اصطلاحات تخصصی مهندسی عمران (1)
در این مطلب اصطلاحات عبارات و واژههای مهندسی راه و ساختمان، عمران که در این رشته ها بسیار رایج هستند تهیه و تنظیم کرده ایم.
امیدواریم مورد استفاده مترجمان محترم قرار گیرد.
فروکش | downdrag |
خاکریزی | fill |
نشست | settlement |
شمع نوک تیز | End Bearing Pile |
نقطه خنثی | Neutral Point |
سطح خنثی | neutral plane |
قیر | bitumen |
اندود دیوار خشک | Dry wall finish |
تخته جداره | wallboard |
گچ تخته، لایه گچی | plasterboard |
روکش گچی | gypsum wallboard |
صفحه گچی ایکس | Type-X gypsum wallboard |
دیوارپوش گچی پشت فویل دار | Foil-backed gypsum wallboard |
لوح گچی پشت فویل دار | Foil-backed gypsum board, insulating plaster-board |
سنگ گچ | gypsum |
دیوارها / جداره های روکش دار | sheathed walls |
نسبت پهنا به ارتفاع، نسبت ارتفاع به عرض، نسبت منظر (قطر به طول) | aspect ratio |
اندود، اندود گچ و سیمان، گچ کاری روبنا، گچ کار کردن، با گچ سفید کردن | Stucco |
توری اندود | Stucco mesh |
گچکاری سه لایه | Bastard Stucco |
مساحت سطح | footprint |
کف تخت، تاوه تخت | floor slab |
پیش آمدگی لبه بام | roof eaves |
لبه بام لاله ای | Flared eaves |
تخته لب بند | eaves board, eaves fascia |
نیوتون، کیلونیوتون | N (Newton) kN (Kilo Newton) |
نیروى کلى حاصل از زلزله در پاى ساختمان، برش پاى ساختمان | base shear |
آنالیز پوش اور | pushover analysis |
جهت عرضی | transverse direction |
جهت طولی | Longitudinal direction |
زائدهائى که در میله هاى گرد بکار میرود | studs |
دیوار واداری | Stud wall |
جداساز واداری | Stud partition |
جداساز با پایه های یک در میان | Staggered stud partition |
میله رزوه دار | Stud bolt |
وادار (نوعی تیرک یا تکیه گاه عمودی)، پایه، میله رزوه دار، میله شمع | Stud |
رابیتس سیمی، سیم جوشکاری شده به شکل توری | wire lath |
بست | staple |
پیچ لنگر | anchor bolt |
تخته ی زیر سری – پی درگاه – پاشنه | mudsill |
صفحه بالشتک، کف پنجره، بالشتک | sole plate |
ملات شل، دوغاب سیمان | grout |
بارسنج، سلول بار | load cell |
میراگر مایع | fluid damper |
میراگر مایع لزج | Viscous fluid damper |
تیرچه کف | floor joist |
بار ثقل | gravity load |
آستانه – آبپایه – قرنیز کف پنجره – کف درگاه – کف – چینه ی آذرین | Sill |
تخته با رشته های جهت دار | oriented strand board |
حاشیه یخچالی، پیرامون یخچالی | periglacial |
آب نشستی | seepage water |
لایه همیشه یخ زده، لایه منجمد دائمی | permafrost |
سقوط سنگ | Rockfall |
برجستگی | embossment |
نقوش برجسته، برجستگی زیاد | high relief |
خاک بردگی | avalanching |
بهمن سنگ | Rock avalanche |
بهمن | Avalanche |
سنگ ماسه | sandstone |
آناکلینال به نوعی دامنه گفته می شود که شیب آن در خلاف جهت شیب طبقات است. | anaclinal |
شیب | dip |
سنگریز | scree |
پرتگاه | Escarpment |
Assembly | مونتاژ |
Term | اصطلاح |
Refers | اشاره کردن |
Individual | شخص |
Contrast | متفاوت بودن |
Military | نظامی |
Armament | جنگ ابزار |
Spun off | نتیجه شدن، منتج شدن |
Variety | متنوع |
Definition | تعریف، معنی |
Profession | حرفه، شغل |
Source | منبع |
Convenience | سهولت |
Broad | گسترده |
Deal with | … سروکار داشتن با |
Maintenance | حفاظت |
Related | بازگو کردن |
Civilization | تمدن |
Processes | فرایند |
Supply | ذخیره |
Sewer | مجرای فاضلاب |
Flood | سیل |
Essence | ماهیت |
Regarded | ملاحظه کردن |
Observation | مشاهده |
Constructed | طرح ریزی |
Empirical | تجربی |
Equations | معادلات |
Provide | تهیه کردن |
In fact | در واقع، در حقیقت |
Divided | تقسیم شدن |
Comprised | شامل بودن |
Specialties | تخصص |
Beam | تیر |
Hoist | بالا کشیدن |
Platform | سکو |
Sander | چرخ سمباده |
Jaw | فک، آرواره |
Concerned | سروکارداشتن، اهمیت دادن |
Overall | کلی |
Interface | ارتباط، متصل کردن |
Surveyors | نقشه برداران |
Terrain | زمین |
Grading | دسته بندی |
Drainage | زهکشی |
Paving | سنگ فرش |
Consensus | توافق عام |
Component | جزء، قسمت |
Involves | درگیر بودن |
Major | عمده اصلی |
Seismic | مرتعش، متزلزل |
Existing | موجود |
Properties | خواص |
Particle | خرده، ذره |
Compression | تراکم |
Swelling | تورم |
Seepage | نشست |
Slopes | شیب |
Retaining wall | دیوار باربر |
Anchors | مهار |
Synthetic | ترکیبی، ساختگی |
Tensile | کشش |
Interaction | برهم کنش |
Overstate | اغراق آمیز |
Reliable | قابل اطمینان |
Dam | سد |
Efficiently | کارامد |
Specifying | تصریح کردن |
Maintaining | حفظ کردن |
Infrastructure | زیر ساخت |
Pavement | سنگ فرش |
Assignment | واگذار کردن |
Complex | پیچیده |
Attempt | کوشش |
Waste | هدر رفتن |
Treatment | عملیات |
Critical | مهم |
Thermal | دمایی |
Purification | تصفیه |
Contaminated | آلوده گر |
Due | به دلیل، وقت، طبق برنامه |
Disposal | دفع |
Among | میان |
Hazardous | خطرناک |
Meteorology | هواشناسی |
Insofar | تاجایی که |
Pollutant | آلودگی |
Reduction | کاهش |
Ecology | بوم شناسی |
Gathering | انجمن اجتماع، تمرکز |
Consequences | نتیجه، اثر |
Proposed | پیشنهاد کردن |
Assessment | ارزیابی |
Decision | رای، نتیجه |
Contemporary | معاصر |
Sanitary | بهداشتی |
Conveyance | انتقال |
Fluids | سیال |
Principally | عمدتا |
Intimately | صمیمانه |
Distribution | توزیع |
Facilities | تاسیسات |
Culverts | کانالهای زیرزمینی |
Levees | بند ها |
Concepts | راه کار |
Elements | عناصر، ارکان |
Boundaries | محدوده، مرز |
Adjacent | مجاور |
Accomplished | انجام دادن، به نتیجه رساندن |
Seek | جستجو کردن، خواستن |
Subset | زیرمجموعه |
Urban | شهری |
Rigid | صلب |
Finite | معین |
Deformation | تغییر شکل |
Neglected | صرف نظر |
Constant | ثابت |
Regardless | صرف نظر |
Exerted | اعمال کردن |
Aggregate | سنگ دانه |
Mineral | کانی، معدنی |
Composition | ترکیب |
Constituent | تشکیل دهنده |
Indicators | نشان دهنده |
Igneous | آذرین |
Sedimentary | رسوبی |
Metamorphic | دگرگونی |
Rust | زنگار |
Compound | ترکیب |
Corrode | خوردگی |
Infrastructure | زیر ساخت |
Thought | تفکر، اندیشه، نظر |
Feat | عظیم |
Supervised | نظارت |
Carpenter | نجار |
Tradesmen | صنعتگر |
Essential | ضروری |
Impact | اثرات |
Scheduling | زمان بندی |
Inconvenience | مزاحمت |
Tender | مناقصه |
Maintain | نگهداری |
Vast | مقدار زیاد |
Majority | اکثریت |
Renovation | نوسازی |
Property | مالک |
Entire | درستی |
Legal consideration | ملاحظات قانونی |
In common | شامل |
Over runs | تجاوز کردن |
Litigation | درگیری قضایی |
Insufficient | نا مناسب |
Oversight | اشتباه نظری |
Out come | نتیجه |
Undesirable | نا مطلوب |
Collapse | فرو ریختن |
Establish | به وجود آوردن |
Overall | کلی |
Ensure | تضمین کردن |
Proceed | ادامه دادن، اقدام |
Orderly | منظم |
Desirable | مطلوب |
Mortgage | ضمانت نامه |
Insurance | بیمه |
Brokers | دلال، واسط |
Overlap | هم پوشانی |
Expertise | کارشناس |
Bid | مناقصه، پیشنهاد |
Renewed | تجدید نظر |
Region | ناحیه، منطقه |
Formal | رسمی |
Integrate | جمع کردن |
Consists of | شامل بودن |
Specifications | جزئیات |
Quantity surveyor | مترور |
Either | همچنین |
Typically | به طور نمونه |
Responsible | معتبر |
Trend | روش |
Integration | یکپارچگی |
Among | در میان |
Firm | شرکت |
Developers | ساخت و ساز کنندگان |
Associated | وابسته |
Thus | بدین ترتیب |
Performance | عملکرد |
Undertake | بر عهده گرفتن |
Adhering | پیوستن |
Throughout | در تمامی |
Response | جواب، پاسخ |
Beyond | فراتر |
Traditional | سنتی |
Emphasis | تاکید |
Establish | برقرار کردن |
Participant | شرکت کننده، همراه |
Complexity | پیچیده |
Appreciation | افزایش ارزش |
Sustainability | ثبات |
Emerging | پدیدار شدن |
Attempt | شکل گرفتن |
Curb , kerb | پیاده رو، جدول |
Edge | لبه، کنار، حاشیه |
Raised | برجسته |
Median | سکو |
Gutter | جوی کنار جاده |
Motorists | ماشین سوار |
Sequence | رشته، زنجیر |
Tight | مانع |
Serpentine | مارپیچ |
Curves | خم منحنی، |
Refer | اشاره کردن |
Intended | قصد داشتن |
Sheltering | پناه گاه |
Occupancy | سکونت |
Collective | دسته جمعی |
Effort | تلاش |
Particular | ویژه |
Secure | تامین |
Funding | سرمایه |
Coordinate | هماهنگ کردن |
Participant | شرکت کننده |
Plumbing | لوله کشی |
Leasing agents | عوامل اجاره |
Facility | تدارکات |
Regardless | صرف نظر |
Zoning | منطقه بندی |
Ordinance | فرمان |
Regulations | مقررات |
Various | متنوع |
Habitat | محل سکونت |
Myriad | هزاران |
Mud | گل |
Grass | سبزه، چمن |
Concern | نگرانی |
Surfaced | آشکار کردن |
Massive | عظیم |
resource منابع | |
Extraction | استخراج |
Invest | سرمایه گذاری |
Grinder | خرد کردن |
Marble | مرمر |
Tamping | سفت کوبیدن |
Rammer | کوبه |
Stone | سنگ |
Aside | تخصیص دادن |
Tents | چادر |
Cloth | پارچه، کتان |
Leather | چرم، بند چرمی |
Component | جزء |
Insulation | عایق کاری |
Wattle | ترکه برای ساختن سبد |
Daub | اندود |
Permanent | دائمی |
Tropical | گرمسیر |
Dirt | خاک |
Clay | رس |
Amount | مقدار |
Cob | پوسته جو، چوب ذرت |
Sod | چمن،چمن کاری،کلوخ چمنی |
Lasting | با دوام |
Attribute | ویژگی |
Dense | چگال |
Awkwardness | زشتی |
Major | اصلی |
Civilizations | تمدن |
Entirely | کاملا |
Lumber | الوار |
Timber | تیر کوچک |
Board | تخته |
Plank | تخته ضخیم |
Generic | عمومی |
Bending | خمش |
Incredibly | شگفت انگیز |
Species | نوع |
Unprocessed | به عمل نیامده |
Bark | پوست درخت |
Notched | دندانه، شیار |
Lashed | ورقه |
Uniform | همسان |
Kiln | کوره |
Shale | سنگ رس |
Mould | قالب |
Commercial | اقتصادی |
Extruding | جدا کردن |
Proper | دلخواه |
Aggregate | مصالح دانه ای |
Binder | چسب |
Gravel | شن |
Sand | ماسه |
Eventually | سرانجام |
Rather | نسبتا |
Tensile | کشش |
Rods | میله |
Rebar | میله گرد |
Referred | ارجاع |
Reinforced | مسلح |
Eliminate | زدودن |
Poured | جاری شدن |
Structural | ساختمانی |
Framework | چارچوب |
Skyscraper | آسمان خراش |
Alloy | آلیاژ |
Overcome | غلبه کردن |
Prominently | آشکار |
Prefabricated | پیش ساخته |
Range | محدوده |
Synthetic | مصنوعی |
Organic | آلی |
Condensation | چگالش |
Molded | فرم دادن |
Extruded | از قالب در آوردن |
Films | ورق |
Fibers | رشته |
Malleable | چکش خوار |
Immensely | بطور وسیع |
Resiliency | ارتجاعی |
Adaptability | سازگاری |
Discipline | انضباط |
Defining | مشخص کردن |
Optimizing | بهینه ساختن |
Allocating | اختصاص دادن |
Finite | محدوده |
Seek | جستجو |
Traditionally | سنتی |
Arid | خشک |
Region | منطقه |
Scarce | کمیاب |
Retaining wall | دیوار محافظ |
Stabilize | ثابت کردن |
Erosion | فرسایش |
Artificial | مصنوعی |
Rectangular | مستطیلی |
Hardened | سخت شده |
Either | همچنین |
Masonry | بنایی |
Bricklayer | بنا |
Mortar | ملات |
Chimney | دودکش |
Laid | گذاشته |
Courses | رج آجرچینی |
Manner | طریقه، طرز |
Bond | بندکش |
Rest | باقی مانده |
Reversed | تغییر |
Certain | تعیین |
Ratio | نسبت |
Rear | عقب، پشت |
Compare | مقایسه |
Thickness | ضخامت |
Measured | اندازه گرفتن |
Exception | استثناء |
Specify | تعیین کردن |
Unreinforced | غیر مسلح |
Arches | قوس، طاق |
Span | محدوده |
Carry | تحمل کردن |
Considerable | قابل توجه |
Manufacture | تولید |
Stiff | خشک |
Dampened | مرطوب |
Weathering | هوازدگی |
Thus | بدین گونه |
Conveyors | حمل کننده |
Consistent | استحکام |
Impervious | غیر قابل نفوذ |
Ornamental | سطح تزئینی |
Salt glazing | لعاب کریستالی |
Slip | شیب |
Dipped | غوطخ ور |
Subsequent | پیامد |
Fuses | ذوب شدن |
Integral | جدایی ناپذیر |
Alternating | یکی در میان |
Trowel | ماله |
Scraper | زداینده |
Folding | تاشو |
Shovel | بیل |
Mattock | کلنگ دوسر |
Pattern | الگو |
Cavity wall | دیوار جدا کننده |
Approximately | تقریبا |
Edge | لبه، کنار، گوشه |
Terminology | اصطلاحات فنی |
Narrow | باریک |
Flush | همتراز |
Bottom | کف پایین |
Perforated | سوراخ دار |
Passive | بی اثر، غیر فعال |
Bounding | محدوده |
Permanent | دائمی |
Plane | سطح تراز |
Mortar | ملات |
Gap | حفره، فاصله |
Bind | چسباندن |
Breezeblocks | آجر توخالی |
Cinder | سرباره |
Adhesive | چسباننده |
Applied | کاربری |
Paste | خمیر |
Gypsum | سنگ گچ |
Plaster | اندود گچ |
Lime | آهک |
Quicklime | آهک زنده |
Throughout | سراسر |
Notably | قابل ملاحظه |
Calcinations | خالص سازی |
Marble | سنگ مرمر |
Primarily | اصولا |
Excessive | زیاد، فراوان |
Slaked | شکفته شدن |
Evaporating | تبخیر شدن |
Fairly | نسبتا |
Nevertheless | با این وجود |
Toxic | سمی |
Solely | تنهایی |
Re-absorption | باز جذب |
Though | اما، با وجود اینکه |
Despite | با وجود اینکه |
Fact | حقیقت |
Insoluble | انحلال ناپذیر |
Impure | نا خالص |
Integral | بخش مهم |
Traditional | سنتی |
Porous | متخلخل |
Through | از میان |
Rather | نسبتا |
Waterlogged | خیس |
Dampness | رطوبت |
Re pointed | بند کشی مجدد |
Undesirable | نا مطلوب |
Lack | فاقد بودن |
Expansion | انبساط |
Joint | درز |
Found | قالب ریزی |
Slightly | کمی |
Hazardous | خطرناک |
Approach | دیدگاه |
Damp | مرطوب |
Prevention | جلوگیری |
Primarily | اصولا |
Rubber | لاستیکی |
Mallet | پتک |
Range | محدوده، حوزه |
Hills | تپه |
Notch | شکاف |
Col | گردنه |
Saddle | حایل |
Route | کانال، راه |
Classification | طبقه بندی شده |
Suffice | کفایت کردن |
Predominantly | به طور برجسته |
Dual-carriageway | راه دوگانه |
Lanes | راه ورودی |
Direction | راستا |
Merely | فقط، صرفا |
Toll | حق عبور |
Restricted | منحصر شده |
Banned | توقیف |
Individual | جداگانه |
Tile | کاشی |
Durable | با دوام |
Workmanship | استاد کار |
Durability | دوام |
Overall | کلی |
Veneer | روکش |
Imparted | سهم دادن، اضافه کردن |
Rough | نا صاف |
Ties | بست، مهار |
Typically | به طور نمونه |
Tar | قیر |
Weep | زهکشی |
Ventilate | تهویه کردن |
Superior | برتر، بالاتر |
Opportunities | فرصت |
Aforementioned | فوق الذکر |
Insulated | عایق کاری شده |
Utilize | به کار بردن |
Thereof | وابسته به آن |
Studs | ناودانی |
Rigid | سخت، صلب |
Drywall | دیوار کاذب |
Advantage | مزیت |
Thermal | دمایی |
Exterior | بیرونی، خارجی |
Tends | تمایل داشتن |
Application | کاربرد |
Susceptibility | حساس |
Thick | ضخیم |
Consequence | پی آمد، نتیجه |
Transverse | عرضی |
Significant | قابل توجه |
Utilitarian | سودمند |
Staggered | یکی در میان |
Prone | حالت دراز کش |
Trowel | ماله |
Avoid | دوری کردن |
Maintained | نگهداری کردن |
Kit | بسته لوازم، ابزار کار |
Plump | ضخیم |
Tapered | باریک شدن |
Knots | گره، مشکل |
Pairs | جفت |
Sagging | انحنا |
Chisel | قلم |
Regularly | مرتبا |
Ensure | متقاعد کردن، تضمین کردن |
Goggle | عینک ایمنی |
Burr | گره، برآمدگی |
Splinter | متلاشی شدن |
Hit | ضربه |
Grinding | سمباده زدن |
Culling | حذف |
Sharp | تیز |
Procedure | طرز کار |
Detachable | جدا شدنی |
Worn | ساییده شدن |
Chasing | دنبال کردن |
Utmost | بیشترین |
Convenient | مناسب |
Belt | کمربند، تسمه |
Wiped | خشک |
Prevent | جلوگیری |
Bucket | سطل |
Pail | سطل |
Sieve | الک |
Retaining | نگهداری |
Monuments | بناهای تاریخی |
Weight-bearing | تحمل وزن |
Rapidly | سریعا |
Gaining | بدست آوردن |
Comparable | قابل مقایسه |
Hollow | تو خالی، پوک |
Possibilities | فرصت |
Providing | تولید |
Compressive | فشاری |
Suited | مناسب |
Remain | باقی ماندن |
Lateral | جانبی |
Advantage | فواید |
Comfort | راحت |
Passive | تابع، تاثیر پذیر |
Sealing | آب بندی |
Appropriately | بصورت مناسب |
Spalling | خرد شدن |
Frost | فرسایش |
Stuccoed | اندود گچ و سیمان |
Craft | مهارت، هنر |
Solidity | استحکام |
Permanence | دوام |
Disadvantage | مضرات |
Degradation | تجزیه |
Rare | نادر |
In question | موضوع مورد بحث |
Upon | روی |
Settling | نشست |
Adobe | خشت |
Elaborate | استادانه ساختن |
Prone | مستعد |
Boasts | مباهات، خود ستایی |
Twisting | تاب برداشتن |
Piers | ستون |
Ribs | میله |
Intervals | فاصله |
Practical | قابل استفاده |
Boost | تقویت |
Prestressing | پیش تنیدگی |
Essentially | در اصل |
Girders | شاه تیر |
Contracts | منقبض |
Inward | درونی |
Sideways | غیر مستقیم |
Junction | تقاطع |
Stream | جریان |
Intersection | چهار راه |
At grade | در یک تراز |
Crossroads | محل تقاطع |
Segment | حلقه |
Lanes | خطوط ،مسیر راه |
Scatter | پراکنده شدن |
Seed | دانه |
Germinate | جوانه زدن |
Extensive | وسیع |
Shrubs | درختچه |
Herbaceous | گیاهی |
Perennial | همیشگی |
Hedge | پرچین، حصار، مانع،راه بند |
Resilient | ارتجاعی |
Barrier | مانع، راه بند |
Reinforce | مسلح |
Ferroconcrete | بتن مسلح |
Bars | میله |
Fibers | تار |
Incorporated | شرکت داشتن |
Strengthen | مقاوم کردن |
Brittle | شکننده |
Grains | دانه |
Fist sized rocks | سنگ دانه های یک سایز |
طبقه بندی شده | |
Combination | ترکیب |
Opaque | مات، تیره |
Lattice | شبکه |
Encapsulating | به صورت کپسول ساختن |
Gravel | شن |
Downward | رو به پایین |
Appreciable | محسوس |
Bending | خمیدگی |
Footing | پای ستون |
Transformed | تغییر شکل |
Tensile action | عمل کشش |
Illustration | تشریح |
Efficient | موثر |
Characteristics | مشخصه |
Properties | خواص |
Coefficient | ضریب تاثیر |
Thermal expansion | انبساط دمایی |
Identical | برابر، همانند |
Eliminating | حذف کردن |
Due | کاملا |
Contraction | انقباض |
Cures | به عمل آوردن |
Conforms | تطبیق دادن |
Roughened | زبر کردن |
Corrugated | چین دار کردن |
Further | اضافی |
Alkaline | قلیایی |
Passivating | اثرناپذیر |
Corrosion | خوردگی |
Neutral | بی اثر |
Ridges | لبه ها |
Area | سطح |
Embedment | جایگزینی |
Rod | میله |
Bent | خمیدگی |
Hook | قلاب، چنگ |
Cross section | مقطع عرضی |
Desired | میل داشتن |
Occurs | اتفاق |
Columns | ستون |
Girders | تیر حمال |
Provisions | مقررات، تدارکات |
Ventilate | تهویه کردن |
Hollow | تو خالی |
Moisture | رطوبت |
Expands | توسعه |
Penetrates | نفوذ کردن |
Widens | پهن کردن، عریض کردن |
Flaking | ورقه شدن |
Eventual | احتمالی |
Failure | عیب، نقص |
Deicing | بدون یخ |
Coated | پوشش |
Composited | مرکب |
Identified | شناختن |
Pliers | انبر دست |
Adjustable | قابل تنظیم |
Mainly | اساسا |
Shotcrete | بتن فشاری |
Pavement | پیاده رو |
Considered | ملاحظه |
pilar | پایه ستون |
Shape | شکل، طرز |
Dimension | اندازه |
Stiffening | سخت شدن |
Tolerate | تحمل کردن |
Eastern | شرقی |
Isolate | مجزا کردن |
Graphite | سرب سیاه |
Promising | امید بخش |
Huge | بزرگ |
Transparent | شفاف |
Instance | مورد، نمونه، مثال |
Extend | ادامه دادن |
Substantially | در اساس |
Grids | صفحه |
Competitive | مکمل |
Barrier | مانع |
Ductile | نرم |
Dirt | خاک |
Path | مسیر |
Turnpike | شاهراه، جاده |
Profit | سود، منفعت |
Unauthorized | غیر مجاز |
Trespassing | تجاوز به ملک |
Residential | مسکونی |
Association | انجمن، اتحادیه |
Co-op | تعاونی |
Fabrication | تولید، ساخت |
Thermoplastics | مواد ارتجاعی |
Causing | موجب، منتج |
Coalescence | به هم پیوستگی |
Melting | ذوب کردن |
Filler | پر کننده |
Pool | حوضچه |
Weld puddle | مذاب جوش |
Conjunction | اتصال |
Soldering | لحیم سربی |
Brazing | لحیم برنجی |
Flame | شعله |
Arc | قوس |
Beam | اشعه |
Friction | مالش |
Precaution | احتیاط |
Avoid | دوری کردن |
Poisonous | سمی، زهر دار |
Fumes | بخار |
Overexposure | بیش از انداره |
Ultraviolet light | نور فرابنفش |
Maintain | نگه داشتن |
Direct | مستقیم |
Alternating | متناوب |
Current | متداول، جاری |
Consumable | ماده مصرفی |
Inert | خنثی |
Shielding | پوششی |
Classification | طبقه بندی شده |
Constant | ثابت، پایدار، دائمی |
Amount | مقدار |
Manual | عادی |
Relatively | نسبتا |
Steady | ساکن، ثابت |
Tend | نگهداشتن |
Fluctuate | نوسان کردن |
Vary | تغییر دادن |
Flux | گداخته |
Submerged | غوطه ور |
Since | پس از |
Rectified | همسو |
Tip | توک |
Separation | جدایی |
Polarity | قطبیت |
Impact | ضربه، برخورد |
Shallow | کم عمق |
Non consumable | مصرف نشدنی |
Re ignited | دوباره گداخته شدن |
Zero | پاس جوشکاری |
Crossing | عبور کردن |
Square | میدانی، مربعی |
Sine | سینوسی |
Versatile | همه کاره |
Widely | وسیع |
Pipe | لوله |
Combustion | سوختن، احتراق |
Residual | پسماند |
Distortion | اعوجاج |
Eases | آرام، شل شدن |
Alloy | آلیاژ |
Torch | مشعل |
Precision | مشعل |
Jewelry | جواهر سازی |
Substance | جسم، ماده |
Glove | دستکش |
Clamp | انبرک، گیره |
Strike | ضربه، برخورد |
Contamination | ناخالص |
Rather | نسبتا |
Slag | سرباره، خاکستر |
Residue | باقی مانده، پس مانده |
Chipped | رنده |
Ferrous | آهنی |
Cast | جاری کردن |
Copper | مس |
Additional | اضافی |
Portable | قابل حمل |
Surrounding | احاطه کردن |
Generate | گسترش یافتن |
Thin | نازک |
Characterized | مشخص کردن |
Stable | پایدار، استوار |
Significant | مهم، قابل توجه |
Accomplished | انجام دادن |
Stainless | ضد زنگ |
Naval | وابسته به نیروی دریایی |
Critical | وخیم، بحرانی |
Restricting | محدود کردن |
Beneath | در زیر، تحت فشار |
Deposition | رسوب، نشست |
Rate | میزان |
Specify | معین کردن |
Blueprints | نقشه |
Arrow | پیکان |
Tail | دنباله |
Bearing | سمت |
Transmit | انتقال دادن |
Underlying | در زیر قرار گرفته |
Footing | شالوده |
Slab | صفحه بتنی |
Superstructure | رو ساخت |
Shallow | کم عمق |
Spread | گسترده |
Strip | باریک |
Variation | تغییر |
Cantilevered | معلق |
Strapped | معلق |
Discontinues | نا پیوسته |
Susceptible | مستعد، حساس |
Settlement | مسکن، زیست گاه |
Imposed | تحمل کردن |
Bearing | قسمت، تکیه گاه |
Lap | روی هم |
Accommodate | تطبیق دادن |
Eccentric | هم مرکز نبودن |
Redistribute | باز پخش |
Associated | شریک شدن |
Localized | متمرکز کردن |
Facility | توانایی |
Distribution | توزیع، پخش |
Anomalous | غیر عادی، غیر مرسوم |
Constant | ثابت |
Ribbed | میله، پشت بند |
Arch | قوس |
Requirement | لازمه، نیاز |
Feature | ویژگی |
Generally | بطور کلی |
Dictate | دستور دادن |
Pile | شمع |
Drilled | سوراخ کردن |
Shaft | محور، میله |
Inadequate | نا کافی |
Competent | لایق |
Exert | بکار بردن، اعمال کردن |
Uplift | بالابردن، متعادل ساختن |
Lateral | جانبی |
Functionality | کارکرد |
Clamp | گیره |
Chain | زنجیر |
Hacksaw | اره آهن بر |
Plane | رنده |
Nested | تو در تو |
Scraper | خراشنده |
Component | جزء، عنصر |
Magnitude | بزرگی، عظمت حجم |
Frequency | تکرار، تناوب |
Occurrence | اتفاق، پیش آمد |
Deformation | تغییر شکل |
Displacement | جابجا کردن |
Assessment | ارزیابی |
Excess | اضافی |
Hence | بنابراین |
Considered | رسیدگی کردن |
Strictly | سخت، دقیق |
Equipment | تجهیزات |
Temporary | موقت |
Occupancy | مسکونی |
Humidity | رطوبت |
Moisture | نم، رطوبت |
Expansion | انبساط |
Shrinkage | انقباض |
Blast | ضربه |
Hurricane | تند باد |
Windborne | باد آورده |
Generated | گسترش یافتن |
Debris | باقی مانده ،آوار |
Missile | پرتابه |
Gradually | به تدریج |
Negligible | ناچیز |
Equivalent | برابر، مساوی |
Gust | تند باد |
Treated | رفتار کردن |
Routine | عادی |
Weighting | وزن کردن |
Expressway | شاهراه |
Divided | تقسیم شده، مجزا |
Upon | بر، روی |
Locality | محل، مکان، موقعیت |
Loosely | بطور بی ربط |
Arterial | شریانی |
Partial | جزئی، ناتمام |
Thereby | بدان وسیله |
Pedestrian | عابر پیاده |
Residents | ساکنان |
Dam | سد |
Barrier | مانع |
Across | سرتاسر |
Obstructs | مسدود کردن |
Retards | کند کردن |
Reservoir | مخزن |
Lake | دریاچه |
Impoundment | آبگیر |
Spillway | سر ریز |
Weir | بند، سر ریز |
Intended | قصد داشتن |
Intermittently | بطور متناوب |
Tributary | انشعاب |
Province | استان |
Considered | با فکر باز و درست، سنجیده |
Practitioners | استاندار |
Irrigation | آبیاری |
Diversion | انحراف |
Expanded | بسط یافتن |
Remains | باقی، بقایا |
Attraction | جاذبه |
Timber | تیر چوبی |
Embankment | دیوار خاکی |
Navigation | ناوبری |
Recreation | سرگرمی، تفریحی |
Habitat | محل سکونت |
Containing | شامل |
Effluent | فاضلاب |
Mines | معادن |
Major | عظیم |
Saddle | حائل |
Auxiliary | معین، کمکی |
Confine | محدود کردن |
Primary | اصلی، ورودی |
Permit | اجازه دادن |
Extent | وسعت، اندازه |
Efficiency | بهره |
Spot | نقطه، محل |
Escape | گریز، فرار |
Occasion | موقعیت |
Dike | خندق |
Inundation | طغیان آب |
Nearby | نزدیک |
Reclamation | اصلاح |
Arable | قابل کشت |
Levee | خاکریز |
Stream | سیلاب |
Adjacent | مجاور |
Overflow | سر ریز |
Overtopped | فائق آمدن |
Velocity | سرعت |
Erosion | فرسایش |
Conversely | برعکس |
Wing | بال، پره، شاخه |
Restricts | منحصر |
Accumulation | انباشته |
Sediment | رسوب |
Intense | شدید |
Otherwise | در غیر اینصورت |
Downstream | پایین دست |
Upstream | بالا دست |
Floodgates | دریچه سد |
Excess | زیاده از حد |
Malfunction | خرابی |
Overtopped | بلند تر بودن |
cavitation | حفره سازی |
Turbulence | تلاطم |
Erodes | فرسودن |
Wetted | مرطوب |
Crest | تاج سد |
Ordinarily | معمولا |
Ogee | منحنی |
Curve | خم |
Cart | گاری، ارابه |
Carrier | حمل کننده |
Bathtub | وان حمام |
Shear | برش، قیچی |
Divert | منحرف کردن |
Portion | بخش |
Course | مسیر |
Industrial revolution | انقلاب صنعتی |
Frontier | خط حاصل |
Ease | راحت، آسان |
Rarely | به ندرت |
Lifespan | طول عمر |
Constantly | بدون تغییر |
Retention | نگهداری |
Deterioration | بدتر شدن |
Rot | پوسیدن |
Barrel | بشکه |
Plentiful | فراوان |
Costly | گران |
Longevity | طول عمر |
Erected | برپاکردن |
Logs | چوب گرد |
Rubble | قلوه سنگ |
Elegant | زیبا |
Utilizing | به کار بردن |
Arrangement | ترتیب، تنظیم |
Compacted | فشرده |
Rely | تکیه کردن |
Draining | زهکشی |
Granular | دانه ای |
Impervious | تاثیر ناپذیر |
Percentage | درصد |
Particle | خرده، ذره |
Hence | ازین رو |
Membrane | غشاء |
Referred | اشاره داشتن |
Instances | موارد |
Earthen | خاکی، گلی، سفالی |
Homogeneous | همگن |
Entirely | کاملا |
Drain | زهکشی |
Seep | نشست، تراوش |
Stability | پایداری |
Overturning | واژگون |
Sliding | لغزش |
Crushing | خرد کردن |
Toe | پنجه |
Hollow | توخالی |
Obtained | بدست آوردن |
Namely | بنام |
Constant | ثابت |
Radius | شعاع |
Grows | بزرگ شدن |
Narrower | باریک، تنگ |
Towards | به طرف |
Subtended | شامل بودن |
Abutment | زمین مجاور |
Radii | شعاع |
Curvature | خمیدگی |
Thin-shell | پوسته نازک |
Transmit | رد کردن، فرستادن |
Distinct | متمایز، متفاوت، مجزا |
Lending | عاریه |
Vague | غیر عادی |
Concave | مقعر |
Multiple | چند گانه |
Buttresses | پشت بند |
Briefly | بطور خلاصه |
Experiment | تجربه، آزمایش |
Bearing | تحمل کردن |
Arguably | مسلما |
Determine | تصمیم گرفتن |
Devised | ابداع |
Sturdier | قوس |
Temporary | موقتی |
Exclude | راه ندادن |
Submerge | غوطه ور |
Sheet | ورق، صفحه، تخته |
Piling | ستون بندی |
Demolished | تخریب |
Causeway | گذر گاه، جاده |
Arterial | شریانی |
Thoroughfare | شاهراه |
Landscaping | محوطه سازی |
Scenery | منظره، چشم انداز |
Describe | توصیف کردن |
Cliff | پرتگاه |
Rising | صعود |
Cul-de-sac | کوچه بن بست |
Inlet | ورودی |
Outlet | خروجی |
۱ دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید
ممنون بابت لغات،عالی،خسته نباشید به تمام تیم وبسایت.