مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۱۲)

آموزش زبان, ترجمهنوامبر 28, 2015saeid

در این مطلب با توجه به نیاز بسیاری از افراد و داوطلبان و به ویژه دانشجویان دکتری به لغات و اصطلاحات تخصصی، قصد داریم اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید

خط نور Light Line – light-line
مدهای هدایت شده Guided Modes
ضریب جذب اپتیکی Optical Absorption Coefficient
کانتور Contour
سینک Sinc
تبدیل فوریه گسسته Discrete Fourier Transform
معکوس سازی هماهنگ Harmonic Inversion
سرعت گروه Group Velocity
طیف بسامد Frequency Spectrum
الگوی میدان مجاور Near field pattern
تابش میدان در فاصله دور Far Field Radiation
ضریب انکسار Refractive index
برون صفحه ای Out of plane
جذب ماده ای Material absorption
تزویج موجبر Waveguide coupling
تقریب پوش با تغییرات اندک Slowly varying envelop approximation
ناحیه بریلیون Brillouin zone
ترکیب خطی Linear superposition
معادله دیفرانسیل جزئی Partial differential equation
تابع دودویی Binary function
شبکه غیرآشفته شش ضلعی Unperturbed hexagonal lattice
نقص خطی Line defect
شبیه سازی مرتبه اول تفاضل متناهی در حوزه زمان First principle FDTD simulation
انتگرال گیری مستقیم از جزء تلفاتی Direct integration of lossy components
دندانه دندانه Jagged
مشتقات مکانی پوش با تغییرات ملایم Spatial derivatives of the slowly varying envelop
معادله دیفرانسیل شبه خطی Quasilinear partial differential equation
تابع برداری Vector function
جواب فرمال Formal solution
تابع پوش چند نوار Multiband envelope function
سختی ارتجاعی Elastic stiffness
پتانسیل تغییر شکل Deformation potential
انرژی شکاف Splitting energy
حالتهای بدلی Spurious states
دو محوری Biaxial
ناحیه چاه well region
ناحیه سد barrier region
مزوسکوپی Mesoscopic
میکروسکوپی Microscopic
ماکروسکوپی Macroscopic
زیرمیکرونی Submicron
انرژی بستگی Binding Energy
یونیزاسیون نوری Photo-ionization
لومینسانس بازترکیبی Recombination luminescence
فرنکل- پیرل Frenkel-Peierls
مات – ونیر Mott-Wannier
نوع تجمعی Collective Index
مونت کارلو Monte Carlo

 

پیتر لپاگ Peter Lepage
نقطه کوانتومی Quantum Dot
تقریب تابع پوش Envelope Function Approximation
ساختار نوار Band Structure
زینک بلند Zinc Blend
ناحیه بریلوئن Brillouin Zone
چند ساختاری Heterostructure
اختلال Perturbation
قسمت سمتی Azimuth part
اسپینور دیراک Dirac Spinor
پیمانه سرعت Velocity Gauge
پیمانه طول Length Gauge
جفت شدگی کمینه Minimal Coupling
جفت شدگی مستقیم Direct Coupling
تقریب امواج چرخان Rotating Wave Approximation
دوبروی De Broglie
نابودی Annihilator
آفرینش Creator
شکل کوانتش دوم Second Quantization Form
عدد اشغال Occupation Number
حالت های فوک Fock State
شعاع بور Bohr Radius
تقریب دوقطبی Dipole Approximation
هماهنگ های کروی Spherical Harmonic
پاریته Parity
دترمینان اسلیتر Slater Determinant
پاد متقارن Anti-Symmetric
عملگر حلاّل Resolvent Operator
عملگر میدان Field Operator
برا Bra
تابع جابجایی – پهنا Shift-Width Function
نوسان رابی Rabi oscillations
حالت های پوشیده Dressed States
پهنا در نیم – بیشینه

عرض در نصف ارتفاع ماکزیمم

Full Width at Half Maximum
هم قطب homopolar
تزویج اسپین Spin orbit coupling
تقارن وارونگی Inversion Symmetry
شدت نوسان Oscillator Strength
حجم دو اتمی Diatomic Volume
کاردنا Cardona
تعامل Interaction
تابع لورنتزی Lorentzian function
حالت مسابقه Race Condition
شمارش ها زیر قله های (نوری) counts under photopeaks
نور تابشی incident light
تبدیل هاف Hough transform

 

سیستم فوریتی Emergency system
کلیدهای قدرت Circuit Breakers
کنداکتور Conductor
شدت آریاس Arias Intensity
شدت آریاس نرمال شده Normalized Arias Intensity
سبدی شدن کنداکتورها Basketing of conductors, bird caging
تست دو محوری Biaxial testing
ترتیب درجه دوم کامل Complete Quadratic Combination-CQC
مصالح مرکب کامپوزیت Composite material
مصالح شکل پذیر Ductile material
تکیه گاه اول First support
تجهیزات انعطاف پذیر Flexible equipment
فرکانس قطع Cutoff frequency
تست شکنندی Fragility testing
شتاب زمین Ground acceleration
مسیر بار Load path
حداکثر بار مکانیکی Maximum mechanical load MML
بار عادی بهره برداری Normal operating load
بار نشتی روغن Oil leakage load
عملکرد تعمیم یافته Projected performance
فرکانس تشدید Resonant frequency
طیف پاسخ Response spectrum
تجهیزات صلب Rigid equipment
نقشه ارزیابی لرزه ای Seismic outline drawing
بار مشخصه مکانیکی Specified mechanical load  SML
سه محوری Triaxial
شتاب متناظر با پریود صفر Zero period Acceleration ZPA
طول های خزش Creep lengths
تقسیم کننده ولتاژ Voltage divider
تاریخچه زمانی Time history testing
تپش سینوسی Sine beat
تحلیل ضریب استاتیکی Static coefficient analysis
ترانسهای اندازه گیری Instrument transformers
تجهیزاتی که ذاتا مقاومند Inherently acceptable
موتورهای الکتریکی Electric motors
ژنراتورها Engine generators
کلید های قدرت با مخزنی هوایی Live tank circuit breakers
سیگنال های پهن دامنه Broad-band signal
سیگنال تپش سینوسی کم دامنه Low amplitude sine beat signal
کلید افزار با عایق گازی Gas-insulated switchgear
اندرکنش خاک و سازه Soil-Structure Interaction SSI
جداسازی لرزه ای Base isolation
مقره های اتکایی Post-insulator
لایی نازک Shim
راکتورهای روغنی Liquid-filled reactors
حرکت گهواره ای Rocking
جداسازی لرزه ای Base isolation
وارفتگی Relaxation

 

فنرها یا واشرهای دیسکی مخروطی شکل Conical-shaped disked springs / washers
موج گیرها Wave traps
ترانسهای ولتاژ خازنی Capacitor voltage transformers
خازنها Capacitors
تریستورها Thyristor valves
سیستم تعلیق Suspension system
سیستم مهار Restraint system
قطعات بین نقاط اتصال روی تجهیز Equipment’s Suspension points
نقاط تکیه گاهی Support points
نقاط قیدی restraint points
نقاط مهاری Anchorage point(s)
سیستم قیدی Restraint system
پیچهای مهاری Anchor Bolts
بلند شدگی Uplift
بیرون کشیدگی Pullout
کلید قدرت Circuit breaker (CB)
کلید قطع Disconnect switch
گروه شده Bundled
سیم های لخت به هم تابیده Stranded bare conductor
عایق هوایی Clearances
انحنا Sag
فواصل آزاد لازم Clearances
شعاع خمیدگی Bending radius
سیم Basketing
کنش شکم دادگی Catenary action
بارهای اتصال کوتاه Short-circuit forces
تخلیه انرژی De-energized
تستهای شکنندگی Fragility testing
بستها Linkages
اتصالات Contacts
تست ضربه ساده Simple-bump test
اثرات جرم پسماند Residual mass
تکنیک های کاهش مودی Modal reduction techniques
شبه نیرو Pseudo-forces
موج سینوسی تک فرکانس Single sine frequency
سینوسی پیوسته Continuous-sine
تپش سینوسی Sine beat
سینوسی کاهنده Decaying sine
سینوسی چند فرکانسی Multiple-frequency
تاریخچه زمانی Time history
حرکت تصادفی Random motion
حرکت تصادفی با تپشهای سینوسی Random motion with sine beats
ترکیب چند موج سینوسی Combination of multiple sinusoids
ترکیب چند تپش سینوسی Combination of multiple sine beats
ترکیب موج های سینوسی کاهنده Combination of decaying sinusoids
تست کشش Pull test
پیچهای کرنشی Strain bolts
برون یابی Extrapolation
اتصالها Contacts

 

تکیه گاه اول First support
فوندانسیون های تخت Pad type foundation
حرکات گهواره ای Rocking
اتصالات جامپر Jumper loops
مخازن روزانه Day tanks
ظرفیت مجاز Rated capacity
مجموعه بار Load bank
لهیدگی Pinching
گیره های بورد مدار Circuit Board Retractors
بزرگی- فاصله Magnitude-Distance
زمین سخت Firm
لوله مخصوص عبور سیم ها و کابلها Conduit
خطوط سنجش Sensing lines
رابط Interface
حلقه کورونا Corona ring
مشاهده و نظارت Monitoring requirements
سینوس جاروب کننده Swept sine
نقطه نیم- توان Half-power point
تابع تبدیل Transfer function
نویز سفید White noise
تست ناگهانی بار Snapback test
تست توسط نیروی انسانی Man-shake test
طیف شدت توان Power spectral density
تعداد سیکلها یا دامنه بزرگ High amplitude cycle count requirements
بخش قوی تحریک Strong part ratio
هماهنگ سازی طیف ها Spectral matching
دوام Duration
لرزه قوی Strong motion
فیلتر بالا گذر High-pass filter
اتصالات فلزی انتهایی The metal end fitting
تست بارگذاری یوشینگ و مقره های تک ستونه طره ای Single-column cantilever composite insulators
تست حذف ناگهانی بار Snapback tests
پیچهای کرنشی Strain bolt
نقطه انحناء Inflection point
سه بعدی Solid element
اعضاء فدا شونده Sacrificial collapse members
تست نفوذ پذیری بدنه پلیمری کامپوزیت Composite Polymer Shed Seal Test
پل و سازه های مشابه Bridge and similar type structures
ساختمان و سازه های مشابه Building and similar type structures
مجموعه واشر بندی شده Gasketed assemblages
الزامات تست عملکردی Functional test requirements
الزامات مشاهده و نظارت Monitoring requirements
تست عدم نفوذ پذیری بدنه Shed seal test
عایق، آب بند، درز گیر Seal
بدنه مقره Shed
رنگینه نافذ Dye penetrant
گذردهی BIL
کلید قدرت، مدار شکن Circuit breaker

 

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 2,477
: برق و الکترونیک, سفارش ترجمه متن, سفارش ترجمه متن انگلیسی, سفارش ترجمه متن انگلیسی به فارسی, سفارش ترجمه متن تخصصی, سفارش ترجمه متون انگلیسی
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۱۱) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۱۳)

مطالب مشابه

لغات تخصصی علمی مهندسی ۱۶۵و۱۶۶و۱۶۷

اکتبر 5, 2015saeid

لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد (بخش ۱۰)

نوامبر 4, 2015saeid

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۱۳)

نوامبر 28, 2015saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام