مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۲)

اصطلاحات تخصصیاکتبر 23, 2017saeid

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (2)

Fault تقصیر
Universal عمومی
Notion نظریه
Throughout سرتاسر
Following زیر
Principal maxim اصل بنیادین
Present ارائه دادن
Treated عمل کردن
Cautiously محتاطانه
Implied اشاره
Above بالا
Misleading گمراه کننده
Vice versa بر عکس
Contain در بر گرفتن
Defendant متهم
Consequence نتیجه
Queen’s peace صلح عمومی
Contrast مقایسه
Sexual intercourse مقاربت جنسی
Consent رضایت
Conduct crimes جرائم رفتاری
Termed نامیدن
Voluntary ارادی
Willed عمدی
Deliberate مورد تمایل
Rise مطرح شدن – باعث شدن
Position دیدگاه
Attract موجب شدن – جذب کردن
Watches دیدن
Stranger نا آشنا
Drown غرق شدن
Pure محض
Fails قصور
Arise روی دادن – رخ دادن
Applies اعمال شدن
Contractual قراردادی
Tortious مدنی – شبه جرم
Legislation قانون
Causation علیت
Un broken پیوسته
Stages مرحله
Approached وارد شدن
Establish احراز کردن – اثبات
Applying اعمال شدن – برقرار شدن
But for مگر به خاطر
Intended قصد داشتن
Too زیاد
Remote فاصله
Third party شخص ثالث
Intervene مداخله کردن
Chain of causation سلسله علیت
Sole تنها
Contribution کمک کردن – شرکت کردن
Degree میزان
Raises مطرح شدن
Stated بیان شده
Significant مهم
Bringing ایجاد کردن
Potent قوی
Negligible ناچیز – جزئی
Characteristic ویژگیها
Unusual غیر معمول – غیر طبیعی
Avoid اجتناب – فرار از
Rely استناد کردن
Held دانستن
Seeking در صدد بر آمدن
Escape فرار
Provided مشروط به اینکه
State حالت – کیفیت
The mens rea عنصر ذهنی یک جرم، قصد مجرمانه
Particular state حالت خاص
Emphasis تأکید
Subjective ذهنی
Highlights برجسته
Precise دقیق
Varies تغییر کردن
Incorporate تشکیل دادن
Blameless in advertence سهو بی تقصیر
Rarely به ندرت
Examine بررسی کردن
Concentrate متمرکز شدن
Intention قصد
Issue موضوع
Test معیار
Direct intention قصد مستقیم
Certain مسلم
Oblique intent قصد غیر مستقیم
Discretion نظر – تدبیر
Infer استنباط
Confirmed مسلم – محرز
Distinguish تمایز
Motive انگیزه
Desire تمایل
Mercy killing کشتن دلسوزانه
Overdose زیاد – افراطی

 

آمار: 2,611
: اصطلاحات حقوق به انگلیسی, اصطلاحات حقوقی انگلیسی, اصطلاحات حقوقی به زبان انگلیسی, اصطلاحات حقوقی به زبان فرانسه, اصطلاحات حقوقی و قضایی
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۱) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۳)

مطالب مشابه

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۱۵)

اکتبر 30, 2017saeid

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۱۸)

اکتبر 30, 2017saeid

اصطلاحات حقوقی | لغات حقوقی | اصطلاحات تخصصی حقوقی (۱۴)

اکتبر 28, 2017saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام