اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (12)
| کف دست، در دسترس | Palm of hand |
| تپش | Palpitation |
| رساله چاپی، جزوه | Pamphlet |
| قانون کاهش کار نوشتنی | Paper Work Reduction Act |
| پرستاری نیمه وقت سالخورگان | Part time nursing care |
| قضاوت ناتمام | Partial adjudication |
| شرکت کردن | Participating |
| بیمارستان شرکت کننده | Participating hospital
|
| شریک با | Parties to |
| مشارکت | Partnership |
| )پس) برنامه رسیدن به خودمختاری | (PASS) Plan for Achieving Self-
Support |
| پاسپورت | Passport |
| چرا، چریدن | Pasture |
| صفات پدری | Paternity |
| پاتولوژی | Pathology |
| بیمار | Patient |
| پرداخت بر اساس روزانه | Pay as you go basis |
| پس پرداخت | Pay Back |
| ته چک | Pay stub |
| قابل پرداخت | Payable |
| دریافت کننده وجه | Payee |
| پرداخت | Payment |
| پرداختهایی که با پول نقد نمیباشد.
(مثال :کس دیگری پول برق شما را پرداختن( |
Payments in kind |
| )پیبز) بیانیه تخمین درآمد و مزایای شخص | Personal Earnings and (PEBES)
Benefit Estimate Statement |
| لیست حقوق | Payroll |
| سازمان بررسی کننده خدمات مدیکر | Peer Review Organization |
| معاینه لگن | Pelvic Examination |
| جریمه | Penalty |
| کسر کردن جریمه | Penalty deductions |
| حقوق بازشنستگی | Pension |
| طرح حقوق بازشنستگی | Pension plan |
| درصد | Percentage |
| اجرا کردن | Perform |
| مدت زمان مزایا | Period of benefits |
| مدت زمان از کار افتادگی
|
Period of disability
|
| حسابداری متناوب | Periodic accounting |
| از کار افتادگی دایمی کلیه | Permanent kidney failure |
| بیانیه تخمین درآمد و مزایای شخص )پیبز) | Personal Earnings and Benefit
Estimate Statement (PEBES) |
| اثر و نتیجه شخصی | Personal effects |
| هزینه های شخصی | Personal expenses |
| نظافت شخصی | Personal grooming |
| مصاحبه شخصی | Personal interview |
| قانون اصلا ح مسئولیتهای شخصی و فرصتهای کاری سال ١٩٩6 | Personal Responsibility & Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 |
| دارویی | Pharmaceutical |
| دارو فروش | Pharmacist |
| التهاب وریدها | Phlebitis |
| ورزش درمانی | Physical therapy |
| ورزش درمانی و کار مستقل | Physical therapy and independent practice |
| پزشک | Physician |
| )پی آی ا) مبلغ اولیه بیمه | Primary Insurance Amount (PIA) |
| نرخ تکه | Piece rate |
| اساس نرخ تکه | Piece rate basis |
| طرزکار | Piece work |
| برنامه رسیدن به خودمختاری )پس) | Plan for Achieving Self-Support (PASS) |
| برنامه و طریقه )دستمزد) | Plan or system (wages) |
| )بازی) نقش | (Play) role |
| لطفا ً به ما اطلاع بدهید | Please notify us |
| ذات الریه | Pneumonia |
| متخصص پا | Podiatrist |
| گزارش پلیس | Police report |
| شماره بیمه نامه | Policy number |
| در آمد به حساب آوردن | Pooled income |
| جمعیت | Population |
| لازم به تمبر پستی نمی باشد | Postage free |
| آگهی، پوستر | Posters |
| متولد شده پس از مرگ پدر | Posthumous |
| وکالتنامه | Power of attorney
|
| مقدم | Precedent |
| ترجیحی | Preferential |
| حاملگی | Pregnancy |
| حامله | Pregnant |
| حق بیمه | Premiums |
| قبل از بازنشستگی | Pre-retirement |
| تجویز کردن | Prescribe |
| نسخه | Prescription |
| مزایای داروی تجویزی | Prescription drug benefit |
| داروی تجویزی | Prescription drugs |
| احتمال | Presumption |
| از کار افتاده گی احتمالی | Presumptive Disability |
| کشیش | Priest |
| اولیه | Primary |
| مبلغ اولیه بیمه )پی آی ا) | Primary Insurance Amount ( PIA) |
| چاپ کردن | Print to |
| چاپ گر | Printer |
| حق تقدم | Priority |
| قانون خصوصی نگه داشتن اطلاعات مردم | Privacy Act |
| بیمه خصوصی | Private insurance |
| بیمه گر خصوصی | Private insurer |
| مشاور خصوصی طبی | Private medical counselor |
| ازمایش حسن رفتار وازمایش صلاحیت | Probation |
| مراحل مختلف چیزی | Process to |
| تولید | Production |
| سود | Profit |
| مدیر برنامه | Program Manager |
| برنامه خدمت مرکز )پی اس سی( | (PSC) Program Service Center |
| بیماری پیشرفته | Progressive illness |
| یاداشت وابسته به تعهد یا قول | Promissory note |
| مدرک | Proof |
| مدرک سن، هویت، تبعیت و اقامت قانونی | Proof of age, identity, citizenship
or legal residence status |
| دارایی | Property |
| مالیات بر دارایی | Property tax |
| ارزیابی دارایی | Property valuation |
| به نسبت تقسیم کردن | Prorate |
| پرداخت مربوط به آینده | Prospective payment |
| سرطان پروستات | Prostate Cancer |
| آماده کردن )برای) | Provide (to) |
| تهیه خدمات | Provide services |
| تامین درمان برای معتاد به مواد مخدر و الکلی | Provide treatment for drug addicts
and alcoholics |
| مهیا کننده پاتولوژی بدنی و گویایی | Provider of physical and speech
pathology |
| مهیا کننده خدمات | Provider of services |
| ماده قانون | Provision of law |
| تهیه -اسباب | Provisions -supplies |
| )پی اس سی) برنامه خدمت مرکز | (PSC) Program Service Center |
| روانپزشک | Psychiatrist |
| پرداخت کمک عمومی | Public assistance payments |
| از کار افتادگی اجتماعی | public disability |
| قانون ملی | Public law |
| دفتر ملی اجتماعی | Public office |
| مدارک عمومی | Public record |
| مرض سل ریه | Pulmonary tuberculosis |
| تلفن با شماره دکمه فشاری | Push-button telephone |
| ازدواج مورد قبول عامه | Putative marriage |