مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۲۱)

آموزش زبان, ترجمهدسامبر 2, 2015saeid

در این مطلب از سایت گهر ترنسلیت سری بیست و یکم اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید

محور Shaft
زرهی Shell Type
اپراتور انتقال Shift Operator
مدار اتصال کوتاه Short Circuit
آزمایش اتصال کوتاه Short Circuit Test ( SCT )
گام کسری Short Pitch
موازی، شنت Shunt
مبدل سیگنال Signal Converter
تک فاز Single Phase
لغزش Slip
حلقه لغزان Slip Ring
شیارها Slots
ورودی لحیم شده Soldering Iron Entry
سولنوئید، پیچک، بوبین، سیم پیچى Solenoid
چشمه، سرچشمه، منبع، منشاء Source
ذخیره چرخان Spinning Reserve
موتور فاز شکسته Split Phase Motor ( SPM )
قفسه سنجابی Squirrel Cage
موتور رلوکتانس سوئیچ دار SRM
پایداری Stability
حالت سکون Stand Still
راه انداز Starter
جریان راه انداز Starting Current
ایستا Static
استاتور Stator
یوغ استاتور Stator Yoke
حالت دایمی یا ماندگار یا مانا Steady State
نیروگاه بخاری Steam Power Plant
ترانسفورماتور کاهنده Step – Down Transformer
ترانسفورماتور افزاینده Step – Up Transformer
گام، مرحله، پله Step
موتور پله ای Stepper motor
شبکه فوق توزیع Sub Transmission
اندیس Subscript
پست Substation
ابر رسانا، فوق هادى Superconductor
جمع آثار Superposition
امپدانس سطحی Surface Impedance
سوسپتانس، هدایت کور، پذیرندگی Susceptance
نوسان مداوم Sustained Oscillation
شین نوسان Swing Bus
کلید Switch
کلیدافزار، وسیله ای حفاظتی Switch Gear
تابلو کلید Switchboard
قطع و وصل Switching
همزمانی، سنکرونیزم Synchronism
کندانسور سنکرون، موتور سنکرون بی بار Synchronous Condenser
راکتانس سنکرون Synchronous Reactance

 

سرعت سنکرون Synchronous Speed
سنکروسکوپ، همزمان نما Synchroscope
سیستم، دستگاه، منظومه System
تاکومتر، تاکوژنراتور، حسگر سرعت Tachogenerator
انشعاب متحرک Tap Changer
ترانسفورماتور با تغییر دهنده تپ Tap Changing Transformer
پایانه، سر Terminal
ولتاژ پایانه Terminal Voltage
سه فاز Three Phase
ترانسفورماتور سه فاز سه پارچه Three Phase Transformer Bank
ترانسفورماتور سه فاز یک پارچه Three Phase Transformer Unit
تریستور Thyristor
هارمونیک های زمانی Time Harmonics
تغیرناپذیر با زمان Time Invariant
چنبره، مارپیچی Toroid
گشتاور Torque
ترانسدوکتور، دگرساز، مبدل، ترانسفورماتور Transducer
امپدانس انتقال Transfer Impedance
نسبت انتقال ولتاژ Transfer Voltage Ratio
تبدیل Transformation
ترانسفورماتور، تبدیل کننده، تغییر دهنده Transformer
شار نشتی ترانسفورماتور Transformer Leakage Flux
شار متقابل ترانسفورماتور Transformer Mutual Flux
کارایی ترانسفورماتور Transformer Performance
نسبت تبدیل Transformer Ratio
دوره گذرا Transient period
انتقال Translation
خطوط انتقال انرژی Transmission Lines
شار سیار Travelling Flux
تریود، لامپ سه قطبى Triode
توربین Turbine
نسبت دور Turn Ratio
مافوق فشار قوی Ultra High Voltage
زیر تحریک Under Excitation
شبکه بی تحریک Unforced Network
یکسویه Unidirectional
منبع تغذیه بی وقفه Uninterruptable Power Supply (UPS)
دوبلت واحد Unit Doublet
ضربه واحد Unit Impulse / Unit-Impulse
ضریب قدرت واحد Unit Power Factor ( UPF )
شیب واحد Unit Ramp
تابع پله واحد Unit Step Function
موتور اونیورسال، موتور هم مستقیم هم متناوب Universal Motor
ضریب استفاده Utilization Factor
    مولد واندوگراف Van de Graff Generator
    واراکتور Varactor
هسته خام Virgin Core
واحد نمایش دیدارى Visual Display Unit (VDU)

 

افت ولتاژ Voltage Drop
تنظیم ولتاژ Voltage Regulation
اینورتور منبع ولتاژ Voltage Source Inverter ( VSI )
وات، واحد توان Watt
شکل موج Waveform
موج بر Waveguide
وبر، واحد شار Weber
آنتن شلاقی Whip Antenna
تهویه، بادخور Windage
ووفر، داراى صداى کوتاه و گرفته Woofer
موتور القایی معکوس با رتور سیم بندی شده Wound Rotor Inverted Induction Motor ( WRIM )
کلید ستاره – مثلث Y – D Switch
یوغ Yoke
دیود زنر Zener Diode
پاسخ ورودی صفر Zero Input Response
پاسخ حالت صفر Zero State Response
نیروگاه Power Plant
نیروگاه Power Plant
پست، ایستگاه برق Sub Station
دیسپاچینگ ، پخش کردن Dispatching
نظارت و کنترل و بدست آوردن داده ها Supervisory Control and Data Acquisition
مرکز دیسپاچینگ ملی System Control Center
مرکز دیسپاچینگ منطقه ای Area Operation Center
سازمان استاندارد جهانی International Standards Organization
کمیته بین المللی برق International Electro technical Commission
انجمن مهندسین برق و ابزار دقیق آمریکا Institute Of Electrical and Electronics Engineers
انجمن ملی استانداردهای آمریکا American National Standards Institute
اتحادیه ملی اطفاء حریق آمریکا National Fire Protection Association
سیستم گرمایش و سرمایش مرکزی Heat ventilation Air Conditioner
دیگ بخار Boiler
تکنولوژی یا فناوری اطلاعات Information Technology
تکنولوژی یا فناوری ارتباطات Information Communication Technology
قانون، قاعده، روش Protocol
واحد اندازه گیری Dimension
اولیه Primary
ثانویه Secondary
پره متحرک Blade
پره های ثابت Vane
پره های پمپ Impeller
قابل شستشو Washable
غیر قابل شستشو Un-washable
پره هدایت کننده ورودی Inlet Guide Vane
روانکاری Lubrication Lube
استاندارد نام گذاری در نیروگاه گازی KKS
فشار Pressure
دما Temperature
جریان، حجم سیال عبوری Flow

 

رطوبت Humidity
ارتفاع، فشار ناشی از (ارتفاع) ستون سیال Head
گشتاور Torque
ثابت، بدون تحرک Static
پویا، متحرک، جنبشی Dynamic
علم تاثیر دما و تغییرات دما درمحیط دینامیک Thermodynamic
انرژی درونی، انرژی گرمای درونی Enthalpy
بی نظمی، کهولت، انرژی از دست دادن Entropy
ارزش حرارتی پایین ( خالص ) ، اثر اب در معادله احتراق دیده نشده است Low Heat Value
ارزش حرارتی بالا ( ناخالص ) ، اثر اب در معادله احتراق دیده شده است High Heat Value
انبساط Expansion
فرسودگی (شیمایی) Corrosion
فرسودگی مکانیکی Erosion
نسبی و مطلق ، واحد اندازه گیری Vibration
مشعل Burner
محفظه Chamber
احتراق Combustion
نحوه عملکرد Compressor
از پیش مخلوط Premix
پخش کردن، منتشرکردن Diffusion
کمک و هدایت کننده شعله Pilot
محفظه Enclosure
تزریق کننده Injection
جرقه زن Ignition
انفجار به داخل Implosion
انفجار به بیرون Explosion
بازدید Inspection
کوچک، جزئی Minor
کلی، بزرگ Major
سوخت گازوئیل Fuel Oil
تعمیرات اساسی Overhaul
سوخت گاز Fuel Gas
پیش گرمکن، حرارت پیش رونده، ردیابی کننده Heat Tracing
اوریفیس Orifice
کنترل کننده دما Thermostat
ولو کنترل کننده دما Thermostatic Valve
جعبه تقسیم Junction Bok
خطا Fault
پیوستگی، استمرار Continuity
تستهای راه اندازی Commissioning
عایق، غیر هادی Dielectric
اختصاصی (جزئیات) Individual
کاویتاسیون CAVITATION
آکومولاتور Accumulator
سن، پیری Age
دور در دقیقه – واحد سرعت زاویه ای دور در دقیقه Review Per Minute – RPM

 

یک میلیونم Part Per Million
تعمیرات پیشگیرانه Preventive Maintenance
همراستا کردن Alignment
نقشه Diagram
تجهیزات ابزار دقیق Instrument
ژنراتور Generator
توربین Turbine
گرداننده، چرخاننده Turning Gear
اطفاء حریق Fire Fighting
تغذیه Supply
کمکی Auxiliary
عامل مزاحم Noise
تغییر مکان، جابجائی Displacement
سرعت Velocity
شتاب، نرخ تغییرات سرعت Acceleration
منتشرکننده، واگرا، کاهش سرعت و افزایش فشار سیال Diffuser
دیافراگم Diaphragm
روغن Oil
روغن کنترل، روغن فرمان Hydraulic
عایق Insulation
ایزوله کردن، قطع ارتباط ISOLATION
ظاهری، دیدنی، بازدید Visual
پس ماند، باقیمانده Residual
توانایی انجام کار Power
نیرویی که جهت انجام کار صرف می شود Energy
جریان Current
ولتاژ Potential
مقاومت اهمی Resistance
مقاومت سلفی Inductance
سیم پیچ Coil
کنتاکتور Contactor, Contact
یونر Disconnect Switch
تغییر ، تغییر تغذیه یک باس از یک ورودی به ورودی دیگر Change Over
شار مغناطیسی Flux
نیروی محرکه الکتریکی electromotive force
حفاظت Protection
اتصال کوتاه Short Circuit
مدار باز Open Circuit
میگر Megger
نسبت تبدیل Ratio
دوار، چرخان، گردان Rotor
ثابت Stator
بار، نیروی مقاوم Load
امپدانس Impedance
اضافه ولتاژ Over Voltage
پایین بودن ولتاژ Under Voltage
تلفات loss
توان حقیقی W

 

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 5,555
: برق و الکترونیک, ترجمه فارسی مقالات Isi, ترجمه مقالات انگلیسی به فارسی رایگان, دانلود رایگان مقاله ترجمه شده انگلیسی به فارسی, سایت ترجمه مقالات Isi
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۲۰) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۲۲)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۲۷)

دسامبر 6, 2015saeid

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۳۰)

دسامبر 8, 2015saeid

اصطلاحات و لغات آبخیزداری (بخش ۱۳)

نوامبر 20, 2015saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام