مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۶۱)

اصطلاحات تخصصیدسامبر 19, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (61)

علامت ‘ به معنای پا (واحد سنجش) Prime symbol (‘)  feet (ft)
علامت ” به معنای اینچ

مثال 3’ 5” به معنای سه فوت و پنج اینچ

Double prime (“) inches (in)
علامت ° به معنای درجه Symbol for degree:  ° 
علامت ‘  به معنای دقیقه Symbol (single quote) for minute:  ‘
علامت ”  به معنای ثانیه

مثال: 45° 24′ 40″ N  به معنای 45 درجه، 24 دقیقه، 40 ثانیه شمالی

Symbol (double quote) for second:  “
ساختار زمانی نرخ‌های بهره Time Structure of Interest Rates
ارزشیابی Valuation
عاملیّت Factoring
اهرم عملیاتی Operating Leverage
بازار ثانویه Secondary Market
هزینه فرصت Opportunity Cost
خط بازار اوراق بهادار Security Market Line (SML)
مالیات بر ارزش افزوده Value-added Tax (VAT)
هر ماه یکبار once every month
معادله توان power equation
بقای انسب survival of the fittest
سید Seyed
کلیات اجرایی Executive Overview
بهترین یک نوع، انتخاب بالاترین کیفیت، گزینه دارای بالاترین توصیه best-of-breed
فشار جهت وادار کردن شخصی به انجام کاری بر خلاف میل وی force one’s hand
مولاژ، قالب ریزی، انگشت نگاری moulage
دربردارنده، مستتر در، مشخص شده بصورت تلویحی بوسیله implied by
درصد وزنی Wt% (weight percentage)
درصد اتمی At% (atomic percentage)
خارج از محل ex situ
روش نسبی partial method
روش کل / کلی total method
روش مرجع reference method
خروجی های جزء retail outlet
منشیگری Executive Secretary
کام و زبانه لبه تخته و امثال آن کنش کاو rabbet
بست یا مفصل کنش کاوی rabbet joint
خاخام، عالم یهودی rabbi
خرگوش، شکار خرگوش کردن rabbit
دسته، توده طبقات پست، ازدحام، اراذل و اوباش rabble
تحریک کننده توده مردم، عوام انگیز rabble rouser
ازدحام، توده مردم پست rabblement
بد اخلاق، متعصب، خشمگین، هار، وابستهبه هاری rabid
هاری rabidity
گزیدگی سگ هار، بیماری هاری rabies
راکون raccoon
نسل، تبار، طایفه،قوم، طبقه مسابقه، گردش، دور race
اسب مسابقه race horse
اسپریس، دور مسابقه racecourse
خوشه، گل آذین خوشه‌ای raceme
خوشه مانند Racemiform / Racemi-form
بصورت بلورهای خوشه‌ای در آوردن، با اسید راسمیک ترکیب کردن racemize
خوشه‌ای، بشکل خوشه racemose
مسابقه گذار، مسابقه دهنده، سریع السیر، تندرو racer
خط سیر مسابقه، مسیر مسابقه Racetrack / race-track
جوی آب، نهر، محل عبور سیم برق در ساختمان raceway
دیرک مشترک تیره پشت، ساقه، محور، rachis
آماس یا ورم مهره پشت rachitis

 

آمار: 1,529
: اصطلاحات تخصصی همه رشته ها, اصطلاحات همه رشته ها با ترجمه, اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها, لغات تخصصی همه رشته ها, لغات همه رشته ها با ترجمه
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۶۰) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۶۲)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۶۷)

دسامبر 20, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۶۰)

دسامبر 18, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۴۸)

دسامبر 15, 2017saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام