در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و داوطلبان و به ویژه دانشجویان دکتری به لغات و اصطلاحات تخصصی، قصد داریم اصطلاحات و لغات آبخیزداری را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
کنگلومرا، برش | Breccia |
نسیم | Breeze |
باد گرم توام با گرد و خاک | Brick fielder wind |
پل | Bridge |
شوراب، آب شور | Brine |
سکوی افقی پهن، سکو یا بستر پهن | Broad- Base Terrace |
لبه پهن، تاج لبه پهن | Broad crest |
سرریز لبه تخت | Broad crest weir |
سرریز لبه پهن دایره ای | Broad crested circular weir |
پخش سطحی کود | Broadcast fertilizer |
نهر، رودخانه کوچک | Brook |
مه، بخار | Brume |
مه آلود، مه گرفته | Brumous |
برونیزم | Brunizem |
علف بوتهای | Brush |
پوشش سرشاخهای | Brush Matting |
حفاظ چپری | Brush Mattress |
پوشش چپری | Brush Paving |
کنار بندی چپری | Brush Work |
سد سرشاخه ای | Brushwood Check dam |
ازبین رفتن حباب | Bubble collapse |
طرحالحاقی بونان | Buchanan Amendment |
ماسهگیر بوکی | Buchi Sand Trap |
جام | Bucket |
اگر سطلی | Bucket auger |
لبه جام | Bucket lip |
شعاع جام | Bucket radius |
زاویه جریان خروجی | Bucket take off angle |
حوضچه آرامش جامی | Bucket type stilling basin |
بافر | Buffer |
نوار محافظ | Buffer Strip |
سطح کلی | Bulk Area |
چگالی کلی، دانسیته کل | Bulk density |
چگالی ظاهری، وزن مخصوص ظاهری | Bulk Density |
نفوذ پذیری کلی- آبگذری کل | Bulk permeability |
وزن مخصوص مسبی حجمی | Bulk Specific Gravity |
دیوار نگهبان | Bulkhead |
چاه هوائی | Bumpy air |
پشته | Bund |
دیوار حایل | Bunding |
بوران | Buran |
آبراهه مدفون | Buried Channel |
رودخانه مدفون | Buried River |
خاک مدفون | Buried Soil |
ورتیسول سوخته | Burning Vertisols |
باد تندباد جنوبی در استرالیا | Buster wind |
برجستگی های منفرد | Butte |
قانون بایز بالوت | Buys ballots law |
آبراهه کنار گذر، آبراهه انحرافی | Bypass Channel |
جریان منحرف شده | Bypass flow |
تونل کنارگذر | Bypass tunnel |
شاخص اندوده بستن (شاخص سله نرم) | Sealing Index |
ضریب پوشش | c- Factor |
حمل درختان به وسیله کابل | Cable Logging |
روش ضربه ای (آب زیر زمینی) | Cable tool method |
تخلخل مویینگی | Capillary Porosity |
اتاقک | Caisson |
قشر گل | Cake |
خاکهای آهکی | Calcareous Soils |
افق کلسیک | Calcic Horizon |
روناب محاسبه شده | Calculated runoff |
زینه بندی،کالیبره | Calibrated |
واسنجی | Calibration |
منحنی واسنجی، منحنی سنجه | Calibration curve |
کالیش | Caliche |
درزگیری آب بندی کردن | Calk |
برنامه فراخوانده شده | Called program |
افق کمبیک | Cambic Horizon |
کانال | Canal |
عمق کانال | Canal depth |
تجزیه و تحلیل متعارف، تجزیه و تحلیل استاندارد | Canonical analysis |
تاج پوشش، آسمانه گیاهی | Canopy Cover |
درز انقباضی | Contraction Joint |
دره عمیق، دره تنگ | Canyon |
سرپوش، کلاهک | Cap |
گنجایش، ظرفیت | capacity |
منحنی ظرفیت | capacity curve |
خاصیت موئنگی، قوه شعریه | capillarity |
لوله موئینه | capillary |
کشش موئینگی | capillary attraction |
مانع موئینگی | capillary barrier |
حاشیه موئینگی | Capillary fringe |
جریان موئینگی | capillary flow |
حاشیه موئینه | Capillary fringe |
تراز موئینه | capillary head |
خیز مویینگی | Capillary Lift |
جابه جایی مویینه ای | Capillary Migration |
حرکت موئینه | capillary movement |
منفذمویینگی | Capillary Opening |
تراوش موئینه، نشت موئینه | capillary percolation |
تخلخل موئینه | capillary porosity |
پتانسیل موئینه | capillary potential |
فشار موئینه | capillary pressure |
خیز مویینگی | Capillary Rise |
رطوبت مویینهای، آب کاپیلاریته | Capillary Water |
موج مویینگی | Capillary Wave |
ناحیه مویینگی | Capillary Zone |
منطقه موئنه-رطوبتی | capillary-moisture zone |
پوشش سطحی سفت | Capping |
منطقه تسخیر، منطقه گیرائی | Capture zone |
چرخه کربن | Carbon cycle |
دی اکسید کربن | Carbon dioxide |
مونوکسید کربن | Carbon monoxide |
تترا کلرور کربن | Carbon tetrachloride |
سختی آهک | Carbonate Hardness |
چشمه کربناتی | Carbonated Spring |
نسبت کربن به ازت آلی | Carbon-Organic Nitrogen Ratio |
عدد اصلی | Cardinal |
مطلوبیت اصلی | Cardinal utility |
رقم منقول | Carry digit |
توان نگهداری، ظرفیت بهرهبرداری | Carrying Capacity |
شرشره آبشار | Cascade |
دبی طراحی سرریزپلکانی | Cascade overflow design |
سرریزپلکانی | Cascade spillway |
بررسی موردی | Case study |
محصول سود آور | Cash Crop |
روکش،جدار، پوشش لوله، وله جدار | Casing |
بادهای کاتاباتیک | Catabatic winds, katabatic winds |
کاتاژنسس | Catagenesis |
آبشارک | Cataract |
گنده شدن آبشاری | Cataract Action |
فرسایش مصیبتبار (فاجعه آمیز) | catastrophic Erosion |
محصول فرعی | Catch Crop |
حوزه آبریز، آبخیز، آبگیر | Catchment |
مرز تقسیم آب، بخشان | Catchment Divide |
ژئومورفولوژی حوزه آبخیز | Catchment geomorphology |
هیدرولوژی حوزه آبخیز | Catchment hydrology |
آبگیر سطوح آبگیر | Catch-Water |
آبراه دست کندی | Catchwork |
رسته، درجات طبقهبندی | Category |
توالی خاک | Catena |
ظرفیت تبادل، کاتیونی | Cation Exchange Capacity (CEC( |
ایوانک، میکروتراس، تختانک | Cattle Terrace |
آب بندی کردن درزگیری | Caulk |
آبنما | Causeway |
جریان غاری | Caved Flow |
آب غار | Caved Water |
زیر کنی غار کنی | Caving |
کاویتاسیون، پدیده خلاء زائی، حفرگی | Cavitation |
خسارت ناشی ازکاویتاسیون | Cavitation damage |
عدد حفره ای، عدد خلأ زایی | Cavitation Number |
گودال، حفره | Cavity |
سقف | Ceiling |
تندی موج-سرعت موج | Celerity |
تندی موج | Celerity of wave |
درجه سانتیگراد | Celsius degree |
مقیاس دمای سیلسیوس | Celsius temperature scale |
دماسنج سیلیسیوس | Celsius thermometer |
سیمان | Cement |
بند کیسهای سیمانی | Cement – Back Dam |
سیمانی شدن | Cementation |
دوغاب سیمان | Cement grout |
سیمانی شدن | Cementation |
خاک سیمانی شده | Cemented Soils |
تمایل به مرکز | Center tendency |
مرکز تحلیل و پیش بینی توفان | Center for analysis and prediction of storms |
مرکز ثقل، گرانگاه | Center Of Gravity |
مرکز فشاری | Center of Pressure |
متمرکز کننده | Centralizer |
گریز از مرکز | Centrifuge |
پمپ سانتریفوژ | Centrifuge pump |
نیروی گریز از مرکز | Centrifugal force |
نیروی مرکزگرا | Centripetal force |
مرکز ثقل، مرکز سطح | Centroid |
مرکز ثقل حوزه | Centroid of basin |
زنجیر | Chain |
آذرخش زنجیره ای | Chain lightning |
حلقه های زنجیر | Chain Ring |
گچ، گل سفید | Chalk |
محفظه | Chamber |
قانون متغیر | Changing rule |
کانال (بطور اعم)، آبراهه | Channel |
کیال بارش (بارش مستقیم روی رود ) | Channel precipitation |
روند سیل در رودخانه | Channel Routing |
ذخیره آبراهه | Channel storage |
محور آبراهه | Channel Axis |
کف کانال | Channel bottom |
ظرفیت کانال | Channel capacity |
تنگ شدگی مجرا-تنگ شدگی کانال | Channel contraction |
لایروبی | Channel Debris Removal |
پایین افتادن بستر،تخریب آبراهه | Channel Degradation |
تراکم آبراهه | Channel Density |
کانال لایروبی شده | Channel dredged |
توسعه کانال،بازشدگی مجرا،بازشدگی کانال | Channel expansion |
اصلاح آبراهه | Channel Improvement |
نامنظمی کانال | Channel irregularity |
خط مجرا | Channel Line |
تلفات آبراهه ای | Channel Loss |
کانال با شیب زیاد | Channel of large slope |
کانال با شیب کم | Channel of small slope |
بارش آبراهه ای | Channel Precipitation |
اصلاح مسیر، ساماندهی رودخانه | Channel Re-Alignment |
مقاومت کانال | Channel resistance |
زبری کانال | Channel roughness |
روانآب آبراهه ای هرز آب | Channel Runoff |
چشمهآبراههای ، چشمهکنارهای | Channel Spring |
پایداری آبراهه ی | Channel Stability |
تثبیت آبراههای | Channel Stabilization |
ذخیره کانال، ظرفیت کانال، ذخیرهآبراههای | channel storage |
سنگریزه، قطعات ریز سنگ | Channery |
پایه کلاه شاپوئی | Chapeau basis |
منحنی مشخصه | Characteristic curve |
معادله مشخصه | Characteristic equation |
تابع مشخصه | Characteristic function |
چند جمله ای مشخصه | Characteristic polynomial |
خطوط خصوصیات | Characteristic lines |
گورآب، بندان، هوتک | Charco |
طرح، نمودار | Chart |
توالی چیپوتارو | Chebotarev sequence |
چند جمله ای چبیشف | Chebyshev polynomial |
دستگاه ریاضی چبیشف | Chebyshev system |
تراز تنظیمی | Check Contour |
بند اصلاحی، بند تظیمی | Check Dam |
موانع مهار کننده | Check Ditch |
طرح تابلو شطرنجی | Checkboard scheme |
آیش شیمیایی | Chemical Fallow |
کود شیمیایی | Chemical Fertilizer |
سنجش شیمیایی | Chemical Gaging (Gauging) |
دوغاب شیمایی | Chemical grout |
نیاز شیمیایی به اکسیژن | Chemical Oxygen Demand (COD( |
رسوبات شیمیایی | Chemical Sediment |
نشت شیمیائی | Chemical spill |
تخریب شیمیایی | Chemical Weathering Erosion |
خاکهای چرنوزیوم | Chernozem Soils |
چرت | Cherty |
خاکهای شاه بلوطی | Chestnut Soils |
ضریب شزی | Chezy coefficient |
فرمول شزی | Chezy formula |
باد چینوک | Chinook wind |
سرریزچیپولتی، سرریز لبه تیز با فشردگی جانبی | Cipoletti weir |
کشت اسکنهای | Chisel Planting |
شخم گاو آهن قلمی | Chiseling |
کلریت | Chlorite |
کلرو بنزن | Chlorobenezene |
کلرو فنول | Chlorophenols |
جریان آبراهه | Channel Flow |
مسدود شدن-انسداد | Chocking |
متغیر، متلاطم | Choppy |
بادی که جهت و سرعت آن متغییر است. | Choppy wind |
کرموسفر | Chromosphere |
توالی زمانی | Chronosequence |
تندآب، تند آبراهه، شوت، آب شره، شره آب، | Chute |
هواده تنداب | Chute aerator |
تنداب انحنادار-انحنای تنداب | Chute bend |
بلوک شوت، بلوک پای تندآب | Chute block |
سرریز شوت، سرریز تندآبی | Chute spillway |
اراضی آتشفشانی | Cinder Land |
سرریز ذوزنقه ای سیپولتی | Cipoletti weir |
سطح مقطع دایره ای | Circular cross section |
جریان چرخشی | Circular flow |
فلوم دایره ای | Circular flume |
سرعت چرخشی | Circular velocity |
سرریزدایره ای | Circular weir |
گردش، چرخش | circulation |
عددچرخشی | circulation number |
سیروکومولوس | Cirrocumulus |
سیرواستراتوس | Cirrostratus |
سیروس | Cirrus |
مخزن، آب انبار | Cistern |
فشارسنج مخزنی | Cistern barometer |
دفاع عمرانی، دفاع سازه ای در مقابل سیل | Civil defense |
گروه حفاظت غیرنظامی | Civilian Conservation Corps (CCC( |
طرح صریح کلاسیک | Classic explicit scheme |
کلاستیک | Clastic |
رسوب | Clastic Deposit |
فرسایش کارستی | Clastokarst Erosion |
رس | Clay |
پوشش رسی | Clay Blanket |
کانی شناسی رسی | Clay Mineralogy |
رسی | Clayey |
خاک رسی اسکلتی | Clayey Skeletal |
سخت کفه رسی | Claypan |
آیش سیاه، آیش تمیز | Clean Fallow |
زراعت بدون گیاه هرزه | Clean Weeding |
چشمه پرتگاهی | Cliff Spring |
اقلیم، سرزمین | Climate |
آب و هوا، اقلیم | Climate |
سختی اقلیم، قهر طبیعت | Climate Aggressiveness |
مدلسازی اقلیمی | Climate modeling |
پیش بینی (بلند مدت) اقلیمی | Climate prediction |
منطقه اقلیمی | Climate region |
چرخه اقلیمی | Climatic cycle |
پیش بینی اقلیمی | Climatic forecast |
پهنه اقلیمی | Climatic Province |
تغییرات اقلیمی | Climatic Variation |
سال اقلیمی | Climatic year |
اقلیم نگاری | Climatography |
پیش بینی اقلیم شناسی | Climatological forecast |
اطلاعات اقلیم شناسی | Climatological information |
موسسه تحقیقات اقلیمی | Climatological research institute (CRI) |
آب و هواشناسی، اقلیم شناسی | Climatology |
اقلیم درمانی | Climatotherapy |
مرحله نهایی تعادل طبیعی، کلیماکس | Climax |
کلیماکس، جامعه گیاهی پیشرفته | Climax Community |
اقلیم نما | Climograph |
چرخش ساعتگرد | Clockwise rotation |
حوزه آبخیز بسته | Closed Basin |
مجرای بسته-مجرای تحت فشار | Closed conduit |
جریان با فشار | Closed- Conduit Flow |
پرفشار بسته | Closed high |
کم فشاربسته | Closed low |
زهکش زیر سطحی بسته | Closed under drain |
ابر | Cloud |
سنجش سرعت به روش ابری | Cloud – Velocity Gaging (Gauging) |
سوز هوا، جریان هوای سرد نامطبوع | Cloud blast |
رگبار | Cloud burst, cloudburst |
سقف ابر | Cloud ceiling |
اتاقک ابر | Cloud chamber |
طبقه بندی ابر | Cloud classification |
پوشش ابر | Cloud cover |
تخلیه بار(واباری) ابر | Cloud discharge |
قطره ابر | Cloud droplet |
گونه های ابر | Cloud genera |
ارتفاع ابر | Cloud height |
بارور سازی ابرها | Cloud seeding |
تخلیه بار(واباری) ابر به ابر | Cloud to cloud discharge |
تخیه ابر به زمین | Cloud to ground discharge |
باران تند، رگبار | Cloud-burst |
ابرناکی | Cloudiness |
ابری، ابرناک | Cloudy |
آنالیز خوشه ای | Cluster analysis |
مرکز سرعت سطحی | Central Surface Velocity |
ماده همآوری، ماده منعقد کننده | Coagulant |
همآوری، انتعقاد | Coagulation |
قطعات درشت دانه | Coarse Fragments |
خاک درشت دانه غیر چسبنده | Coarse noncohesive soil |
آشتغالگیر درشت | Coarse Rack |
توری درشت | Coarse Screen |
ماسه درشت | Coarse Send |
بافت درشت | Coarse Texture |
قلوه سنگ | Cobble Stone |
کوکولیت | Cocolith |
رمز، کد | Code |
ضریب خشونت اقلیم | coefficient of aggressiveness of climate |
ضریب روانآب | Coefficient of Runoff |
ضریب مقاومت انحنا | Coefficient of curve resistance |
ضریب دبی | Coefficient of discharge |
ضریب دبی برای ارتفاع طرح | Coefficient of discharge for design head |
ضریب ریزی، ضریب نرمی | Coefficient Of Fineness |
ضریب اصطکاک | Coefficient of friction |
ضریب زبری | Coefficient Of Roughness |
ضریب تغیرات | Coefficient of variation |
بندانحرافی-بندموقت | Coffer dam |
بند موقت | Cofferdam |
هم چسبی همدوسی جذب ملکولی | Cohesion |
خاک چسبنده | Cohesive soil |
کلوخه | Cold |
جبهه سرد | Cold front |
پرفشار سرد | Cold high |
کم فشار سرد | Cold low |
خاک سرد | Cold Soil |
زبانه سرد | Cold tongue |
موج سرد | Cold wave |
باکتری کالیفورم | Coliform bacteria |
خاکهای رمبنده، ریزنده | Collapsible Soil |
یقه | Collar |
سیستم جمع آوری | Collection system |
همخط | Collinear |
برخورد | Collision |
ماده کلوئیدی | Colloidal Matter |
محلول معلق کلوئیدی | Colloidal Suspension |
مواد کلوئیدی | Colloids |
رسوبات واریزهای ،کوهرفت | Colluvial |
خاک واریزهای | Colluvial Soil |
سکوی کوهرفت | Colluvial Step |
سکوی کوهرفت | Colluvium Terrace |
لای گذاری رسوب گیری | Colmatage |
لای گذاری رسوب گیری | Colmation |
تشتک کاسه کلرادو | Colorado sunken pan |
سنجش سرعت به روش رنگی | Color-Velocity Gaging |
دمای رنگ | Colour temperature |
ساختمان ستونی خاک | Columnar Soil Structure |
ضریب فشردگی | Compactness coefficient |
فاضلاب ترکیبی | Combined Sewage |
کمیته بیابانزدائی(وابسته به سازمان جهانی هواشناسی) | Commission Combat Desertification |
کمسیون هواشناسی کشاورزی (وابسته به سازمان جهانی هو | Commission for Agricultural Meteorology |
کمیته علوم جوی (وابسته به سازمان جهانی هواشناسی) | Commission for Atmospheric Science |
کمیته اقلیمی | Commission for Climatology |
کمسیون هیدرولوژی (وابسته به سازمان جهانی هواشناسی) | Commission for Hydrology (WMO) |
کمیته تغییر اقلیم و اقیانوس (وابسته به سازمان جهان | Commission on climate Change and the ocean |
منحنی تجمعی فراوانی | Cumulative frequency curve |
جریان ورودی تجمعی | Cumulative in flow |
ذخیره فشرده | Compact storage |
تراکم | Compaction |
زراعتهای همراه، زراعت توأم | Companion Crops |
ماتریس همراه | Companion matrix |
فرسایش قابل جبران | Compensated Erosion |
مخزن جبرانی ،تعادلی | Compensating Reservoir |
شیب مرکب | complex Slop |
همگردان | Compiler |
روش کامل توماس | Complete method of Thomas |
اسپلاین کامل | Complete spline |
پوشش مرکب | Complex Cover |
پوشش مرکب | Complex Surface |
جزء، عنصر | Component |
رگبار مرکب | Composite storm |
کمپوست، کود برگ | Compost |
مقطع مرکب | Compound Cross Section |
هیدروگراف مرکب | Compound hydrograph |
کاربری اراضی ترکیبی | Compound Land Utilization |
سطح مقطع مرکب | Compound section |
تراکم، انبارش، تمرکز | Compression |
موج انبارشی، موج تراکم | Compression wave |
پایداری محاسبات | Computational stability |
مدلسازی کامپیوتری | Computer modeling |
شبیه ساز کامپیوتری | Computer simulator |
کاو، مقعر، تقعر | Concave |
شیب کاو،مقعر | Concave Slop |
غلظت | Concentration |
مدل مفهومی، مدل تصوری | Conceptual model |
سخت دانه، سفت شدگی | concretion |
میعان، چگالش، جمع شدگی | Condensation |
منبع: ایران ترجمه