مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۱۱)

اصطلاحات تخصصیژانویه 9, 2018saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (111)

سیستم قطع ایمن اکسیژن Oxygen safety shutoff system
ازن‌ ozone
فشرده‌ سازی‌ packing
لایی pad
پارو paddle
صفحه‌ page
صفحه‌ بندی‌ paging
رنگ‌ کردن‌ paint
زوج‌ pair
شمع paling
قطعه‌، تکه‌ pane
صفحه‌ panel
چشمه اتصال، ناحیه اتصال ستون panel zone
کاغذ paper
پاراگراف‌ paragraph
موازی‌ parallel
پارامتر parameter
دیوار جان پناه parapet
پرانتز parenthesis
توقفگاه‌ parking
قسمت‌ part
جزئی partial
ضریب ایمنی بخشی Partial safety factor
اندکی partially
شرکت‌ کننده‌ participating
شرکت‌ کردن‌ participation
ذره‌ particle
مخصوص‌ particular
دارای‌ خصوصیات‌ معینی particularity
مخصوصاً particularly
حایل‌ partition
جزء بندی‌ شده‌ partitioned
نسبتاً partly
قسمت‌، بخش party
عبور کردن‌ pass
گذرنده‌ passing
انفعالی passive
ضریب فشار واکنشی خاک Passive earth pressure coefficient
فشار واکنشی زمین passive earth pressure
سیستم غیرفعال خورشیدی Passive solar system
گذشته‌ past
اتصال‌ موقت‌ patch
وصله‌ دار patched
مسیر path
الگو، نمونه‌ pattern
پیاده‌ رو pavement
سنگفرش‌ paving
پرداختن‌، دادن pay
نقطه‌ حداکثر، نوک‌ peak
خاک نباتى peat
ویژه‌ peculiar
حالت‌ ویژگی peculiarity
ستونک pedestal
نفوذ کردن‌ در penetrate
نافذ penetrating
نفوذ penetration
درصد percentage
کامل‌ perfect
کاملاً perfectly
انجام‌ دادن‌ perform
اجرا performance
روش کارکردی performance Approach
بر مبنی مفهوم عملکرد performance-based-concept
انجام‌ دهنده‌ performing
پیرامون‌، محیط perimeter
دوره‌ تناوب‌، پریود period
پریود مشخصه در طیف‌های طراحی Period specified in design spectra
تناوبی periodic
به‌ صورت‌ دوره‌ای‌ periodically
جانبی peripheral
عایق کاری حرارتی پیرامونی Peripheral thermal insulation
دستگاه‌های‌ جانبی peripherals
محیط، پیرامون‌ periphery
ماندگار permanent
بطور همیشگی permanently
مجاز permissible
اجازه‌ permission
مجاز permissive
اجازه‌ دادن‌ permit
عمود perpendicular
عمودی perpendicular
عموداً perpendicularly
کارکنان‌ personnel
چشم‌ انداز، منظره‌ perspective
وابسته‌ pertinent
پتروشیمی petrochemical
نفت‌ خام‌ petroleum
فاز phase
پدیده‌ phenomenon
فلسفه‌ philosophy
فیزیکی physical
پوسته فیزیکی Physical envelope
موافق‌ علم‌ فیزیک‌ physically
تکه‌، قطعه‌، جز piece
پایه، ستون‌ pier
شمع‌ pile
پی شمعی pile foundation
دسته شمع‌هایی که سر آن‌ها را دال بتنی می‌پوشاند pile group
شمع‌ کوبی piling
ستون‌ pillar
شمعک Pilot
میخ pin
لولا pin
پین (اتصال مفصلی) Pin
تسمه‌های لولا شده Pin connected member
مقره‌ میخی Pin-Type Insulator
لوله‌ pipe
آبگذر لوله‌ای Pipe culvert
قفسه لوله pipe rack
مجموع تکیه‌گاهی لوله Pipe supporting assembly
خط لوله‌ pipeline
انسداد لوله pipeline brake
خط لوله پل گذر Pipeline bridge
لوله‌ کشی piping
گالری لوله piping gallery
تصویر عمودی طول دهانه لوله Piping projection pipe span length
سامانه لوله‌کشی piping system
گودال‌ pit
گام pitch
بام شیبدار Pitched roof
مکان‌ place
قرار دادن placement
از یک طرف On one hand
از طرف دیگر On the other hand
مطالعه هم گروهی Cohort study
امکان مشاهده کامل – با خرید لغات این رشته Case Cohort study
دو بخشی dichotomous
چند بخشی Polytomous
گروه تعامل Engagement group
گروه پشتیبان maintenance group
نقطه آغازین departing point
ماسک مقوایی paper mask
گروه میانجی Intervention group
گروه شاهد Control group
اقدامات کنترلی control measurements
امکان مشاهده کامل – با خرید لغات این رشته Self-control measurement
برآورد مداخله intervention measurement
ارزیابی قبل از مداخله Pre-intervention measurement
ارزیابی بعد از مداخله Post- intervention measurement
اتاقک تست شرایط جوی climatic chamber
نرح پایه Basal Rate
ثبت اطلاعات پایه Basal Recording
نشستن در حالت استراحت sitting at rest
کارسنجی، نیروسنج ergometer
امکان مشاهده کامل – با خرید لغات این رشته Stabilometry
فریادهای درماندگی Distress calls
عسر و حرج distress and constriction
درماندگی مالی Financial distress
استقراض ناگزیر Distress borrowing
امکان مشاهده کامل – با خرید لغات این رشته Distress dumping

 

آمار: 1,233
: اصطلاحات تخصصی همه رشته ها, اصطلاحات همه رشته ها با ترجمه, اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها, لغات تخصصی همه رشته ها, لغات همه رشته ها با ترجمه
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۱۰) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۱۲)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۲۶)

دسامبر 5, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۰۳)

ژانویه 4, 2018saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۹۸)

ژانویه 3, 2018saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام