مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۴)

آموزش زبان, ترجمهنوامبر 15, 2015saeid

در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و داوطلبان و به ویژه دانشجویان دکتری به لغات و اصطلاحات تخصصی، قصد داریم اصطلاحات و لغات آبخیزداری را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید

هسته های تقطیر Condensation nuclei
فشار تراکم، فشار اشباع Condensation pressure
دمای اشباع (بی دررو) Condensation temperature
شرط Condition
ناپایداری شرطی Conditional instability
سازگاری مشروط Conditionally consistent
بطور مشروط پایدار Conditionally stable
هدایت، انتقال Conduction
هدایت گرما Conduction heat
آبراهه، نهر، کانال Conduit
شاخص مقاومت مخروط Cone Index
مخروط افت (سطح آب زیرزمینی) Cone of depression
مخروطی رانشی، نفوذسنج مخروطی Cone Penetrometer
پیکربندی Configuration
چاه آرتزین ،چاه تحت فشار Confined Water Well
بستر محدود Confining Bed
طبقات محصورکننده Confining beds
لایه محدود کننده Confining layer
لایه های محصورکننده Confining layers
لایه محدود Confining Stratum
چند آب Confluence
دوآب Confluent
نگاشت همدیس Conformal mapping
جوش سنگ Conglomerate
همنهشت، متناجنس Congruent
شیر مخروطی Conic valve
مزدوج، مزدوج بودن Conjugate
عمق‌های مزدوج Conjugate Depths
آب ذاتی،آب محبوس Connate water
رودخانه موافق Consequent Stream
موانع حفاظت خاک Conservation Obstacles
روش‌های تحقق حفاظت و فرسایش Conservation & Erosion Research Methods
حفاظت Conservation
محافظ (خاک) Conservation (Soil(
هزینه های حفاظتی Conservation Costs
حفاظت آب و خاک (ناحیه حفاظتی) Conservation Districts
انگیزه‌های حفاظت خاک Conservation Incentives
آبیاری حفاظتی Conservation Irrigation
قوانین حفاظت (خاک) Conservation Laws
حفاظت منابع طبیعی Conservation of  Natural Resources
اصل بقای انرژی Conservation of Energy
طرح حفاظتی Conservation Plan
برنامه‌ریزی حفاظت(خاک) Conservation Planning(soil(
مخزن نگهدارنده Conservation reservoir
مخزن نگهدارنده Conservation storage
سازهای حفاظتی Conservation Structures
فن‌آورهای حفاظت خاک Conservation Techniques
عملیات خاک‌ورزی حفاظتی Conservation Tillage
محافظ، محافظه کار Conservative
آموزش حفاظت خاک Conservation Education
پایداری Consistency
سازگار Consistent
تحکیم Consolidation
مرز با بار ثابت Constant head boundary
تزریق با دبی ثابت Constant injection rate
سطح فشار ثابت Constant pressure surface
نفوذ سنج مرز با بار ثابت Constant-head Permeameter
فشرده شدگی -تنگ شدگی Constriction
ساختار، بنا، ساختمان Construction
درز اجرایی، درز ساختمانی Construction Joint
آب مصرفی Consumptive Use
سرمایش تماسی Contact cooling
بارتماسی Contact load
چشمه کنتاکتی (تماسی) Contact spring
آلاینده Contaminant
ساچمه آلاینده Contaminant slug
آلودگی، پلشتی Contamination
فرسایش همزمان Contemporaneous Erosion
قاره ای Continental
توده هوای قاره ای Continental air mass
آب و هوای قاره ای Continental climate
جریان گرمای قاره ای Continental heat flow
پرفشار قاره ای Continental high
جریان پیوسته Continuous flow
معادله پیوستگی Continuity equation
مدل با تغییر پیوسته Continues change model
مدل با روند پیوسته Continues flow model
کشت پیوسته ذرت Continuous Corn
چرای مداوم Continuous Grazing
باران پیوسته Continuous rain
تراز Contour
پشته خاکی تراز Contour Band
پشته خاکی‌تراز Contour Bank
پایه منحنی تراز Contour Base
کانال تراز Contour Canal
کشت ترازی Contour Cultivation
نهرتراز Contour Ditch
کشت‌تراز Contour Farming
آبیاری نشتی‌تراز Contour Furrow Irrigation
نوار چمنی‌تراز Contour Grass Strip
پرچین‌تراز Contour Hedge
فاصله تراس ها Contour Interval
خط تراز Contour Line
نقشه خطوط هم‌تراز Contour Map
کشت ترازی Contour Planting
جوی تراز Contour Race
برجستگی تراز Contour Ridge
ردیف سنگ‌های تراز Contour Stone Row
کشت نواری در امتداد خطوط تراز Contour Strip Cropping
کشت نوار تراز Contour strip Cropping
نهرتراز، ترانشه تراز contour trench
تراز ایستابی، تراز سطح آب contour water table
کانال تنگ شده Contracted  Channel
روش اندازه‌گیری آبدهی با مجرای تنگ شده contracted – opening discharge measurement
روش مجرای تنگ Contracted opening method
فشردگی، انتقباض Contraction
خاک متمایز Contrasting Soil
پایش، مهار، کنترل Control
مهار سیل Control Flood
کنترل متر Control Meter
کنترل جریان Control of flow
مقطع کنترل، سطح مقطع کنترل شده Control section
سازه کنترلی، تاسیسات کنترل Control structure
سازه‌ها مهاری، سازه کنترلی Control Works
چرای تحت کنترل Controlled Grazing
همرفت، کنوکسیون Convection
سلول همرفت Convection cell
جریان همرفت Convection current
بارش جابه‌جایی Convection Precipitation
نظریه همرفت چرخندها Convection theory of cyclones
باران همرفتی Convectional rain
شتاب همرفتی Convective acceleration
ابر همرفتی Convective cloud
ناپایداری همرفتی Convective instability
منطقه همرفتی Convective region
همگرائی، تقارب Convergence
نمودار همگرائی Convergence plot
تبدیل، تغییر Conversion
افت تبدیل Conversion loss
عامل (ضریب) تبدیل Converting factor
کوژ، محدب، تحدب Convex
شیب کوژ، محدب Convex Slop
ضریب انتقال Conveyance factor
تلفات انتقال Conveyance Loss
انتقال مقطع کانال Conveyance of channel section
انتگرال پیچشی Convolution integral
روش کوک Cook Method
سرمایش، خنک سازی Cooling
مختصات Coordinate
سیستم مختصات Coordinate system
کپه خاکی Coppice Mound
مغزه، هسته Core

زائده دندانه دار گیرنده مغز Core catcher
دیواره‌ناتراوا Core Wall
مغزه گیری Coring
نیروی کریولیس Coriolis force
پارامتر کریولیس Coriolis parameter
اقلیم کمربند غلات Corn belt climate
نتیجه Corollary
خوردگی Corrosion
نوار اصلاحی Correction Strip
برنامه اقدام اصلاحی Corrective action plan
اصلاحگر Corrector
همبستگی Correlation
ضریب همبستگی Correlation coefficient
ضریب همبستگی Correlation coefficient
خوردگی Corrosion
لوله فلزی شیاردار Corrugated metal pipe
آبیاری جویچه‌ای Corrugation Irrigation
مقسم کوشکتن ، چرخ کوشکتن Coshocton Wheel
کیهانی Cosmic
اقلیم کمربند پنبه Cotton belt climate
سدهای محافظ (پیش بند) Counter dam
تابش وارونه Counter radiation
بهم پیوستگی، جفت شدن Coupling
عدد کورانت Courant number
خلیج کوچک خور Cove
زراعت حفاظتی ،زراعت پوششی Cover Crop
گاونما Cows
حایل، گهواره Cradle
نهر، جویبار creek
خزش Creep
نوک، قله، تاج، ستیغ ، اوج Crest
نشانه اوج سیل علامت گذار اوج سیل Crest Marker
سرریز آبریز لبه تیز Crest sharp of overflow spillway
تاج تراز Crest Stage
اوج نگاری Crest- Stage Gage
رخنه Crevasse
رخنه Crevice
سد چوب بستی Crib Dam
بند صندوقه‌ای مشبک Crib Weir
دیواره چوب بستی crip
زمین پست و آبگیر Cripple
معیارها، ضوابط Criteria
معیار، ضابطه Criterion
بحرانی Critical
منطقه بحرانی Critical Area
ژرفای بحرانی، عمق بحرانی Critical depth
اندازه‌گیری دبی از طریق عمق بحرانی Critical Depth Discharge Measurement
دبی بحرانی Critical discharge
جریان بحرانی Critical flow
شیب بحرانی، گرادیان بحرانی Critical gradient
شیب بحرانی هیدرولیکی Critical hydraulic gradient
ارتفاع زبری بحرانی Critical roughness height
سطح مقطع بحرانی Critical section
شیب بحرانی Critical slope
حالت بحرانی Critical state
جریان بحرانی Critical streamflow
نیروی کششی بحرانی، نیروی مالشی بحرانی Critical tractive force
خلاء بحرانی Critical vacuum
سرعت بحرانی Critical Velocity
خاک سرد سرشت Cryogenic Soil
پوشش محصولات زراعی Crop cover
شاخص رطوبت محصول Crop moisture index (CMI(
توان تولید محصولات Crop Productivity
نیاز گیاهی زراعی Crop Requirement
مدیریت باقی‌مانده گیاهی‌زراعی Crop Residue Management
تناوب زراعی Crop Rotation
مراحل رشد گیاهی در رابطه جهانی فرسایش خاک Crop Stages in USLE
سابقه کشت Cropping History
شیب الحاقی Cross Grading
قطعه‌پیچش محور جریان آب چلیپا Cross Over
برش عرضی، نیمرخ عرضی، مقطع عرضی Cross Section
مساحت مقطع Cross Section Area
سکوی عرضی Cross Sill
شیب عرضی Cross slope
امواج عرضی، امواج متقاطع Cross waves
حفره پر شده Crotovina
تاج Crown
تاج پوشش Crown Cover
ساختمان اسفنجی Crumb Structure
آزمایش کلوخه Crumb Test
آثار سله‌بندی Crust Effects and Results
عوامل ایجاد سله Crust Formation Factors
مدیریت سله بندی Crust Management
حساسیت خاک به سله بندی Crust Sensitivity
انواع سله Crust Types
سله، سله خاک Crust, Soil Crust
اسپلاین مکعبی، اسپلاین درجه سه Cubic spline
عملیات کشت و کار Cultivation
ادات شخم و شیار Cultivator
سد کوتاه آبکندی Cull Check Dam
پوشش محصولات زراعی Cultivated Plant Cover
فرسایش القایی Cultural – Induced Erosion
پل آبگذر، زیر گذر، آبرو زیرزمینی Culvert
اندازه‌گیری آبدهی از طریق جریان آبرو Culvert-Flow Discharge Measurement
نفوذ تجمعی Cumulative Infiltration
کومولونیمبوس Cumulonimbus
نهشته کپه‌ای Cumulose Deposit
ابر توده ای، ابر کومولوس Cumulus
مجرای تخلیه Cunette
بادسنج فنجانی Cup anemometer
فنجانی Cup type
مولینه فنجانی Cup type current meter
جریان Current
کندکننده جریان Current  Retard
جریان سنج،مولینه، سرعت سنج Current meter
جریان نما Current Pole
حالت جاری Current state
تجزیه و تحلیل شتابزده Cursory analysis
دیواره سپری عمیق Curtain Wall
منحنی، انحنادار Curvaceous
منحنی، انحنادار Curvaceous
خمیدگی، مقدار انحنا Curvature
انحناء خطی Curvilinear
برداشت و حمل Cut and Carry
خاکبرداری و خاکریزی Cut And Fill
میان‌بر، کاتاف Cut off
فلوم گلوبریده Cut throat flume
میانبر، کاتاف، دیوار آبند Cutoff
ترانشه آب‌بند Cut-off Trench
دیواره آب بند Cut-off Wall
چرخه Cycle
چرخه ای Cyclic
جبران افت دوره‌ای Cyclic Recovery
مرور چرخه ای Cyclic scanning
انبارش دوره‌ای Cyclic Storage
چرخند زایی Cyclogenesis
چرخند، سیکلون، چرخه هوا Cyclone
بارش چرخندی Cyclonic precipitation
باران چرخه ای Cyclonic rain
مقیاس چرخندی Cyclonic scale
موج چرخندی Cyclonic wave
باد چرخندی Cyclonic wind
باد چرخگرد Cyclostrophic wind

پیش بینی روزانه Daily forecast
سد، بند، مانع، دیوار Dam
شکست سد-خرابی سد Dam breach
شکست سد Dam break
موج ناشی ازشکست سد Dam break wave
هیدرولیک سد Dam hydraulic
خروجی سد Dam outlet
واژگونی سد Dam over turning
ایمنی شد Dam safety
پنجه سد Dam Toe
خسارت Damage
رطوبت، نم، مه، مرطوب کردن Damp
رطوبت، نم نم باران Dank
معادله دارسی Darcy equation
قانون دارسی Darcy law
داده، آمار Data
تطویل داده، بازسازی آمار Data Generation
بازسازی داده Data reconstruction
سطح مبنا، زمین مبنا Datum
سطح مبناء Datum level
نقطه مبنا Datum point
آب سطحی Day Water
روشنایی روز Daylight
معادله سنت ونان De Saint-Venant equation
حجم مرده، ظرفیت مرده Dead storage
حجم مرده، ظرفیت مرده Dead volume
ماند آب آب راکد Dead Water
خاک و خاشاک، نخاله Debris
بهمن خاکی، بهمن اشتغالی Debris Avalanche
حوضچه خس و خاشاک ،حوضچه ته‌نشینی Debris Basin
مخروط رسوبات درشت، مخروط افکنه Debris Cone
جریان غلیظ، جریان واریزه ای Debris flow
اشکال زدائی کردن Debug
اشکال زدائی Debugging
برداشت Decapitation
جریان با شتاب کاهنده Decelerating flow
کاهش شتاب Deceleration
گیاهان خزان کننده Deciduous Plants
دهک Decile
اعشاری، دهگان Decimal
به اعشار درآوردن Decimalize
دسیمتر Decimeter
انحراف، تمایل Declination
افت سطح ایستابی Decline of Water Table
رمز گشائی، از کد درآوردن Decoding
تجزیه Decomposition
از حالت پیچشی درآوردن Deconvolution
عمیق Deep
کانال عمیق Deep channel
شخم اسکنه‌ای عمیق Deep Chiseling
آبکند عمیق Deep Gully
نفوذ عمقی Deep Percolation
تلفات عمقی Deep Percolation Loss
شخم عمیق Deep ploughing
موج آبهای عمیق Deep-Water Wave
چرای تناوبی ناپیوسته Deferred Rotation Grazing
رفتن، روبیدن Deflation
زاویه خمش Deflection angle
قسمت منحرف کننده Deflection zone
پراکنش deflocculation
پراکنش Deflocculate
افت، تخریب، قهقرائی، پایین رفتن ترازبستر Degradation
آبراهه با کف پایین رونده Degradation Channel
رودخانه فرسایشی Degrading river
درجه Degree
درجه کندی Degree of retardancy
درجه اشباع Degree of saturation
آب از دست دادن (آب‌گیری) Dehydration
زهکشی ثقلی تاخیری Delayed gravity drainage
جریان هورتونی تاخیری Delayed Horton Overland Flow
بده تأ خیری Delayed yield
جریان تأخیری Delayed, Flow Ground Water Flow
ترسیم خط محدوده، جداسازی محدوده، مرزکشی Delineation
نسبت تحویل رسوب Delivery Ration
دلتا Delta
نهشته‌های دلتایی Deltaic Deposit
تفکیک مدل رقومی ارتفاع DEM Resolution
تقاضا،نیاز Demand
موج خواست Demand surge
طبقه بندی دومارتن De Martone classification
کانی زدایی Demineralization
زهکشی شاخه‌ای Dendritic Drainage
آبشکن دنی Denehy groyne
تراکم، چگالی Density
جریان غلیظ، جریان چگالی Density current
جریان غلیظ Density Flow
عددچگالی Density number
مانع دندانه‌ای Dental
دندانه دندانه، مضرس Dentate
آستانه دندانه ای، پایین رفتن ترازبستر Dentated sill
دندانه، کنگره Denticle
دندانه دار، مضرس، کنگره دار Denticulate
دندانه ای شکل Denticulated form
دندانه ای Dentiform
دندانه دار، مضرس، کنگره دار Dentigerous
لخت شدن زمین Denudation
تخلیه، برداشت Depletion
ته نشست، نهشته Deposit
ته‌نشینی، رسوبگذاری Deposition
تنزل، دپرسیون Depression
چشمه نشتی Depression spring
چالاب، ذخیره چالابی Depression Storage
ژرفا، عمق Depth
منحنی عمق دبی Depth discharge curve
عمق جریان Depth of flow
عمق جریان سطح مقطع Depth of flow section
عمق روان آب Depth of runoff
عمق مستغرق Depth of submergence
شستشوی نمک Desalinization
کاهش، نزول کردن Descend
قلیم شناسی توصیفی Descriptive climatology
نظریه توصیفی تصمیم Descriptive decision theory
هواشناسی توصیفی Descriptive meteorology
بیابان Desert
آب و هوای بیابانی، اقلیم بیابانی Desert climate
سخت پوسته بیابانی ، زره بیابانی Desert Crust
سنگفرش بیابانی Desert Pavement
جلای بیابانی Desert Varnish
خشک شدگی، خشک کردن، خشکیدگی Desiccation
طرح، طراحی Design
دبی طراحی، دبی طرح Design discharge
سیل طرح Design Flood
سیلاب طراحی، سیل طراحی Design Flood
جریان طرح design flow
طراحی برای حداکثر ظرفیت Design for maximum capacity
طارحی برای پایداری Design for stability
ارتفاع طراحی Design head
نقشه های طراحی Design Maps
طراحی سدهای کوتاه Design of  Small Dams
رگبار طرح Design storm
موج طراحی Design Wave
سازه های رسوبگیری Desilting Works
دفع سطحی Desorption
بیابان، کویر Desert
آزمایش‌های برداشت خاک سطحی Desurfacing Experiment

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 2,706
: ترجمه متن انگلیسی به فارسی, ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی, ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی, سفارش ترجمه ارزان, سفارش ترجمه رایگان, لغات آبخیزداری, متن انگلیسی
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۳) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۵)

مطالب مشابه

لغات تخصصی علمی مهندسی ۶۹و۷۰و۷۱

سپتامبر 7, 2015saeid

اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۸)

نوامبر 17, 2015saeid

آموزش مکالمه زبان انگلیسی /رستوران (۴)

سپتامبر 15, 2015saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام