اصطلاحات حسابداری و ریاضی و آمار (8)
| factor risk | ریسک عاملی |
| factor risk premium | صرف ریسک عاملی |
| factorage, brokerage, commission | حق العمل، حق المعملکاری |
| factoring | عاملیت، سیاهه نویسی فروختن مطالبات به موسسه ای که کارش وصول مطالبات است. |
| factoring accounts receivable | فروش حساب های دریافتنی، واگذار کردن حساب های دریافتنی به موسسات وصول کننده طلب |
| factors of production | عوامل تولید |
| factory | کارخانه، مراکز تجاری |
| factory burden, factory overhead cost | هزینه سربار کارخانه، هزینه های غیرمستقیم کارخانه |
| factory clerical staff | کارکنان دفتری کارخانه |
| factory cost (expense), manufacturing cost | هزینه کارخانه، هزینه تولید |
| factory cost of goods | بهای کارخانه ای کالا (بدون هزینه های اداری و بازاریابی) |
| factory cost per unit | بهای کارخانه هر واحد |
| factory cost summary | خلاصه هزینه کارخانه |
| factory costs (factory expenses) | هزینه های تولید |
| factory departmentalization | تفکیک کارخانه به دوایر |
| factory expense | هزینه کارخانه |
| factory expense headings | سرفصل هزینه های کارخانه |
| factory foreman | مباشر کارخانه |
| factory general expense (cost) | هزینه عمومی کارخانه |
| factory indirect cost | هزینه غیر مستقیم کارخانه |
| factory machinery depreciation | استهلاک ماشین آلات کارخانه |
| factory order | سفارش کارخانه |
| factory overhead (indirect manufacturing cost) | سربار تولید |
| factory overhead absorption rate | نرخ جذب سربار کارخانه |
| factory supplies | مواد مصرفی کارخانه، ملزومات کارخانه (مواد غیر مستقیم) |
| facultative endorsement | ظهرنویسی اختیاری |
| fading | محو شدن |
| fail (to) | تنزل کردن، افت کردن |
| fail position | اوراق تحویل نشده |
| fail-back pay | مزد زمان توقف کار |
| failure | قصور، ناتوانی، نارسائی، عدم توفیق، شکست |
| failure in payment | نکول، عدم توانایی پرداخت |
| fair | نمایشگاه، بازار مکاره |
| fair (price- value) | قیمت عادله ، قیمت منصفانه |
| fair average quality (FAQ) | مرغوبیت جنس در حد استاندارد |
| fair competition | رقابت مشروع |
| fair market price (value) | ارزش منصفانه بازار، قیمت عادله بازار |
| fair presentation | ارائه مطلوب (منصفانه) |
| fair profit | سود عادلانه |
| fair rate | نرخ عادله |
| fair rate of return | نرخ عادله بازده |
| fair return | بازده عادلانه |
| fair trade price | قیمت مشروع تجاری |
| fair value | ارزش روز محصول به قیمت عادله، قیمت متعارف |
| fair value (mark-to-market) method | روش ارزش متعارف (تعدیل با ارزش بازار) |
| fair value of leased property | ارزش منصفانه دارایی مورد اجاره |
| fair value pooling | ادغام با قیمت عادلانه |
| fair wear and tear | فرسایش طبیعی، استهلاک متعارف |
| fair-trade price | قیمت تجاری منصفانه (معقول) |
| fair-value accounting | حسابداری ارزش متعارف |
| fairly | منصفانه |
| fairness | منصفانه، مطلوبیت ارائه، قابلیت قبول (حساب) |
| fairness audit report, clean audit report | گزارش غیر مشروط حسابرسی |
| fall in price, price drop | سقوط قیمت |
| false accounting | حساب سازی |
| false balance sheet | ترازنامه کاذب |
| false document | سند کاذب |
| false inventory | صورت برداری نادرست (کاذب) ، موجودی کالای نادرست |
| false papers | اسناد کاذب (غیر قانونی) |
| false representation | ارائه و یا اظهاریه دروغین |
| false statement | صورتحساب کاذب (قلابی) |
| falsify, distortion | تحریف مورد انتظار |
| family allowance | کمک هزینه خانوادگی، حق تاهل |
| family partnership | شرکت تضامنی خانوادگی |
| family supplement, benefits for family, family allowance, dependent′s allowance | کمک عائله مندی |
| fanout / fan-out | تجزیه یک حساب به دو یا چند حساب |
| fare (rent-hire) expense | هزینه کرایه |
| farm out | واگذاری مسئولیت |
| farther in | تاریخ انقضای زودتر |
| farther out | تاریخ انقضای دیرتر |
| FAS price | قیمت تحویل وسیله نقلیه |
| FAS, free along side | قیمت به علاوه هزینه حمل تا بندر مبدا |
| fashion goods | کالاهای مطابق روز (مد) |
| fashionable goods | کالاهای متداول |
| fastest estimated budget | بودجه طبق آخرین برآورد |
| fate | وضعیت، سرنوشت برات از لحاظ قبول و یا نکول آن |
| fate of collections | وضعیت وصول مطالبات |
| fate of goods | وضعیت کالا |
| fault | تقصیر |
| faulty | معیوب |
| favorable direct labor variance | انحراف مساعد دستمزد مستقیم |
| favorable material price variance | انحراف مساعد نرخ مواد |
| favorable material usage variance | انحراف مساعد مصرف مواد |
| favorable opinion | نظر موافق |
| favorable overhead variance | انحراف مساعد سربار |
| favorable price variance | انحراف مساعد قیمت |
| favorable rate variance | انحراف مساعد نرخ مواد |
| favorable trade balance | موازنه مساعد تجاری |
| favorable usage variance | انحراف مساعد مصرف |
| favorable variance | مغایرت (انحراف) مساعد |
| favorable volume variance | انحراف مساعد حجم |
| favorable wage efficiency variance | انحراف مساعد کارآیی دستمزد |
| favorable wage rate | انحراف مساعد نرخ دستمزد |
| feasibility | امکان پذیری، عملی بودن |
| feasibility study | بررسی امکانات، برری مقدورات، مطالعه امکان سنجی |
| feasible | قابل اجرا، عملی بودن، توجیه پذیر |
| feasible cost | هزینه عمل شدنی |
| feasible solution | جواب، راه حل موجه (مقدور) |
| federal fund rate | نرخ بهره بین بانک ها |
| federal reserve bank | بانک مرکزی آمریکا |
| federation of manufacturers | اتحادیه تولید کنندگان |
| fee charged | هزینه دریافت شده |
| fee, wage | اجرت، حق الزحمه |
| feedback | بازخورد، باز خور (نتایج)، بازتاب (اطلاعات) |
| feedback value | ارزش بازخورد |
| fees received on issues of shares | حق الزحمه دریافتی بابت صدور سهام |
| fees received on transfers of shares | حق الزحمه دریافت بابت انتقال (سهام) |
| flexible exchange rate | نرخ انعطاف پذیر ارز |
| fellow of chartered institute of management accountants (FCLMA) | عضو پیوسته انجمن حسابداران مدیریت |
| fellow of the chartered association of certified accountants (FCCA) | عضو پیوسته انجمن حسابداران رسمی (چارترد) |
| fellow of the institute of credit management (FICM) | عضو موسسه مدیریت اعتبارات در انگلستان |
| fellow subsidiary company | شرکت فرعی عضو |
| fiat | حکم، فرمان، دستور |
| FIATA combined transport BIL | بارنامه حمل ترکیبی – فیاتا |
| fictitious account | حساب ساختگی (واهی) |
| fictitious asset | دارایی موهوم |
| fictitious cash | موجودی نقد موهوم (واهی) |
| fictitious liability | بدهی واهی (ساختگی) |
| fictitious transaction | معاملات جعلی |
| fictitious worker on payroll | کارگر صوری در لیست دستمزد |
| fidelity insurance | بیمه سرقت، بیمه دزدی |
| fiduciary | قیم، امین، معتمد، امانت، سپرده |
| fiduciary advance payment | پیش پرداخت امانی |
| fiduciary asset | دارایی امانتی |
| fiduciary bond | ضمانت شرافتی، قرادراد اعتباری، قرضه شرافتی |
| fiduciary currency | پول اعتباری (اسکناس) |
| fiduciary funds, trust fund | حساب مستقل وجوه امانی |
| fiduciary loan | وام اعتباری (بدون ضمانت) |
| field allowance | فوق العاده خارج از مرکز (ناحیه) |
| field work standards | استانداردهای اجرای عملیات حسابرسی (رسیدگی) |
| fifty-one percent subsidiary | شرکت فرعی پنجاه و یک درصدی |
| file maintenance | به روز رسانی پرونده، نگهداشت فایل |
| final account | حساب قطعی، حساب نهایی |
| final accounts with audit report | حساب های نهایی با گزارش حسابرسی |
| final accounts with directors report | حساب های نهایی با گزارش مدیران |
| final adjustments | اصلاحات نهایی ، تعدیلات نهایی |
| final analysis | تجزیه و تحلیل نهایی |
| final approval | تصویب نهایی |
| final approval of the budget | تصویب نهایی بودجه |
| final audit | حسابرسی نهایی |
| final audit report | گزارش نهایی حسابرسی |
| final balance | مانده نهایی |
| final balance sheet | ترازنامه نهایی |
| final budget | بودجه نهایی |
| final certificate | گواهی قطعی، گواهی (صورتمجلس)، تحویل قطعی |
| final certificate of completion | گواهی قطعی اتمام کار |
| final consumer | مصرف کننده نهایی |
| final destination | مقصد نهایی |
| final dividend , year-end dividend | سود تقسیمی نهایی ، سود پایان سال |
| final expense | هزینه نهایی |
| final handover | تحویل دادن قطعی |
| final installment | آخرین قسط پرداختی |
| final pay scheme | مبنای آخرین حقوق (در بازنشستگی) |
| final payment | پرداخت قطعی، پرداخت نهایی |
| final price | قیمت نهائی |
| final product | کالای نهایی / محصول نهایی |
| final sales volume variance | انحراف حجم فروش نهائی |
| final settlement | قراراد ارفاقی، تصفیه نهایی |
| final statement | صورت وضعیت قطعی |
| final take-over (acceptance) | صورت وضعیت قطعی، تحویل قطعی |
| finance | تامین (تدارک) مالی کردن، مالی |
| finance company | شرکت تامین مالی |
| finance department, treasury | خزانه داری |
| finance lease | اجاره با تامین مالی، اجاره سرمایه ای |
| finance manager | مدیر مالی |