مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۱۰)

آموزش زبان, ترجمهنوامبر 18, 2015saeid

در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و داوطلبان و به ویژه دانشجویان دکتری به لغات و اصطلاحات تخصصی، قصد داریم اصطلاحات و لغات آبخیزداری را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید

جریان اقیانوسی Ocean current
آب و هوای اقیانوسی Oceanic climate
طاقیانوس شناسی Oceanography
لایه مشخصه سطحی اکریک Ochric Epipedon
جبهه بند آمده Occluded front
نمو، آفست، فاصله از محور Offset
پادگانه فرا ساحلی Offshore Terrace
خسارت های جانبی فرسایش )Off-Site Damage Costs (Erosion
خروجی Offtake
سرریز آبریز Ogee spillway
سرریز اوجی Ogee weir
سرریزهای آبریر یا اوجی Ogee weirs
اوکتا Okta
پیررود،رودخانه مسن Old River
دره مسن Old Valley
باران سنج Ombrometer
خسارت اصلی فرسایش On – Site Damage Costs
روش یک نقطه ای One point method
آزمون یک دامنه ای One tailed test
اولیت Oolite
کند رودخانه ،نشت، مردابه Ooze
مات، غیر شفاف Opaque
جریان روباز Open – Channel Flow
کانال باز Open channel
جریان در کانال باز Open channel flow
روندیابی در کانال باز Open channel routing
زهکش روباز Open Drain
مرتع باز Open Range
ساختار باز Open structure
عملگر Operator
توده هوای نوری Optical air mass
تحلیل بهینه سازی Optimization analysis
بهینه سازی Optimization
بهینه، مطلوب، مناسب Optimum
کارایی بهینه هواده Optimum aerator efficiency
ارتفاع بهینه هواده Optimum aerator height
حداکثر زاویه بهینه Optimum maximum angle
رتبه Order
آلی Organic
مواد آلی،میزان مواد آلی(خاک) Organic Content
نهشته های آلی Organic Deposit
کشت و زرع آلی Organic Farming
کود آلی Organic Fertilizer
خاک آلی Organic Soil
سازمان Organization
زاویه قرارگیری Orientation
زاویه آبگیر Orientation of intake
روزنه Orifice
روزنه متر، دستگاه روزنه Orifice meter
سرریز روزنه ای Orifice spillway
باران کوهستانی Orograpgic rain
کوهستانی Orographic
ابر کوهستانی Orographic cloud
کوه بارش Orographic Precipitation
کوه بارش Orographic Rainfall
تاوه کوهستانی Orographic vortex
باد کوهستانی Orographic wind
هیدروگرافی ناشی از کوه بارش Orohydrography
فشار سنج Orometer
قائم، راست گوشه Orthogonal
مقایسه متعامد Orthogonal contrast
پشته یخچالی Os=Ose,Esker
نوسانی Oscillating
جهش نوسانی Oscillating jump
نوسان Oscillation
پتانسیل اسمز Osmotic Potential
برونزدگی،رخنمون Outcrop
بیرون زدگی سنگی Rock Outcrop
خروجی،مصب Outfall
جریان خروجی Outflow
تابش برون رو Outgoing radiation
خروجی Outlet
پایانه کانال، خروجی کانال Outlet channel
افت پایانه، افت خروجی Outlet loss
ضریب افت پایانه، ضریب افت خروجی Outlet loss coefficient
سازه خروجی Outlet Structure
پایانه غیرمستغرق، خروجی غیرمستغرق Outlet submerged
پایانه غیرمستغرق، خروجی غیرمستغرق Outlet unsubmerged
تجزیه و تحلیل خروجی Output analysis
نقطه خروجی حوزه ابخیز Output point
نقطه خروجی حوزه ابخیز Output point
پایانه خروجی Output terminal
توده یخچالی Outwash
مخروط افکنه یخچالی Outwash Fan
بهره برداری بی رویه Over – Use
گنجایش چرخه ای Over – Year Storage
سرریز روگذر Over Flow spillway
تراکم جمعیت Over Population
کناره ساحل Overbank
جریان سرریزی Overbank Flow
گنجایش جریان رو ساحلی Overbank Storage
روباره، بار اضافه، سر باره Overburden
تمام ابری، تمام ابری شدن Overcast
آسمان تمام ابری Overcast sky
ناو آب بر عرضی Overchute
لبریزی،آبشار، فرسایش لبریزی Overfall Erosion
سرریز تخلیه کننده لبریزی Overfall Spillway
سرریز لبریزی Overfall Weir
زمین به زیر آب رفته ، زمین سیل گرفته Overflooded Land
جریان روگذر، سرریز، سرریزی،غرقاب شدن Overflow
بستر سرریزی،بستر طغیانی Overflow Channel
بخش سرریز کننده، سطح مقطع سرریز Overflow section
سرریز لبریز Overflow spillway
لوله تنظیم فشار Overflow Stands
چرای بیش از ظرفیت،چرای بی رویه Overgrazing
جریان رو سطحی،روانآب سطحی Overland Flow
پمپاژ بیش از حد Overpumping
اضافه جریان Overrun flow
تراکم دام، دامداری بی رویه Overstocking
تاج فوقانی، اشکوب بالایی Overstory
لبریزی،لبریز شدن Overtop
روگذری جریان Overtopping
ارتفاع روگذری Overtopping height
زمان روگذری Overtopping time
واژگونی، اختلاط Overturning
لنگر واژگونی Overturning Moment
برکه هلالی شکل،دریاچه نعل اسبی Oxbow Lake
اکسیژن Oxygen
اکسیزن مورد نیاز Oxygen Demand
ازن Ozone
لایه ازن Ozone layer
سنجنده ازن Ozonometer
مجرا بند Packer
پله Palah
دیرینه اقلیم Paleoclimate
پالئوکلیماتولوژی، هواشناسی قدیم Paleoclimatology
خاک مدفون، خاک پیشین Paleosol
صخره برجسته Palisade
شاخص خشکسالی پالمر Palmer drought severity index (PDSI(
شاخص خشکسالی هیدرولوژیکی پالمر Palmer hydrological drought index
فلوم پالمر-بولوس Palmer- bowlus flume
پامپرو Pampero
سخت لایه Pan
ضریب تشت تبخیر Pan Coefficient
تور سنگ Pannier
سطح مقطع سهموی Parabola cross section
سهموی Parabolic
منحنی سهموی Parabolic curve
لایه محدود کننده شبه سنگی Paralithic Contact

 

تیغه آب Nappe
جریان ریزشی Nappe flow
تراس پایه کوتاه،تراس باریک Narrow- Based Terrace
مشاور ملی تحقیق National Research Council – NRC
چراگاه گیاهان بومی Native Grazing Land
شرایط مرزی طبیعی Natural boundary conditions
کانال طبیعی Natural channel
فرسایش طبیعی Natural Erosion
صافی شنی طبیعی  چاه Natural filter pack
جریان طبیعی Natural Flow
گوره، لوار، پشته طبیعی Natural Levee
بار طبیعی Natural Load
منابع طبیعی Natural Resources
شیب طبیعی، زاویه قرار Natural Slope
اسپلاین طبیعی Natural spline
نهرطبیعی-رودخانه Natural stream
آبیاری زیر زمینی طبیعی Natural Subirrigation
آب طبیعی Natural Water
ایستابی طبیعی Natural Water Table
آبراه طبیعی Natural Watercourse
دریائی Nautical
مایل دریائی Nautical mile
قایقرانی، کشتیرانی Navigation
کانال کشتیرانی Navigation  channel
نازل Nazel
گیاه، تل، نبکا Nebka
گلو گاه، گردنه Neck
بند با دستک های سوزنی Needle Weir
منفی Negative
فشار منفی Negative Pressure
جریان پیشرونده منفی Negative progressive flow
شیب منفی Negative slope
موج منفی Negative surge
پیشانی موج منفی Negative wave front
دماسنج جیوه ای حداکثر (بیشینه) Mercury maximum thermometer
فرسایش خالص Net Erosion
جریان طغیانی خالص Net Peak Flow
باران جریان ساز، باران خالص Net Rainfall
دوره بارش خالص Net Supply Interval
تور کشی Netting
خاک خنثی Neutral Soil
شبکه Network
تجزیه و تحلیل شبکه Network analysis
هیدرولوژی شبکه زهکشی Network Hydrology
پایداری خنثی Neutral stability
یخ برف Neve
برف تازه New ice
قانون شتاب نیوتونی Newton’s law of acceleration
مدل پیش آمد بعدی Next event model
قلوه سنگ و تخته سنگ گرد شده Nigger Head
نیمبواستراتوس Nimbostratus
نیترات Nitrate
نیتراتی شدن، نیترفیکاسیون Nitrification
نیتروژن Nitrogen
اکسید نیتروژن Nitrogen oxide
برفساب Nival Abrasion
کشت و کار بدون عملیات خاک ورزی No – Tillage
مرز فاقد جریان No flow boundary
شبانه Nocturnal
دمای حداقل شبانه، دمای کمینه شبانه Nocturnal minimum temperature
پروفیل S مانند Nodal profile
گره Node
طقطر اسمی Nominal Diameter
نمودار Nomograph
خلل و فرج غیر مویینه ای، خلل و فرج درشت Non – Capillary Pores
تخلخل غیر مویینه ای Non – Capillary Porosity
جریان غیر یکنواخت Non – Uniform Flow
غیر واگرائی Non divergence
سرعت غیر فرسایشی Non Eroding Velocity
سازمان غیر دولتی Non Governmental Organization – NGO
رسوب دانه بندی نشده Non Graded Sediment
مواد ته نشین ناشدنی Non Settleable Solids
سرعت بدون رسوب گذاری Non Silting Velocity
خاک غیر چسبنده Noncohesive soil
جریان غیرانحناء-خطی Noncurvilinear flow
تراز ناگوارا Non-divergent level
کانال غیر فرسایشی Nonerodible channel
سرعت غیر فرسایشی Nonerodible velocity
ذرات نم گیر Nonhygroscopic particles
غیر خطی Nonlinear
مسیر غیر خطی، تنظیم غیر خطی Nonlinear alignment
کانال با مسیر غیر خطی Nonlinear alignment channel
ناپایداری غیر خطی Nonlinear instability
آزمون غیر پارامتری Nonparametric test
کانال غیر منشوری، کانال با سطح مقطع متغیر Nonprismatic channel
ثابت نشدنی، غیر منطقی Nonsequitur
نامعین Nonsequitur
غیر تکین Nonsingular
یکسره Nonstop
بدون پشتیبانی Nonsupport
شیب ناپایدار Nonsustaining slope
جریان غیر یکنواخت Nonuniform flow
جریان غیر یکنواخت غیر دائمی Nonuniform unsteady flow
بدون لزجت Nonviscous
نرمال، هنجار، معمولی Normal
فشارسنج نرمال Normal barometer
عمق نرمال، عمق هنجار، عمق عادی Normal depth
دبی نرمال Normal discharge
فرسایش عادی Normal Erosion
ارتفاع نرمال Normal height
نرخ کاهش معمولی Normal laps rate
فشار معمول ، فشار نرمال Normal Pressure
تپه های مواج معمولی Normal Ripple
جریان عادی آب رودخانه Normal Stream Flow
سرعت نرمال Normal Velocity
سال عادی Normal Year
نرمال شده Normalized
باد سنح صفحه عمود Normal-plate anemometer
نوسان اطلس شمالی North Atlantic oscillation (NAO(
جریاب استوائی شمال North equatorial current
منطقه معتدل شمالی North temperate zone
باد شمال غرب، بادی گرم و قوی از نوع فون North west
گوه Notch
سرریز گوه ای Notched Weir
روزنه Nozzle
هسته بندی Nucleation
هسته، هستک Nuclei
ابر سوزان Nuee ardente (geol)
صفر، تهی Null
قرائت صفر Null reading
دامنه عددی Numerical domain
انتگرال گیری عددی Numerical integration
مدل پیش بینی عددی Numerical forecast model
ناپایداری عددی Numerical instability
روش انتگرال عددی Numerical integral method
انتگرال عددی Numerical integration
روش عددی Numerical method
مدل عددی Numerical modeling
شبیه سازی عددی Numerical simulation
پایداری عددی Numerical stability
پیش بینی عددی آب و هوا Numerical weather forecast
پیش بینی عددی آب و هوا Numerical weather prediction
واحه ها، مناطق آباد مناطق خشک Oasis
پیش بینی عینی Objective forecast
تپه های مایل Oblique Dunes
موج انبساطی اریب Oblique expansion wave
جهش اریب Oblique jump
پاد شیب، خلاف شیب Obsequent
دیده بانی، مشاهده Observation
مانع، انسداد، سد Obstruction
انسداد، بسته شدن Occlusion
اقیانوس Ocean

 

دماسنج مایع گازی Liquid in glass thermometer
دماسنج مایع فلزی Liquid in metal thermometer
حد سیلان Liquid Limit L.L
شخم بدون برگردان Lister
شخم بدون برگردان Listing
سنگ شناسی Lithology
ساحلی Lithoral
سنگ کره Lithosphere
لاشبرگ Litter
سنگ شناسی Lithology
جریان ساحلی Littoral Current
نهشته های ساحلی Littoral Deposit
ناحیه ساحلی Littoral Zone
ظرفیت زنده Live storage
گشتاور L L-Moment
مایع دارای حالت غیر آبکی و سبک LNAPL
بار Load
منحنی بار Load Curve
لوم Loam
محلی Local
اقلیم محلی Local climate
پیش بینی محلی Local forecast
بارش محلی Local precipitation
باد محلی Local wind
لس Loess
نمودار تغییر خواص، لگاریتم، گزارش، تنه درخت Log
سدچوبی Log Check Dams
سر ریز الواری Log Weir
فرسایش ناشی از عملیات کشیدن درختان Logging Erosion
نمودار گردش منطقی Logical flow diagram
برش طولی Longitudinal section
توزیع نرمال لگاریتمی Lognormal  distribution
تنه درخت رو Logway
پیش بینی درازمدت Long range forecast
پیش بینی درازمدت Long range prediction
طول جغرافیائی Longitude
طولی Longitudinal
برش طولی Longitudinal section
مختصات طولی Longitudinal coordinate
جریان طولی Longitudinal current
آستانه یا سکوی طولانی Longitudinal Sill
موج طولی Longitudinal wave
انتقال طولی Longitudinal  transfer
حلقه Loop
سد آواری Loose- Rock Dam
رودخانه کاهشی، رودخانه زه رسان Losing Stream
انرژی تلف شده Lost – Energy
گم شدن گل حفاری (آب زیر زمینی) Lost circulation
رودخانه گم شده Lost River
ابرهای پائین Low clouds
جریان کم آبی Low Flow
برآمدگی کوتاه Low hump
زمین های پست Low Land
آبشکن کوتاه Low- Level Groin
نفوذپذیری کم Low permeability
خاصیت خمیری کم Low Plasticity
فشار پائین، کم فشار، فروبار Low pressure
ایستابی پائین Low stage
پایین ترین تراز آب Low Water
خط پایین آب Low Water Line
تنظیم فرود آب Low- Water Training
سطح زیر سفره Lower nappe
پروفیل زیری جریان Lower nappe profile
فروکشند، مد Lowtide
فاکتور توپوگرافی LS- Factor
روان کردن Lubrication
افت باد Lull
درخشش Luminosity
توده انباشته، مدل یکپارچه Lump
مدل یکپارچه Lumped Model
لیزیمتر Lysimeter
هواشناسی Meteorology
روش خصوصیات Method of characteristics
روش نمودار طرح Method of design chart
روش سرعت مجاز Method of permissible velocity
مو،هدایت الکتریکی Mho
خرد بارانسنج، بارانسنجی برای اندازه گیری مقادیر کم Micro pluviometer
خرد جونگار Microbarograph
حوضچه، طشتک، خرد آبخیز Microbasin-Microcatchment
ریز جانداران Microbiota
اقلیم خرد، میکرواقلیم Microclimate
خردهواشناسی Microclimatology
ریز گیاهان Microflora
ریز جانوران Microfouna
خرد هواشناسی Micrometeorology
ریزسنج، میکرومتر Micrometer
آب ربایی کوچک Micropiracy
ایجاد شیارک، ایجاد شیارچه Microrilling
ریز مقیاس Microscale
روش مقطع میانی Mid section method
جو میانی Middle atmosphere
ابرهای میانی Middle clouds
مدیریت در سطوح میانی Middle management
نقطه میانی Midpoint
روش توان دوم ارقام میانی Midsquare method
گام میانی Midstep
ملایم، کم، معتدل Mild
شیب ملایم Mild slope
بارانهای موسم ارزن Millet rains
میلی بار، واحد فشار Millibar
میلی زیمنس (واحد هدایت الکتریکی) millisiemens
چاه معدنی Mine shaft
کانی Mineral
کمینه سیل سالانه Mineral Annual Flood
ته نشین های معدنی،نهشته های غیر آلی Mineral Deposit
خاک معدنی Mineral Soil
آب معدنی Mineral Water
حداقل، کمینه، مینمم Minimum
جریان کمینه Minimum Flow
فشارحداقل Minimum pressure
دماسنج کمینه، دماسنج حداقل Minimum thermometer
خاک ورزی کمینه،خاک ورزی حداقل Minimum Tillage, Reduced Tillage
کهاد، خرد Minor
عملیات اصلاح زمین های خرد یا جزئی Minor Land Improvement
آبخیز فرعی،آبخیز محلی Minor Watershed
ریز باران، مه تنک، مه رقیق Mist
میسترال Mistral
ابر آمیخته Mixed cloud
مدل مرکب Mixed model
جریان پیشرونده توأم Mixed progressive flow
نسبت آمیزش، نسبت اختلاط Mixing ratio
پوش باران، ریزباران، باران ریزه ریزه Mizzle
نهر عمیق Moat
تپه های متحرک Mobile Dunes
مدل متحرک Mobile Model
مدل Model
جو مدل Model atmosphere
برگردان مدل Model translation
مدلسازی Modeling
مدل های فرسایش آبی Models of Rain Erosion
باران معمولی، باران ملایم Moderate Rain
روشهای جدید Modern methods
شاخص فرسایندگی تغییر یافته Modified Erosivity Index
مودول آبیاری Module
هوای مرطوب Moist air
اقلیم مرطوب Moist climate
مرطوب کردن Moisten
رطوبت، نم Moisture
میزان رطوبت، ظرفیت رطوبتی Moisture Content
شیب رطوبتی خاک Moisture Gradient
گنجایش رطوبت مزرعه Moisture Holding Capacity
شاخص رطوبتی Moisture Index
نفوذ رطوبت Moisture Penetration
سوند رطوبتی Moisture probe
کشش رطوبتی خاک Moisture Tension
نم Molality
موج شکن Mole
زهکش لانه موشی(مول) Mole Drain
گشتاور، ممان Moment
ممنتم، اندازه حرکت Momentum
ضریب ممنتم، ضریب اندازه حرکت Momentum coefficient
معادله اندازه حرکت Momentum equation
پایش، رفتار سنجی Monitoring
برنامه پایشی Monitoring program
چاه مشاهده ای Monitoring well
موج بالا رونده، مونوکلینال Monoclinial rising wave
تک کشتی Mono-Cult
موسمی Monsoon
اقلیم موسمی Monsoon climate
جریان موسمی Monsoon current
مه موسمی Monsoon fog
کم فشار موسمی Monsoon low
بارانهای موسمی Monsoon rains
باد موسمی Monsoon wind
سیل ماهانه Monthly Flood
پروتکل مونترال Montreal protocol
مور Moor
یخرفت Moraine
باتلاق Morass
سرریزنیلوفری Morning glory spillway
مقطع بهینه Most- Advantages Section
ابر مادر Mother cloud
ابر صدفی Mother-of-pearl  cloud
باد کوه و دره Mountain and valley wind
فشار سنج کوهستانی Mountain barometer
اقلیم کوهستانی Mountain climate
هواشناسی کوهستانی Mountain meteorology
دیده بانی کوهستانی، مشاهده کوهستانی Mountain observation
ایستگاه کوهستانی Mountain station
دهانه Mouth
بستر متحرک Moveable Bed
مدل با بستر متحرک Moveable Bed Model
بند متحرک،سر ریز متحرک Moveable Weir
جهش آبی متحرک Moving hydraulic jump
ترانشه Muck Ditch
خاک آلی کامل Muck Soil
گل،گل و لای Mud
بهمن گلی Mud Avalanche
گلوله گلی Mud Balls
گل جوشش Mud Boil
پهنه گلی Mud Flat
جریان گلی Mud Flow
باران گل Mud rain
روش دورانی با گل (آب زیر زمینی) Mud rotary
کفه شناور Mud Scow
رودخانه گلی Mud Stream
موج گلی Mud Wave
سنگ گل mudstone
پوشش(مالچ) Mulch
خاک ورزی پوششی Mulch Farming
خاک ورزی پوششی Mulch Tillage
چند منظوره Multi purpose
چند شبکه ای Multigrid
چند ترازه، چند سطحی Multilevel
نمونه برداری چند ترازه Multilevel sampling
نمودار چند فعالیتی Multiple activity chart
چند کشتی Multiple Cropping
پره های انحنادار چندتائی Multiple curved vanes
شبکه های جریان چندتائی Multiple horizontal flow lines
کاربری ازاضی چند گانه، استفاده چند منظوره از اراضی Multiple Land Utilization
پروژه چند منظوره Multiple purpose project
مقسم چند شیاری Multishod- Divisor
چند گامی، جند مرحله ای Multistep
سیستم رنگ مونسل Munsell Color System
تورب Muskeg
روش ماسکینگام Muskingum method
چند نقطه ای Multipoint
میکوریز Mycorrhiza – Mycorhiza

 

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 2,354
: ترجمه مقاله Isi, ترجمه مقاله انگلیسی, ترجمه مقاله برق, ترجمه مقاله به انگلیسی, ترجمه مقاله حسابداری, ترجمه مقاله رایگان, ترجمه مقاله مدیریت, لغات آبخیزداری
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۹) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۱۱)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۱۶)

نوامبر 21, 2015saeid

اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۷)

نوامبر 17, 2015saeid

اصطلاحات و لغات حسابداری و ریاضی و آمار (۹)

دسامبر 13, 2015saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام