در این مطلب از سایت گهر ترنسلیت سری بیست و یکم اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
| محور | Shaft |
| زرهی | Shell Type |
| اپراتور انتقال | Shift Operator |
| مدار اتصال کوتاه | Short Circuit |
| آزمایش اتصال کوتاه | Short Circuit Test ( SCT ) |
| گام کسری | Short Pitch |
| موازی، شنت | Shunt |
| مبدل سیگنال | Signal Converter |
| تک فاز | Single Phase |
| لغزش | Slip |
| حلقه لغزان | Slip Ring |
| شیارها | Slots |
| ورودی لحیم شده | Soldering Iron Entry |
| سولنوئید، پیچک، بوبین، سیم پیچى | Solenoid |
| چشمه، سرچشمه، منبع، منشاء | Source |
| ذخیره چرخان | Spinning Reserve |
| موتور فاز شکسته | Split Phase Motor ( SPM ) |
| قفسه سنجابی | Squirrel Cage |
| موتور رلوکتانس سوئیچ دار | SRM |
| پایداری | Stability |
| حالت سکون | Stand Still |
| راه انداز | Starter |
| جریان راه انداز | Starting Current |
| ایستا | Static |
| استاتور | Stator |
| یوغ استاتور | Stator Yoke |
| حالت دایمی یا ماندگار یا مانا | Steady State |
| نیروگاه بخاری | Steam Power Plant |
| ترانسفورماتور کاهنده | Step – Down Transformer |
| ترانسفورماتور افزاینده | Step – Up Transformer |
| گام، مرحله، پله | Step |
| موتور پله ای | Stepper motor |
| شبکه فوق توزیع | Sub Transmission |
| اندیس | Subscript |
| پست | Substation |
| ابر رسانا، فوق هادى | Superconductor |
| جمع آثار | Superposition |
| امپدانس سطحی | Surface Impedance |
| سوسپتانس، هدایت کور، پذیرندگی | Susceptance |
| نوسان مداوم | Sustained Oscillation |
| شین نوسان | Swing Bus |
| کلید | Switch |
| کلیدافزار، وسیله ای حفاظتی | Switch Gear |
| تابلو کلید | Switchboard |
| قطع و وصل | Switching |
| همزمانی، سنکرونیزم | Synchronism |
| کندانسور سنکرون، موتور سنکرون بی بار | Synchronous Condenser |
| راکتانس سنکرون | Synchronous Reactance |
| سرعت سنکرون | Synchronous Speed |
| سنکروسکوپ، همزمان نما | Synchroscope |
| سیستم، دستگاه، منظومه | System |
| تاکومتر، تاکوژنراتور، حسگر سرعت | Tachogenerator |
| انشعاب متحرک | Tap Changer |
| ترانسفورماتور با تغییر دهنده تپ | Tap Changing Transformer |
| پایانه، سر | Terminal |
| ولتاژ پایانه | Terminal Voltage |
| سه فاز | Three Phase |
| ترانسفورماتور سه فاز سه پارچه | Three Phase Transformer Bank |
| ترانسفورماتور سه فاز یک پارچه | Three Phase Transformer Unit |
| تریستور | Thyristor |
| هارمونیک های زمانی | Time Harmonics |
| تغیرناپذیر با زمان | Time Invariant |
| چنبره، مارپیچی | Toroid |
| گشتاور | Torque |
| ترانسدوکتور، دگرساز، مبدل، ترانسفورماتور | Transducer |
| امپدانس انتقال | Transfer Impedance |
| نسبت انتقال ولتاژ | Transfer Voltage Ratio |
| تبدیل | Transformation |
| ترانسفورماتور، تبدیل کننده، تغییر دهنده | Transformer |
| شار نشتی ترانسفورماتور | Transformer Leakage Flux |
| شار متقابل ترانسفورماتور | Transformer Mutual Flux |
| کارایی ترانسفورماتور | Transformer Performance |
| نسبت تبدیل | Transformer Ratio |
| دوره گذرا | Transient period |
| انتقال | Translation |
| خطوط انتقال انرژی | Transmission Lines |
| شار سیار | Travelling Flux |
| تریود، لامپ سه قطبى | Triode |
| توربین | Turbine |
| نسبت دور | Turn Ratio |
| مافوق فشار قوی | Ultra High Voltage |
| زیر تحریک | Under Excitation |
| شبکه بی تحریک | Unforced Network |
| یکسویه | Unidirectional |
| منبع تغذیه بی وقفه | Uninterruptable Power Supply (UPS) |
| دوبلت واحد | Unit Doublet |
| ضربه واحد | Unit Impulse / Unit-Impulse |
| ضریب قدرت واحد | Unit Power Factor ( UPF ) |
| شیب واحد | Unit Ramp |
| تابع پله واحد | Unit Step Function |
| موتور اونیورسال، موتور هم مستقیم هم متناوب | Universal Motor |
| ضریب استفاده | Utilization Factor |
| مولد واندوگراف | Van de Graff Generator |
| واراکتور | Varactor |
| هسته خام | Virgin Core |
| واحد نمایش دیدارى | Visual Display Unit (VDU) |
| افت ولتاژ | Voltage Drop |
| تنظیم ولتاژ | Voltage Regulation |
| اینورتور منبع ولتاژ | Voltage Source Inverter ( VSI ) |
| وات، واحد توان | Watt |
| شکل موج | Waveform |
| موج بر | Waveguide |
| وبر، واحد شار | Weber |
| آنتن شلاقی | Whip Antenna |
| تهویه، بادخور | Windage |
| ووفر، داراى صداى کوتاه و گرفته | Woofer |
| موتور القایی معکوس با رتور سیم بندی شده | Wound Rotor Inverted Induction Motor ( WRIM ) |
| کلید ستاره – مثلث | Y – D Switch |
| یوغ | Yoke |
| دیود زنر | Zener Diode |
| پاسخ ورودی صفر | Zero Input Response |
| پاسخ حالت صفر | Zero State Response |
| نیروگاه | Power Plant |
| نیروگاه | Power Plant |
| پست، ایستگاه برق | Sub Station |
| دیسپاچینگ ، پخش کردن | Dispatching |
| نظارت و کنترل و بدست آوردن داده ها | Supervisory Control and Data Acquisition |
| مرکز دیسپاچینگ ملی | System Control Center |
| مرکز دیسپاچینگ منطقه ای | Area Operation Center |
| سازمان استاندارد جهانی | International Standards Organization |
| کمیته بین المللی برق | International Electro technical Commission |
| انجمن مهندسین برق و ابزار دقیق آمریکا | Institute Of Electrical and Electronics Engineers |
| انجمن ملی استانداردهای آمریکا | American National Standards Institute |
| اتحادیه ملی اطفاء حریق آمریکا | National Fire Protection Association |
| سیستم گرمایش و سرمایش مرکزی | Heat ventilation Air Conditioner |
| دیگ بخار | Boiler |
| تکنولوژی یا فناوری اطلاعات | Information Technology |
| تکنولوژی یا فناوری ارتباطات | Information Communication Technology |
| قانون، قاعده، روش | Protocol |
| واحد اندازه گیری | Dimension |
| اولیه | Primary |
| ثانویه | Secondary |
| پره متحرک | Blade |
| پره های ثابت | Vane |
| پره های پمپ | Impeller |
| قابل شستشو | Washable |
| غیر قابل شستشو | Un-washable |
| پره هدایت کننده ورودی | Inlet Guide Vane |
| روانکاری | Lubrication Lube |
| استاندارد نام گذاری در نیروگاه گازی | KKS |
| فشار | Pressure |
| دما | Temperature |
| جریان، حجم سیال عبوری | Flow |
| رطوبت | Humidity |
| ارتفاع، فشار ناشی از (ارتفاع) ستون سیال | Head |
| گشتاور | Torque |
| ثابت، بدون تحرک | Static |
| پویا، متحرک، جنبشی | Dynamic |
| علم تاثیر دما و تغییرات دما درمحیط دینامیک | Thermodynamic |
| انرژی درونی، انرژی گرمای درونی | Enthalpy |
| بی نظمی، کهولت، انرژی از دست دادن | Entropy |
| ارزش حرارتی پایین ( خالص ) ، اثر اب در معادله احتراق دیده نشده است | Low Heat Value |
| ارزش حرارتی بالا ( ناخالص ) ، اثر اب در معادله احتراق دیده شده است | High Heat Value |
| انبساط | Expansion |
| فرسودگی (شیمایی) | Corrosion |
| فرسودگی مکانیکی | Erosion |
| نسبی و مطلق ، واحد اندازه گیری | Vibration |
| مشعل | Burner |
| محفظه | Chamber |
| احتراق | Combustion |
| نحوه عملکرد | Compressor |
| از پیش مخلوط | Premix |
| پخش کردن، منتشرکردن | Diffusion |
| کمک و هدایت کننده شعله | Pilot |
| محفظه | Enclosure |
| تزریق کننده | Injection |
| جرقه زن | Ignition |
| انفجار به داخل | Implosion |
| انفجار به بیرون | Explosion |
| بازدید | Inspection |
| کوچک، جزئی | Minor |
| کلی، بزرگ | Major |
| سوخت گازوئیل | Fuel Oil |
| تعمیرات اساسی | Overhaul |
| سوخت گاز | Fuel Gas |
| پیش گرمکن، حرارت پیش رونده، ردیابی کننده | Heat Tracing |
| اوریفیس | Orifice |
| کنترل کننده دما | Thermostat |
| ولو کنترل کننده دما | Thermostatic Valve |
| جعبه تقسیم | Junction Bok |
| خطا | Fault |
| پیوستگی، استمرار | Continuity |
| تستهای راه اندازی | Commissioning |
| عایق، غیر هادی | Dielectric |
| اختصاصی (جزئیات) | Individual |
| کاویتاسیون | CAVITATION |
| آکومولاتور | Accumulator |
| سن، پیری | Age |
| دور در دقیقه – واحد سرعت زاویه ای دور در دقیقه | Review Per Minute – RPM |
| یک میلیونم | Part Per Million |
| تعمیرات پیشگیرانه | Preventive Maintenance |
| همراستا کردن | Alignment |
| نقشه | Diagram |
| تجهیزات ابزار دقیق | Instrument |
| ژنراتور | Generator |
| توربین | Turbine |
| گرداننده، چرخاننده | Turning Gear |
| اطفاء حریق | Fire Fighting |
| تغذیه | Supply |
| کمکی | Auxiliary |
| عامل مزاحم | Noise |
| تغییر مکان، جابجائی | Displacement |
| سرعت | Velocity |
| شتاب، نرخ تغییرات سرعت | Acceleration |
| منتشرکننده، واگرا، کاهش سرعت و افزایش فشار سیال | Diffuser |
| دیافراگم | Diaphragm |
| روغن | Oil |
| روغن کنترل، روغن فرمان | Hydraulic |
| عایق | Insulation |
| ایزوله کردن، قطع ارتباط | ISOLATION |
| ظاهری، دیدنی، بازدید | Visual |
| پس ماند، باقیمانده | Residual |
| توانایی انجام کار | Power |
| نیرویی که جهت انجام کار صرف می شود | Energy |
| جریان | Current |
| ولتاژ | Potential |
| مقاومت اهمی | Resistance |
| مقاومت سلفی | Inductance |
| سیم پیچ | Coil |
| کنتاکتور | Contactor, Contact |
| یونر | Disconnect Switch |
| تغییر ، تغییر تغذیه یک باس از یک ورودی به ورودی دیگر | Change Over |
| شار مغناطیسی | Flux |
| نیروی محرکه الکتریکی | electromotive force |
| حفاظت | Protection |
| اتصال کوتاه | Short Circuit |
| مدار باز | Open Circuit |
| میگر | Megger |
| نسبت تبدیل | Ratio |
| دوار، چرخان، گردان | Rotor |
| ثابت | Stator |
| بار، نیروی مقاوم | Load |
| امپدانس | Impedance |
| اضافه ولتاژ | Over Voltage |
| پایین بودن ولتاژ | Under Voltage |
| تلفات | loss |
| توان حقیقی | W |
منبع: ایران ترجمه