اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک بخش 27
| ولتاژ فاز | phase voltage |
| لغزش قطب | pole slip |
| پتانسیل | potential |
| توان | power |
| زاویه ضریب توان | power factor angle |
| بهبود ضریب توان، اصلاح ضریب توان | power factor correction |
| تلفات توان | power losses |
| منبع تغذیه | power supply |
| مثلث توان | power triangle |
| سیم پیچ اولیه | primary winding |
| قطار پالس | pulse train |
| جریان اسمی | rated current |
| توان اسمی | rated power |
| سرعت اسمی | rated speed |
| ولتاژ اسمی | rated voltage |
| یکسو کننده، یکسوساز | Rectifier |
| مغناطیس مانده، مغناطیس پسماند | residual-magnetism |
| مقاومت ویژه | resistivity |
| میدان گردان | rotating field |
| شار گردان | rotating flux |
| سرعت چرخشی | rotational speed |
| تلفات چرخشی | rotational-losses |
| قطب برجسته | salient pole |
| اشباع | saturation |
| جریان اشباع | saturation current |
| سیم پیچ ثانویه | secondary winding |
| خود القایی | self-inductance |
| تحریک جداگانه | separately-excited |
| ماشینهای سری | series machines |
| نصب کردن، ساختن | set-up |
| ظرفیت اتصال کوتاه | short circuit capacity |
| آزمایش اتصال کوتاه | short circuit test |
| اتصال کوتاه، مدار کوتاه | short-circuit |
| ماشینهای موازی یا شنت | shunt machines |
| اتصال کوتاه یک فاز به زمین | single phase to ground fault |
| اتصال کوتاه یک خط به زمین | single line to ground fault |
| تکفاز | single phase |
| موتورآسنکرون تکفاز | single phase asynchronous motor |
| موتور القایی تکفاز | single phase induction motor |
| موتور تکفاز | single phase motor |
| ترانسفورماتور تکفاز | single phase transformer |
| جریان سینوسی | sinusoidal current |
| کمیت سینوسی | sinusoidal quantity |
| موج سینوسی | sinusoidal wave |
| شیب | slope |
| تنظیم سرعت | speed regulation |
| رتور قفس سنجابی | squirrel cage rotor |
| سکون | stall |
| استاتور، راه انداز | starter |
| گشتاور راه انداز | starting torque |
| جریان راه اندازی | starting-current |
| ترانسفورماتورافزاینده | step-up transformer |
| ولتاژ داخلی زیر گذرا | subtransient internal voltage |
| ساسپتانس | susceptance |
| مولفه های متقارن | symmetrical components |
| خط متقارن | symmetrical line |
| همزمان، سنکرون | synchronous |
| کندانسور سنکرون | synchronous condenser |
| ژنراتور سنکرون | synchronous generator |
| موتور سنکرون | synchronous motor |
| سرعت سنکرون | synchronous speed |
| تب چنجر | tap changer |
| مدار آستانه | threshold circuit |
| کنترل نسبت زمان | time ratio control |
| ترانسفورماتور، مبدل | transformer |
| ولتاژ داخلی گذرا | transient internal voltage |
| حد پایداری گذرا | transient stability limit |
| انتقال، ارسال | Transmission |
| نسبت دور | turns ratio |
| اتصال کوتاه دو فاز به زمین | two phase to ground fault |
| مقادیر عمومی | typical values |
| یک جهته، یک سوی | unidirectional |
| سینوسی واحد | unit sine |
| موتور یونیورسال | universal motor |
| کنترل برداری | vector control |
| سرعت | velocity |
| کلاف، سیم پیچ | wind |
| رتور سیم پیچی شده | wounded rotor |
| حالت صفر | zero state |
| لایه فدا شونده | sacrificial layer |
| ضریب تامین | filling factor / fill factor |
| کاواک های بلور فوتونی | Photonic Crystal Cavities |
| اکسیتون، اکسایتون | Exciton |
| دیود نورافشان | Light Emitting Diode |
| اپتیک کوانتمی | Quantum Optic |
| تلپورتیشن | Teleportation |
| رمزنگاری کوانتمی | Quantum Cryptography |
| حالت های گربه شرودینگر | Schrödinger Cat States |
| الکترودینامیک کوانتومی | Quantum Electrodynamics (QED) |
| تزویج | coupling |
| کوانتیده | quantized |
| گسیل خوبخودی | Spontaneous Emission |
| حالت های پوشیده | Dressed States |
| شکافتگی انرژی | Energy Splitting |
| خود رشد یافته | Self Assembled |
| گسیل | Emission |
| گاف | Gap |
| پلاریتون های هدایتی | Guided polaritons |
| پلاریتون های تشعشعی | Radiative polaritons |
| محاسبات کوانتمی | Quantum Computations |
| کامپیوترهای کوانتمی | Quantum Computations |
| چاه های کوانتمی | Quantum Wells |
| سیم های کوانتمی | Quantum Wires |
| نقاط کوانتمی | Quantum Dots |
| ادوات فوتو ولتائیک | Photovoltaic |
| آشکارسازهای اپتیکی | Optical Detectors |
| کاوشگر، پروب | Probe |
| نابود سازی تومور | Tumor Targeting |
| براگ | Bragg |
| بلورهای فوتونی | Photonic Crystals |
| توابع ونیر | Wannier function |
| موجبر | Waveguide |
| کاواک | Cavity |
| ریزکاواک | Microcavity, micro-cavity |
| تبدیل کاهشی پارامتری | Parametric Down Conversion |
| چگالیده | Condensed |
| رزوناتور، مشدد، تشدید کننده | Resonator |
| بازتابش، شکست نور | reflection |
| شدت میدان | field intensity |
| فضای معکوس | Reciprocal space |
| فضای حقیقی | Real space |
| واجایگزیدگی | Delocalization |
| روش حذف | Cancelation |
| روش تصویر هندسی | Geometry projection |
| تابع هدف | Objective function |
| نوسان رابی | Rabi oscillation |
| شکافتگی انرژی | Energy Splitting |
| رژیم جفت شدگی قوی | Strong Coupling Regime |