اصطلاحات حسابداری و ریاضی و آمار (38)
| prepayment-prior years | پیش پرداخت سنواتی |
| preponderance | برتری |
| prerogative | امتیاز ویژه (حق ویژه) |
| prescription (= time bar) | مرور زمان (= محدودیت زمانی) |
| prescriptive approach | روش تجویزی |
| present a cheque for payment | چکی را برای وصول ارائه کردن |
| present audit, current audit | حسابرس فعلی |
| present capital value | ارزش حال سرمایه |
| present value | ارزش روز |
| present value of asset | ارزش روز دارایی |
| present fiscal (financial year) | سال مالی فعلی |
| present of financial statement | ارائه صورت‌های مالی |
| present production capacity | ظرفیت جاری تولید |
| present value (discounted value) | ارزش فعلی |
| present value amortization | روش استهلاک ارزش فعلی |
| present value factor | فاکتور ارزش فعلی |
| present value index | شاخص ارزش فعلی |
| present value interest factor (PVIF) | عامل بهره ارزش فعلی |
| present value method | روش ارزش فعلی |
| present value of 1 | ارزش فعلی یک که در پایان هر یک از دوره‌های بعد به دست آید |
| present value of an ordinary annuity | ارزش فعلی اقساط مساوی قابل دریافت یا پرداخت در پایان دوره |
| present value of deferred annuity | ارزش فعلی اقساط مساوی انتقالی به دوره‌های آتی |
| present value of expected cash flows | ارزش فعلی جریان‌های نقدی مورد انتظار |
| present value of investment, present value of a single amount | ارزش فعلی مبلغ واحد |
| present value table | جدول تبدیل به ارزش فعلی |
| present value table of 1 Rial | جدول ارزش فعلی یک ریال |
| present value table of an annuity of 1 rial at beginning of period | جدول ارزش فعلی اقساط اول دوره یک ریال |
| present value table of an annuity of 1 Rial | جدول ارزش فعلی اقساط عادی یک ریال |
| present worth = present value | ارزش فعلی |
| presentation | ارائه، نحوه ارائه |
| presentation copy | نسخه تقدیمی |
| presentation faithful | ارائه درست |
| presentation for acceptance | ارائه برای قبولی (برات) |
| presentation of financial statements | نحوه ارائه صورتحساب‌های مالی |
| presentation of invoice | ارائه صورتحساب |
| presentation of the budget | نحوه ارائه بودجه |
| presentation report | گزارش تقدیمی |
| presentation statement | صورتحساب تقدیمی |
| presents fairly | به نحو مطلوب نشان می‌دهد |
| presumption income tax | مالیات بر درآمد از روی قرائن |
| presumption of fact | استنباط مبتنی بر امارات و شواهد |
| presumption of law | استنباط قانونی |
| pretax accounting income | سود حسابداری قبل از کسر مالیات |
| pretax cash inflow | جریان ورود پول از قبل از مالیات |
| pretax rate of return | نرخ بازده پیش از کسر مالیات |
| pretax yield | بازده قبل از کسر مالیات |
| prevail | رواج داشتن، غالب شدن، حاکم بودن |
| prevailing accounting ratios, accounting fashionable ratios | نسبت‌های متداول حسابداری |
| preventive actions | اقدامات پیشگیرانه |
| preventive maintenance (PM) | سرویس، سرویس پیشگیرانه |
| preventive repairs | تعمیرات پیشگیرانه |
| previous audit | حسابرس قبلی |
| previous audit file | پرنده حسابرسی قبلی |
| previous audit program | برنامه حسابرسی قبلی |
| previous audit report | گزارش حسابرسی قبلی (گزارش قبلی حسابرسی) |
| previous auditor | حسابرس قبلی |
| previous year′s accounts, last year accounts | حساب‌های سال قبل |
| previous year′s audit | حسابرسی سال قبل |
| previous year′s books | دفاتر سال قبل |
| previous year′s expense | هزینه سال قبل |
| previous year′s inventory | موجودی گیری سال قبل |
| price (rate) variance | انحراف قیمت (نرخ) |
| price / earnings multiple approach | روش ضریب قیمت به سود |
| price adjustment | تعدیل قیمت |
| price contract | قرارداد به قیمت مطلوب |
| price determination | تعیین قیمت |
| price discrimination | تمایز قیمت |
| price earnings ratio | نسبت قیمت درآمد |
| price earnings ratio (PE ratio) | نسبت قیمت به سود |
| price equalization | تعادل قیمت (تساوی قیمت) |
| price equalization point | نقطه تعادل قیمت |
| price fixing agreement | موافقت نامه تثبیت قیمت |
| price fixing, price stabilization | تثبیت قیمت، قیمت گذاری انحصاری همراه با تبانی محدود کردن عرضه |
| price fluctuation risk | ریسک ناشی از نوسان قیمت |
| price fluctuations | نوسان قیمت |
| price gap | شکاف قیمت |
| price gauging | سنجش قیمت، تخمین قیمت |
| price impact | اثر قیمت |
| price increase | ترقی قیمت |
| price index increase | افزایش شاخص قیمت |
| price index number of current cost accounting | شاخص عددی قیمت برای حسابداری به ارزش جاری، شاخص محاسبه ارزش جاری |
| price level adjustment | تعدیل سطح قیمت |
| price level fluctuations | نوسانات سطح قیمت |
| price making | قیمت بندی |
| price method of valuing | در ارزش گذاری (مواد) ساده |
| price quotation | مظنه قیمت |
| price range | دامنه قیمت ، محدوده قیمت |
| price relative | قیمت نسبی |
| price sale ratio | نسبت قیمت به فروش |
| price spread | شکاف قیمت |
| price standard | استاندارد قیمت |
| price tag | برچسب قیمت |
| price taker | قیمت پذیر |
| price talk | بحث قیمت |
| price undertaking | تعهد قیمت |
| price variance | انحراف (مغایرت) قیمت |
| price variance analysis | تجزیه و تحلیل انحراف قیمت |
| price volume variance | انحراف حجم قیمت |
| price, cost, finished cost, value worth | بها |
| price, value | قیمت، ارزش پولی، قیمت گذاری کردن |
| price-dividend ratio (PDR-PID ratio) | نسبت سود به قیمت |
| price-earning ratio | نسبت قیمت به درآمد سهم |
| price-level accounting | حسابداری بر مبنای تغییر در سطح قیمت |
| price-level adjusted cost | بهای تمام شده تعدیل شده بر مبنای سطح قیمت‌ها |
| price-level changes, changes in the price level | تغییر سطح قیمت‌ها |
| price-rate system of wages | سیستم نرخ مقداری (تولید) دستمزد |
| price-sensitive information | اطلاعات درباره تغییر قیمت سهام شرکت |
| price-weighted market index | شاخص مبتنی بر میانگین موزون قیمت اوراق بهادار |
| pricing based on return on capital | قیمت گذاری بر مبنای بازده سرمایه |
| pricing on bargain | قیمت گذاری بر اساس چانه زدن |
| pricing strategy | استراتژی قیمت گذاری |
| prima | نخست، مقدم، پیش از همه، نخستین |
| prima facie | در نظر اول، در بادی امر، قابل قبول (در نظر اول) |
| prima facie evidence | قرائن ظاهری |
| primage | اضافه کرایه، پاداش ناخدای کشتی |
| primal model | مدل اصلی |
| primary | اصلی، اولیه، عمده، مقدماتی |
| primary (best) evidence | بهترین شواهد |
| primary account | حساب ثبت اولیه، حسابی که رویدادهای مالی خارجی نخست به آن منتقل می‌شوند. |
| primary agreement | قولنامه (قرارداد اولیه) |
| primary audit objective (VFM) | (اولیه) حسابرسی هدف اصلی |
| primary auditor | حسابرسی که واحد تجاری اصلی را حسابرسی می‌نماید. حسابرسی مسئول اظهار نظر صورت‌های تلفیقی |
| primary bank reserve | اندوخته اولیه بانک |
| primary beneficiary | ذینفع اول (نخست) |
| primary books | دفاتر اولیه (مقدماتی) |
| primary classification | طبقه بندی اولیه |
| primary cost material | مواد به بهای اولیه |
| primary dealer | معامله گر اصلی |
| primary deposit | سپرده اولیه (اصلی) |
| primary documents | مدارک اولیه |
| primary elements | عوامل اولیه |
| primary financial statements | صورت‌های مالی اساسی |
| primary functions | وظایف اولیه |
| primary issue | انتشار سهام اولیه |
| production quotas | سهمیه بندی تولید |
| production sales price | قیمت فروش تولیدات |
| production statement | صورت وضعیت تولید، خلاصه‌ای از عوامل تشکیل دهنده محصول تولیدی |
| production unit method of application | روش واحد تولید در تسهیم سربار |
| production unit method of depreciation | استهلاک بر اساس روش واحد تولید |
| production volume variance | انحراف حجم تولیدی |
| production wastage | ضایعات تولید |
| production-unit method (units of production method) of depreciation | روش استهلاک مبتنی بر آحاد تولید |
| production-volume ratio (PV ratio) | نسبت حجم تولید، نسبت فعالیت |
| productive asset | دارایی مولد |
| productive capacity | ظرفیت مولد، ظرفیت تولیدی |
| productive capital | سرمایه مولد |
| productive labor (or wages) | دستمزد مستقیم |
| productive material | مواد مولد، مواد مورد نیاز تولید |
| productive overhead, production overhead | سربار تولیدی |
| productive work (labor) | کار مولد |
| productivity measurement | اندازه گیری / سنجش بهره‌وری |
| productivity of capital | بهره‌وری سرمایه |
| professional accountant | حسابداری حرفه‌ای، حسابدار رسمی، حسابرس قسم خورده |
| professional accountant′s society | انجمن حسابداران حرفه‌ای |
| professional auditor | حسابرس حرفه‌ای |
| professional checking | رسیدگی حرفه‌ای |
| professional checking on accounts | رسیدگی حرفه‌ای به حساب‌ها |
| professional constituencies | تشکیلات حرفه‌ای، نهادهای حرفه‌ای |
| professional control (inspection) | نظارت حرفه‌ای |
| professional engagement | قرارداد حسابرسی |
| professional equipment | لوازم حرفه‌ای |
| professional ethics | اخلاق حرفه‌ای، آیین رفتار حرفه‌ای |
| professional expertise | تخصص حرفه‌ای |