اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (7)
| کوتاهی در تعقیب قانونی (دادگاه) | Failure to prosecute (court) |
| کوتاهی در گزارش | Failure to report |
| ارزش منصف بازار (مبلغی که فروشنده مایل به فروش جنسی می باشد و خریدار مایل به پرداخت آن مبلغ میباشد( | Fair market value |
| گواهی دروغ | False statement |
| دندان مصنوعی | False teeth |
| دروغ، مصنوعی یا ساختگی | False, fictitious or fraudulent |
| استخدام فامیلی (در یک شغلی که توسط اعضای خانواده اداره میشود کار کنید( | Family employment |
| مزایای حد اکثر خانواده (حداکثر مبلغی که میتوانم به تمام اعضای خانواده ازپرونده مزایای شخصی که بازنشسته یا ازکار افتاده میباشد بپردازیم(. | Family Maximum Benefits |
| مزرعه | Farm |
| کار مزرعه | Farm work |
| مزرعه دار | Farmer |
| کارگر مزرعه | Farmworkers |
| پدر | Father |
| پدر شوهر – پدر زن | Father-in-law |
| خستگی | Fatigue |
| فکس )اسم( | FAX |
| فکس کردن | FAX (verb) |
| سیستم بازنشستگی کارمندان فدرالی )اف یی ار اس) | Federal Employees Retirement System (FERS) |
| کمک هزینه تحصیلی فدرال | Federal Grants |
| قانون سهم بیمه فدرال (فایکا) (این مالیاتی است که ازحقوق هفتگی و ماهانه شما برای پرداخت حق بیمه فدرال کسر میشود .( | Federal Insurance Contributions
Act (FICA)
|
| کمیسیون تجارت فدرال | Federal Trade Commission |
| دستمزدها | Fees |
| جنایت و آدم کشی عمدی | Felonious and intentional
homicide |
| آدم کشی بزهکارانه | Felonious homicide |
| تبهکاری | Felony |
| قاتل تبهکار | Felony murder |
| )اف یی ار اس )سیستم بازنشستگی کارمندان فدرال | (FERS )Federal Employees Retirement System |
| پرونده | File |
| پر کردان درخواستنامه | File an application |
| پر کردن درخواستنامه برای حفاظت حق
مدنی |
File for civil action
|
| ضبط کردن مالیات (پرکردن فرمهای مخصوص برای پرداخت مالیات بر درآمد( | Files taxes
|
| تاریخ ضبط کردن (تاریخ روزی که فرمهای مالیات راپرمیکنید و میفرستید( | Filing date
|
| پرکردن (دندان( | (Filling) teeth |
| قاطعیت تصمیم | Finality of decision |
| سختی و مشکلات مالی | Financial hardship |
| گناهکار شمردن (یا بیگناه( | (Find guilty) or innocent |
| کشف کردن (قانونی( | (Finding) legal |
| جریمه | Fine |
| انگشت | Finger |
| ناخن انگشت | Fingernail |
| سال مالیاتی (١٢ ماهی که یک شرکت برای حسابهای مالی خود استفاده مینماید.( | Fiscal year
|
| پنج سال اقامت مداوم (برای اینکه شهروند ایالات متحده شوید یا واجد شرایط مدیکر شوید باید بمدت پنج سال درایالات متحده زندگی کرده باشید ( | Five-year continuous residence |
| واکسن آنفلانزا | Flu-shot |
| پی گیری کردن | Follow-up |
| کوپن غذا | Food stamps |
| پا | Foot |
| فرزند خواندگی قانونی درخارج | Foreign legal adoption |
| امتحان کارهای خارجی (زمانی است که خارج از امریکا کارکرده باشید( | Foreign Work Test |
| سرکارگر | Foreman |
| جعل اسناد | Forgery |
| فرم | Form |
| (دایه) برای | (Foster) to |
| زیر توجه دایه (این یک روش زندگی است برای زمانیکه کودکان نمیتوانند با خانواده خود زندگی کنند و قبل ازاینکه برایشان خانواده دیگری پیدا کنند که آنها را به فرزندخواندگی قبول نمایند با یک شخص بالغ دیگر مثل دایه زندگی میکنند.( | Foster care
|
| خانه دایه (خانواده ای که ازیک بچه ای که خانواده ندارد) ازخانواده به دلایلی جدا شده (نگهداری می نماید( | Foster home |
| کلا ه برداری | Fraud |
| خط تلقنی کمک و خدمات به افرادی که قربانی کلا ه برداری و بدرفتاری میباشند | Fraud and Abuse Hotline |
| آزاد | Free |
| فریز) این بدان معنی است که ما آن سالهایی را که شما طی آن به دلیل از کارافتادگیتان درآمد نداشته اید یا ازدرآمد کمی برخوردار بوده اید،آن سالها را در محاسبه مزایاآتی شما منظور نخواهیم کرد.( | Freeze |
| رفیق | Friend |
| سن کامل بازنشستگی (سنی است که از طرف دولت معین شده و معمولا ً زمانیکه به این سن میرسید میتوانید مزایای سوسیال سکیورتی رابدون اینکه کسرشود دریافت نمایید وهم درآمد نامحدود داشته باشید( | Full Retirement Age
|
| تمام وقت | Full-time |
| کمک پرستاری تمام وفت | Full-time nursing care |
| شاگرد تمام وقت (محصلی که هفته ای حداقل ٢0 ساعت مدرسه میرود( | Full-time student |
| کاملا ً بیمه شده (بایدحداقل ۶ یا حداکثز۴0 کردیت داشته باشید تا شما کاملا ً بیمه شده بحساب بیایید. کردیتهای لازمه بستگی به مزایایی دارد که شما برایش تقاضا میدهید.( | Fully insured |
| سرمایه گذاری شده | Funded |
| سرمایه ها | Funds |
| مراسم تشییع جنازه | Funeral |
| کیسه صفرا | Gall bladder |
| سنگ کیسه صفرا | Gallstone |
| )جی ا او ) دفتر حسابداری عمومی | (GAO) General Accounting
Office |
| گارنیش (این زمانی است که دادگاه تأمین مینماید یک مبلغ از مزایای سوسیال سکیوریتی شخص را برداشته وبه والد دیگر برای مخارج حمایت ازفرزندشان بدهد( | Garnish |
| تولید ناخالص داخلی | (GDP) Growth Domestic Product |
| دفتر حسابداری عمومی )جی ا او) | General Accounting Office (GAO) |
| مدت اسم نویسی عمومی | General enrollment period |
| منافع عمومی | General revenue |
| مربوط به پیری | Geriatric |
| هدیه | Gift |
| عینک )بینایی) | (Glasses) optical |
| طلا | Gold |
| طلایی | Golden |
| دلیل راضی کننده | Good cause |
| خنثی کردن حقوق بازشنستگی دولتی | Government Pension Offset |
| کمک هزینه تحصیلی | Grant |
| کردیت رایگان دستمزد ارتشی | Gratuitous military wage credits |
| درامد ناخالص | Gross earnings |
| رهنمودها | Guidelines |
| لثه دندان | Gum |