اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک بخش 31
| حداکثر ولتاژ مجاز | Rated maximum voltage |
| بای پس | Bypass |
| قطبها | Poles |
| فشار بهره برداری اسمی | Rated operating pressure |
| پرش های رله | Relay bounce |
| مدارهای باز و بسته | Trip and close circuits |
| زمانبندی عمل کردن | Timing characteristics |
| تستهای مکش | Sniff test |
| واشر | Gasket |
| تستهای تولید استاندارد | Standard production test |
| بالا و پایین جستن | Contact bounce |
| زمان باز کردن | Contact part |
| زمان بستن | Contact make |
| ترانسها و رآکتورهای روغنی | Transformers and liquid-filled reactors |
| ولتاژ اسمی سیستم | Nominal system voltage |
| کنسرواتورها | Conservators |
| کابینتهای کنترل | Control cabinets |
| مقید کردن | Clamping |
| افزایش طول | Rise |
| پوسته بوشینگ | Bushing shell |
| لوله هسته | Core tube |
| جدا کننده ها | Spacer |
| کلیدهای قطع | Disconnect switch |
| کلیدهای اتصال زمین | Grounding switches |
| تیغه | Blade |
| پرش رله | Relay bounce |
| میله | Shaft |
| ترانسهای اندازه گیری | Instrument transformers |
| جعبه پایه | Base box |
| رآکتورهای بدون هسته | Air-core reactors |
| رآکتورهای روغنی | Liquid filled reactors |
| رآکتورهای سوار شده | Stacked reactors |
| کلیدهای مدار | Circuit switches |
| مجذور میانگین مربعات | Root mean square (RMS) |
| قطع کننده | interrupter |
| زمانبندی | Timing |
| مقاومت | Resistance |
| تجهیزات معلق | Suspended equipment |
| شیرهای تریستور تعلیق | Suspending thyristor valves |
| باتریها و دستگاه های نگهدارنده آنها | Station batteries and battery racks |
| باتری های دیگر | Other batteries |
| باتری های پست | Station batteries |
| جداگر | Spacer |
| برق گیرها | Surge arresters |
| ولتاژ اسمی سیکل کاری | Duty cycle voltage rating |
| برق گیرهای آزاد | Free standing |
| واحد ترمینال راه دور | Remote terminal units (RTU) |
| ثبت کننده های دیجیتال خرابی | Digital fault recorders (DFR) |
| ثبت کننده های توالی وقایع | Sequence of event recorders – SER |
| ابزار الکترونیکی هوشمند | Intelligent electronic devices – IED |
| تابلوهای کلید | Switch board |
| تست سریع حالت گذرا | Fast transient test |
| پرش رله | Relay bounce |
| کلید افزار با پوشش فلزی | Metal clad switchgear |
| سر سیم بندی کابل ها | Cable terminators, Pothead |
| بازده مکانیکی عایق بندی در مقابل بالارفتن حرارت | Mechanical efficiency of seal temperature rise |
| ولتاژ تحمل فرکانس قدرت | Power frequency withstand voltage |
| فرکانس قدرت اشتعال | Power frequency flash over |
| ولتاژ تحمل پالس | Impulse withstand voltage |
| اندازه گیری مقاومت کورخازنی | Capacitance measurements |
| تعدیل کننده های سری و موازی | Series and shunt compensation |
| کلید افزار با عایق گازی | Gas-insolated switchgear |
| نوسان سازی الکترونیکی برای تولید بی وقفه برق | Uninterruptible power supply |
| هیدروفوبیسیتی | Hydrophobicity |
| مرغک | Mandrel |
| پولتروژن | Pultrusion |
| ولکانش | Vulcanization |
| هسته توپر | Solid core |
| هسته لوله ای تو خالی | Hallow tube core |
| مقره های انتهای پایانی | Dead-end insulators |
| متقاطع بافته شده، بافت متقاطع | Criss-crossing weave |
| مرغک پیچیده | Mandrel wrapped |
| چقرمگی شکست | Fracture toughness |
| خزش | Creep |
| غلاف ها | Sheath-sheds |
| سختی، شکنندگی | Hardness |
| مقاومت پارگی | Tear strength |
| پره های غلاف | Sheds |
| آهن چکش خوار | Malleable iron |
| قالب درآوردن یا موج دار کردن | Swaging or crimping |
| اتصال انقباضی | Shrink fitting |
| روش کاشتن | Potting |
| سفتی | Toughness |
| تخلیه الکتریکی خشک | Dry-band discharge |
| تست های پیرشدگی | Aging test |
| آسترها | Liners |
| گیردار مرکزی | Center clamped |
| بلند شدگی | Uplift |
| حرکت گهواره ای | Rocking |
| شکل دنده اره ای | Saw tooth shape |
| شیار مستطیلی | Rectangular-groove shape |
| گزارش تست آزمایشگاه | Laboratory test result – LTR |
| تست ارتعاش یا نیروی انسانی | Man-shake test |
| قاب مثلثی | A-frame |
| تست پیرشدگی | Aging test |
| راکتور بدون هسته | Air core reactor |