در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و داوطلبان و به ویژه دانشجویان دکتری به لغات و اصطلاحات تخصصی، قصد داریم اصطلاحات و لغات آبخیزداری را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
| آب گرایی، رطوبت گرایی | Hydrotropism |
| محتوی آب، آبدار | Hydrous |
| نواحی همباران | Hyetal Regions |
| بارش نگار، هایتوگراف، بان نگار | Hyetograph |
| باران شناسی | Hyetology |
| نم نگار | Hygrograph |
| نم سنج، رطوبت سنج | Hygrometer |
| نم سنجی، رطوبت سنجی | Hygrometry |
| رطوبت گرا | Hygrophyte |
| رطوبت نما | Hygroscope |
| ضریب رطوبت پوسته ای | Hygroscopic Coefficient |
| وابسته به نم نما | Hygroscopic |
| هسته تراکمی | Hygroscopic nuclei |
| نم داری ، نم گیری | Hygroscopicity |
| هذلولوی، شبه هذلولی | Hyperbolic |
| جریان فوق بحرانی | Hypercritical Flow |
| نزدیکترین فاصله برای تمرکز | Hyperfocal Distance |
| هندسه فوق مقیاسات فضائی | Hypergeometric |
| بسیار حساس | Hypersensitive |
| حساسیت شدید | Hypersensitivity |
| (سرعت) ماوراء صوت | Hypersonic |
| ابررویه | Hypersurface |
| منحنی هیپسوگرافیک | Hypsographic curve |
| ارتفاع سنجی، فرازسنجی | Hypsography |
| فرازسنج، هیپسومتر | Hypsometer |
| پسماند | Hysteresis |
| هایترگراف | Hythergraph |
| مرکز بین المللی در تحقیقات کشاورزی در مناطق خشک | ICARDA (international Center for Agricultural Research in Dry Areas ) |
| یخ | Ice |
| نمو یخ | Ice accretion |
| کلاهک یخی | Ice cap |
| بلور یخ | Ice crystal |
| غبارمه بلور یخی | Ice crystal haze |
| گل یخ | Ice flowers |
| مه یخی | Ice fog |
| مرز یخی | Ice limit |
| نقطه ذوب یخ | Ice melt point |
| تکثیر یخ | Ice multiplication |
| تشکیل هسته یخ | Ice nucleation |
| ریز تگرگ، تگرگ ریزه ریزه | Ice pellets |
| فشار یخ | Ice Pressure |
| سوزنک یخی | Ice prism |
| کم فشار ایسلند | Icelandic low |
| کمیسیون بین المللی آبیاری و زهکشی | ICID (International Center Commission on Irrigation and Drainage( |
| یخ پوشه، یخزنی | Icing |
| مرکز بین المللی مدیریت منابع آبی | ICLARM (International Center for Living Aquatic Resources Management( |
| مجمع بین المللی تحقیقات جنگل زراعی | ICRAF (International Council for Research in Agroforestry ( |
| موسسه بین المللی تحقیقات زراعی در مناطق حاره ای نیمه خشک | ICRISAT (International Crop Research Institute for semiarid Tropics( |
| مساوی، یکسان | Identic |
| قابل شناسائی، قابل تطبیق | Identifiable |
| شناسائی، تطبیق | Identification |
| شناسائی کننده | Identifier |
| شناسائی کردن | Identify |
| شناسائی | Identity |
| صندوق بین المللی پول برای توسعه کشاورزی | IFAD (International Fund for Agricultural Development |
| شاخص نفوذ | Infiltration Index |
| افق تجمع مواد | Illuvial Horizon |
| ترسیب داخلی مواد | Illuviation |
| موسسه بین المللی مدیریت آبیاری | IIMI (International Irrigation management Institute ( |
| مخروط ایمهوف | Imhoff Cone |
| ضربه-اثر | Impact |
| حوضچه ضربه گیر | Impact basin |
| نیروی برخوردی | Impact force |
| زاویه برخورد جریان | Impact jet angle |
| نفوذ ناپذیری | Impermeability |
| نفوذ ناپذیر | Impermeable |
| سنگ نفوذ ناپذیر، سنگ ناتراوا | Impermeable Rock |
| نفوذ ناپذیر | Impervious |
| بستر ناتراوا | Impervious Bed |
| خاک نفوذ ناپذیر | Impervious soil |
| ضریب نفوذ ناپذیری | Imperviousness Coefficient |
| پیاده سازی | Implementation |
| پروانه پمپ | Impeller |
| مخزن ذخیره | Impounding Reservoir |
| چالاب، استخر | Impoundment |
| نمونه برداری اهمیتی | Importance sampling |
| تابع واکنش لحظه ای | Impulse Response Function |
| موج ضربه ای | Impulse wave |
| درجا، در محل | In Situ |
| نقطه شروع | Inception point |
| اینسپتی سلول | Inceptisols |
| شروع کاویتاسیون-آستانه کاویتاسیون | Incipient cavitation |
| فرسایش آغازین | Incipient Erosion |
| پیچانرودی بریده شده | Incised Meander |
| شیارهای برشی | Incised Rills |
| رودخانه کف سنگی | Incised River |
| شیار برش | Incision Rill |
| افزاش ابعاد کانال | Increasing channel dimension |
| افزایش زمان برابر | Increasing equalization time |
| هیدروگراف شاخص | Index hydrograph |
| شاخص خشکی، نشان خشکی | Index of aridity |
| شاخص های توان تولیدی خاک | Indices of Soil Productivity |
| اندازه گیری آبدهی به روش غیرمستقیم | Indirect Discharge Measurement |
| اقلیم داخلی | Indoor climate |
| حفاظت ساحل ها به طور غیرمستقیم | Indirect Bank Protection |
| تغذیه واداری، تغذیه القایی | Induced-Recharge |
| خاک سفت شده | Indurated Soil |
| هواشناسی صنعتی | Industrial meteorology |
| نامساوی | Inequality |
| اینرسی | Inertia |
| نیروی اینرسی | Inertial force |
| مادون قرمز | Infrared |
| اولیت سفلی | Inferior oolite |
| ضریب تراوایی ضریب نفوذ پذیری | Infiltration Coefficient |
| شیرابه | Infiltrate |
| نفوذ | Infiltration |
| ظرفیت نفوذ | Infiltration Capacity |
| جریان سطحی مازاد بر نفوذ در خاک | Infiltration Excess Overland Flow |
| شدت نفوذ | Infiltration Flux |
| جریان سطحی مازاد بر نفوذ | Infiltration Overland Flow |
| نرخ (میزان) نفوذ | Infiltration rate |
| مقدار نفوذ | Infiltration Volume |
| آب نفوذ یافته | Infiltration Water |
| نفوذ سنج | Infiltrometer |
| نامحدود | Infinite |
| منطقه تسخیر زمان نامحدود | Infinite time capture |
| جریان ورودی | Inflow |
| آبنمود جریان ورودی، هیدروگراف ورودی | Inflow hydrograph |
| زه رسان رود | Influent Stream |
| سرریز ورودی | Influent Weir |
| پیچ وخم ناخالص | Ingrown Meander |
| تلفات نخستین، کاهش اولیه | Initial Abstraction |
| شرایط اولیه | Initial conditions |
| عمق اولیه | Initial depth |
| نگهداشت اولیه | Initial detention |
| پیش باران | Initial Rain |
| سطح ایستابی اولیه | Initial stage |
| سرعت اولیه | Initial velocity |
| درون خشکی | Inland |
| مدخل، دهانه، ورودی | Inlet |
| سرریز نیلوفری | Inlet drop spillway |
| افت مدخل، افت دهانه | Inlet loss |
| ضریب افت مدخل، ضریب افت دهانه | Inlet loss coefficient |
| تبدیل مدخلی | Inlet transition |
| ورودی | Input |
| ورودی | Input |
| مدل ورودی- خروجی | Input-output model |
| درجا | Insitu, In situ |
| اصلاح درجا | Insitu remediation |
| تششع | Insolation |
| ناپایداری | Instability |
| شاخص ناپایدار | instability Index |
| خط ناپایداری | Instability line |
| سطح لحظه ای | Instantaneous surface |
| هیدروگراف واحد لحظه ای | Instantaneous Unit Hydrograph IUH |
| رودخانه جدایافته | Insulated Stream |
| آب و هوای جزیره ای | Insular climate |
| آبگیر | Intake |
| منطقه آبگیر | Intake area |
| دبی آبگیر | Intake discharge |
| آهنگ نفوذ | Intake Rare |
| سازه آبگیری-سازه ورودی | Intake structure |
| سرعت نفوذ | Intake Velocity |
| سازه آبگیر دهانه ورودی | Intake Works |
| نرم افزار سیستم اطلاعات جغرافیائی برای آب و خاک | Integrated Land and Water Information System |
| مدیریت جامع حوزه آبریز | Integrated Watershed Management |
| انتگرال گیری | Integration |
| روش انتگراسیون، روش اینتگریشن، اندازه گیری سرعت جریان به روش انتگرالی | Integration method |
| مهار جریان ورودی | Intel Control |
| سازه ورودی | Intel Structure |
| زراعت متمرکز، زراعت پرنهاده | Intensive Cropping |
| زمان بین ورودی | Interarrival time |
| گیر افتاده | Intercepted |
| آبراهه حایل | Intercepting Channel |
| نهر جذبی، نهر حایل | Intercepting Ditch |
| اینترسپشن،گیرش گیاهی | Interception |
| برگاب، زهکش جمع آوری کننده | Interception Drain |
| تلفات برگات | Interception Loss |
| کشت در هم | Intercropping |
| تداخل، دخالت | Interference |
| روانآب دیررس، روانآب تأخیری، جریان درونی | Interflow |
| جریان درون جریانی | Interflow Flow |
| قلمرو اشغالی | Interfluve |
| تداخل | Interference |
| هیئت بین الدول تغییر اقلیم | Intergovernmental panel on climate change (IPCC( |
| حدواسط | Intermediate |
| بارش تناوبی، بارش ناپیوسته | Intermittent precipitation |
| رودخانه فصلی، رودخانه تناوبی | Intermittent Stream |
| انرژی درونی | Internal energy |
| مااش داخلی | Internal Friction |
| زهکشی داخلی خاک | Internal Soil Drainage |
| سال قطبی بین اللملی | International polar year |
| رودخانه حفر شده در قشر اولیه، رودخانه کف سنگی | Entrenched Meander |
| اینترنت | Internet |
| اثر متقابل | Interplay |
| درونیابی | Interpolation |
| درونیابگر | Interpolatory |
| فرسایش بین شیاری | Interrill Erosion |
| منطقه همگرائی استوائی | Intertropical convergence zone |
| قابلیت وقفه، قابلیت گسیختگی | Interruptability |
| رودخانه منقطع | Interrupted Stream |
| خلل و فرج ، منفذها | Interstice |
| منطقه همگرائی بین مداری | Intertropical convergence zone (ITCZ( |
| جبهه بین مداری، جبهه میان حاره ای، جبهه استوائی | Intertropical front |
| تلفات اولیه | Initial Loss |
| نگهداشت اولیه | Initial Detention |
| رده خاکهای بین منطقه ای | Intrazonal |
| نفوذپذیری ذاتی | Intrinsic permeability |
| فرسایش پیش رونده | Intrograde Erosion |
| مطالعه همه جانبه | inventory survey |
| روش معکوس | Inverse approach |
| مسئله معکوس | inverse problem |
| وراونگی | Inversion |
| ابر وارونگی | Inversion cloud |
| لایه وارونگی | Inversion layer |
| وارونگی میزان باران | Inversion Rainfall |
| کف، تراز کف | Invert |
| شیب معکوس | Invert slope |
| سیفون معکوس، شترگلوی معکوس | Inverted Siphon |
| برگشت پذیر، معکوس پذیر | Invertible |
| یونوسفر | Ionosphere |
| رود برای آبیاری | Irrigating Stream |
| آبیاری | Irrigation |
| نیاز آبی | Irrigation Requirement |
| سیفون آبیاری | Irrigation Siphon |
| سامانه آبیاری روش آبیاری | Irrigation System |
| جریان غیرچرخشی | Irrotational flow |
| حرکت بدون چرخش | Irrotational motion |
| همدگرفشار | Isallobar |
| باد همدگرفشاری | Isallobaric wind |
| همدگردما | Isallotherm |
| سازمان هواشناسی جمهوری اسلامی ایران | Islamic republic of Iran meteorological |
| خطوط هم فرساینده بادی | Iso Aeoloerodent Map |
| خطوط هم فرساینده بارانی | Iso Pluvioerodent Map |
| همفشار | Isobar |
| خط همفشار | Isobar line |
| نقشه همفشار | Isobaric chart |
| فرآیند همفشار | Isobaric process |
| سطح همفشار | Isobaric surface |
| خطوط هم عمق | Isobath |
| خطوط هم برف | Isochion |
| نقشه خطوط هم زمان تمرکز | Isochron Map |
| هم فاصله | Isodistance |
| همبارش | Isohyet |
| خط همبارش | Isohyetal line |
| نقشه همباران | Isohyetal map |
| هم ارتفاع | Isohypse |
| هم ارتفاعی | Isohypsic |
| یکریخت، همریخت | Isomorph |
| همریختی، یکریختی | Isomorphism |
| خط هم ابر | Isoneph |
| خطوط هم برف | Isonival |
| نقشه هم فشار | Isopiestic Map |
| نقاط هم باران | Isopluvial |
| خطوط همدما | Isotherm |
| جو همدما | Isothermal atmosphere |
| تعادل همدما | Isothermal equilibrium |
| لایه همدما | Isothermal layer |
| فرآیند همدما | Isothermal process |
| همسانی، ایزوتروپ | Isotopic |
| همگن، ایزوتروپ | Isotropic |
| همگرائی، همروندی، ایزوتروپی | Isotropy |
| خطوط هم سرعت باد | Isovel |
| خطوط هم سرعت | Isovels |
| مرکز بین المللی مرجع خاک و اطلاعات | ISRIC |
| تکرار | Iteration |
| هیدروگراف واحد لحظه ای | IUH |
| روش ایوانف | Ivanov method |
| آزمون جار | Jar test |
| ژاردانگ | Jardang |
| جت | Jet |
| پخش شدن جت | Jet disintegration |
| جریان جت | Jet flow |
| شیلنگ فورانی | Jet nozzle |
| روش جت ضربه ای، روش حفاری با جریان بسیار سریع آب | Jet percussion |
| جت استریم | Jet stream |
| ضخامت جت | Jet thickness |
| جت پرتابی | Jet trajectory |
| فوران | Jetting |
| درز، درزه | Joint |
| پرش، جهش | Jump |
| ارتفاع جهش، ارتفاع پرش | Jump height |
| رابطه بین ارتفاع سطح ایستابی و دبی در جهش آبی | Jump height and stage discharge relationship |
| جهش آبی در مجرای غیر مستطیلی | Jump in nonrectangular channel |
| جهش آبی در مجرای مستطیلی | Jump in rectangular channel |
| جهش آبی در مجرای غیر شیبدار | Jump in sloping channel |
| جهش | Jumping |
| تقاطع، پیوند | Junction |
| جوان | Juvenile |
| آب جوان | Juvenile water |
| تپه یخچالی | Kame |
| خمسین | Kamsin |
| قنات | Kanat |
| قره بوران | Karaburan |
| عدد کارمن | Karman Number |
| پس گرداب کارمن | Karman Vortex Trail |
| کارست | Karst |
| ناحیه کارستی | Karst Region |
| باد کوهدشت، باد کاتاباتیک | Katabatic wind |
| ناحیه کاتامرفیک | Katamorphic Zone |
| مقیاس دمای کلوین | Kelvin temperature scale |
| لوله کلوین | Kelvin Tube |
| قضیه گردش کلوین | Kelvin circulation theorem |
| فشارسنج کیو | Kew barometer |
| سکوی راهنما سکوی مبنا | Key Terrance |
| فاکتور فرسایش پذیری | K-Factor |
| یخبندان سخت، یخبندان کشنده | killing frost |
| لزجت سینماتیک، لزجت جنبشی | Kinematic viscosity |
| تقریب امواج سینماتیکی | Kinematic wave approximation |
| انرژی جنبشی | Kinetic energy |
| اصل کلیتز-سدن | Kleitz-seddon principle |
| چشمه تپه ای | Knoll Spring |
| طبقه بندی اقلیمی کوپن | koppen climatic classification |
| کریکینگ | Kriging |
| کشیدگی ( منحنی توزیع ) | Kurtosis |
| فرمول کاتر | Kutter Formula |
| پروتکل کیوتو | Kyoto protocol |
| سرریز منقاری | Labyrinth |
| سرریز کنگره ای | Labyrinth spillway |
| دریاچه ای | Lacustrine |
| نهشته های دریاچه ای | Lacustrine Deposit |
| نردبان ماهی | Ladder Fish |
| شن باقیمانده (سنگریزه باقیمانده) | Lag Gravel |
| زمان تاخیر | Lag Time |
| برکه | Lagoon |
| دریاچه | Lake |
| ورقه ای، خطی | Laminar |
| لایه مرزی آرام | Laminar boundary layer |
| فرسایش لایه ای | Laminar Erosion |
| جریان آرام، جریان خطی | Laminar Flow |
| جریان ورقه ای یکنواخت، جریان خطی یکنواخت | Laminar uniform flow |
| سرعت جریان ورقه ای | Laminar Velocity |
| لایه بندی | Lamination |
| سرزمین، اراضی | Land |
| کاربرد زمین | Land – Use |
| ارزیابی اراضی | Land Appraisal |
| نسیم خشکی | Land breeze |
| قابلیت اراضی | Land Capability |
| خصوصیات اراضی | Land Characteristics |
| تمیز کردن زمین ، پاک کردن اراضی | Land Clearing |
| واحد اجزای اراضی | Land Component |
| پسرفت تخریب اراضی | Land Degradation |
| واحد اراضی | Land Facet |
| شکل زمین | Land form |
| تسطیح زمین | Land Grading |
| مباشرت اراضی، زمینداری | Land Husbandry |
| یخی که در اثر انجماد آبهای خشکی ها پدید می آید | land ice |
| اصلاح اراضی | Land Improvement |
| تسطیح زمین | Land Leveling |
| توان تولید اراضی، باردهی اراضی | Land Productivity |
| کیفیت اراضی | Land Quality |
| احیای اراضی | Land Reclamation |
| استراحت زمین، ارزیابی منابع اراضی (اراضی) | Land Resting |
| در مقیاس زمینی | Land scale |
| واحدهای زمینی | Land scales |
| زمین لغزش | Land Slide |
| تناسب اراضی | Land Suitability |
| نظام اراضی، سیستم | Land System |
| مالکیت اراضی | Land Tenure |
| تیپ اراضی | Land Type |
| واحد اراضی | Land Unit |
| برنامه ریزی استفاده از اراضی | Land Use Planning |
| نیازهای نوع استفاده از اراضی | Land Use Requirement |
| انواع استفاده از زمین | Land Utilization Types |
| باد خشکی | Land wind |
| ریزش زمین | Landfall |
| مالک | landholder |
| محصور در خشکی | landlocked |
| ماهواره لندست | Landsat Satellite |
| چشم‌انداز، منظر | Landscape |
| لانگلی | Langley |
| لانگلی در دقیقه | Langley per minute |
| معادله تندی لاگرانژ | Lagrange celerity equation |
| زبان | Language |
| لانینا | La-nina |
| لاپیه | Lapies |
| آهنگ کاهش | Lapse rate |
| فرآیندهای جوی بزرگ مقیاس | Large scale atmospheric processes |
| مدلسازی هیدرولوژیکی بزرگ مقیاس | Large scale hydrologic modeling |
| فرآیندهای هیدرولوژیکی بزرگ مقیاس | Large scale hydrologic processes |
| فرسایش جانبی، فرسایش پنهان | Latent Erosion |
| گرمای نهان | Latent heat |
| گرمای نهان ذوب | Latent heat of fusion |
| ناپایداری نهان | Latent instability |
| جریان جانبی | Lateral current |
| حرکت جانبی | Lateral motion |
| مخزن کناری | Lateral reservoir |
| سرریز کناری | Lateral spillway |
| عرض جغرافیائی | Latitude |
| لاتوسول | Latosol |
| لاواکا | Lavaka |
| پایداری لایه | Layer stability |
| شستن | Leach |
| آب فروشسته شده | Leachate |
| شست وشو | Leaching |
| آبشویی مورد نیاز | Leaching Requirement |
| شاخص سطح برگ | Leaf Area Index |
| دریچه پوسته ای | Leaf gate |
| رس لاغر | Lean clay |
| روش کمترین مربعات | Least squares method |
| باد پناه | Lee |
| باد پناه | Leeward |
| قسمت چپ بستر کانال | Left overbank |
| راهنما | Legend |
| آب نگار، لمینوگراف | Leminograph |
| نسبت پروانه ای | Lemniscate Ratio |
| طول سد، طول تاج | Length of Dam |
| نسبت طول | Length Ratio |
| ابر عدسی شکل | Lenticular cloud |
| کوره، لوار، پشته، خاکریز | Levee |
| آبراهه کوره ای | Leveed Channel |
| تراز | Level |
| سطح اشباع | Level of saturation |
| سطح معنی دار بودن | Level of significance |
| تراس مسطح | Level Terrace |
| تراز آب ، سطح آب | Level Water |
| دامداری و زراعت | Ley Farming |
| چرخه حیات | Life cycle |
| باران خفیف | Light Rain |
| خاک سبک | Light Soil |
| آذرخش | Lightning |
| آذرخش راه | Lightning channel |
| آسیب آذرخش | Lightning damage |
| تخلیه آذرخش | Lightning discharge |
| پژواک آذرخش | Lightning echo |
| درخشش آذرخش | Lightning flash |
| ثبات آذرخش | Lightning recorder |
| آهک دادن | Liming |
| استغراق حدی-حداستغراق | Limit submerge |
| ارتفاع حدیاستغراق | Limit submergence height |
| محدوده نوسان عرضی رودخانه | Limits of Oscillation |
| لیمنولوژی | Limnology |
| خطی | Linear |
| معادله دیفرانسیل مرتبه اول | Linear differential equation first order |
| فرسایش خطی | Linear Erosion |
| برنامه ریزی خطی | Linear Programming |
| پوشش دار، خطی شده | Lined |
| کانال پوشش دار | Lined channel |
| آستر، پوشش | Liner |
| پوشش بدنه، پوشش جدار | Lining |
| لوله جدار | Lining tube |
| پیوندها، اتصالات | Links |
| لبه جام | Lip bucket |
| روان‌گرایی | Liquefaction |
منبع: ایران ترجمه