اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (107)
| میدان، حوزه | field |
| ضرایب میدانی / حوزه ای | Field factors |
| جنگ | fighting |
| شکل | figure |
| پر کردن، خاکریزی | fill |
| سد خاکی | fill dam |
| انباشته، پر | filled |
| پر کننده | fillet |
| پر کردن | filling |
| صافی | filter |
| حوضچه فیلتر | filter basin |
| زایده | fin |
| نهایی | final |
| سرانجام | finally |
| ظریف | fine |
| سیم افشان ریز | Fine Braided Wire |
| ریزدانه | fine content |
| ظرافت | fineness |
| پالاینده | finer |
| به پایان رسانیدن، تکمیل کردن | finish |
| تمام شده | finished |
| محدود | finite |
| اتش | fire |
| منطقه آتش | Fire compartment |
| دمپر آتش | Fire damper |
| در حریق | Fire door |
| ضد آتش | fire proof |
| میزان مقاومت حریق | Fire resistance rate |
| حریق بند | Fire stop |
| مانع حریق | Fire stop/ Fire barrier |
| دیوار ضد آتش | Fire Wall |
| پنجره حریق | Fire Window |
| منطقه حریق | Fire zone |
| اجرنسوز | firebrick |
| نسوز،ضد اتش | fireproof |
| اشتعال | firing |
| شرکت | firm |
| بطور محکم | firmly |
| اولا | first |
| اولا | firstly |
| شکاف | fissure |
| مناسب | fit |
| جاسازی | fitting |
| لوازم | fittings |
| مستقر شدن | fix |
| ثابت کردن | fixation |
| گیردار | fixed |
| گیرداری | fixing |
| لوازم برقی و لوله کشی | fixtures |
| شعله | flame |
| کنترل اطمینان شمعک | Flame Safeguard |
| کنترل اطمینان وجود شعله | Flame Safeguard |
| ضریب انتشار شعله | Flame spread rating |
| قابل اشتعال | flammable |
| گاز اشتعال پذیر | Flammable gas |
| ورق بال | Flange plate |
| فلنج، لبه | flange |
| اتصال فلنجی | flange joint |
| اتصال فلنجی | flange joint |
| خم کمانی | flare |
| مسطح | flat |
| بام تخت | Flat roof |
| خم‌کردن | flex |
| اتصال مقاوم در مقابل خمش | flex joint |
| انعطاف پذیری | flexibility |
| انعطاف پذیر | flexible |
| شینه‌های انعطاف‌پذیر | Flexible Busbar |
| لرزه گیر لوله‌ای | Flexible connection |
| اتصال دهنده‌های انعطاف‌پذیر | Flexible Strap Connector |
| مارپیچ | flexural |
| شناور بودن | float |
| شناور | floating |
| سقف شناور | Floating roof |
| حوضچه جمع‌آوری | floc formation basin |
| سیل | flood |
| طوفان | flooding |
| دیوار مقابله با سیل | Floodwall |
| کف | Floor |
| یکپارچگی کف | floor integrity |
| طیف‌های پاسخ کف | Floor response spectra |
| جریان، روند | flow |
| دیاگرام جریان | Flow diagram |
| جریان‌پذیری | flow ability |
| روان | flowing |
| لبریز | flown |
| نوسان داشتن | fluctuate |
| نوسان | fluctuation |
| دود کش | flue |
| طوقه دودکش | Flue collar |
| لوله رابط دودکش | Flue connector |
| گازهای دودکش | Flue gases |
| سیال | fluid |
| سیالیت | fluidity |
| تبدیل به مایع کردن | fluidize |
| کف | foam |
| کانونی | focal |
| ضد | foe |
| پای ستون | footing |
| ممنوع | forbidden |
| نیرو | force |
| اجباری | forced |
| دودکش رانشی | Forced-draft venting |
| پیش بینی کردن | forecast |
| جلو | forefront |
| خارجی | foreign |
| شکل | form |
| قالب | format |
| ارایش | formation |
| قالب | form |
| در جلو | former |
| فرمول | formula |
| فرمول بندی | formulate |
| قاعده سازی | formulation |
| پی | foundation |
| بنا نهاده شده | founded |
| ریخته گری، علم ذوب و ریختن فلزات | founding |
| شکستگی | fracture |
| قاب | frame |
| ساخته، درست شده | framed |
| سازه قابی | Framed structure |
| چوب بست | framework |
| قاب بندی | framing |
| ازاد | free |
| کرنش میدان آزاد | Free field strain |
| ازادی | freedom |
| بطور ازاد | freely |
| یخدان | freezer |
| باربری | freight |
| فرکانس | frequency |
| تکرار شونده | frequent |
| بارها | frequently |
| شکننده | friable |
| اصطکاک | friction |
| بست اصطکاکی | Friction Clips |
| اصطکاکی | frictional |
| جبهه | front |
| روبرو | frontal |
| مرز | frontier |
| سوخت | fuel |
| اهرم، نقطه اتکا | fulcrum |
| تکمیل کردن | fulfill |
| پر | full |
| تماما | fully |
| عملکرد | function |
| عملکردی | functional |
| درحال کار | functioning |
| اساسی | fundamental |
| پریود اساسی | fundamental period |
| پریود اساسی ارتعاش | Fundamental period of vibration |
| کوره | furnace |
| کوره | Furnace |
| مجهز کردن | furnish |
| بیشتر، دیگر | further |
| بعلاوه | furthermore |
| فیوز | fuse |
| فیوز کات اوت | Fuse Cutout |
| اینده | future |
| لچکی | gable |
| واحد شتاب برابر یک سانتی متر بر مجذور ثانیه | gal |
| دالان | gallery |
| اب روی دادن | galvanize |
| شکاف | gap |
| توقفگاه | garage |
| گاز | gas |
| احتراق گاز | Gas combustion |
| کنتور گاز | Gas meter |
| کلید گازی | Gas Switch |
| گازی | gaseous |
| دژنکتورهای مخزن بدون برق گازی | Gas-Insulated Dead Tank Circuit Breaker |
| واشر | gasket |
| واشر | Gasket |
| گازبند | Gastight |
| دریچه | gate |
| شیر کشویی | Gate valve |
| دریچه | gate |
| گرد اوری | gathering |
| گیج، سنج | gauge |
| میله شاخص | gauge-pole |
| دنده | gear |
| عمومی | general |
| کلیات | General |
| معیار‌های کلی | General criteria |
| تجهیزات خارجی عمومی | general outdoor equipment |
| عمومیت دادن | generalization |
| تعمیم دادن | generalize |
| تعمیم یافته | generalized |
| معمولا | generally |
| تولید کردن | generate |
| تولید | generation |
| مولد | generator |
| نوعی | generic |
| جغرافیائی | geographical |
| جغرافیا | geography |
| مناطق خطرساز زمین | geo-hazards |
| زمین شناختی | geological |
| از لحاظ زمین شناسی | geologically |
| زمین شناسی | geology |
| هندسی | geometric |
| هندسی | geometrical |
| هندسه | geometry |
| مربوط به ژئو فیزیک | geophysical |
| بدست اوردن | get |
| شاه تیر | girder |
| دادن | give |
| اب بند کن | gland |
| شیشه | glass |
| سراسری | global |
| شیر کف فلزی | Globe valve |
| اتصال چسبی | glued joint |
| هدفی در پیش داشتن | goal |
| خوب | good |
| حکومت کردن | govern |
| دولت | government |
| فرماندار | governor |
| فشار شکن | Governor |
| قلاب | grab |
| درجه بندی | grade |
| گرادیان | gradient |
| دسته بندی | grading |
| بتدریج | gradually |
| دانه | grain |
| دانه ای | granular |
| نمودار | graph |
| رسم | graphics |
| گرافیت | graphite |
| گودال | grave |
| شن | gravel |
| دارای سنگ ریزه | gravelly |
| گرانشی | gravitational |
| ثقل | gravity |
| مخزن تغذیه ثقلی | Gravity tank |
| فیلتر روغن | Grease filter |
| بزرگ | great |
| بزرگ و عمده | greatly |
| گرین کات | Green Cut |
| سطح تیغ بر شده | green cut face |
| شبکه | grid |
| ریگ | grit |
| محفظه شن | grit chamber |
| شیار دادن | groove |
| ضمانت | gross |
| زمین | ground |
| حرکت زمین | ground movement |
| فنریت زمین | ground spring |
| کرنش زمین | ground strain |
| ناحیه انتقالی زمین | Ground transition zone |
| ترانس زمین | Grounding Transformer |
| حیاط | grounds |
| گروه | group |
| گروه بندی شده | grouped |
| گروه‌بندی | grouping |
| رشد کردن، ترقی کردن | grow |
| ضمانت | guarantee |
| محافظ | guard |
| نرده محافظ | Guard rail |
| راهنمایی | guarded |
| راهنما | guidance |
| هدایت شونده | guided |
| راهنما | guideline |
| راهنما | guideline |
| میله هادی | guide-pole |
| اداره | gun |
| بست، لچکى اتصال | gusset |
| آویزان کننده | gutter |
| سنگ گچ | gypsum |
| چرخش | gyration |
| تالار | hall |
| تالار ورودی | hallway |
| چکش | hammer |
| دستگیره محافظ | Hand rail |
| نگهدارنده | handle |
| بررسی، رسیدگی | handling |
| آویختن | hang |
| معلق کننده | hanger |
| آویز | Hanger |
| معلق شدن | hanging |
| دیوار آویزان | Hanging Wall |