در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و داوطلبان و به ویژه دانشجویان دکتری به لغات و اصطلاحات تخصصی، قصد داریم اصطلاحات و لغات آبخیزداری را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
جریان اقیانوسی | Ocean current |
آب و هوای اقیانوسی | Oceanic climate |
طاقیانوس شناسی | Oceanography |
لایه مشخصه سطحی اکریک | Ochric Epipedon |
جبهه بند آمده | Occluded front |
نمو، آفست، فاصله از محور | Offset |
پادگانه فرا ساحلی | Offshore Terrace |
خسارت های جانبی فرسایش | )Off-Site Damage Costs (Erosion |
خروجی | Offtake |
سرریز آبریز | Ogee spillway |
سرریز اوجی | Ogee weir |
سرریزهای آبریر یا اوجی | Ogee weirs |
اوکتا | Okta |
پیررود،رودخانه مسن | Old River |
دره مسن | Old Valley |
باران سنج | Ombrometer |
خسارت اصلی فرسایش | On – Site Damage Costs |
روش یک نقطه ای | One point method |
آزمون یک دامنه ای | One tailed test |
اولیت | Oolite |
کند رودخانه ،نشت، مردابه | Ooze |
مات، غیر شفاف | Opaque |
جریان روباز | Open – Channel Flow |
کانال باز | Open channel |
جریان در کانال باز | Open channel flow |
روندیابی در کانال باز | Open channel routing |
زهکش روباز | Open Drain |
مرتع باز | Open Range |
ساختار باز | Open structure |
عملگر | Operator |
توده هوای نوری | Optical air mass |
تحلیل بهینه سازی | Optimization analysis |
بهینه سازی | Optimization |
بهینه، مطلوب، مناسب | Optimum |
کارایی بهینه هواده | Optimum aerator efficiency |
ارتفاع بهینه هواده | Optimum aerator height |
حداکثر زاویه بهینه | Optimum maximum angle |
رتبه | Order |
آلی | Organic |
مواد آلی،میزان مواد آلی(خاک) | Organic Content |
نهشته های آلی | Organic Deposit |
کشت و زرع آلی | Organic Farming |
کود آلی | Organic Fertilizer |
خاک آلی | Organic Soil |
سازمان | Organization |
زاویه قرارگیری | Orientation |
زاویه آبگیر | Orientation of intake |
روزنه | Orifice |
روزنه متر، دستگاه روزنه | Orifice meter |
سرریز روزنه ای | Orifice spillway |
باران کوهستانی | Orograpgic rain |
کوهستانی | Orographic |
ابر کوهستانی | Orographic cloud |
کوه بارش | Orographic Precipitation |
کوه بارش | Orographic Rainfall |
تاوه کوهستانی | Orographic vortex |
باد کوهستانی | Orographic wind |
هیدروگرافی ناشی از کوه بارش | Orohydrography |
فشار سنج | Orometer |
قائم، راست گوشه | Orthogonal |
مقایسه متعامد | Orthogonal contrast |
پشته یخچالی | Os=Ose,Esker |
نوسانی | Oscillating |
جهش نوسانی | Oscillating jump |
نوسان | Oscillation |
پتانسیل اسمز | Osmotic Potential |
برونزدگی،رخنمون | Outcrop |
بیرون زدگی سنگی | Rock Outcrop |
خروجی،مصب | Outfall |
جریان خروجی | Outflow |
تابش برون رو | Outgoing radiation |
خروجی | Outlet |
پایانه کانال، خروجی کانال | Outlet channel |
افت پایانه، افت خروجی | Outlet loss |
ضریب افت پایانه، ضریب افت خروجی | Outlet loss coefficient |
سازه خروجی | Outlet Structure |
پایانه غیرمستغرق، خروجی غیرمستغرق | Outlet submerged |
پایانه غیرمستغرق، خروجی غیرمستغرق | Outlet unsubmerged |
تجزیه و تحلیل خروجی | Output analysis |
نقطه خروجی حوزه ابخیز | Output point |
نقطه خروجی حوزه ابخیز | Output point |
پایانه خروجی | Output terminal |
توده یخچالی | Outwash |
مخروط افکنه یخچالی | Outwash Fan |
بهره برداری بی رویه | Over – Use |
گنجایش چرخه ای | Over – Year Storage |
سرریز روگذر | Over Flow spillway |
تراکم جمعیت | Over Population |
کناره ساحل | Overbank |
جریان سرریزی | Overbank Flow |
گنجایش جریان رو ساحلی | Overbank Storage |
روباره، بار اضافه، سر باره | Overburden |
تمام ابری، تمام ابری شدن | Overcast |
آسمان تمام ابری | Overcast sky |
ناو آب بر عرضی | Overchute |
لبریزی،آبشار، فرسایش لبریزی | Overfall Erosion |
سرریز تخلیه کننده لبریزی | Overfall Spillway |
سرریز لبریزی | Overfall Weir |
زمین به زیر آب رفته ، زمین سیل گرفته | Overflooded Land |
جریان روگذر، سرریز، سرریزی،غرقاب شدن | Overflow |
بستر سرریزی،بستر طغیانی | Overflow Channel |
بخش سرریز کننده، سطح مقطع سرریز | Overflow section |
سرریز لبریز | Overflow spillway |
لوله تنظیم فشار | Overflow Stands |
چرای بیش از ظرفیت،چرای بی رویه | Overgrazing |
جریان رو سطحی،روانآب سطحی | Overland Flow |
پمپاژ بیش از حد | Overpumping |
اضافه جریان | Overrun flow |
تراکم دام، دامداری بی رویه | Overstocking |
تاج فوقانی، اشکوب بالایی | Overstory |
لبریزی،لبریز شدن | Overtop |
روگذری جریان | Overtopping |
ارتفاع روگذری | Overtopping height |
زمان روگذری | Overtopping time |
واژگونی، اختلاط | Overturning |
لنگر واژگونی | Overturning Moment |
برکه هلالی شکل،دریاچه نعل اسبی | Oxbow Lake |
اکسیژن | Oxygen |
اکسیزن مورد نیاز | Oxygen Demand |
ازن | Ozone |
لایه ازن | Ozone layer |
سنجنده ازن | Ozonometer |
مجرا بند | Packer |
پله | Palah |
دیرینه اقلیم | Paleoclimate |
پالئوکلیماتولوژی، هواشناسی قدیم | Paleoclimatology |
خاک مدفون، خاک پیشین | Paleosol |
صخره برجسته | Palisade |
شاخص خشکسالی پالمر | Palmer drought severity index (PDSI( |
شاخص خشکسالی هیدرولوژیکی پالمر | Palmer hydrological drought index |
فلوم پالمر-بولوس | Palmer- bowlus flume |
پامپرو | Pampero |
سخت لایه | Pan |
ضریب تشت تبخیر | Pan Coefficient |
تور سنگ | Pannier |
سطح مقطع سهموی | Parabola cross section |
سهموی | Parabolic |
منحنی سهموی | Parabolic curve |
لایه محدود کننده شبه سنگی | Paralithic Contact |
تیغه آب | Nappe |
جریان ریزشی | Nappe flow |
تراس پایه کوتاه،تراس باریک | Narrow- Based Terrace |
مشاور ملی تحقیق | National Research Council – NRC |
چراگاه گیاهان بومی | Native Grazing Land |
شرایط مرزی طبیعی | Natural boundary conditions |
کانال طبیعی | Natural channel |
فرسایش طبیعی | Natural Erosion |
صافی شنی طبیعی چاه | Natural filter pack |
جریان طبیعی | Natural Flow |
گوره، لوار، پشته طبیعی | Natural Levee |
بار طبیعی | Natural Load |
منابع طبیعی | Natural Resources |
شیب طبیعی، زاویه قرار | Natural Slope |
اسپلاین طبیعی | Natural spline |
نهرطبیعی-رودخانه | Natural stream |
آبیاری زیر زمینی طبیعی | Natural Subirrigation |
آب طبیعی | Natural Water |
ایستابی طبیعی | Natural Water Table |
آبراه طبیعی | Natural Watercourse |
دریائی | Nautical |
مایل دریائی | Nautical mile |
قایقرانی، کشتیرانی | Navigation |
کانال کشتیرانی | Navigation channel |
نازل | Nazel |
گیاه، تل، نبکا | Nebka |
گلو گاه، گردنه | Neck |
بند با دستک های سوزنی | Needle Weir |
منفی | Negative |
فشار منفی | Negative Pressure |
جریان پیشرونده منفی | Negative progressive flow |
شیب منفی | Negative slope |
موج منفی | Negative surge |
پیشانی موج منفی | Negative wave front |
دماسنج جیوه ای حداکثر (بیشینه) | Mercury maximum thermometer |
فرسایش خالص | Net Erosion |
جریان طغیانی خالص | Net Peak Flow |
باران جریان ساز، باران خالص | Net Rainfall |
دوره بارش خالص | Net Supply Interval |
تور کشی | Netting |
خاک خنثی | Neutral Soil |
شبکه | Network |
تجزیه و تحلیل شبکه | Network analysis |
هیدرولوژی شبکه زهکشی | Network Hydrology |
پایداری خنثی | Neutral stability |
یخ برف | Neve |
برف تازه | New ice |
قانون شتاب نیوتونی | Newton’s law of acceleration |
مدل پیش آمد بعدی | Next event model |
قلوه سنگ و تخته سنگ گرد شده | Nigger Head |
نیمبواستراتوس | Nimbostratus |
نیترات | Nitrate |
نیتراتی شدن، نیترفیکاسیون | Nitrification |
نیتروژن | Nitrogen |
اکسید نیتروژن | Nitrogen oxide |
برفساب | Nival Abrasion |
کشت و کار بدون عملیات خاک ورزی | No – Tillage |
مرز فاقد جریان | No flow boundary |
شبانه | Nocturnal |
دمای حداقل شبانه، دمای کمینه شبانه | Nocturnal minimum temperature |
پروفیل S مانند | Nodal profile |
گره | Node |
طقطر اسمی | Nominal Diameter |
نمودار | Nomograph |
خلل و فرج غیر مویینه ای، خلل و فرج درشت | Non – Capillary Pores |
تخلخل غیر مویینه ای | Non – Capillary Porosity |
جریان غیر یکنواخت | Non – Uniform Flow |
غیر واگرائی | Non divergence |
سرعت غیر فرسایشی | Non Eroding Velocity |
سازمان غیر دولتی | Non Governmental Organization – NGO |
رسوب دانه بندی نشده | Non Graded Sediment |
مواد ته نشین ناشدنی | Non Settleable Solids |
سرعت بدون رسوب گذاری | Non Silting Velocity |
خاک غیر چسبنده | Noncohesive soil |
جریان غیرانحناء-خطی | Noncurvilinear flow |
تراز ناگوارا | Non-divergent level |
کانال غیر فرسایشی | Nonerodible channel |
سرعت غیر فرسایشی | Nonerodible velocity |
ذرات نم گیر | Nonhygroscopic particles |
غیر خطی | Nonlinear |
مسیر غیر خطی، تنظیم غیر خطی | Nonlinear alignment |
کانال با مسیر غیر خطی | Nonlinear alignment channel |
ناپایداری غیر خطی | Nonlinear instability |
آزمون غیر پارامتری | Nonparametric test |
کانال غیر منشوری، کانال با سطح مقطع متغیر | Nonprismatic channel |
ثابت نشدنی، غیر منطقی | Nonsequitur |
نامعین | Nonsequitur |
غیر تکین | Nonsingular |
یکسره | Nonstop |
بدون پشتیبانی | Nonsupport |
شیب ناپایدار | Nonsustaining slope |
جریان غیر یکنواخت | Nonuniform flow |
جریان غیر یکنواخت غیر دائمی | Nonuniform unsteady flow |
بدون لزجت | Nonviscous |
نرمال، هنجار، معمولی | Normal |
فشارسنج نرمال | Normal barometer |
عمق نرمال، عمق هنجار، عمق عادی | Normal depth |
دبی نرمال | Normal discharge |
فرسایش عادی | Normal Erosion |
ارتفاع نرمال | Normal height |
نرخ کاهش معمولی | Normal laps rate |
فشار معمول ، فشار نرمال | Normal Pressure |
تپه های مواج معمولی | Normal Ripple |
جریان عادی آب رودخانه | Normal Stream Flow |
سرعت نرمال | Normal Velocity |
سال عادی | Normal Year |
نرمال شده | Normalized |
باد سنح صفحه عمود | Normal-plate anemometer |
نوسان اطلس شمالی | North Atlantic oscillation (NAO( |
جریاب استوائی شمال | North equatorial current |
منطقه معتدل شمالی | North temperate zone |
باد شمال غرب، بادی گرم و قوی از نوع فون | North west |
گوه | Notch |
سرریز گوه ای | Notched Weir |
روزنه | Nozzle |
هسته بندی | Nucleation |
هسته، هستک | Nuclei |
ابر سوزان | Nuee ardente (geol) |
صفر، تهی | Null |
قرائت صفر | Null reading |
دامنه عددی | Numerical domain |
انتگرال گیری عددی | Numerical integration |
مدل پیش بینی عددی | Numerical forecast model |
ناپایداری عددی | Numerical instability |
روش انتگرال عددی | Numerical integral method |
انتگرال عددی | Numerical integration |
روش عددی | Numerical method |
مدل عددی | Numerical modeling |
شبیه سازی عددی | Numerical simulation |
پایداری عددی | Numerical stability |
پیش بینی عددی آب و هوا | Numerical weather forecast |
پیش بینی عددی آب و هوا | Numerical weather prediction |
واحه ها، مناطق آباد مناطق خشک | Oasis |
پیش بینی عینی | Objective forecast |
تپه های مایل | Oblique Dunes |
موج انبساطی اریب | Oblique expansion wave |
جهش اریب | Oblique jump |
پاد شیب، خلاف شیب | Obsequent |
دیده بانی، مشاهده | Observation |
مانع، انسداد، سد | Obstruction |
انسداد، بسته شدن | Occlusion |
اقیانوس | Ocean |
دماسنج مایع گازی | Liquid in glass thermometer |
دماسنج مایع فلزی | Liquid in metal thermometer |
حد سیلان | Liquid Limit L.L |
شخم بدون برگردان | Lister |
شخم بدون برگردان | Listing |
سنگ شناسی | Lithology |
ساحلی | Lithoral |
سنگ کره | Lithosphere |
لاشبرگ | Litter |
سنگ شناسی | Lithology |
جریان ساحلی | Littoral Current |
نهشته های ساحلی | Littoral Deposit |
ناحیه ساحلی | Littoral Zone |
ظرفیت زنده | Live storage |
گشتاور L | L-Moment |
مایع دارای حالت غیر آبکی و سبک | LNAPL |
بار | Load |
منحنی بار | Load Curve |
لوم | Loam |
محلی | Local |
اقلیم محلی | Local climate |
پیش بینی محلی | Local forecast |
بارش محلی | Local precipitation |
باد محلی | Local wind |
لس | Loess |
نمودار تغییر خواص، لگاریتم، گزارش، تنه درخت | Log |
سدچوبی | Log Check Dams |
سر ریز الواری | Log Weir |
فرسایش ناشی از عملیات کشیدن درختان | Logging Erosion |
نمودار گردش منطقی | Logical flow diagram |
برش طولی | Longitudinal section |
توزیع نرمال لگاریتمی | Lognormal distribution |
تنه درخت رو | Logway |
پیش بینی درازمدت | Long range forecast |
پیش بینی درازمدت | Long range prediction |
طول جغرافیائی | Longitude |
طولی | Longitudinal |
برش طولی | Longitudinal section |
مختصات طولی | Longitudinal coordinate |
جریان طولی | Longitudinal current |
آستانه یا سکوی طولانی | Longitudinal Sill |
موج طولی | Longitudinal wave |
انتقال طولی | Longitudinal transfer |
حلقه | Loop |
سد آواری | Loose- Rock Dam |
رودخانه کاهشی، رودخانه زه رسان | Losing Stream |
انرژی تلف شده | Lost – Energy |
گم شدن گل حفاری (آب زیر زمینی) | Lost circulation |
رودخانه گم شده | Lost River |
ابرهای پائین | Low clouds |
جریان کم آبی | Low Flow |
برآمدگی کوتاه | Low hump |
زمین های پست | Low Land |
آبشکن کوتاه | Low- Level Groin |
نفوذپذیری کم | Low permeability |
خاصیت خمیری کم | Low Plasticity |
فشار پائین، کم فشار، فروبار | Low pressure |
ایستابی پائین | Low stage |
پایین ترین تراز آب | Low Water |
خط پایین آب | Low Water Line |
تنظیم فرود آب | Low- Water Training |
سطح زیر سفره | Lower nappe |
پروفیل زیری جریان | Lower nappe profile |
فروکشند، مد | Lowtide |
فاکتور توپوگرافی | LS- Factor |
روان کردن | Lubrication |
افت باد | Lull |
درخشش | Luminosity |
توده انباشته، مدل یکپارچه | Lump |
مدل یکپارچه | Lumped Model |
لیزیمتر | Lysimeter |
هواشناسی | Meteorology |
روش خصوصیات | Method of characteristics |
روش نمودار طرح | Method of design chart |
روش سرعت مجاز | Method of permissible velocity |
مو،هدایت الکتریکی | Mho |
خرد بارانسنج، بارانسنجی برای اندازه گیری مقادیر کم | Micro pluviometer |
خرد جونگار | Microbarograph |
حوضچه، طشتک، خرد آبخیز | Microbasin-Microcatchment |
ریز جانداران | Microbiota |
اقلیم خرد، میکرواقلیم | Microclimate |
خردهواشناسی | Microclimatology |
ریز گیاهان | Microflora |
ریز جانوران | Microfouna |
خرد هواشناسی | Micrometeorology |
ریزسنج، میکرومتر | Micrometer |
آب ربایی کوچک | Micropiracy |
ایجاد شیارک، ایجاد شیارچه | Microrilling |
ریز مقیاس | Microscale |
روش مقطع میانی | Mid section method |
جو میانی | Middle atmosphere |
ابرهای میانی | Middle clouds |
مدیریت در سطوح میانی | Middle management |
نقطه میانی | Midpoint |
روش توان دوم ارقام میانی | Midsquare method |
گام میانی | Midstep |
ملایم، کم، معتدل | Mild |
شیب ملایم | Mild slope |
بارانهای موسم ارزن | Millet rains |
میلی بار، واحد فشار | Millibar |
میلی زیمنس (واحد هدایت الکتریکی) | millisiemens |
چاه معدنی | Mine shaft |
کانی | Mineral |
کمینه سیل سالانه | Mineral Annual Flood |
ته نشین های معدنی،نهشته های غیر آلی | Mineral Deposit |
خاک معدنی | Mineral Soil |
آب معدنی | Mineral Water |
حداقل، کمینه، مینمم | Minimum |
جریان کمینه | Minimum Flow |
فشارحداقل | Minimum pressure |
دماسنج کمینه، دماسنج حداقل | Minimum thermometer |
خاک ورزی کمینه،خاک ورزی حداقل | Minimum Tillage, Reduced Tillage |
کهاد، خرد | Minor |
عملیات اصلاح زمین های خرد یا جزئی | Minor Land Improvement |
آبخیز فرعی،آبخیز محلی | Minor Watershed |
ریز باران، مه تنک، مه رقیق | Mist |
میسترال | Mistral |
ابر آمیخته | Mixed cloud |
مدل مرکب | Mixed model |
جریان پیشرونده توأم | Mixed progressive flow |
نسبت آمیزش، نسبت اختلاط | Mixing ratio |
پوش باران، ریزباران، باران ریزه ریزه | Mizzle |
نهر عمیق | Moat |
تپه های متحرک | Mobile Dunes |
مدل متحرک | Mobile Model |
مدل | Model |
جو مدل | Model atmosphere |
برگردان مدل | Model translation |
مدلسازی | Modeling |
مدل های فرسایش آبی | Models of Rain Erosion |
باران معمولی، باران ملایم | Moderate Rain |
روشهای جدید | Modern methods |
شاخص فرسایندگی تغییر یافته | Modified Erosivity Index |
مودول آبیاری | Module |
هوای مرطوب | Moist air |
اقلیم مرطوب | Moist climate |
مرطوب کردن | Moisten |
رطوبت، نم | Moisture |
میزان رطوبت، ظرفیت رطوبتی | Moisture Content |
شیب رطوبتی خاک | Moisture Gradient |
گنجایش رطوبت مزرعه | Moisture Holding Capacity |
شاخص رطوبتی | Moisture Index |
نفوذ رطوبت | Moisture Penetration |
سوند رطوبتی | Moisture probe |
کشش رطوبتی خاک | Moisture Tension |
نم | Molality |
موج شکن | Mole |
زهکش لانه موشی(مول) | Mole Drain |
گشتاور، ممان | Moment |
ممنتم، اندازه حرکت | Momentum |
ضریب ممنتم، ضریب اندازه حرکت | Momentum coefficient |
معادله اندازه حرکت | Momentum equation |
پایش، رفتار سنجی | Monitoring |
برنامه پایشی | Monitoring program |
چاه مشاهده ای | Monitoring well |
موج بالا رونده، مونوکلینال | Monoclinial rising wave |
تک کشتی | Mono-Cult |
موسمی | Monsoon |
اقلیم موسمی | Monsoon climate |
جریان موسمی | Monsoon current |
مه موسمی | Monsoon fog |
کم فشار موسمی | Monsoon low |
بارانهای موسمی | Monsoon rains |
باد موسمی | Monsoon wind |
سیل ماهانه | Monthly Flood |
پروتکل مونترال | Montreal protocol |
مور | Moor |
یخرفت | Moraine |
باتلاق | Morass |
سرریزنیلوفری | Morning glory spillway |
مقطع بهینه | Most- Advantages Section |
ابر مادر | Mother cloud |
ابر صدفی | Mother-of-pearl cloud |
باد کوه و دره | Mountain and valley wind |
فشار سنج کوهستانی | Mountain barometer |
اقلیم کوهستانی | Mountain climate |
هواشناسی کوهستانی | Mountain meteorology |
دیده بانی کوهستانی، مشاهده کوهستانی | Mountain observation |
ایستگاه کوهستانی | Mountain station |
دهانه | Mouth |
بستر متحرک | Moveable Bed |
مدل با بستر متحرک | Moveable Bed Model |
بند متحرک،سر ریز متحرک | Moveable Weir |
جهش آبی متحرک | Moving hydraulic jump |
ترانشه | Muck Ditch |
خاک آلی کامل | Muck Soil |
گل،گل و لای | Mud |
بهمن گلی | Mud Avalanche |
گلوله گلی | Mud Balls |
گل جوشش | Mud Boil |
پهنه گلی | Mud Flat |
جریان گلی | Mud Flow |
باران گل | Mud rain |
روش دورانی با گل (آب زیر زمینی) | Mud rotary |
کفه شناور | Mud Scow |
رودخانه گلی | Mud Stream |
موج گلی | Mud Wave |
سنگ گل | mudstone |
پوشش(مالچ) | Mulch |
خاک ورزی پوششی | Mulch Farming |
خاک ورزی پوششی | Mulch Tillage |
چند منظوره | Multi purpose |
چند شبکه ای | Multigrid |
چند ترازه، چند سطحی | Multilevel |
نمونه برداری چند ترازه | Multilevel sampling |
نمودار چند فعالیتی | Multiple activity chart |
چند کشتی | Multiple Cropping |
پره های انحنادار چندتائی | Multiple curved vanes |
شبکه های جریان چندتائی | Multiple horizontal flow lines |
کاربری ازاضی چند گانه، استفاده چند منظوره از اراضی | Multiple Land Utilization |
پروژه چند منظوره | Multiple purpose project |
مقسم چند شیاری | Multishod- Divisor |
چند گامی، جند مرحله ای | Multistep |
سیستم رنگ مونسل | Munsell Color System |
تورب | Muskeg |
روش ماسکینگام | Muskingum method |
چند نقطه ای | Multipoint |
میکوریز | Mycorrhiza – Mycorhiza |
منبع: ایران ترجمه