در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و داوطلبان و به ویژه دانشجویان دکتری به لغات و اصطلاحات تخصصی، قصد داریم اصطلاحات و لغات آبخیزداری را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
| ابرهای سوزانی | Ardente clouds |
| مساحت | Area |
| نسبت مساحت | Area Ratio |
| مختصات مساحتی | Areal coordinate |
| اَرِگ | Areg |
| زیر رده های ارنت | Arents |
| آرومتر، وزن مخصوص سنج | Areometer |
| پوشش رُسی | argillan |
| افق ارجلیک | Argillic Horizon |
| آرگون | Argon |
| خشک، کم آب | Arid |
| اقلیم خشک | Arid climate |
| فرسایش مناطق خشک | Arid Erosion |
| چشم انداز خشک | Arid Landscape |
| منطقه خشک | Arid region |
| مناطق خشک | Arid Regions |
| منطقه خشک | Arid zone |
| خشکی | Aridity |
| ضریب خشکی | Aridity coefficient |
| شاخص خشکی، نشان خشکی | Aridity index |
| میانگین حسابی | Arithmetic mean |
| روش مسلح کردن بستر | Armoring method |
| مسیله کوچک | Arogo |
| آبکند خاک | Arroyo |
| جریان آرتزین | Artesian Flow |
| فشار آرتزین | artesian pressure |
| چاه آرتزین | Artesian well |
| مه قطبی، دود قطبی | Artic Smoke |
| باران مصنوعی | Artificial Rainfall |
| آبراه دست ساز | Artificial Watercourse |
| مصنوعی | Artificial |
| کانال مصنوعی | Artificial channel |
| افق مصنوعی | Artificial horizon |
| کمربند تابش مصنوعی | Artificial radiation belt |
| باران مصنوعی | Artificial rain |
| تغذیه مصنوعی | Artificial recharge |
| پنبه کوهی، دربرخی متون مترادف بارش آمده است. | Asbestos |
| نقشه پس از اجرا، نقشه همچون ساخت | As Built Map, As-Built Map |
| صعود، صعود کردن | Ascend |
| توده ابرفرازشی | Ascending cloud mass |
| صعود هوا، فرازش هوا | Ascent of air |
| خاک اسیدی | Acidic Soil |
| عمق های متناوب | Alternate Depths |
| راستای شیب ، جهت شیب | Aspect |
| هوانگار مکشی | Aspiration meteorograph |
| نم سنج دمائی مکشی | Aspiration psychrometer |
| دمانگار مکشی | Aspiration thermograph |
| ساختن گابیونها | Assembly of gabions |
| همگذار | Assembler |
| زبان همگذاری | Assembly language |
| توزیع نامتقارن | Asymmetrical distribution |
| خط مجانب | Asymptote |
| بطور مجانب | Asymptotically |
| اقیانوس اطلس | Atlantic ocean |
| جبهه قطبی اقیانوس اطلس | Atlantic polar front |
| تبخیرسنج، بخار سنج | Atmometer |
| جو، اتمسفر | Atmosphere |
| فشار هوا | Atmosphere pressure |
| جذب جوی | Atmospheric absorption |
| تضعیف جوی | Atmospheric attenuation |
| شیمی جو | Atmospheric chemistry |
| گردش اتمسفر | Atmospheric circulation |
| مدل گردش جوی | Atmospheric circulation model |
| خط سیر جوی، مجرای اتمسفری | Atmospheric duct |
| اثر جو، اثر اتمسفری | Atmospheric effect |
| میدان الکتریکی جو | Atmospheric electric field |
| الکتریسیته جو | Atmospheric electricity |
| تعادل انرژی جوی | Atmospheric energy balance |
| یونش جو | Atmospheric ionization |
| مدل جوی | Atmospheric model |
| ازن جو | Atmospheric ozone |
| پدیده جوی | Atmospheric phenomenon |
| فیزیک جو | Atmospheric physics |
| فشار جوی، فشار اتمسفریک، فشار نیورا | Atmospheric Pressure |
| تابش جوی | Atmospheric radiation |
| شکست جوی | Atmospheric refraction |
| برنامه تحقیقات جوی و محیطی سازمان هواشناسی جهانی | Atmospheric research and environment program of WM |
| پراکندگی جو | Atmospheric scattering |
| علوم جوی | Atmospheric sciences |
| پوسته جو | Atmospheric shell |
| آب جوی | Atmospheric Water |
| حدود آتربرگ | Attaeberg Limits |
| رس آتاپولیگت | Attapulgate Clay |
| آب شکن جاذب | Attracting Groin |
| آبشکن جاذب، اپی جاذب | Attracting groyne |
| سایش ، مالش | Attrition |
| مته نمونه برداری، اگر | Auger |
| فجر،شفق | Aurora |
| شفق قطبی جنوب | Aurora australis |
| شفق قطبی شمال | Aurora borealis |
| جذب شفق قطبی | Auroral absorption |
| کلاهکهای شفق قطبی | Auroral caps |
| الکتروجت شفق قطبی | Auroral electrojet |
| گونه شفق قطبی | Auroral form |
| فراوانی شفق قطبی | Auroral frequency |
| خط هم فراوانی شفق قطبی | Auroral isochasm |
| نور قطبیائی | Auroral light |
| بیضی شفق قطبی | Auroral oval |
| قطبهای شفق قطبی | Auroral poles |
| منطقه شفق قطبی | Auroral region |
| توفان شفق قطبی | Auroral storm |
| زیر طوفان شفق قطبی | Auroral substorm |
| ناحیه شفق قطبی | Auroral zone |
| خاموشی ناحیه شفق قطبی | Auroral zone blackout |
| باد جنوبی | Auster |
| قطب جنوب محور ژئومغناطیسی | Austral axis pole |
| باران سنجی خود کار ( ثابت ) | Automatic rain gauge |
| خود فشارورد | Autobarotropic |
| نرم افزار طراحی بوسیله کامپیوتر، اتوکد | AutoCAD |
| اتوکوواریانس، خود هموردایی | Autocovariance |
| ناهمواری خود ساز ، ناهمواری طبیعی | Autogenetic Topography |
| استخراج اتوماتیک حوزه آبخیز | Automatic Delineation of Watershed |
| ایستگاه خودکار هواشناسی | Automatic weather station |
| اعتدال پائیزی | Autumnal equinox |
| دماسنج کمکی | Auxiliary thermometer |
| سرریز تخلیه کننده کمکی | Auxiliary Spillway |
| ظرفیت آب قابل استفاده | Available Eater Capacity (AWC( |
| ظرفیت رطوبت قابل اسنفاده | Available Moisture Capacity ( AM( |
| رطوبت قابل استفاده | Available water (AW( |
| محتوی آب دردسترس | Available water content |
| بهمن | Avalanche |
| خاک بردگی | Avalanching |
| میانگین، متوسط | Average |
| میانگین سیل سالانه | Average Annual Flood |
| سرعت میانگین آب زیرزمینی | Average Ground-Water Velocity |
| میانگین عمر ، عمر متوسط | Average Life |
| میانگین جریان رودخانه ای | Average Stream Flow |
| سرعت متوسط | Average velocity |
| سال میانگین ، سال متوسط ، سال معمول | Average Year |
| میانگین گیری، متوسط گیری | Averaging |
| نسبت قابل استفاده | Availability Ratio |
| جدا شدگی ساحل | Avulsion |
| درجهت باد | Aweather |
| رود محوری | Axial Stream |
| سرعت محوری | Axial velocity |
| ساعت آفتابی افقی | Azimuthal dial |
| رده خاک های غیر منطقه ای | Azonal Soils |
| مرکز پرفشار آزور | Azores high |
| افق | B_horion |
| جریان هوا از عقب | Back draft |
| کشش خشکی به عقب | Back draught |
| آتش سوزی مهر شده | Back Fire |
| فرا آب، آب برگشته خورده | Back water |
| ضریب فراآب | Back water coefficient |
| منحنی برگشت آب | Back water curve |
| فرسایش قهقرایی | Back Wearing |
| پرکردن | Backfill |
| آب برگشتی | Backflow |
| باد پسگرد | Backing wind |
| پس کناره | Backshore |
| جایگذاری پسرو | Backward substitution |
| پس شویی | Backwash |
| برگشت آب | Backwater |
| منحنی برگشت آب | Backwater curve |
| دریچه اطمینان | Backwater Gate |
| برگشت آب (پنگاب) | Backwater Grate |
| سیفون باآب سیاه | Backwater siphon |
| نقاط با فرسایش بحرانی | Bad spot of Erosion |
| هزار دره، بدبوم، زمین فرسوده، زمین بدنهاد | badlands |
| مانع یا دیواره آرام کننده | Baffle |
| حوضچه آرامش مجهز به بلوکهای میانی | Baffle block basin |
| بلوکهای میانی حوضچه | Baffle blocks |
| حوضچه با آستانه انتهایی | Baffle sill basin |
| بند کیسه ای | Bag Dam |
| گردباد، تندباد | Baguio |
| دشت رسوبی پایکوهی | Bahada |
| گل کش | Bailer |
| بسته بندی کردن | Bailing |
| پهنه مخروط افکنه | Bajada |
| دامنه کم شیب | Backslope |
| توازن، بیلان، تعادل | Balance |
| مخزن تعادل | Balancing Reservoir |
| مصالح شگسته، پارسنگ | ballast |
| بالن سوند | balloon sound |
| خاکریزه | Band |
| شمع کوبی، بندال ، نی پره | Bandal |
| پهنای باند | Bandwidth |
| ساحل، کناره | Bank |
| پوشش کناره | Bank Revetment |
| بریدگی کنار رودخانه ای | Bank Cutting |
| فرسایش ساحلی | bank erosion |
| ساحل سازی، سنگفرش ساحلی | Bank Paving |
| حفاظت ساحل | Bank protection |
| پایداری ساحل | bank stability |
| تثبیت ساحل | bank stabilization |
| جریان لبریزی | Bankfull Discharge |
| تراز لبریزی | Bankfull Stage |
| بار، واحد فشار | Bar |
| آشغالگیر میله ای | Bar Rack |
| روش بارات | Barat method |
| برخان | Barchan |
| پشته برخانید | Barchanoid Ridge |
| آیش لخت | Bare Fallow |
| خاک لخت، خاک فاقد پوشش | Bare soil |
| بند دریچه دار | Bargage |
| باری | Barie |
| برخان، پیکرا | Barkhan |
| کژفشار | Barocline |
| جو کژفشار | Barocline atmosphere |
| کژفشاری | Baroclinicity |
| فشارنگار | Barogram |
| فشار سنج ثبات | Barograph |
| فشارسنج | Barometer |
| فشار بارومتری | Barometeric pressure |
| اثرات بارمتریک | Barometric effects |
| راندمان بارومتری | Barometric efficiency |
| نوسان بارومترسی | Barometric fluctuation |
| مد بارومتری، کشند بارومتری | Barometric tide |
| نوعی فشارسنج که تغییرات فشار را نشان می دهد. | Baroscope |
| جو فشارورد | Barotropic atmosphere |
| اشفتگی فشارورد | Barotropic disturbance |
| ناپایداری فشارورد | Barotropic instability |
| مدل فشارورد | Barotropic model |
| تابع فشار فشارورد | Barotropic pressure function |
| معادله فشارورد گردابی | Barotropic vorticity equation |
| فشاروردی | Barotropy |
| بند دریچه دار | Barrage |
| مانع | Barrier |
| مرز نفوذ ناپذیر | Barrier boundary |
| چشمه سدی | Barrier spring |
| نوار مانع | Barrier strip |
| پوشش مجاور سطح‌خاک، پوشش حفاظتی | Basal Cover |
| جریان پایه،آب پایه (هیدروگراف) | base flow |
| منحنی جداسازی جریان پایه | Base flow separation curve |
| سطح اساس، سطح پایه | Base Level |
| خط مبنا | Base line |
| بار پایه | Base Load |
| نقشه مبنا | Base map |
| جریان پایه، رونآب پایه | Base Runof |
| درصد اشباع بازی | Base saturation (BSP) |
| ایستگاه مبنا | Base station |
| دمای پایه | Base temperature |
| جریان پایه | Baseflow, base-flow |
| سیل پایه | Basic – stage Flood |
| داده های پایه | Basic data |
| تابع اصلی، تابع پایه | Basic function |
| داده های هیدرولوژیکی پایه | basic hydrologic data |
| اطلاعات هیدرولوژیکی پایه | basic hydrologic information |
| تراز حوزه، ارتفاع حوزه | Basic level |
| زبان پایه ماشین | Basic machine language |
| سهمی مبنا | Basic Parabola |
| تفاله بازی | Basic Slag |
| حوزه آبریز، حوزه‌آبگیری، آبخیز | Basin |
| سطح حوزه | basin area |
| طول حوضچه | Basin length |
| پوشش حوضچه | Basin lining |
| رتبه حوزه، رتبه آبراهه اصلی حوزه | basin order |
| محیط حوزه | basin perimeter |
| پستی بلندی حوزه | basin relief |
| نسبت سطح حوزه | basin-area ratio |
| نسبت گردی حوزه | basin-circularity ratio |
| دیواره یا بند سبدی | Basket Dam |
| عمیق‌یابی | Bathymetery |
| خلیج | Bay |
| نهرکوچک | Bayou |
| فرمول بزین | Bazin formula |
| ساحل، کناره، شن زار | Beach |
| فرسایش ساحلی | Beach Erosion |
| سنگ‌چین حفاظتی | Beaching |
| آذرخش دانه تسبیحی | Beaded lightning |
| بند تله خرسی، بند شیروانی شکل | Bear- Trap Dam |
| ظرفیت باربری | Bearing Capacity |
| عدد بوفور | Beaufort number |
| مقیاس بوفور | Beaufort scale |
| بند سنگ‌آبی | Beaver – Type Dam |
| رودخانه بریده سر، رودخانه بی سر | Beheaded River |
| بستر | Bed |
| تراز سطح بستر یا رودخانه | Bed – Building Stage |
| بار رسانی کف، تغذیه کننده بار رسوبی | Bed – load Feeder |
| عامل بستر | Bed factor |
| آبشکن بستری | Bed Groin |
| آبیاری با پساب | Bed Irrigation |
| بار بستر، بار کف | bed load |
| بده بار مف بده بار بستر | Bed Load Discharge |
| معادله بار کف | Bed Load Equation |
| تابع بارکف | Bed load Function |
| آهنگ بارکف، شدت بارکف | Bed load Rate |
| نمونه بردار بارکف | Bed- Load Sampler |
| انتقال بار کف | Bed Load Transport |
| مصالح کف، مصالح بستر | bed material |
| بار مواد بستری | Bed Material Load |
| دستگاه نمونه برداری مواد بستری | Bed Material Sampler |
| چین و شکن بستر | Bed Ripples |
| سنگ بستر | Bed Rock |
| مواد بستر | Bed Sediment |
| شیب بستر | Bed Slope |
| بستر رود | Bed Stream |
| موج بستر | Bed Wave |
| لایه‌بندی، پشته‌بندی | Bedding |
| بار مصالح کف | bed-material load |
| سنگ بستر | bedrock |
| سنگ بستر | Bedrock |
| نهر بریده ، نهر بی سر | Beheaded Stream |
| جزیره رودخانه ای | Bela |
| محدوده سیمانی شدن | Belt of cementation |
| محدوده هوازدگی | Belt of Weathering |
| محدوده آب و خاک | Belt soil Water |
| سکو | Bench |
| سکوی شنی | Bench Gravel |
| نشانه، مرجع | Bench Mark |
| خاک‌های شاخص، خاک‌های مرجع | Bench Mark Soils |
| سکوهای پلکانی | Bench Terrace |
| ملاک، محک، نشان، علامت نقشه برداری | Benchmark |
| پیچ، خم | bend |
| عددقوس-عددخم | Bend number |
| شعاع قوس | Bend radius |
| دستگاه اندازه گیری آب زانوئی | Bendmeter |
| استفاده مفید | beneficial use |
| نسبت سود به هزینه | Benefit-cost ratio |
| ته‌نشست‌های بستر | Benthal Deposit |
| بنتونیت یا گل حفاری | Bentonite |
| مسدود کننده بتونی | Bentonite seal |
| لوله بنزل | Bentzel Tube |
| باد برگ | Berg wind |
| پشته، ایوان | Berm |
| نهر پشته ای | Berm Ditch |
| معادل انرژی برنولی | Bernoulli energy equation |
| فرضیه معادله برنولی | Bernoulli Equation Theorem |
| اعداد برنولی | Bernoulli numbers |
| معادله برنولی | Bernoulli equation |
| بهترین مقطع هیدرولیکی | Best hydraulic section |
| بهترین عملیات مدیریتی یا حفاظتی | Best Management Practice (BMP( |
| اریب | Bias |
| انشعاب ابراهه ها | Bifurcation |
| نسبت انشعاب | Bifurcation ratio |
| منشعب شدن چند شاخگی | Bifurication |
| صورت دوخطی | Bilinear form |
| دودوئی | Binary |
| اقلیم شناسی زیستی | Bioclimatology |
| قابل تخریب حیاتی | Biodegradable |
| تخریب بیولوژیک | Biodegradation |
| مهندسی بیولوژیک | Bioengineering |
| فرسایش بیولوژیک | Biological Erosion |
| تبدیل حیاتی | Biological Interchange |
| هوازدگی بیولوژیکی | Biological Weathering |
| پالایش بیولوژیک | Bioremediation |
| کره زیستی، زیست کره | Biosphere |
| بیوتپ | Biotop |
| باد سخت و زودگذر | Birr |
| بیس | Base |
| نیمرخ خاک -نبات | Bisect |
| مته | Bit |
| بیت برگردان | Bit reversal |
| جسم سیاه | Blackbody |
| روش بلانی کریدل | Blaney-criddle method |
| محلول بلانک | Blank solution |
| ورقه آببند | Blanket |
| اندون | Blanketing |
| نسیم، تندباد | Blas |
| زهکش | Blind Drain |
| کور کردن | Blinding |
| بوران، بارش برف | Blizz, Blizzard |
| بوران، کولاک | Blizzard |
| جوی بند | Block |
| نمودار بلوکی | Block diagram |
| سه قطری بلوکی | Block tridiagonal |
| بلوکی، بصورت بلوک بلوک | Blockwise |
| ساختمان مکعبی خاک | Blocky Soil structure |
| برف وزه، برف بارش | Blowing snow |
| زمین‌های از دست رفته | Blownout land |
| جوشش | Blowout |
| فرسایش بادکندگی، فرسایش بادبرگی | Blowout Erosion |
| پرتگاه کنار آب | Bluff |
| سرریز لبه پهن | Board crested weir |
| زمین مردابی | Bog |
| خاک مردابی | Bog Soil |
| آبخیز کاسه‌ای، آبخیز بسته | Bolson |
| لایه مرزی | Boundary layer |
| بند شناور | Boom |
| بورا | Bora |
| چشمه مرزی، چشمه آبرفت دامنه | Border Spring |
| کرت مرزی ، نوار مرزی | Border Strip |
| چاه لوله ای (عمیق) | Borehole |
| ایجاد حفره (در چاه) | Borehole caving |
| گمانه زنی | Boring |
| سمیت بر | Boron Toxicity |
| آب بردار | Boron Water |
| بطری نمونه‌برداری لای | Bottle Silt Sampler |
| هوادهی ارکف | Bottom aerator |
| آبگیری ازکف-آبگیر تحتانی | Bottom intake |
| زمین‌های پست | Bottom Land |
| یخ زیر زمین | Bottom ice |
| تخلیه کننده تحتانی | Bottom outlet |
| دبی طراحی تخلیه کننده تحتانی | Bottom outlet design discharge |
| فشارکف | Bottom pressure |
| کف لایه، بستر کف | Bottom set bed |
| شیب کف | Bottom slope |
| دمای کف، دمای زیر | Bottom temperature |
| عرض کف | Bottom width |
| لایه کف بستر | Bottom set bed |
| بند قلوه سنگی | Boulder check dams |
| آب چسبیده، آب پیوندی | Bound Water |
| تأثیرات حاشیه‌ای، تأثیرات مرزی | Boundary Effects |
| لایه مرزی | Boundary layer |
| چشمه مرزی، چشمه آبرفت دامنه | Boundary Spring |
| موج مرزی | Boundary wave |
| مقدار مرزی | Boundary value |
| فشارسنج بردن | Bourdon Gauge |
| دماسنج بوردن | Bourdon thermometer |
| دمانگار نوع لوله بوردن | Bourdon tube type thermograph |
| ضریب ممنتم بوزینسک | Boussinesq coefficient |
| آبگذاری صندوقی (آبروصندوقی | Box Culvert |
| بند جعبه‌ای | Box Dam |
| تراز سنج | Box Gauge |
| آب شکست | Break Water |
| آب لب شور | Brackish Water |
| فرسایش شریانی | Braded Wash |
| شیارهای شربانی، شیارهای بره بره | Braided Rills |
| رودخانه بربره،رودخانه شریانی، رودخانه بریده بریده شده رودخانه گرگر | Braided River |
| رودخانه‌ای، شریانی، نهر شاخه‌ای | Braided stream |
| آب لب شور | Brackish water |
| انشعاب | branching |
| رخنه، رسوخ، سوراخ | Break through |
منبع: ایران ترجمه