مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۱۹)

آموزش زبان, ترجمهدسامبر 1, 2015saeid

در این مطلب سری نوزدهم از اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک را برای شما عزیزان آماده کرده ایم. با ما همراه شوید.

تجهیزات جاذب دی اکسیدکربن carbon dioxide absorption
تجزیه disintegration
روش مستقیم Direct Process
فرآیند مستقیم Direct process
ترکیبی تزریقی injection
خنک­کننده سطحی Surface cooler
آب تزریقی injection water
مورد گازی gas work
توربین متصل عقب rear connected turbine
چرخنده ‌های ستاره‌ای planetary  Gearing
چرخ دنده gear
تونل باد Wind tunnel
پل باز open bridge
محافظ در برابر باد Wind protected
پل بسته enclosed bridge
قاب پروانه kort nozzle
بالک جلو fin
آبخور سطحی Surface waterline
ضد زیر دریایی anti – u – boat
حوضچه کشش towing tank
متوازن­کننده stabilizer
قوه پیشرانش با دو شافت twin-screw drive
ضدهوایی anti – aircraft
دو لول two barreled / double-barreled
دستورهای سکان Steering impulses
ترازسازی مجدد Compensatory trimming
زیردریایی دارای سیم jumping wire
دو جداره double – hull
لبه چاقو Knife edge
بالک ­های افقی semi-balanced rudder
وسط ناو amidship
بالک ­های توازن Stabilizing Fin
فرآیند سیکل بسته گاز مصرفی exhaust – gas closed – cycle process
موتور اکسیژنی Oxygen – engine
موتور اکسیژن – روغن oil – oxygen engine
عملکرد هوا air – operation
دیزل حمله attacking diesel
تنظیم مخلوط mixture – regulating
دوام کار کرد endurance running
کارخانه دشیماج Deschimag
خط لوله مکش Suction line
دنده ­های سکان هیدرولیک hydraulic rudder gear
خازن روغن کاری Lubricating – oil tanks
سرد کننده ‌ها Cooler
گاز نفوذ ناپذیر Water – gas tight
بستر آزمایشی test – bed
پیچش هوا air – screw
تبخیر کننده evaporator

 

کولرهای گاز مصرفی / خروجی Exhaust – gas cooler
کمپانی زپلین Zeppelin Airship
قوانین طراحی Design Rules
طراح Layout
حداقل اندازه نما Minimum Feature Size
ترانسدیوسرهای اثر هال Hall Effect Transducers
پرتاب الکترون Electron gun
ولتاژ مرور Time base
زمان برگشت اشعه Back Time ـFly
همزمانی خارجی external sync
علامتگذاری زمان Time – Market
موج ولتاژ آزمایش Test Voltage
ردیف زمان Time Range
فاصله زمانی Time- Interval
مولد های تاخیر زمان Time- Delay Generator
مولد های تاخیر با تریگر Trigger- Delay Generator
اسیلوسکوپ oscilloscope
الکترودینامیک Electrodynamics
القائی و یا اندوکسیونی Induction Instruments
حساسیت Precision
صحت Accuracy
وضعیت دهنده سیگنال Signal conditioning
افزایش بهره‌وری Productivity
کیفیت طراحی Design quality
کامپیوتر بدون دستورالعمل No Instruction Set Computer (NISC)
پیاده سازی سخت‌افزاری Fast Fourier Transform
نمونه طراحی Case Study
راه‌کار پیاده سازی Intellectual Property
سیستم های کامپیوتری نهفته دانشگاه کالیفرنیا، ایرواین Center for Embedded Computer Systems, University of California, Irvine
پردازنده خاص منظوره Application Specific Instruction-set Processors
افزایش سطح ساده‌سازی Abstraction Level
توصیف کننده سیستمی High Level Synthesis
در فرآیند طراحی System On Chip
سنتز سطح بالا High Level Synthesis
یک واحد تابعی Functional Unit
پردازنده‌های خاص منظوره Application Specific Instruction Set Processor
معماری مجموعه دستورالعمل ‌هایشان Instruction Set Architecture
حافظه برنامه Program Memory
کلمات کنترلی Control words
حافظه ریز برنامه نویسی micro Program Memory
استفاده مجدد Reuse
ادعای بهره وری Design Productivity
کیفیت‌ طراحی Design Quality
کلید فشاری Push-Button
واحد وقفه Interrupt Unit
ولتاژ نامی Rated Voltage
فرکانس نامی Rated Frequency

 

ولتاژ جرقه با فرکانس صنعتی Paver Frequency Spark Over Voltage
ولتاژ جرقه ای ناشی از موج ضربه ای Impulse Spark Over Voltage
حداکثر جریان تخلیه Rated Discharge Current
ولتاژ باقیمانده Residual Voltage
بازده ۲۴ ساعتی 24 hour Efficiency
گشتاور شتاب دهنده Accelerating Torque
شتاب و محرک اولیه Acceleration
آکوستیک، خواص صوتی Acoustics
حلت فعال در ترانزیستور Active
توان اکتیو، توان مؤثر Active Power (P)
بکار اندازنده، عمل کننده، محرک Actuator
قطب مجاور، دکل مجاور Adjacent Pole
ادمیتانس، هدایت ظاهری، گذرایی Admittance
هسته هوایی ،بی هسته Air Core
شکاف هوایی Air Gap
توان عبوری از شکاف هوایی Air Gap Power
الگوریتم Algorithm
بازده شبانه روزی All Day Efficiency
آهن ربای النیکو Alnico Magnet
جریان متناوب Alternating Current ( AC )
متناوب ساز، مولد جریان متباوب Alternator
مؤسسه استاندارد ملی آمریکا American National Standard Institute (ANSI)
    سیم پیچ میرا کننده amortized Winding
قانون مداری آمپر Ampere’s Circuit Law
تقویت کننده ی برق Amplifier
دامنه Amplitude
مانند، آنالوگ Analog
پیوستگی تحلیل Analytic Continuation
بسامد زاویه ای Angular Frequency
سرعت زاویه ای Angular Velocity
آند، الکترود مثبت، قطب مثبت Anode
آنتن، موج گیر Antenna
آرایه آنتن Antenna Array
آنتن دهانه ای Aperture Antenna
امپدانس ظاهری Apparent Impedance
توان ظاهری Apparent Power (S)
مدار معادل تقریبی Approximate Equivalent Circuit
تقریب Approximation
آرمیچر، القاگیر Armature
عکس العمل آرمیچر Armature Reaction
سیم پیچی آرمیچر Armature Winding
جهتهای قراردادی متناظر Associated Reference Directions
شرکت پذیری Associative
مجانب Asymptote
ناهمگام، غیر همزمان Asynchronous
ژنراتور آسنکرون یا القایی یا ناهمزمان Asynchronous Generator
رابط ناهمگام Asynchronous Link
موتور آسنکرون یا القایی یا ناهمزمان Asynchronous Motor

 

سرعت آسنکرون یا القایی Asynchronous Speed
شکافنده اتمی Atom Smasher
میرایى، تضعیف Attenuation
تضعیف کننده Attenuator
تقویت کننده صوتی Audio Amplifier
مدار صوتی Audio Circuit
افزودن Augment
تنظیم کننده ولتاژ خودکار Automatic Voltage Regulator (AVR)
اتو ترانسفورماتور Autotransformer
تریستور کمکی Auxiliary Thyristor
سیم پیچی کمکی Auxiliary Winging
توان متوسط Average Power
مقدار متوسط Average Value
طول محوری Axial Length
نیروی الکتروموتوری برگشتی یا ضدمحرکه Back Electromotive Force (back EMF)
مؤلفه راست گرد Backward Rotating Component
سه فاز متعادل Balanced Three Phase
بار سه فاز متعادل Balanced Three Phase Load
فیلتر میان گذر Band Pass Filter
پهنای باند Bandwidth
مقادیر مبنا Base Values
تمایل به یک طرف، بایاس کردن Bias
بایاس شده Biased
دومحورى Biaxial
دو طرفه Bilateral
جعبه سیاه Black Box
آزمایش روتور قفل شده Blocked Rotor Test ( BRT )
مرز Boundary
کراندار Bounded
شاخه Branch
پل Bridge
جاروبک، زغال Brush
شین، نقطه مشترک در شبکه Bus
رمز شین Bus Code
کابل، سیم Cable
ظرفیت خازنى، ظرفیت الکتریکى Capacitance
ذخیره کننده برق، خازن، انباره Capacitor
موتور با خازن دائم Capacitor Run Motor ( CRM )
موتور با خازن راه انداز یا موقت Capacitor Start Motor ( CSM )
اتصال پشت سر هم یا آبشاری یا پله ای Cascade Connection
کلید گریز از مرکز Centrifugal Switch
امپدانس مشخصه Characteristic Impedance
برشگر Chopper
دژنکتور، کلید فشار قوی، مدار شکن Circuit breaker
جریان گردشی Circulating Current
جهت عقربه ساعت Clock wise ( CW )
کاملا تزویج شده Closely Coupled
کواکسیال، هم محور Coaxial

 

نیروی الزام گر هسته یا مغناطیس زدا Coercive Force
سیم پیچی، چنبره، پیچک، بوبین، کویل Coil
گام کلاف Coil Pitch
سیگنال فرمان، علامت فرمان Command Signal
بار تجاری Commercial Load
ستون مشترک Common Leg
کموتاتور، تغییر دهنده جهت برق Commutator
سیم پیچی جبرانگر Compensating Winding
صفحه فرکانس مختلط Complex Frequency Plane
توان مختلط یا موهومی Complex Power ( Q )
مختلط، ترکیبی، کمپوند Compound
سیم پیچی متمرکز Concentrated Winding
میزان هدایت، رسانایى Conductance
هادی، رسانا Conductor
بقای بار الکتریکی Conservation Of Charge
عملیات احتمالى Contingency
منبع کنترل شده Controlled Source
مبدل Converter
تلفات مسی Copper Loss
هسته Core
هسته ستونی Core Type
خلاف عقربه ساعت Counter Clock Wise ( CCW )
میدان رابط یا پیوند دهنده Coupling Field
مقاومت بحرانی Critical Resistance
تقسیم کننده جریان Current Divider
منبع جریان Current Source
اینورتور منبع جریان Current Source Inverter ( CSI )
ترانسفورماتور جریان Current Transformer ( CT )
سیکلوکنورتور، مبدل توان متناوب به متناوب Cycloconverter
رتور استوانه ای Cylindrical Rotor
منحنی بار روزانه Daily Load Curve
میراکننده Damper
سیم پیچ میرا کننده Damper Winding
میرایی Damping
دسیبل، واحد صوت Decibel ( db )
خط تاخیر Delay Line
شبکه های با تاخیر Delay Networks
مغناطیس زدایی Demagnetization
منبع وابسته Dependent Source
خازن لایه تخلیه Depletion Layer Capacitance
آشکار ساز، موج یاب Detector
ثابت دی الکتریک Dielectric Constant
فرکانس تفاضل Difference Frequency
تقویت کننده تفاضلی Differential Amplifier
نفوذی، انتشاری Diffusion
دیود، لامپ دوقطبی Diode
دوقطبی Dipole
تابع دلتای دیراک Dirac Delta Function

 

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 2,803
: برق و الکترونیک, ترجمه, ترجمه ارزان قیمت, ترجمه ارزان مقالات, ترجمه ارزان مقاله, ترجمه انگلیسی به فارسی هزینه, ترجمه با قیمت ارزان, ترجمه متون انگلیسی ارزان قیمت
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۱۸) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۲۰)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۲۴)

دسامبر 5, 2015saeid

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۱۳)

نوامبر 28, 2015saeid

لغات تخصصی علمی مهندسی ۴۵و۴۶و۴۷

سپتامبر 2, 2015saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام