| pension and saving fund | صندوق پس انداز و بازنشستگی |
| pension and savings | پس انداز و بازنشستگی |
| pension costs and retirement plans | هزینه‌های و طرح‌های بازنشستگی |
| pension lapse | قطع مستمری |
| pension liability | بدهی بازنشستگی |
| pension payment | پرداخت مستمری |
| pension plan | طرح وجوه بازنشستگی |
| pension plan fund | صندوق طرح بازنشستگی |
| pensionable | به سن بازنشستگی رسیده |
| pensionary | حقوق بگیر بازنشسته |
| per annum (per, ann.), annual(ly),yearly | سالیانه، در سال |
| per capita | سرانه |
| per capita income = income per head | درآمد سرانه |
| per capital tax, capitation tax | مالیات سرانه |
| per cent = percentage | درصد |
| per contra | برعکس، از طرف دیگر |
| per contra account balances | مانده‌های حساب با طرف مقابل پایاپای |
| per contra item | مانده موازنه با طرف دیگر حساب |
| Per capita debt | بدهی سرانه |
| percent of sales method | روش درصد فروش |
| percentage | (نسبت) درصد |
| percentage bonds | اوراق قرضه درصدی (بهره) |
| percentage computation | درصد یابی |
| percentage expression | درصد نمائی |
| percentage interest | بهره درصد |
| percentage mark up on cost | درصدی افزایش به بهای تمام شده |
| percentage method | روش درصدی |
| percentage of completion | درصد تکمیل |
| percentage of completion method | روش تعیین درصد تکمیل کار |
| percentage of debtors to turnover | درصد بدهکاران به حجم فروش |
| percentage of gross profit to sales | درصد سود نا ویژه به فروش |
| percentage of gross profit to turnover | درصد سود نا ویژه به حجم فروش |
| percentage of net sales | درصد فروش خالص |
| percentage of receivables | درصد وصولی‌ها |
| percentage of the time | درصد دفعات |
| percentage on prime cost | درصد «هزینه‌های اولیه» |
| percentage point | یک صدم |
| percentage profit | سود درصدی |
| percentage of credit sales | درصد فروش‌های نسیه |
| percentage sales change | درصد تغییر فروش |
| preferential discount rate | نرخ ممتاز تنزیل (یا تخفیف) |
| presentation for payment | ارائه برای پرداخت (برات) |
| perfect capital market | بازار کامل سرمایه |
| perfect markets school | مکتب بازارهای کامل |
| perfect negative correlation | همبستگی منفی کامل |
| perfection standard | استاندارد کامل (ایده آل) |
| perfectly competitive market | بازار رقابت کامل |
| perforated check (cheque) | جک منگنه شده (باطل شده) |
| perform customs formalities | انجام دادن تشریفات گمرکی |
| performance | عملکرد |
| performance accounting, constant money accounting | حسابداری بر حسب کارکرد |
| performance appraisal, performance evaluation | ارزیابی عملکرد |
| performance audit | حسابرسی عملکرد |
| performance bond (letter of) guarantee | سند تضمین اجرای کار |
| performance bond guarantee (P .B.G) | تضمین نامه حسن انجام کار |
| performance bond letter of guarantee | تضمین نامه اجرای کار |
| performance bond, performance guarantee, surety bond | ضمانت‌نامه حسن انجام کار، تضمین عملکرد |
| performance budget | بودجه عملکرد (محصول) |
| performance budget expenditure | مخارج بودجه عملیاتی |
| performance budget funds | اعتبارات بودجه عملیاتی |
| performance budget period | دوره بودجه عملیاتی |
| performance budgeting | بودجه بندی عملیاتی (دولتی) |
| performance data | مجموعه اطلاعات اجرایی |
| performance evaluation | ارزیابی عملکرد |
| performance gap | شکاف عملکرد |
| performance goals | هدف‌های عملیاتی |
| performance guarantee insurance | بیمه ضمانت عمل ، بیمه ضمانت اجرایی |
| performance indicators | شاخص‌های عملکرد |
| performance measures | سنجش عملکرد |