اصطلاحات و لغات آبخیزداری (44)
| تابع چگالی احتمال | Probability Density Function |
| تابع واکنش پالسی | Pulse Response Function |
| باران سنج | Rain gauge |
| باران نگار | Rain gauge |
| باران نگار | Rain recorder, Pluviograph |
| رگبار، بارش شدید، بارش طوفانی | Rain storm, Cloud burst |
| بارش | Rainfall |
| بارش مازاد | Rainfall excess |
| شدت باران | Rainfall intensity |
| ردیف | Rank |
| نقشه رستری | Raster map |
| بازه | Reach |
| منحنی خشکیدگی( فروکش) هیدروگراف | Recession curve |
| فراوانی نسبی | Relative frequency |
| روندیابی مخزن | Reservoir routing |
| خطای باقیمانده | Residual error |
| قدرت تفکیک | Resolution |
| نگهداشت – ذخیره | Retention |
| دوره بازگشت – دوره برگشت | Return period |
| ضریب زبری | Roughness coefficient |
| رواناب، هرزاب | Runoff |
| ضریب رواناب – ضریب هرزاب | Runoff coefficient |
| سیستم داده نمونه ای | Sample Data System |
| حساسیت | Sensitivity |
| خطوط اسکلتی | Skeletons Line |
| اسکریپت نقشه شیب | Slop Map Script |
| مشاء، مبدا | Source |
| منحنی سنجه آب | Stage discharge relation |
| انحراف معیار | Standard deviation |
| خطای استاندارد | Standard error |
| جریان ماندگار | Steady flow |
| تابع واکنش پلکانی | Step Response Function |
| جریان، رودخانه | Stream |
| اندازه گیری آب رودخانه | Stream gauging |
| رواناب زیر پوسته ای | Subsurface runoff |
| نگهداشت سطحی | Surface runoff |
| داغ آب | Tide mark |
| روش زمان مساحت | Time Area Method |
| زمان پایه (در هیدروگراف) | Time base |
| زمان تمرکز | Time of concentration |
| دنباله های زمانی – سری های زمانی | Time series |
| مسیل | Torrent |
| روند | Trend |
| مدلهای رقومی ارتفاع مثلثی | Triangulated Irregular Network |
| جریان یکنواخت | Uniform flow |
| گراف واحد | Unit Graph |
| هیدروگراف واحد | Unit hydrograph |
| نقشه برداری | Vector map |
| نقشه خطوط قابل دید | Viewshed |
| حقابه | Ware right |
| خط تقسیم آب – مرز حوزه آبخیز | Water divide line |
| تراز آب | Water level |
| آب نگار – لیمنیگراف | Water level(stage) recorder |
| منابع آب | Water resources |
| سال آبی | Water year |
| حوزه آبخیز | Watershed |
| آبخیز داری | Watershed Management |
| سیستم مدلسازی حوزه آبخیز | Watershed Modeling System |
| آبراهه | Waterway |
| ضریب وزنی | Weighted coefficient |
| میانگین وزنی | Weighted mean |
| محیط خیس شده | Wetted perimeter |
| هیدروگراف واحد لحظه ای تابع عرض | Width Function Instantaneous Unit Hydrograph (WFIUH) |
| تابع عرض | Width Function |
| گردآوری، اصلاح و انتشار مجدد: سایت ایران ترجمه | Compiled, correction & republished: Irantarjomeh |
| رسوب سنج | sedigraph |
| تبخیر – تعرق | evapo-transpiration
evapo transpiration |
| تسکین سیل | alleviation Flood |
| کنترل سیل | Flood control |
| پروژه کنترل سیل، پروژه کاهش اثرات سیل، طرح حفاظت از اثرات سیل | Flood control project, Flood mitigation project, Flood projection scheme |
| تأسیسات کنترل سیل، تأسیسات حفاظت از (خطرات) سیل | Flood control works, Flood protection works |
| محدوده واقع در معرض خطرات سیل | Flood hazard zone |
| آبگرفتگی، طغیان سیل | Flooding, Inundation |
| مدیریت سیل | Flood management |
| پروژه تسکین / تعدیل سیل | Flood mitigation project |
| کنترل پروژه سیل | Flood control project |
| سیلابدشت | plain, Flood land Flood |
| تجاوز به سیلابدشت | Floodplain encroachment |
| نواحی حاشیه ای مسیل و سیلابدشت | Floodplain fringe, Floodway fringe |
| ناحیه مستعد سیل | Flood prone area |
| حفاظت از خطرات سیل | Flood protection |
| خطر پذیری از سیل | Flood risk |
| محدوده های سیل | Flood zones |
| طراحی برای کاربری اراضی | use planning Land |
| طرح حفاظتی | Protection scheme |
| پروژه کنترل سیل | Flood control project |
| تجزیه و تحلیل آسیب پذیری | Vulnerability analysis |
| تراز لبریز (ارتفاع لبریزى) | Bankfull, Bankfull stage |
| حجم آبی که از رودخانه به سیلابدشت مجاور سرریز می کند. | Bank overspill |
| یک میزان جریان اختیاری از یک رودخانه که به عنوان حد پایینی یا پایه سیل به منظور تجزیه و تحلیل سیل انتخاب می شود که غالباً سیل کمینه سالانه در نظر گرفته می شود. | Basic stage flood, Floods above a base |
| ظرفیت کانال | Channel capacity |
| سیل طراحی | Design flood |
| سیل های زلزله ای، سونامی | Earthquake flood, Tsunami |
| نواحی سیلاب گرفته | Flooded area |
| کل حجم سیل، اندازه سیل | Flood magnitude, Flood size |
| نقشه سیل، نقشه خطر سیل، نقشه دشت سیلابی | Flood map, Flood risk map, Floodplain map |
| علامت یا خطی که از چسبیدن آشغال یا اشیا موجود در سیلاب در بالاترین حدی که تراز سیل می رسد، به جا می ماند. | Flood mark, High water mark, Rack mark |
| متوسط طول دوره زمانی بین دو سیل مشابه متوالی است. بنابراین یک سیل 100 ساله به طور متوسط هر 100 سال یکبار به وقوع می پیوندد. | Return period, Recurrence interval |
| مدیریت جامع جلوگیری از خسارات سیل | Comprehensive flood loss prevention and management |
| تمهیدات سازه ای درمدیریت سیل | Structural measures of flood management |
| کانال طبیعی یا ساخته شده ای که بتواند جریان سیلابی را از خود عبور دهد. | By-pass floodway, flood diversion channel, flood relief channel |
| استانداردهای طراحی | Design standards |
| سدی که مصب یک رودخانه را در مقابله با آب دریا مسدود می کند. | Estuary dam |