مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۶)

آموزش زبان, ترجمهنوامبر 16, 2015saeid

در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و داوطلبان و به ویژه دانشجویان دکتری به لغات و اصطلاحات تخصصی، قصد داریم اصطلاحات و لغات آبخیزداری را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید

شیب خط انرژی Energy Gradient
ارتفاع انرژی Energy Head
حاصلضرب Energy inner product
خط انرژی Energy line
شیب خط انرژی Energy line slope
افت انرژی Energy loss
نرم انرژی Energy norm
شیب انرژی Energy Slope
انتقال انرژی Energy transfer
مهندسی هیدرولیک Engineering hydraulics
بار یخچالی Englacial load
رود یخچالی Englacial Stream
نسبت غنی شده Enrichment Ratio
خاک های تکامل نیافته Entisol
در بر گرفتن و انتقال، وارد شدن Entrainment
سرعت جداسازی Entrainment Velocity
ضریب افت دهانه Entrance loss coefficient
سرشماری Enumeration
منحنی پوش Envelope curve
صافی پیرامونی Envelope Filter
کیفیت محیط زیست Environmental Quality
دریافت کننده محیطی Environmental receptor
محیط زیست، زیست محیط Environment
ارزیابی زیست محیطی Environmental Assessment
ارزیابی اثرات زیست محیطی Environmental Impact Assessment (EIA)
شرح آثار زیست محیطی Environmental Impact Statement (EIS)
سیستم اطلاعات محیطی Environmental information system
آهنگ کاهش محیطی Environmental lapse rate
بادرفت شدن Elation
باد رفتی Eolian
ته نشست بادی Eolian Deposit
آبکند موقتی Ephemeral Gully
رودخانه هوابین خشک رود رود فصلی Ephemeral Stream
رودخانه موقت Ephemeral stream
مدل اپیک Epic (Erosion Productivity Impact Calculator)
لایه فوقانی آب Epilimnion
افق سطحی خاک Epipedon
فرسایش پراکنده فرسایش گاه و بیگاه Episode Erosion
تراز هم انرژی Equal – Energy Stages
عمق های هم انرژی عمق های تناوب Equal energy depths
متعادل کننده Equalizer
مخزن تعادلی مخزن تنظیم مصرف Equalizing Reservoir
معادله Equation
معادله خصوصیات Equation of characteristics
شبیه ساز معادله ای Equation simulator
هوای استوائی Equatorial air
آب و هوای استوائی Equatorial climate
جریان استوائی Equatorial current
تعادل Equilibrium
غلظت تعادل یافته Equilibrium concentration
ظرفیت تعادلی نفوذ Equilibrium infiltration capacity
اعتدالی، واقع در نزدیکی خط استوا Equinoctial
باران اعتدالی Equinoctial rain
اعتدال شب و روز، زمان اعتدال Equinox
اعتدالین Equinoxes
خط همپتانسیل Equipotential line
خطوط همپتانسیل Equipotential Lines
مدل فشارورد هم ارز Equivalent barotropic model
رطوبت معادل Equivalent Moisture
زبری معادل Equivalent n value
ضریب آبگذری معادل Equivalent Permeability Coefficient
دمای همپتانسیل Equivalent potential temperature
دمای معادل Equivalent temperature
شنزار، ارگ Erg
آگروکلیما، آب و هوای زراعی Agroclimate
فرسایش پذیری Erodibility
قابل فرسایش Erodible
کانال فرسایشی Erodible channel
فرسایش Erosion
سد مهار فرسایش Erosion – Control Dam
خطرهای فرسایش Erosion – Hazard
خاک های مستعد فرسایش Erosion – Prone Soils
دسته بندی فرسایش Erosion Categories
گره های فرسایش Erosion Classes
مهار فرسایش Erosion Control
روش های مهار فرسایش Erosion Control Measures
فرسایش به سمت بالا دست فرسایش سرابی فرسایش پسرونده Erosion Headward
اثر فرسایش بر توان تولید Erosion Impact on Productivity
نمایه فرسایندگی باران شاخص فرسایش Erosion Index
سنگفرش فرسایشی Erosion Pavement
مرحله فرسایشی Erosion Phase
کرت های فرسایشی Erosion Plot
قابلیت فرسایش Erosion Potential (EP)
نسبت فرسایش Erosion Ratio
احتمال خطر فرسایش Erosion Risk
طول شیب فرسایشی Erosion Slope Length
مراحل فرسایش Erosion Stages
حساسیت نسبت به فرسایش Erosion Susceptibility
کرت واحد فرسایش Erosion Unit Plot
سرعت فرسایشی Erosive Velocity
فرسایندگی Erosivity
ضریب فرسایش Erosivity coefficient
فرایند فرسایش Erosion process
ابر آتشفشانی Eruption cloud
رویه تندشیب طرف تند شیب Escarpment
واریزه، سنگ ریزه Scree
پشته یخچالی Esker
عناصر غذایی اساسی Essential Element
شارگاه، ورودی آبراهه، مصب Estuary
ورودی کانال Estuary channel
فرسایش در کرت شاهد Etalon Erosion
عدداولر Euler number
باد اویلری Eulerian wind
مدل برآورد فرسایش خاک اروپایی Eurosem (European soil Erosion Model)
مردابی شدن،پیر آبی، مغذی شدن Eutrophication
ارزیابی Evaluation
تبخیر Evaporation
تبخیر مه Evaporation fog
تبخیر سنج Evaporation Gauge
چنگک تبخیرسنجی Evaporation hook gage
تبخیر آب Evaporation of water
تشتک تبخیر Evaporation pan
توان تبخیر، تبخیر پذیری Evaporation Power
آهنگ تبخیر Evaporation rate
مخزن تبخیر Evaporation tank
تنظیم تبخیری گرما Evaporative heat regulation
توان تبخیر Evaporative power
تبخیرسنج Evaporimeter
تبخیرنگاشت Evaporogram
تبخیرنگاشت Evaporograph
نسبت تبخیر Evaporation Opportunity
تبخیر و تعرق، آب مصرفی Evapotranspiration
تبخیر، تعرق سنج Evaporation spirometer
رخداد، واقعه، پیشامد Event
پیشامد گرا، واقعه گرا Event oriented
گیاهان همیشه سبز Ever Green
دقیق، عین، مطلق Exact
انتگرال واقعی Exact integration
آزمایش آب Examination Of water
محل گودبرداری Excavation
فاصله تجاوز، فاصله وقوع Exceedance interval
بارش مازاد Excess precipitation
باران اضافی، بارش اضافی Excess Rainfall
باران مازاد Excessive Rainfall
درصد سدیم قابل تعویض Exchangeable Sodium Percentage (ESP)
پدیده های برانگیزش Excitation phenomena
قرق Exclosure
انحراف، بیرون رفتگی Excursion
جریان از صافی گذشته Exfiltration Flow
هوادیدگی ورقه ای Exfoliation Weathering
ابرفرارندی Exhaust cloud

 

آبراهه خروجی Exit Channel
برون کره Exosphere
پرش هیدرولیکی بازشونده Expanding hydraulic jump
بازشدگی-واگرایی Expansion
درز انبساطی Expansion Joint
موج انبساط Expansion wave
کانال وسیع شده Expansion channel
مدل آزمایشی Experimental model
نما، توان Exponent
مدل استهلاک نهائی Exponential extinction model
تابع نمائی Exponential function
دید، در معرض Exposure
طرح آزمایشها Experimental design
خشک سازی Exsiccation
زراعت گم نهاده زراعت غیر متمرکز Extensive Cropping
نیروی خارجی External force
چاههای پمپاژی(کشنده) Extraction well
برونیابی Extrapolation
تابش برون زمینی Extra-terrestrial radiation
چرخند برون حاره ای Extratropical cyclone
اکسترمم / اکسترمم ها extremum / Extrema
بینهایت Extreme
نقاط انتهایی Extreme Points
مقادیر حد Extreme values
چشم رگبار، چشم توفان، مرکز طوفان Eye of the storm
چشم باد Eye of the wind
کشت مقدم Face planting
رویه سازی (سنگفرش) Facing
فاکتور، عامل Factor
فاکتور آشفتگی Factor of turbulence
طرح عاملی Factorial design
عوامل فرسایش بارانی Factors of rain erosion
فرسایش انتخابی Facultative Erosion
موجودات سازگار Facultative Organism
مقیاس فارنهایت Fahrenheit scale
مقیاس دمای فارنهایت Fahrenheit temperature scale
قطر ته نشینی قطر استاندارد Fall Diameter
سرعت سقوط Fall Velocity
نفوذ سنج نزولی Falling head Permeameter
جرم درحال ریزش Falling mass
جزر Falling Tide
آیش نگاشت Fallow
آیش گذاری Fallowing
واریزه بادبزنی شکل مخروط افکنه Fan
تراس واریزه ای اتیوپیایی fanya juu terraces
مزرعه Farm
زمین های کشاورزی Farm land
مدیریت مزرعه مزرعه داری Farm management
مخزن نگهداشت آب مزرعه Farm Pond
اجاره داری Farm tenancy
قابلیت کشت وکار Farmability
حفاظ سنگی چیری Fascine- Rock Brush
حفاظ چیری FascineMattress
فرسایش زمین شناسی سریع Fast Geological Erosion
مدلسازی فرجام Fate modeling
واحد عمق 6  فوقی Fathom
دستگاه عمق یاب Fathometer
گسل fault
چشمه گسلی Fault Spring
آب گسلی Fault Water
چشمه سد گشلی Fault-Dam Spring
مواد گسله رسی faulted clayey material
حیات جانوری فونا Fauna
امکانیابی Feasibility
مطالعه امکان سنجی Feasibility study
پس خور Feedback
پیش خور Feedforward
تحلیل پایداری شیروانی فلنیوس Fellenius Method of Slices
باتلاق مانداب Fen
آبشکن مانع Fending Groin
قانون فارل Ferrel law
حاصلخیزی Fertility
کودهی Fertilization
کود Fertilizer
جایگذاری کود Fertilizer placement
موجگاه فش Fetch
اثر موجی نیروی باد Fetch Length Effect
محلول ساده صحرائی Field blank
آبکند مرزی مزرعه Field boundary Gully
ظرفیت مزرعه Field capacity
منطقه گنجایش زراعی Field- capacity Zone
ظرفیت مزرعه ظرفیت زراعی Field Capacity
داده های صحرائی Field data
تجریبات صحرایی Field experiences
سرعت آب زیر زمین صحرایی Field Ground Water Velocity
کمبود رطوبت مزرعه Field Moisture Deficiency
آزمایش میدانی Field Test
آب مازاد مزرعه Field Waste
باریکه جریان جریان باریک Filament
سرعت رشته ای Filamental velocity
رشته ای Filamentary
خاکریز خاکریزی Fill
پر کردن Fill in
مرخله پرکردن Filling process
صافی، فیلتر Filter
بستر پالایش بستر تصفیه بستر صافی Filter Bed
صافی گیاهی آبکش گیاهی Filter Crop
بازده صافی (کارآیی فیلتر) Filter Efficiency
صافی شنی Filter pack
نوار صافی نوار رسوبگیر Filter Strip
بستر صافی Filtering Medium
گذر از صافی Filtrate
صاف کردن Filtration
چشمه نشتی Filtration Spring
مرحله نهائی Final stage
خاک غیر چسبنده بافت ریز Fine noncohesive soil
ریزآشغالگیر Fine Rack
ماسه ریز Fine Sand
توری ریز Fine Screen
بافت ریز Fine Texture
ریزدانه ها Fines
ریزدانه Fine-grained
پیشروی زمانی تفاضل متناهی Finite difference time stepping
تفاوت های محدود، تفاضل محدود Finite differences
اجزاء متناهی، اجزاء محدود Finite elements
روش افزایش محدود Finite increments method
خور فورد Fiord
آتش شکن Firebreak
سفت محکم Firm
برف دانه دانه ای فشرده Firn
اولین آبگیری First filling
اولین بارندگی موثر First significant precipitation
ایستگاه اقلیم سنجی درجه یک First-order climatological station
برگه ساحلی مصب Firth
درزوشکاف Fissure
چشمه گسلی Fissure Spring
آب درز و ترک Fissure Water
پیش بینی پنج روزه Five day forecast
روش پنج نقطه ای Five point method
تثبیت Fixation
آب زیر زمینی ماندگار Fixed Ground Water
مدل تثبیت شده Fixed model
مدل با نمو زمانی ثابت Fixed time increment model
گام زمانی ثابت Fixed time step
دریچه باچرخ ثابت Fixed wheel gate
مدل با بستر ثابت Fixed-Bed Model
خور فورد Fjord
خروجی گشاه شده Flared Outlet
تند سیل – تند اب Flash flood
رودخانه با جریان ناگهانی Flash Stream
مسطح سطح صاف Flat
سرریز لبه تخت اندازه گیری Flat-Crested Measuring Weir

 

کشت و کار قابل انعطاف Flexibility Cropping
شناور Float
فشارنگار شناور Float barograph
ابزار شناور Float device
مسیر شناوری Float Run
معلق Floating
موادیامصالح شناور Floating material
روش جسم شناور Floating method
تشتک شناور Floating pan
تشتک شناور Floating Pan
توده پنبه ای، توده اسفنجی Floc
هماوری Flocculation
ماده هماور Flocculation Agent
نسبت هماوری Flocculation Rate
قطعه یخ شناور Floe
سیل، سیلاب، سیل گرفتن Flood
جذب سیلاب ، کاهش سیلاب Flood Absorption
فروکش کردن سیل، مهار سیل، سیل نشانی Flood Abatement
سیلدشت Flood Basin 
کنترل سیل Flood control
پروژه کنترل سیلاب Flood control project
کارهای مهار سیلاب Flood- Control Works
تاج سیل Flood Crest
خسارات سیل Flood Damage
واقعه سیل Flood Event
فراوانی سیل Flood frequency
دریچه سیلاب Flood Gate
آب نگار سیل Flood Hydrograph
سطح سیل Flood Level
آبیاری سیلابی Flood irrigation
مدیریت سیلاب Flood Management
اوج سیلاب Flood Peak
سیلاب دشت سیلدشت Flood Plain
پیش بینی سیل Flood prediction
احتمال طغیان احتمال سیل Flood Probability
کارهای جلوگیری سیل Flood Protection Works
آبراهه کاهنده سیل آبراهه کنار گذر Flood Relief Channel
روندیابی سیل Flood Routing
پخش سیلاب Flood Spreading
تراز سیل سطح سیل اشل سیل Flood Stage
ظرفیت ذخیره سیلاب Flood Storage Capacity
حجم سیلاب Flood volume
سیل کوهه، موج طغیانی، موج سیل Flood wave
غرقاب سازی Flooding
احتمال سیل گیری Flooding probability
دشت سیلابی ، سیل دشت Floodplain
مجرای سیل آبراه سیل Floodway
جمعیت گیاهی Flora
روش گلوله های خمیری Flour Pellet Technique
جریان، شارش، جاری بودن Flow
افزایش عمق جریان-متورم شدن جریان Flow bulkage
روند نما، فلوچارت Flow chart
صلاحیت جریان شایستگی جریان Flow Competence
عمق جریان Flow depth
نمودار گردشی، دیاگرام جریان Flow diagram
جهت جریان Flow direction
توان فرسایندگی جریان Flow Erosivity
خط گردشی، خط جریان Flow line
خطوط همجریان، شبکه جریان Flow Net
الگوی جریان Flow pattern
پروفیل جریان Flow profile
جریان گردابی Flow vortex
جریان با کنترل در دهانه Flow with inlet control
جریان با کنترل در پایانه (خروجی) Flow with outlet control
خط جریان Flowage Line
چاه فورانی، چاه سرریزی Flowing  well
چاه آرتزین فورانی Flowing artesian well
زمان جریان عبوری Flowing- Through Period
اندازه گیری آبدهی از طریق جریان سر ریز روی سد Flow-Over-Dam Discharge Measurement
نوسانات فشار Fluctuating pressure
نوسان Fluctuation=Oscillation
سیال Fluid
مکانیک سیالات Fluid Mechanics
ناو آب بر، نهر پایه دار فلوم Flume
فلورسنت Fluorescent
جریان ناگهانی، فلاش Flush
شستشوی سریع، شاس رسوب، رسوبشویی Flushing
رودخانه لحظه ای Flush stream
چشمه گسلی Fluted spring
رودخانه ای Fluvial
فرسایش آب جاری Fluvial Erosion
رسوبات رودخانه ای Fluvial Sediment
رودخانه های یخچالی Fluvio-Glacial
رود یخچالی Fluvioglacial Stream
نهر رسوب رودخانه دریایی Fluvio-Marine
جریان به صورت کف Foamy flow
مه Fog
کناره مه Fog bank
هاله مه Fog bow
مه نهشت، نهشته ناشی از مه Fog deposit
مه زائی Fog dispersion
قطره مه Fog drop
جبنگل مه Fog forest
افق مه Fog horizon
فون Fohn
سازه تاخیری سیلاب Flood-Water Retarding Structure
علف Forb
نیرو Force
ضریب نیرو Force coefficient
اقلیم وا داشته Forced climate
گدار گذر Ford
ناحیه پیش بینی Forecast district
ارزیابی پیش بینی Forecast evaluation
دوره پیش بینی Forecast period
پیش بینی کننده Forecaster
پیش گویی Forecasting
مرکز پیش بینی Forecasting center
آب خارجی Foreign Water
شیب پیش لایه Foreset slope
پیش ساحل Foreshore
تاثیرات جنگل Forest Influence
مرتع مشجر Forested Range
فاکتور شکل Form Factor
قالب Format
سازند تشکیلات Formation
روش نمودارگیری سازند Formation logging method
تدوین، فرموله کردن Formulation
سرعت رشته ای پیشرو Forward filamental velocity
سوخت فسیلی Fossil Fuel
آب فسیل Fossil water
لجن بندی Fouling
پی، فونداسیون Foundation
فرمول معکوس فوریه Fourier inversion formula
نمایه فورنیه Fournier Index
کسر، شکاف Fraction
تقسیم جزء به جزء Fractionation
شکستگی Fracture
زمین های آسیب پذیر Fragile Land
سخت لایه فراجی پن Fragipan
بافت خرده سنگی Fragmental
هوای آزاد Free air
جو آزاد Free atmosphere
ژرفای آزاد، عمق آزاد، ارتفاع آزاد Free board
جت ریزشی آزاد Free falling jet
جریان آزاد Free flow
سفره آب آزاد سفره غیر محصور Free Ground Water
جت آزاد Free jet
خروجی آزاد Free Outlet
پارشال فلوم آزاد Free parshall flume
سطح آزاد Free surface
پروفیل سطح آزاد Free surface profile
گرداب آزاد Free vortex
حرکت آزاد گردابی Free vortex motion
آب آزاد Free Water
موج آزاد Free Wave
سرریز آزاد Free Weir
ارتفاع آزاد، عمق آزاد Freeboard
سرریز آزاد Free-Fallweir / Fall-weir
یخ بستن، منجمد شدن، ثابت کردن Freeze
انجماد Freezing
درجه روز انجماد Freezing degree-day
ریزباران یخ بسته Freezing drizzle
مه یخبندان Freezing fog
بستن قفل نرم افزارها بروید Freezing level
نقطه انجماد، نقطه یخبندان Freezing point
بارش یخزده Freezing precipitation
باران یخزنی Freezing rain
منحنی فراوانی Frequency curve
نسیم خنک Fresh breeze
آب شیرین آب غیر شور Fresh Water
طغیان Freshet
قابل خرد شدن Friable
اصطکاک Friction
مانع اصطکاک Friction barrier
ضریب اصطکاک Friction factor
بلندی مالشی Friction Head
افت اصطکاک Friction loss
افت اصطکاکی افت مالشی Friction Loss
سرریز اصطکاکی Friction Measuring Weir
شیب اصطکاکی Friction Slope
همگرائی اصطکاکی Frictional convergence
واگرائی اصطکاکی Frictional divergence
حرکت اصطکاکی Frictional motion
مقاومت اصطکاکی Frictional resistance
سرعت اصطکاکی Frictional velocity
رژیم سرد فریجید Frigid
آب حاشیه مویینگی آب حاشیه ای Fringe-Water
پیشانی، جلو Front
دریادود Front smoke
حوضچه ابتدایی Frontal basin
چرخند جبهه ای Frontal cyclone
مه جبهه ای Frontal fog
سرریزجلویی-سرریزابتدایی-سرریزمستقیم Frontal overflow
بارش جبهه ای Frontal Precipitation
سطح جبهه ای Frontal surface
جبهه زائی Frontogenesis
جبهه زائی Frontolysis
برفک، هسر Frost
کمربند یخبندان Frost belt
یج کوهه Frost blister
یخ چوشه Frost boil
اقلیم یخبندان Frost climate
روز یخبندان Frost day
ور آمدن یخ بندان Frost Heave
دمای نقطه برفک Frost point temperature
سرمازدگی Frostbite
سرماسوختگی Frostburn
ناحیه غیریخبندان Frostless zone
قانون فرود Froude law
عدد فرود Froude number
عددفرود Froude number
قانون شبیه سازی فرود Froude similarity law
زمین یخ بسته Frozen ground
آب فراری Fugitive Water
روش فولر Fuller Method
دبی پر full discharge
جریان پر Full flow
لوله پر Full flow pipe
دوره بارکامل Full load period
پیچ و خم کامل Full Meander
مدل تمام عیار Full scale mock up model
طرح کاملا ضمنی Fully implicit scheme
چاه کامل Fully penetrating well
تابعی Functional
ابر قیفی Funnel cloud
بندهای نشتی سدهای شیاری Furrow Dam
آبیاری نشتی آبیاری جوی پشته ای Furrow Irrigation
ذوب (برف)، ترکیب، امتزاج Fusion

 

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 2,330
: ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی, سفارش تخصصی ترجمه متون, سفارش ترجمه ارزان, سفارش ترجمه متون انگلیسی, سفارش ترجمه مقاله, لغات آبخیزداری, مرکز ترجمه ارزان
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۵) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۷)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۱۰)

نوامبر 18, 2015saeid

لغات تخصصی مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد (۲)

نوامبر 12, 2015saeid

لغات تخصصی علمی مهندسی ۱۳۸و۱۳۹و۱۴۰

سپتامبر 26, 2015saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام