در این مطلب سری نوزدهم از اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک را برای شما عزیزان آماده کرده ایم. با ما همراه شوید.
| تجهیزات جاذب دی اکسیدکربن | carbon dioxide absorption |
| تجزیه | disintegration |
| روش مستقیم | Direct Process |
| فرآیند مستقیم | Direct process |
| ترکیبی تزریقی | injection |
| خنککننده سطحی | Surface cooler |
| آب تزریقی | injection water |
| مورد گازی | gas work |
| توربین متصل عقب | rear connected turbine |
| چرخنده های ستاره‌ای | planetary Gearing |
| چرخ دنده | gear |
| تونل باد | Wind tunnel |
| پل باز | open bridge |
| محافظ در برابر باد | Wind protected |
| پل بسته | enclosed bridge |
| قاب پروانه | kort nozzle |
| بالک جلو | fin |
| آبخور سطحی | Surface waterline |
| ضد زیر دریایی | anti – u – boat |
| حوضچه کشش | towing tank |
| متوازنکننده | stabilizer |
| قوه پیشرانش با دو شافت | twin-screw drive |
| ضدهوایی | anti – aircraft |
| دو لول | two barreled / double-barreled |
| دستورهای سکان | Steering impulses |
| ترازسازی مجدد | Compensatory trimming |
| زیردریایی دارای سیم | jumping wire |
| دو جداره | double – hull |
| لبه چاقو | Knife edge |
| بالک های افقی | semi-balanced rudder |
| وسط ناو | amidship |
| بالک های توازن | Stabilizing Fin |
| فرآیند سیکل بسته گاز مصرفی | exhaust – gas closed – cycle process |
| موتور اکسیژنی | Oxygen – engine |
| موتور اکسیژن – روغن | oil – oxygen engine |
| عملکرد هوا | air – operation |
| دیزل حمله | attacking diesel |
| تنظیم مخلوط | mixture – regulating |
| دوام کار کرد | endurance running |
| کارخانه دشیماج | Deschimag |
| خط لوله مکش | Suction line |
| دنده های سکان هیدرولیک | hydraulic rudder gear |
| خازن روغن کاری | Lubricating – oil tanks |
| سرد کننده ها | Cooler |
| گاز نفوذ ناپذیر | Water – gas tight |
| بستر آزمایشی | test – bed |
| پیچش هوا | air – screw |
| تبخیر کننده | evaporator |
| کولرهای گاز مصرفی / خروجی | Exhaust – gas cooler |
| کمپانی زپلین | Zeppelin Airship |
| قوانین طراحی | Design Rules |
| طراح | Layout |
| حداقل اندازه نما | Minimum Feature Size |
| ترانسدیوسرهای اثر هال | Hall Effect Transducers |
| پرتاب الکترون | Electron gun |
| ولتاژ مرور | Time base |
| زمان برگشت اشعه | Back Time ـFly |
| همزمانی خارجی | external sync |
| علامتگذاری زمان | Time – Market |
| موج ولتاژ آزمایش | Test Voltage |
| ردیف زمان | Time Range |
| فاصله زمانی | Time- Interval |
| مولد های تاخیر زمان | Time- Delay Generator |
| مولد های تاخیر با تریگر | Trigger- Delay Generator |
| اسیلوسکوپ | oscilloscope |
| الکترودینامیک | Electrodynamics |
| القائی و یا اندوکسیونی | Induction Instruments |
| حساسیت | Precision |
| صحت | Accuracy |
| وضعیت دهنده سیگنال | Signal conditioning |
| افزایش بهره‌وری | Productivity |
| کیفیت طراحی | Design quality |
| کامپیوتر بدون دستورالعمل | No Instruction Set Computer (NISC) |
| پیاده سازی سخت‌افزاری | Fast Fourier Transform |
| نمونه طراحی | Case Study |
| راه‌کار پیاده سازی | Intellectual Property |
| سیستم های کامپیوتری نهفته دانشگاه کالیفرنیا، ایرواین | Center for Embedded Computer Systems, University of California, Irvine |
| پردازنده خاص منظوره | Application Specific Instruction-set Processors |
| افزایش سطح ساده‌سازی | Abstraction Level |
| توصیف کننده سیستمی | High Level Synthesis |
| در فرآیند طراحی | System On Chip |
| سنتز سطح بالا | High Level Synthesis |
| یک واحد تابعی | Functional Unit |
| پردازنده‌های خاص منظوره | Application Specific Instruction Set Processor |
| معماری مجموعه دستورالعمل هایشان | Instruction Set Architecture |
| حافظه برنامه | Program Memory |
| کلمات کنترلی | Control words |
| حافظه ریز برنامه نویسی | micro Program Memory |
| استفاده مجدد | Reuse |
| ادعای بهره وری | Design Productivity |
| کیفیت طراحی | Design Quality |
| کلید فشاری | Push-Button |
| واحد وقفه | Interrupt Unit |
| ولتاژ نامی | Rated Voltage |
| فرکانس نامی | Rated Frequency |
| ولتاژ جرقه با فرکانس صنعتی | Paver Frequency Spark Over Voltage |
| ولتاژ جرقه ای ناشی از موج ضربه ای | Impulse Spark Over Voltage |
| حداکثر جریان تخلیه | Rated Discharge Current |
| ولتاژ باقیمانده | Residual Voltage |
| بازده ۲۴ ساعتی | 24 hour Efficiency |
| گشتاور شتاب دهنده | Accelerating Torque |
| شتاب و محرک اولیه | Acceleration |
| آکوستیک، خواص صوتی | Acoustics |
| حلت فعال در ترانزیستور | Active |
| توان اکتیو، توان مؤثر | Active Power (P) |
| بکار اندازنده، عمل کننده، محرک | Actuator |
| قطب مجاور، دکل مجاور | Adjacent Pole |
| ادمیتانس، هدایت ظاهری، گذرایی | Admittance |
| هسته هوایی ،بی هسته | Air Core |
| شکاف هوایی | Air Gap |
| توان عبوری از شکاف هوایی | Air Gap Power |
| الگوریتم | Algorithm |
| بازده شبانه روزی | All Day Efficiency |
| آهن ربای النیکو | Alnico Magnet |
| جریان متناوب | Alternating Current ( AC ) |
| متناوب ساز، مولد جریان متباوب | Alternator |
| مؤسسه استاندارد ملی آمریکا | American National Standard Institute (ANSI) |
| سیم پیچ میرا کننده | amortized Winding |
| قانون مداری آمپر | Ampere’s Circuit Law |
| تقویت کننده ی برق | Amplifier |
| دامنه | Amplitude |
| مانند، آنالوگ | Analog |
| پیوستگی تحلیل | Analytic Continuation |
| بسامد زاویه ای | Angular Frequency |
| سرعت زاویه ای | Angular Velocity |
| آند، الکترود مثبت، قطب مثبت | Anode |
| آنتن، موج گیر | Antenna |
| آرایه آنتن | Antenna Array |
| آنتن دهانه ای | Aperture Antenna |
| امپدانس ظاهری | Apparent Impedance |
| توان ظاهری | Apparent Power (S) |
| مدار معادل تقریبی | Approximate Equivalent Circuit |
| تقریب | Approximation |
| آرمیچر، القاگیر | Armature |
| عکس العمل آرمیچر | Armature Reaction |
| سیم پیچی آرمیچر | Armature Winding |
| جهتهای قراردادی متناظر | Associated Reference Directions |
| شرکت پذیری | Associative |
| مجانب | Asymptote |
| ناهمگام، غیر همزمان | Asynchronous |
| ژنراتور آسنکرون یا القایی یا ناهمزمان | Asynchronous Generator |
| رابط ناهمگام | Asynchronous Link |
| موتور آسنکرون یا القایی یا ناهمزمان | Asynchronous Motor |
| سرعت آسنکرون یا القایی | Asynchronous Speed |
| شکافنده اتمی | Atom Smasher |
| میرایى، تضعیف | Attenuation |
| تضعیف کننده | Attenuator |
| تقویت کننده صوتی | Audio Amplifier |
| مدار صوتی | Audio Circuit |
| افزودن | Augment |
| تنظیم کننده ولتاژ خودکار | Automatic Voltage Regulator (AVR) |
| اتو ترانسفورماتور | Autotransformer |
| تریستور کمکی | Auxiliary Thyristor |
| سیم پیچی کمکی | Auxiliary Winging |
| توان متوسط | Average Power |
| مقدار متوسط | Average Value |
| طول محوری | Axial Length |
| نیروی الکتروموتوری برگشتی یا ضدمحرکه | Back Electromotive Force (back EMF) |
| مؤلفه راست گرد | Backward Rotating Component |
| سه فاز متعادل | Balanced Three Phase |
| بار سه فاز متعادل | Balanced Three Phase Load |
| فیلتر میان گذر | Band Pass Filter |
| پهنای باند | Bandwidth |
| مقادیر مبنا | Base Values |
| تمایل به یک طرف، بایاس کردن | Bias |
| بایاس شده | Biased |
| دومحورى | Biaxial |
| دو طرفه | Bilateral |
| جعبه سیاه | Black Box |
| آزمایش روتور قفل شده | Blocked Rotor Test ( BRT ) |
| مرز | Boundary |
| کراندار | Bounded |
| شاخه | Branch |
| پل | Bridge |
| جاروبک، زغال | Brush |
| شین، نقطه مشترک در شبکه | Bus |
| رمز شین | Bus Code |
| کابل، سیم | Cable |
| ظرفیت خازنى، ظرفیت الکتریکى | Capacitance |
| ذخیره کننده برق، خازن، انباره | Capacitor |
| موتور با خازن دائم | Capacitor Run Motor ( CRM ) |
| موتور با خازن راه انداز یا موقت | Capacitor Start Motor ( CSM ) |
| اتصال پشت سر هم یا آبشاری یا پله ای | Cascade Connection |
| کلید گریز از مرکز | Centrifugal Switch |
| امپدانس مشخصه | Characteristic Impedance |
| برشگر | Chopper |
| دژنکتور، کلید فشار قوی، مدار شکن | Circuit breaker |
| جریان گردشی | Circulating Current |
| جهت عقربه ساعت | Clock wise ( CW ) |
| کاملا تزویج شده | Closely Coupled |
| کواکسیال، هم محور | Coaxial |
| نیروی الزام گر هسته یا مغناطیس زدا | Coercive Force |
| سیم پیچی، چنبره، پیچک، بوبین، کویل | Coil |
| گام کلاف | Coil Pitch |
| سیگنال فرمان، علامت فرمان | Command Signal |
| بار تجاری | Commercial Load |
| ستون مشترک | Common Leg |
| کموتاتور، تغییر دهنده جهت برق | Commutator |
| سیم پیچی جبرانگر | Compensating Winding |
| صفحه فرکانس مختلط | Complex Frequency Plane |
| توان مختلط یا موهومی | Complex Power ( Q ) |
| مختلط، ترکیبی، کمپوند | Compound |
| سیم پیچی متمرکز | Concentrated Winding |
| میزان هدایت، رسانایى | Conductance |
| هادی، رسانا | Conductor |
| بقای بار الکتریکی | Conservation Of Charge |
| عملیات احتمالى | Contingency |
| منبع کنترل شده | Controlled Source |
| مبدل | Converter |
| تلفات مسی | Copper Loss |
| هسته | Core |
| هسته ستونی | Core Type |
| خلاف عقربه ساعت | Counter Clock Wise ( CCW ) |
| میدان رابط یا پیوند دهنده | Coupling Field |
| مقاومت بحرانی | Critical Resistance |
| تقسیم کننده جریان | Current Divider |
| منبع جریان | Current Source |
| اینورتور منبع جریان | Current Source Inverter ( CSI ) |
| ترانسفورماتور جریان | Current Transformer ( CT ) |
| سیکلوکنورتور، مبدل توان متناوب به متناوب | Cycloconverter |
| رتور استوانه ای | Cylindrical Rotor |
| منحنی بار روزانه | Daily Load Curve |
| میراکننده | Damper |
| سیم پیچ میرا کننده | Damper Winding |
| میرایی | Damping |
| دسیبل، واحد صوت | Decibel ( db ) |
| خط تاخیر | Delay Line |
| شبکه های با تاخیر | Delay Networks |
| مغناطیس زدایی | Demagnetization |
| منبع وابسته | Dependent Source |
| خازن لایه تخلیه | Depletion Layer Capacitance |
| آشکار ساز، موج یاب | Detector |
| ثابت دی الکتریک | Dielectric Constant |
| فرکانس تفاضل | Difference Frequency |
| تقویت کننده تفاضلی | Differential Amplifier |
| نفوذی، انتشاری | Diffusion |
| دیود، لامپ دوقطبی | Diode |
| دوقطبی | Dipole |
| تابع دلتای دیراک | Dirac Delta Function |
منبع: ایران ترجمه