مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۰۲)

اصطلاحات تخصصیژانویه 4, 2018saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (102)

سقف‌ سازی‌ roofing
اطاق‌ room
دستگاه تهویه مطبوع اتاقی Room air conditioner
ریشه‌ root
طناب‌ rope
دوران‌ دادن‌ rotate
دوار rotating
دوران rotation
دورانی rotational
زبر، خشن rough
زبر کردن‌ roughen
بطور کلی roughly
مدور round
مسیر، راه‌ route
روال‌ routine
مسیریابی routing
ردیف‌، سطر row
لاستیک‌ rubber
ناهمواری‌ ruggedness
قاعده‌ rule
اجرا run
جاری‌ running
باند فرودگاه runway
گسیختگی rupture
گسیخته ruptured
روستایی rural
زین saddle
فاصله نشیمن زینی saddle pith
نشیمن زینی saddle
ایمن‌ safe
حفاظ safeguard
بی خطر safely
معیارهای ایمنی safety criteria
کنترل اطمینان خودکار قطع گاز (مقررات ملی) Safety Shutoff device
شیر اطمینان Safety valve
خمیدگی sag
نمک‌ salt
یکسان‌ same
نمونه‌ sample
ماسه‌ sand
حوضچه ماسه sand basin
روش تراکم با شمع‌های ماسه‌ای sand compaction pile method
حلقه ماسه‌ای Sand Ring
ماسه‌ دار sanded
ریگ دار sandiness
ماسه‌ای sandy
بهداشتی sanitary
لوله فاضلاب خانگی sanitary sewer pipe
سیستم تخلیه فاضل آب sanitation
ارضاء satisfaction
راضی satisfied
راضی کردن‌ satisfy
اشباع‌ saturated
ذخیره‌ کردن‌ save
پس‌ انداز saving
اسکادا SCADA
مقیاس‌ scale
مدرج‌ scaled
پرتگاه Scarp
سناریو scenario
زمان‌ بندی‌ schedule
رده Schedule
طرح‌ کلی schematic
بیرون آوردن، گود کردن، کندن scoop
دامنه‌، محدوده‌ scope
نمای کلی کار Scope of work
آب شستگی scour
صیقلى کردن، شستن scouring
اسکریپر scraper
خراشیدن scratch
صفحه‌ screen
سرند screening
نخاله‌ سنگ‌ screenings
پیچاندن‌ screw
لوله با اتصال پیچی screw joint PIPE
آب‌ بندی‌ کردن seal
مهر و موم‌ شده‌ sealed
درز طولی Seam
نشیمنگاه‌ seat
طول نشیمن seat length
رو به‌ دریا seaward
دوم، ثانیه‌ second
بلای ثانویه second disaster
قسمت‌ section
نیروی محوری section force
ایمن‌ secure
مطمئناً securely
امنیت‌ security
امنیت (خطرات عمدی) Security
رسوب‌ sediment
رسوبی sedimentary
رسوب‌ سازی‌ sedimentation
حوضچه رسوبگیر sedimentation basin
دانه‌ seed
جستجو seek
به‌ نظر آمدن‌ seem
تراوش seepage
محاسبات ایمنی در برابر خرابی تراوشی seepage failure
قطعه‌ segment
قطعه‌قطعه‌، بندبند segmental
لرزه‌ای seismic
محاسبه لرزه‌ای سازه‌های خاکی seismic calculation of earth structure
روش ضریب لرزه seismic coefficient method
طیف‌های طراحی لرزه‌ای Seismic design spectra
سنگ کف مهندسی لرزه‌ای seismic engineering base rock
حرکت لرزه‌ای زمین Seismic ground motion
اقدامات لرزه‌ای seismic measures
شدت طراحی seismic safety
منطقه بندی لرزه‌ای Seismic zoning
حالت‌ ارتعاش‌ seismicity
زلزله بین Seism scope
گرفتن، تصرف کردن seize
انتخاب‌ کردن‌ select
انتخاب‌ selecting
انتخاب‌ selection
کلید انتخابگر Selector Switch
مخازن خود مهار Self-anchored tank
خود بسته شو Self-closing
دستگاه‌های یکپارچه Self-contained equipment
خود اتکاء Self-supporting
نیم‌، نصف‌ شده semi
فرستادن‌ send
حس‌ کردن‌ sensing
حساس‌ sensitive
حسگر sensor
جدا separate
جداگانه‌ separately
جدایی separation
ترتیبی sequential
سری‌ series
جدی‌ serious
جداً seriously
جدیت‌ seriousness
بکار رفتن‌ serve
سرویس‌ service
خط لوله بهره بردرای service line
لوله خانگی service pipe
لوله کشی بهره برداری service piping
قابلیت‌ استفاده‌ serviceability
حالت حد بهره‌ برداری serviceability limit state
سودمند serviceable
بار لرزه‌ای بهره برداری serviceable seismic load
تأسیسات‌ services
نصب‌ کردن‌ set
پیچ تنظیم set bolt
نصب‌ setting
قرار دادن‌، نصب‌ کردن‌ settle
مقیم‌، ثابت‌ settled
نشست‌ settlement
ته‌ نشینی settling
حوضچه ته‌ نشینی settling basin
جدا کردن‌ sever
چندین‌ several
شدید severe
شدت‌ severity
فاضلاب‌ sewage
واحد تصفیه sewage plant
مجرای‌ فاضلاب‌ sewer
سایه‌ shadow
میله‌، محور shaft
شفت Shaft
ارتعاش‌ shake
سنگ‌ رسی shale
کم‌ عمق‌ کردن‌ shallow
چاه سطحی shallow well
طرح‌ کردن‌، به‌ شکلی درآوردن‌ shape
ضریب فرم shape coefficient
به‌ شکل‌ درآمده‌ shaped
تیز sharp
تند sharply
برش‌ shear
مقاومت برشی shear resistance
فنریت برشی Shear spring
برش‌ shearing
غلاف‌ sheath
پوشش sheathing
انبار، کارخانه سرپوشیده، آلونک shed
بطورعمود، یک راست sheer
تیر تیغه sheet beam
تونل پوشش دار shield tunnel
پوسته‌ shell
نوع پوسته‌ای shell –type
مجرای پوشش دار shelled  conduit
پناهگاه، جان پناه shelter
قفسه بندی shelving
سپر، پوشش shield
حفاظت‌ shielding
تغییر مکان‌، انتقال‌ shift
تغییر مکان‌ دهی shifting
ضربه‌ shock
تکان‌ دهنده‌ shocking
ساحل، کنار دریا shore
اتصال کوتاه Short circuit
پایه کوتاه Short leg Support
دامنه کوتاه Short Skirt

 

آمار: 1,509
: اصطلاحات تخصصی همه رشته ها, اصطلاحات همه رشته ها با ترجمه, اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها, لغات تخصصی همه رشته ها, لغات همه رشته ها با ترجمه
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۰۱) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۰۳)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۱۴)

ژانویه 9, 2018saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۷۰)

دسامبر 21, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۲۳)

دسامبر 4, 2017saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام