مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۰۴)

اصطلاحات تخصصیژانویه 4, 2018saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (104)

تغییر مکان نسبی طبقه،  رانه طبقه Story drift
راست‌، مستقیم‌ straight
کرنش strain
مقره کششی Strain Insulator
صافی strainer
پیچ‌ و مهره‌‌ای‌ straining
تسمه‌، رکاب‌ strap
کلاف strap
طبقه‌، لایه‌ stratum
کاه straw
ولگرد stray
مسیل‌، جریان stream
خیابان Street
طبقه خیابان Street floor
مقاومت‌ strength
مقاومت جبهه فشار خاک واکنشی strength of frontal passive earth pressure
تقویت‌ شدن‌ strengthen
تقویت‌ strengthening
تنش‌ stress
منبسط شدن‌ stretch
بسط یافتنی stretchable
بسط یابنده‌ stretcher
محکم‌ strict
سخت‌ گیری stricture
ضربه‌گیر Strike Counter
گسل امتداد لغز Strike Slip Fault
گسل امتداد لغز Strike-Slip
رشته‌ string
قطعه‌ باریک‌، نوار strip
طبقه‌ strips
شدیدا strongly
سازه‌ای structural
ملاحظات سازه‌ای structural consideration
مدل‌سازی سازه‌ای Structural modeling
سازه structure
ضریب خصوصیات سازه structure characteristic coefficient
سازه‌های محدود کننده جابجایی زیادی structures limiting excessive displacement
ستون‌، پایه‌ strut
ریشه stub
ماده‌ اولیه‌ stuff
شیوه‌، سبک‌ style
خرده‌، زیر sub
ضریب عکس‌العمل خاک subgrade reaction
موضوع‌ subject
زیر آب‌ کردن‌ submerge
بعدی‌ subsequent
سپس‌، متعاقبا subsequently
نشست‌ کردن‌ subside
ته‌ نشینی، نشست subsidence
فرعی subsidiary
آسیب های ثانویه subsidiary damages
زیرخاک subsoil
ماده‌ substance
اساسی substantial
در واقع‌ substantially
پست‌ Substation
جانشین‌ substitute
جانشینی substitution
زیر سازی‌ substructure
تفریق‌ کردن‌ subtract
متوالی successive
صعود ناگهانی sudden rise
بطور ناگهانی suddenly
تحمل‌ کردن‌ suffer
کافی sufficient
به‌ قدر کفایت‌ sufficiently
پیشنهاد کردن‌ suggest
مناسب‌ بودن suit
مناسب suitable
بطور مناسب‌ suitably
حاصل‌ جمع‌ sum
خلاصه‌ کردن‌ summarize
خلاصه‌ summary
غرق‌ شده‌ sunken
ظاهری‌ superficial
سرپرست‌ superintendent
ابر ساختار superstructure
روسازه superstructure
مباشرتی supervisory
مکمل supplement
تهیه‌ کردن‌ supply
هوای رفت Supply Air
مخزن تغذیه Supply tank
تکیه گاه/ بست Support
سازه نگهدارنده support structure
عضو تکیه‌گاهی supporting member
فرض‌ کردن‌ suppose
فرضی supposed
فرض‌ supposition
موقوف‌ suppressed
سربار surcharge
مطمئن sure
یقینا surely
سطح‌ surface
ضریب تبادل حرارت در سطح جدار Surface coefficient of  heat transfer
جرم سطحی Surface mass
خطوط لوله روزمینی Surface pipeline
ضربان، نوسان شدید surge
اضافی surplus
طول اضافی surplus length
واگذار کردن surrender
احاطه‌ شدن‌ surround
مجاور surrounding
نقشه‌ برداری‌ survey
قابلیت‌ susceptibility
مستعد susceptible
آویخته‌ suspended
معلق‌ suspender
آویز suspension
مقره‌ آویزی Suspension Insulator
متحمل‌ شدن‌ sustain
نوسان sway
مهار جابجا شونده sway brace
زود گذر swift
نوسان‌ swing
نوسان‌ کردن‌ swinging
کلید Switch
کلید هوا و روغن Switch Air & Oil
تابلوى برق switch board
صفحه کلید برق switch board
سویچگیر Switch Gear
کلید خلأ Switch Vacuum
کلیدخانه Switch yard
تابلوی‌ برق‌ switchboard
گزینش‌گر switcher
سوئیچینگ‌ switching
نشانه‌ symbol
نمادی‌ symbolic
متقارن‌ symmetrical
با قرینه‌ symmetrically
متشابه symmetrically
تقارن‌ symmetry
نشانه‌ symptom
هم‌ معنی synonymous
ترکیب‌ شدن‌ synthesize
ترکیبی synthetic
سیستم‌ system
سیستماتیک‌ systematic
جدول‌ table
گرفتن‌ take
مماس‌ tangent
مماسی tangential
مخزن‌ tank
کلید قطع Tap
هدف‌ target
تأسیسات هدف Target facilities
عملکرد لرزه‌ای هدف target seismic performance
گروه‌ team
صنعتی technical
اصطلاحات فنی technical terms
مطابق‌ اصول‌ فنی technically
تکنیک‌ technique
صنعتی technological
تکنولوژی‌ technology
به‌ شکل‌T tee
اتصال تی Tee-junction
تفلون‌ Teflon
ارتباطات‌ از دور telecommunications
تلگراف‌ telegraph
تلفن‌ telephone
تلسکوپی telescopic
جنبش تلسکوپی telescopic motion
تلویزیون‌ television
دما temperature
تفاضل حرارتی Temperature differential
گام حرارتی temperature increment
موقتاً temporarily
موقت‌ temporary
گرایش‌ داشتن‌ tend
گرایش‌ tendency
کشش‌ tensile
حد کرنش کششی Tensile strain limit
کشش‌ tension
بطور آزمایشی tentatively
مدت‌ term
نهایی terminal
پایان‌ termination
مجموعه‌ اصطلاحات‌ terminology
بوشینگ‌های سوم Tertiary bushing
آزمایش‌ test
متن‌ text
کات اوت در شکل The Door-Type Cutout
کات اوت شکل باز The Open-Type Cutout
فیوز تکرار شونده The Repeater Fuse
تپ چنجر The Tap Changer
تئاتر theatre
نظری‌ theoretical
اصول‌ نظری‌ theory
حرارتی thermal
پل حرارتی Thermal bridge
ضریب هدایت حرارت Thermal conductivity
انبساط حرارتی Thermal expansion
اینرسی حرارتی Thermal inertia
عایق کاری حرارتی (گرمابندی) Thermal insulation
عایق (عایق حرارت) Thermal insulation (insulating material)
مقاومت حرارتی Thermal resistance
پایانه حرارتی Thermal terminal
ضریب انتقال حرارت سطحی Thermal transmittance
ضخیم‌ ساز thickener
ضخامت‌ thickness
باریک thin
کاملاً thoroughly
آستانه‌ threshold
حد مجاز مبرد در محیط کار Threshold limit value-time weighted average
گسل فشاری Thrust
بنابر این‌ thus
جزر و مدی tidal
عضو تحمل‌ کننده‌ کشش‌ tie
میله مهار کششی tie rod brace
سفت‌، محکم‌ tight
آب بندی قسمت خم tight bend
ساختمان با درزهای هوابند Tight construction
سفت‌ کردن‌ tighten
سفت‌ tightly
سفتی tightness
زاویه انحراف بار tilt angle of the load
زاویه کج شدگی شمع tilting angle of pile
تیر چوبی timber

 

آمار: 1,493
: اصطلاحات تخصصی همه رشته ها, اصطلاحات همه رشته ها با ترجمه, اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها, لغات تخصصی همه رشته ها, لغات همه رشته ها با ترجمه
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۰۳) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۰۵)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۲۳)

دسامبر 4, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۵۵)

دسامبر 17, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۵۸)

دسامبر 18, 2017saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام