مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۳۷)

اصطلاحات تخصصیدسامبر 9, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (37)

سرد کاری، کار سرد  cold work
آستر کشی زیر underseal
قیری bituminous
جدار داخلی، صفحه جدا‌کننده قسمت موتور از قسمت سرنشین در اتاق خودرو ها bulkhead
گلگیر جلوی اتومبیل front wing
پانل / تابلوی جلو front panel
پانل / تابلوی کناری side panel
ته نشینی / رسوب الکترونیکی Electrodeposited
نشاندن الکترواستاتیکی، رسوب‏دهی برقی، رسوب‏دهی الکتریکی، گالوانیزه کردن electrodeposition
گلگیر fender
اتصال لب به لب ، اتصال پوششی Lap joint
اتصال پرچی Clinched joint
صندوق عقب خودرو Trunk lid
ضریب خمشی / پیچشی flexural modulus
ضریب پیچشی Flexural strength
تغییر شکل فشاری / فشردگی Compressive Deformation
تئوری میله نازک thin rod theory
منحنی زنجیره ای، الاستیکا elastica
فرش فلوک (فرش با نقش برجسته) flocked carpet
فرش منگوله بافت / باف tufted carpet
تا شدگی، انحراف، انحنا deflection
تراکم Compression
برگشت پذیری، بازیابی (نساجی/ فرش) recovery
پادری،  پوشش زیر / کف، پوشش (دهی) (با حصیر) matting
برگشت پذیری، حالت ارتجاعی Resilience
زیردست (پارچه) Handling
خاب (پارچه / فرش) pile
درزبندی، آب بندی joint-sealing
آب بندی Sealing
فسفات دار (کردن)، فسفات کاری Phosphating
زمان پیمایشی Time marching
ضریب مادون تخفیف (مکانیک) Under relaxation
نسبت افزایش کلی Overall enhancement ratio
خامه، پرز، کرک pile
نخ خاب بریده و غیر حلقوی (فرش/ موکت) cut pile
خاب حلقه ای، کرک حلقه ای Loop pile
اکسمینستر – نوعی قالی ماشینی Axminster
تنزل / صاف شدن خاب- صاف شدن کلیه خاب ها بطور کامل Fall down – all  the  piles are  completely fallen down
کسر حجمی volume fraction
شبه لاستیک rubber-like
بهبود دهنده conditioner
درز، شکاف Crevice
بخش قوس تایرها، برجستگی گلگیرها wheel arch
زیرلایه، آستر Undercoating
پوشش براق Gloss Coat
توپ چرخان spinning bell
ولتاژ بالای DC high DC potential
ولتاژ DC (جریان دائم) DC potential
پخش ذرات اسپری به اطراف، پخش اضافی ذرات پاشش Overspray
ترشحات تایر wheel splash
موم سیال fluid wax
لوله اگزوز tailpipe
صدا خفه کن Muffle / muffler
آلومینیوم کاری ، آلومینویم دهی ، آلومینیوم پوشانی Aluminizing
دستگاه تنظیم و تعدیل گرما thermostat
شلنگ کائوچویی rubber hose
ماده یا مایع سرد کننده coolant
بازدارنده های اکسنده oxidizing inhibitors
اثر ناپذیر ساختن، بی اثر سازی passivate
استثنائات، قیودات Reservations
سطوح مماس mating surfaces
تاپت، بالابر سوپاپ tappet
بادامک ها cams
خوردگی حفره ای pitting corrosion
موجودی کالای پایه base stock
سخت گردانی سطحی case-hardened / case hardening
درصد حجمی volume %
درصد حجمی حجمی V/V %
درصد جرمی Mass %
اتصال عرضی Crosslinking

 

آمار: 1,131
: اصطلاحات تخصصی همه رشته ها, اصطلاحات همه رشته ها با ترجمه, اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها, لغات تخصصی همه رشته ها, لغات همه رشته ها با ترجمه
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۳۶) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۳۸)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۲۳)

دسامبر 4, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۹۳)

ژانویه 2, 2018saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۹۸)

ژانویه 3, 2018saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام