اصطلاحات و لغات آبخیزداری (40)
| لوله عمودی | Vertical pipe |
| واگرایی سرعت عمودی | Vertical velocity divergence |
| دید قائم | Vertical visibility |
| سرعت قائم باد | Vertical wind velocity |
| مدل با اغراق در بعد قایم | Vertically – Exaggerated Model |
| خاک های رده ورتی سول | Vertisols |
| آبکند بسیار عمیق | Very Deep Gully |
| ماسه بسیار ریز | Very Fine Sand |
| پیش بینی کوتاه مدت | Very short range forecast |
| ارتعاش-لغزش-نوسان | Vibration |
| نقشه خطوط قابل دید | Viewshed |
| دمای مجازی | Virtual temperature |
| گرانروی سنج یا ویسکوزیمتر | viscometer |
| گرانروی، ویسکوزیته، سنجه قابلیت جریان | Viscosity |
| لزج، چسبندگی | Viscous |
| جریان لزج | Viscous Flow |
| سیال لزج | Viscous fluid |
| شیشه ای شدن | Vitrify |
| سرریز فاقی | V-Notch Measuring Weir |
| سرریز لبه تیز مثلثی | V-notch sharp crest weir |
| منفذ، حفره | Void |
| خلل و فرج، فضای خالی | Void Space |
| نسبت پوکی،تخلخل | Voids Ratio |
| غبار آتشفشانی | Volcanic dust |
| ولکانیسم یا فعالیت های بیرونی آتشفشان | Volcanism |
| حجم | Volume |
| روش حجمی | Volumetric method |
| واحد حجمی | Volumetric scale |
| میزان رطوبت حجمی | Volumetric Water Content |
| گرداب، تاوه | Vortex |
| هسته گرداب | Vortex core |
| قطرگرداب | Vortex diameter |
| جریان گردابی | Vortex flow |
| طول گرداب | Vortex length |
| تاوائی (انحراف) | Vorticity |
| فرارفت تاوائی، فرارفت گردابی | Vorticity advection |
| معادله گردابی | Vorticity equation |
| منفذ / منافذ | Vugh / Vughs |
| آسیب پذیری توان تولید به فرسایش خاک | Vulnerability of Productivity to Soil Erosion |
| خندق آبکند | Wady |
| دیوار | Wall |
| عمق جریان در نزدیکی دیوار | Wall flow depth |
| پروفیل جریان در نزدیکی دیوار | Wall flow profile |
| جت دیواره ای | Wall jet |
| حقابه | Ware right |
| هوای گرم | Warm air |
| ابرگرم | Warm cloud |
| مه گرم | Warm fog |
| جبهه گرم | Warm front |
| پرفشار گرم | Warm high |
| کم فشار گرم | Warm low |
| باران گرم | Warm rain |
| زبانه گرم | Warm tongue |
| بخار گرم | Warm vapor |
| موج گرم | Warm wave |
| تراز هشداری، مرز خطرناکی | Warning Stage |
| خمرود،لای گذاره، کجی یا اریبی | Warp |
| رسوب گیری | Warping |
| شسته شدن، سیلدشت، آبکند | Wash |
| بار حوزه ای | Wash Load |
| مواد انتقال یافته | Wash Off |
| آب شست و شوی صافی | Wash Water |
| شن شسته | Washed Gravel |
| هرز آب | Waste Water |
| سرریز هرز آب | Waste Weir |
| کانال تخلیه | Wasteway, Waste-way |
| آب، آب دادن | Water |
| آبخوان، لایه آبدار، سفره آبده | Water – Bearing Media |
| سازند لایه آبدار | Water – Bearing Strata |
| سامانه دفع آب | Water – Disposal System |
| نمایه سطح آب | Water – level Gage |
| رخنمون سطح آب | Water – Table Outcrop |
| تجزیه آب ، بررسی آب | Water Analysis |
| راندمان مصرف آب | Water Application Efficiency |
| حقوق آب، سهم آب، حقابه | Water Appropriation |
| بیلان آب، تعادل آب | Water balance |
| آبخوان یا سازند آبدار | Water Bearing Formation |
| آب شکن | Water Break |
| طبقه بندی آب | Water Classification |
| آب ابر | Water cloud |
| ضریب آبگذری | Water Conductivity = Hydraulic Conductivity |
| حفاظت آب | Water Conservation |
| محتوای آب | Water content |
| حفظ آب و خاک | Water Control |
| انتقال آب | Water Conveyance |
| بالشتک آب | Water Cushion |
| چرخه آب | Water cycle |
| نگهداشت موقتی آب | Water Detention |
| آزمایش جابجائی آب | Water displacement test |
| خط تقسیم آب – مرز حوزه آبخیز | Water divide line |
| تقسیم بندی آب | Water dividing |
| آب معادل | Water equivalent |
| گردآوری، اصلاح و انتشار مجدد: سایت ایران ترجمه | Compiled, correction & republished: Irantarjomeh |
| آب معادل برف | Water equivalent of snow |
| فرسایش آبی | Water Erosion |
| شکل های فرسایش آبی، چهره های فرسایش آبی | Water Erosion Features |
| ایستگاه آب سنجی | Water Gage |
| باریکه آب | Water Gap |
| ایستگاه آب سنجی | Water Glass |
| ضربه آب یا ضربه قوچ | Water Hammer |
| استحصال آب، سطح آب | Water harvesting |
| گودال آب | Water Hole |
| ذخیره آب | Water Impoundment |
| تراز آب، سطح آب | Water level |
| افت تراز آب | Water level drawdown |
| آب نگار – لیمنیگراف | Water level(stage) recorder |
| خط آب | Water Line |
| تلفات آب | Water Loss |
| مدیریت آب | Water Management |
| آب چکیده، آب متراکم | Water of Condensation |
| آب بلوری | Water of Crystallization |
| آب بیش از اشباع | Water of Dilation |
| آب جذبی | Water of Imbibition |
| آب اشباع | Water of Saturation |
| آب فوق اشباع | Water of Supersaturation |
| ارتفاع نفوذ آب | Water Penetration |
| حفره آب | Water Pocket |
| آلودگی آب، پلشتی آب | Water Pollution |
| نیروگاه آبی | Water power station |
| کیفیت آب | Water Quality |
| معیارهای کیفی آب | Water Quality Criteria |
| استانداردهای کیفی آب | Water Quality Standard |
| ضربه هیدرولیک | Water Ram |
| منحنی ذخیره رطوبتی | Water Release Curve = Water Retention Curve |
| نیاز آب | Water Requirement |
| زمین ذخیره آب | Water Reserve |
| منابع آب | Water resources |
| گنجایش نگهداشت آب | Water Retaining Capacity |
| حقابه، حق استفاده از آب | Water Rights |
| گرد و صاف شده | Water Rolled |
| روش حفاری دورانی با آب (آب زیر زمینی) | Water rotary |
| سبک شدن آب | Water Softening |
| پخش آب، پخش سیلاب | Water Spreading |
| روان آب رگبارش | Water Storm |
| مکش آب، مکش خاک | Water Suction, Matric Suction |
| آبرسانی، تامین آب | Water Supply |
| سطح آب | Water surface |
| سطح ایستائی | Water table |
| نقشه سطح ایستائی | Water table map |
| داغاب | Water Tail |
| کشش آب | Water Tension |
| تونل آب | Water Tunnel |
| بازده مصرف آب آبیاری | Water Use Efficiency |
| بخار آب | Water Vapor |
| بخار آب | Water vapor |
| نوار بخار آب | Water vapor band |
| موج آب | Water Wave |
| آبراه | Water Way |
| چرخاب | Water Wheel |
| دیواره محافظ، دیواره باله ای | Water Wing |
| غیبگوئی آب، آبیابی جادوئی | Water witching |
| سال آبی | Water year |
| آب تولیدی | Water Yield |
| آبراه | Watercourse |
| آبشار | Waterfall |
| زمین های ماندابی، زمین های مرطوب | Waterlogged |
| خاک های غرقابی | Waterlogged Soil |
| داغ آب | Watermark |
| جریان آب و رسوب | Water-sediment flow |
| حوزه آبخیز، حوزه زهکشی | Watershed |
| مرز تقسیم آب | Watershed Divide |
| زمان تاخیر حوزه | Watershed Lag |
| آبخیزداری، مدیریت حوزه آبخیز | Watershed Management |
| سیستم مدلسازی حوزه آبخیز | Watershed Modeling System |
| برنامه ریزی حوزه آبخیز | Watershed Planning |
| حفاظت حوزه، جلوگیری از سیل | Watershed Protection & Flood Prevention |
| سالم سازی حوزه آبخیز، بهداشت حوزه آبخیز | Watershed Sanitation |
| سیراب اشباع، مملو از آب | Watersocked, Water-socked |
| آبراهه | Waterway |
| آبراه چمنی | Waterway) Grassed) |
| پوساب، آب سایی | Waterworn |
| پیر | Wattle |
| چیر کشی، نرده کشی | Wattling |