در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و داوطلبان و به ویژه دانشجویان دکتری به لغات و اصطلاحات تخصصی، قصد داریم اصطلاحات و لغات آبخیزداری را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
شیب خط انرژی | Energy Gradient |
ارتفاع انرژی | Energy Head |
حاصلضرب | Energy inner product |
خط انرژی | Energy line |
شیب خط انرژی | Energy line slope |
افت انرژی | Energy loss |
نرم انرژی | Energy norm |
شیب انرژی | Energy Slope |
انتقال انرژی | Energy transfer |
مهندسی هیدرولیک | Engineering hydraulics |
بار یخچالی | Englacial load |
رود یخچالی | Englacial Stream |
نسبت غنی شده | Enrichment Ratio |
خاک های تکامل نیافته | Entisol |
در بر گرفتن و انتقال، وارد شدن | Entrainment |
سرعت جداسازی | Entrainment Velocity |
ضریب افت دهانه | Entrance loss coefficient |
سرشماری | Enumeration |
منحنی پوش | Envelope curve |
صافی پیرامونی | Envelope Filter |
کیفیت محیط زیست | Environmental Quality |
دریافت کننده محیطی | Environmental receptor |
محیط زیست، زیست محیط | Environment |
ارزیابی زیست محیطی | Environmental Assessment |
ارزیابی اثرات زیست محیطی | Environmental Impact Assessment (EIA) |
شرح آثار زیست محیطی | Environmental Impact Statement (EIS) |
سیستم اطلاعات محیطی | Environmental information system |
آهنگ کاهش محیطی | Environmental lapse rate |
بادرفت شدن | Elation |
باد رفتی | Eolian |
ته نشست بادی | Eolian Deposit |
آبکند موقتی | Ephemeral Gully |
رودخانه هوابین خشک رود رود فصلی | Ephemeral Stream |
رودخانه موقت | Ephemeral stream |
مدل اپیک | Epic (Erosion Productivity Impact Calculator) |
لایه فوقانی آب | Epilimnion |
افق سطحی خاک | Epipedon |
فرسایش پراکنده فرسایش گاه و بیگاه | Episode Erosion |
تراز هم انرژی | Equal – Energy Stages |
عمق های هم انرژی عمق های تناوب | Equal energy depths |
متعادل کننده | Equalizer |
مخزن تعادلی مخزن تنظیم مصرف | Equalizing Reservoir |
معادله | Equation |
معادله خصوصیات | Equation of characteristics |
شبیه ساز معادله ای | Equation simulator |
هوای استوائی | Equatorial air |
آب و هوای استوائی | Equatorial climate |
جریان استوائی | Equatorial current |
تعادل | Equilibrium |
غلظت تعادل یافته | Equilibrium concentration |
ظرفیت تعادلی نفوذ | Equilibrium infiltration capacity |
اعتدالی، واقع در نزدیکی خط استوا | Equinoctial |
باران اعتدالی | Equinoctial rain |
اعتدال شب و روز، زمان اعتدال | Equinox |
اعتدالین | Equinoxes |
خط همپتانسیل | Equipotential line |
خطوط همپتانسیل | Equipotential Lines |
مدل فشارورد هم ارز | Equivalent barotropic model |
رطوبت معادل | Equivalent Moisture |
زبری معادل | Equivalent n value |
ضریب آبگذری معادل | Equivalent Permeability Coefficient |
دمای همپتانسیل | Equivalent potential temperature |
دمای معادل | Equivalent temperature |
شنزار، ارگ | Erg |
آگروکلیما، آب و هوای زراعی | Agroclimate |
فرسایش پذیری | Erodibility |
قابل فرسایش | Erodible |
کانال فرسایشی | Erodible channel |
فرسایش | Erosion |
سد مهار فرسایش | Erosion – Control Dam |
خطرهای فرسایش | Erosion – Hazard |
خاک های مستعد فرسایش | Erosion – Prone Soils |
دسته بندی فرسایش | Erosion Categories |
گره های فرسایش | Erosion Classes |
مهار فرسایش | Erosion Control |
روش های مهار فرسایش | Erosion Control Measures |
فرسایش به سمت بالا دست فرسایش سرابی فرسایش پسرونده | Erosion Headward |
اثر فرسایش بر توان تولید | Erosion Impact on Productivity |
نمایه فرسایندگی باران شاخص فرسایش | Erosion Index |
سنگفرش فرسایشی | Erosion Pavement |
مرحله فرسایشی | Erosion Phase |
کرت های فرسایشی | Erosion Plot |
قابلیت فرسایش | Erosion Potential (EP) |
نسبت فرسایش | Erosion Ratio |
احتمال خطر فرسایش | Erosion Risk |
طول شیب فرسایشی | Erosion Slope Length |
مراحل فرسایش | Erosion Stages |
حساسیت نسبت به فرسایش | Erosion Susceptibility |
کرت واحد فرسایش | Erosion Unit Plot |
سرعت فرسایشی | Erosive Velocity |
فرسایندگی | Erosivity |
ضریب فرسایش | Erosivity coefficient |
فرایند فرسایش | Erosion process |
ابر آتشفشانی | Eruption cloud |
رویه تندشیب طرف تند شیب | Escarpment |
واریزه، سنگ ریزه | Scree |
پشته یخچالی | Esker |
عناصر غذایی اساسی | Essential Element |
شارگاه، ورودی آبراهه، مصب | Estuary |
ورودی کانال | Estuary channel |
فرسایش در کرت شاهد | Etalon Erosion |
عدداولر | Euler number |
باد اویلری | Eulerian wind |
مدل برآورد فرسایش خاک اروپایی | Eurosem (European soil Erosion Model) |
مردابی شدن،پیر آبی، مغذی شدن | Eutrophication |
ارزیابی | Evaluation |
تبخیر | Evaporation |
تبخیر مه | Evaporation fog |
تبخیر سنج | Evaporation Gauge |
چنگک تبخیرسنجی | Evaporation hook gage |
تبخیر آب | Evaporation of water |
تشتک تبخیر | Evaporation pan |
توان تبخیر، تبخیر پذیری | Evaporation Power |
آهنگ تبخیر | Evaporation rate |
مخزن تبخیر | Evaporation tank |
تنظیم تبخیری گرما | Evaporative heat regulation |
توان تبخیر | Evaporative power |
تبخیرسنج | Evaporimeter |
تبخیرنگاشت | Evaporogram |
تبخیرنگاشت | Evaporograph |
نسبت تبخیر | Evaporation Opportunity |
تبخیر و تعرق، آب مصرفی | Evapotranspiration |
تبخیر، تعرق سنج | Evaporation spirometer |
رخداد، واقعه، پیشامد | Event |
پیشامد گرا، واقعه گرا | Event oriented |
گیاهان همیشه سبز | Ever Green |
دقیق، عین، مطلق | Exact |
انتگرال واقعی | Exact integration |
آزمایش آب | Examination Of water |
محل گودبرداری | Excavation |
فاصله تجاوز، فاصله وقوع | Exceedance interval |
بارش مازاد | Excess precipitation |
باران اضافی، بارش اضافی | Excess Rainfall |
باران مازاد | Excessive Rainfall |
درصد سدیم قابل تعویض | Exchangeable Sodium Percentage (ESP) |
پدیده های برانگیزش | Excitation phenomena |
قرق | Exclosure |
انحراف، بیرون رفتگی | Excursion |
جریان از صافی گذشته | Exfiltration Flow |
هوادیدگی ورقه ای | Exfoliation Weathering |
ابرفرارندی | Exhaust cloud |
آبراهه خروجی | Exit Channel |
برون کره | Exosphere |
پرش هیدرولیکی بازشونده | Expanding hydraulic jump |
بازشدگی-واگرایی | Expansion |
درز انبساطی | Expansion Joint |
موج انبساط | Expansion wave |
کانال وسیع شده | Expansion channel |
مدل آزمایشی | Experimental model |
نما، توان | Exponent |
مدل استهلاک نهائی | Exponential extinction model |
تابع نمائی | Exponential function |
دید، در معرض | Exposure |
طرح آزمایشها | Experimental design |
خشک سازی | Exsiccation |
زراعت گم نهاده زراعت غیر متمرکز | Extensive Cropping |
نیروی خارجی | External force |
چاههای پمپاژی(کشنده) | Extraction well |
برونیابی | Extrapolation |
تابش برون زمینی | Extra-terrestrial radiation |
چرخند برون حاره ای | Extratropical cyclone |
اکسترمم / اکسترمم ها | extremum / Extrema |
بینهایت | Extreme |
نقاط انتهایی | Extreme Points |
مقادیر حد | Extreme values |
چشم رگبار، چشم توفان، مرکز طوفان | Eye of the storm |
چشم باد | Eye of the wind |
کشت مقدم | Face planting |
رویه سازی (سنگفرش) | Facing |
فاکتور، عامل | Factor |
فاکتور آشفتگی | Factor of turbulence |
طرح عاملی | Factorial design |
عوامل فرسایش بارانی | Factors of rain erosion |
فرسایش انتخابی | Facultative Erosion |
موجودات سازگار | Facultative Organism |
مقیاس فارنهایت | Fahrenheit scale |
مقیاس دمای فارنهایت | Fahrenheit temperature scale |
قطر ته نشینی قطر استاندارد | Fall Diameter |
سرعت سقوط | Fall Velocity |
نفوذ سنج نزولی | Falling head Permeameter |
جرم درحال ریزش | Falling mass |
جزر | Falling Tide |
آیش نگاشت | Fallow |
آیش گذاری | Fallowing |
واریزه بادبزنی شکل مخروط افکنه | Fan |
تراس واریزه ای اتیوپیایی | fanya juu terraces |
مزرعه | Farm |
زمین های کشاورزی | Farm land |
مدیریت مزرعه مزرعه داری | Farm management |
مخزن نگهداشت آب مزرعه | Farm Pond |
اجاره داری | Farm tenancy |
قابلیت کشت وکار | Farmability |
حفاظ سنگی چیری | Fascine- Rock Brush |
حفاظ چیری | FascineMattress |
فرسایش زمین شناسی سریع | Fast Geological Erosion |
مدلسازی فرجام | Fate modeling |
واحد عمق 6 فوقی | Fathom |
دستگاه عمق یاب | Fathometer |
گسل | fault |
چشمه گسلی | Fault Spring |
آب گسلی | Fault Water |
چشمه سد گشلی | Fault-Dam Spring |
مواد گسله رسی | faulted clayey material |
حیات جانوری فونا | Fauna |
امکانیابی | Feasibility |
مطالعه امکان سنجی | Feasibility study |
پس خور | Feedback |
پیش خور | Feedforward |
تحلیل پایداری شیروانی فلنیوس | Fellenius Method of Slices |
باتلاق مانداب | Fen |
آبشکن مانع | Fending Groin |
قانون فارل | Ferrel law |
حاصلخیزی | Fertility |
کودهی | Fertilization |
کود | Fertilizer |
جایگذاری کود | Fertilizer placement |
موجگاه فش | Fetch |
اثر موجی نیروی باد | Fetch Length Effect |
محلول ساده صحرائی | Field blank |
آبکند مرزی مزرعه | Field boundary Gully |
ظرفیت مزرعه | Field capacity |
منطقه گنجایش زراعی | Field- capacity Zone |
ظرفیت مزرعه ظرفیت زراعی | Field Capacity |
داده های صحرائی | Field data |
تجریبات صحرایی | Field experiences |
سرعت آب زیر زمین صحرایی | Field Ground Water Velocity |
کمبود رطوبت مزرعه | Field Moisture Deficiency |
آزمایش میدانی | Field Test |
آب مازاد مزرعه | Field Waste |
باریکه جریان جریان باریک | Filament |
سرعت رشته ای | Filamental velocity |
رشته ای | Filamentary |
خاکریز خاکریزی | Fill |
پر کردن | Fill in |
مرخله پرکردن | Filling process |
صافی، فیلتر | Filter |
بستر پالایش بستر تصفیه بستر صافی | Filter Bed |
صافی گیاهی آبکش گیاهی | Filter Crop |
بازده صافی (کارآیی فیلتر) | Filter Efficiency |
صافی شنی | Filter pack |
نوار صافی نوار رسوبگیر | Filter Strip |
بستر صافی | Filtering Medium |
گذر از صافی | Filtrate |
صاف کردن | Filtration |
چشمه نشتی | Filtration Spring |
مرحله نهائی | Final stage |
خاک غیر چسبنده بافت ریز | Fine noncohesive soil |
ریزآشغالگیر | Fine Rack |
ماسه ریز | Fine Sand |
توری ریز | Fine Screen |
بافت ریز | Fine Texture |
ریزدانه ها | Fines |
ریزدانه | Fine-grained |
پیشروی زمانی تفاضل متناهی | Finite difference time stepping |
تفاوت های محدود، تفاضل محدود | Finite differences |
اجزاء متناهی، اجزاء محدود | Finite elements |
روش افزایش محدود | Finite increments method |
خور فورد | Fiord |
آتش شکن | Firebreak |
سفت محکم | Firm |
برف دانه دانه ای فشرده | Firn |
اولین آبگیری | First filling |
اولین بارندگی موثر | First significant precipitation |
ایستگاه اقلیم سنجی درجه یک | First-order climatological station |
برگه ساحلی مصب | Firth |
درزوشکاف | Fissure |
چشمه گسلی | Fissure Spring |
آب درز و ترک | Fissure Water |
پیش بینی پنج روزه | Five day forecast |
روش پنج نقطه ای | Five point method |
تثبیت | Fixation |
آب زیر زمینی ماندگار | Fixed Ground Water |
مدل تثبیت شده | Fixed model |
مدل با نمو زمانی ثابت | Fixed time increment model |
گام زمانی ثابت | Fixed time step |
دریچه باچرخ ثابت | Fixed wheel gate |
مدل با بستر ثابت | Fixed-Bed Model |
خور فورد | Fjord |
خروجی گشاه شده | Flared Outlet |
تند سیل – تند اب | Flash flood |
رودخانه با جریان ناگهانی | Flash Stream |
مسطح سطح صاف | Flat |
سرریز لبه تخت اندازه گیری | Flat-Crested Measuring Weir |
کشت و کار قابل انعطاف | Flexibility Cropping |
شناور | Float |
فشارنگار شناور | Float barograph |
ابزار شناور | Float device |
مسیر شناوری | Float Run |
معلق | Floating |
موادیامصالح شناور | Floating material |
روش جسم شناور | Floating method |
تشتک شناور | Floating pan |
تشتک شناور | Floating Pan |
توده پنبه ای، توده اسفنجی | Floc |
هماوری | Flocculation |
ماده هماور | Flocculation Agent |
نسبت هماوری | Flocculation Rate |
قطعه یخ شناور | Floe |
سیل، سیلاب، سیل گرفتن | Flood |
جذب سیلاب ، کاهش سیلاب | Flood Absorption |
فروکش کردن سیل، مهار سیل، سیل نشانی | Flood Abatement |
سیلدشت | Flood Basin |
کنترل سیل | Flood control |
پروژه کنترل سیلاب | Flood control project |
کارهای مهار سیلاب | Flood- Control Works |
تاج سیل | Flood Crest |
خسارات سیل | Flood Damage |
واقعه سیل | Flood Event |
فراوانی سیل | Flood frequency |
دریچه سیلاب | Flood Gate |
آب نگار سیل | Flood Hydrograph |
سطح سیل | Flood Level |
آبیاری سیلابی | Flood irrigation |
مدیریت سیلاب | Flood Management |
اوج سیلاب | Flood Peak |
سیلاب دشت سیلدشت | Flood Plain |
پیش بینی سیل | Flood prediction |
احتمال طغیان احتمال سیل | Flood Probability |
کارهای جلوگیری سیل | Flood Protection Works |
آبراهه کاهنده سیل آبراهه کنار گذر | Flood Relief Channel |
روندیابی سیل | Flood Routing |
پخش سیلاب | Flood Spreading |
تراز سیل سطح سیل اشل سیل | Flood Stage |
ظرفیت ذخیره سیلاب | Flood Storage Capacity |
حجم سیلاب | Flood volume |
سیل کوهه، موج طغیانی، موج سیل | Flood wave |
غرقاب سازی | Flooding |
احتمال سیل گیری | Flooding probability |
دشت سیلابی ، سیل دشت | Floodplain |
مجرای سیل آبراه سیل | Floodway |
جمعیت گیاهی | Flora |
روش گلوله های خمیری | Flour Pellet Technique |
جریان، شارش، جاری بودن | Flow |
افزایش عمق جریان-متورم شدن جریان | Flow bulkage |
روند نما، فلوچارت | Flow chart |
صلاحیت جریان شایستگی جریان | Flow Competence |
عمق جریان | Flow depth |
نمودار گردشی، دیاگرام جریان | Flow diagram |
جهت جریان | Flow direction |
توان فرسایندگی جریان | Flow Erosivity |
خط گردشی، خط جریان | Flow line |
خطوط همجریان، شبکه جریان | Flow Net |
الگوی جریان | Flow pattern |
پروفیل جریان | Flow profile |
جریان گردابی | Flow vortex |
جریان با کنترل در دهانه | Flow with inlet control |
جریان با کنترل در پایانه (خروجی) | Flow with outlet control |
خط جریان | Flowage Line |
چاه فورانی، چاه سرریزی | Flowing well |
چاه آرتزین فورانی | Flowing artesian well |
زمان جریان عبوری | Flowing- Through Period |
اندازه گیری آبدهی از طریق جریان سر ریز روی سد | Flow-Over-Dam Discharge Measurement |
نوسانات فشار | Fluctuating pressure |
نوسان | Fluctuation=Oscillation |
سیال | Fluid |
مکانیک سیالات | Fluid Mechanics |
ناو آب بر، نهر پایه دار فلوم | Flume |
فلورسنت | Fluorescent |
جریان ناگهانی، فلاش | Flush |
شستشوی سریع، شاس رسوب، رسوبشویی | Flushing |
رودخانه لحظه ای | Flush stream |
چشمه گسلی | Fluted spring |
رودخانه ای | Fluvial |
فرسایش آب جاری | Fluvial Erosion |
رسوبات رودخانه ای | Fluvial Sediment |
رودخانه های یخچالی | Fluvio-Glacial |
رود یخچالی | Fluvioglacial Stream |
نهر رسوب رودخانه دریایی | Fluvio-Marine |
جریان به صورت کف | Foamy flow |
مه | Fog |
کناره مه | Fog bank |
هاله مه | Fog bow |
مه نهشت، نهشته ناشی از مه | Fog deposit |
مه زائی | Fog dispersion |
قطره مه | Fog drop |
جبنگل مه | Fog forest |
افق مه | Fog horizon |
فون | Fohn |
سازه تاخیری سیلاب | Flood-Water Retarding Structure |
علف | Forb |
نیرو | Force |
ضریب نیرو | Force coefficient |
اقلیم وا داشته | Forced climate |
گدار گذر | Ford |
ناحیه پیش بینی | Forecast district |
ارزیابی پیش بینی | Forecast evaluation |
دوره پیش بینی | Forecast period |
پیش بینی کننده | Forecaster |
پیش گویی | Forecasting |
مرکز پیش بینی | Forecasting center |
آب خارجی | Foreign Water |
شیب پیش لایه | Foreset slope |
پیش ساحل | Foreshore |
تاثیرات جنگل | Forest Influence |
مرتع مشجر | Forested Range |
فاکتور شکل | Form Factor |
قالب | Format |
سازند تشکیلات | Formation |
روش نمودارگیری سازند | Formation logging method |
تدوین، فرموله کردن | Formulation |
سرعت رشته ای پیشرو | Forward filamental velocity |
سوخت فسیلی | Fossil Fuel |
آب فسیل | Fossil water |
لجن بندی | Fouling |
پی، فونداسیون | Foundation |
فرمول معکوس فوریه | Fourier inversion formula |
نمایه فورنیه | Fournier Index |
کسر، شکاف | Fraction |
تقسیم جزء به جزء | Fractionation |
شکستگی | Fracture |
زمین های آسیب پذیر | Fragile Land |
سخت لایه فراجی پن | Fragipan |
بافت خرده سنگی | Fragmental |
هوای آزاد | Free air |
جو آزاد | Free atmosphere |
ژرفای آزاد، عمق آزاد، ارتفاع آزاد | Free board |
جت ریزشی آزاد | Free falling jet |
جریان آزاد | Free flow |
سفره آب آزاد سفره غیر محصور | Free Ground Water |
جت آزاد | Free jet |
خروجی آزاد | Free Outlet |
پارشال فلوم آزاد | Free parshall flume |
سطح آزاد | Free surface |
پروفیل سطح آزاد | Free surface profile |
گرداب آزاد | Free vortex |
حرکت آزاد گردابی | Free vortex motion |
آب آزاد | Free Water |
موج آزاد | Free Wave |
سرریز آزاد | Free Weir |
ارتفاع آزاد، عمق آزاد | Freeboard |
سرریز آزاد | Free-Fallweir / Fall-weir |
یخ بستن، منجمد شدن، ثابت کردن | Freeze |
انجماد | Freezing |
درجه روز انجماد | Freezing degree-day |
ریزباران یخ بسته | Freezing drizzle |
مه یخبندان | Freezing fog |
بستن قفل نرم افزارها بروید | Freezing level |
نقطه انجماد، نقطه یخبندان | Freezing point |
بارش یخزده | Freezing precipitation |
باران یخزنی | Freezing rain |
منحنی فراوانی | Frequency curve |
نسیم خنک | Fresh breeze |
آب شیرین آب غیر شور | Fresh Water |
طغیان | Freshet |
قابل خرد شدن | Friable |
اصطکاک | Friction |
مانع اصطکاک | Friction barrier |
ضریب اصطکاک | Friction factor |
بلندی مالشی | Friction Head |
افت اصطکاک | Friction loss |
افت اصطکاکی افت مالشی | Friction Loss |
سرریز اصطکاکی | Friction Measuring Weir |
شیب اصطکاکی | Friction Slope |
همگرائی اصطکاکی | Frictional convergence |
واگرائی اصطکاکی | Frictional divergence |
حرکت اصطکاکی | Frictional motion |
مقاومت اصطکاکی | Frictional resistance |
سرعت اصطکاکی | Frictional velocity |
رژیم سرد فریجید | Frigid |
آب حاشیه مویینگی آب حاشیه ای | Fringe-Water |
پیشانی، جلو | Front |
دریادود | Front smoke |
حوضچه ابتدایی | Frontal basin |
چرخند جبهه ای | Frontal cyclone |
مه جبهه ای | Frontal fog |
سرریزجلویی-سرریزابتدایی-سرریزمستقیم | Frontal overflow |
بارش جبهه ای | Frontal Precipitation |
سطح جبهه ای | Frontal surface |
جبهه زائی | Frontogenesis |
جبهه زائی | Frontolysis |
برفک، هسر | Frost |
کمربند یخبندان | Frost belt |
یج کوهه | Frost blister |
یخ چوشه | Frost boil |
اقلیم یخبندان | Frost climate |
روز یخبندان | Frost day |
ور آمدن یخ بندان | Frost Heave |
دمای نقطه برفک | Frost point temperature |
سرمازدگی | Frostbite |
سرماسوختگی | Frostburn |
ناحیه غیریخبندان | Frostless zone |
قانون فرود | Froude law |
عدد فرود | Froude number |
عددفرود | Froude number |
قانون شبیه سازی فرود | Froude similarity law |
زمین یخ بسته | Frozen ground |
آب فراری | Fugitive Water |
روش فولر | Fuller Method |
دبی پر | full discharge |
جریان پر | Full flow |
لوله پر | Full flow pipe |
دوره بارکامل | Full load period |
پیچ و خم کامل | Full Meander |
مدل تمام عیار | Full scale mock up model |
طرح کاملا ضمنی | Fully implicit scheme |
چاه کامل | Fully penetrating well |
تابعی | Functional |
ابر قیفی | Funnel cloud |
بندهای نشتی سدهای شیاری | Furrow Dam |
آبیاری نشتی آبیاری جوی پشته ای | Furrow Irrigation |
ذوب (برف)، ترکیب، امتزاج | Fusion |
منبع: ایران ترجمه