مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۲۲)

آموزش زبان, ترجمهدسامبر 3, 2015saeid

در این مطلب از سایت گهر ترنسلیت سری بیست و دوم اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید

برقدار کردن Energize
سیم پیج Winding
جریان مستقیم Direct Current
جریان متغیر با زمان AC
تابلوی برق، سوئیچگیر Switchgear
نصب تابلوی برق switchgear installation
جازدن ، داخل کردن Rack in
بیرون کشیدن Rack Out
قفل داخلی ، قفل کردن عملکرد یا ارتباط بریکرها Inter Lock
ورودی Incoming
هوشمند Smart
موقعیت Position
فلو متر Flow Meter
روش یا چگونگی پردازش (جمع اوری وتحلیل) اطلاعات Data Base
فید بک Feed Back
نرم افزار Software
سخت افزار Hard Ware
فیبر نوری ، انتقال اطلاعات به صورت سیگنال نوری Fiber Optic
فاصله هوائی Gap
اطفاء حریق، خاموش کردن آتش Fire Fighting
مشخص کننده Detector
مشخص کننده دود Smoke Detector
مشخص کننده حرارت Heat Detector
هیدروژن، متان، بوتان Gas Detector
شعله بین Flame Detector
پمپ خانه Pump House
دیلوج ولو Deluge Valve
تضمین کیفیت Quality Assurance
کنترل کیفیت Quality Control
ایمنی Safety
بهداشت ایمنی، محیط زیست Health & Safety &Environment
اصلاح نقشه طبق اجرا در سایت As Built
قرار داد – پیمان Contract
پیمانکار Contractor
غیر کاربردی Not Applicable
تصویب کردن – پسندیدن Approve
فرم روش یا پروسه انجام کار Test Procedure
فرم تست های پیش راه اندازی Pre Commissioning Test Form
تست فرم راه اندازی Commissioning Test Form
جدول گزارش Log Sheet
اصلاح، بهبود Improvement
کانال Trench
کابل کشی Cable Lay
تجهیزات کمکی نیروگاه Balance Of Plant
طراحی – تأمین تجهیزات – اجرا Engineering Procurement Construction
بیع متقابل – بودجه پروژه را تأمین کردن Finance
مشاور Consultant

 

کارفرما Client
پیمانکار جزء Subcontractor
فروگذاشتن – قرار گذاشتن – توکار گذاشتن Embed
مقدماتی – اقدامات مقدماتی Preliminary
برآورد مقدار متریال مصرفی Material Take Off
شماره صورت حساب جلسه برای بازکردن در صندوقها Opening Packing Inspection
شماره صندوق detail Packing list
ایراد، اشکال Defect
بی تکلیف، نا معلوم pending Point
لیست اشکالات Punch list, Page Remark
تست گارانتی کارائی سیستم Test performance Guarantee
کمبود ، کسری Shortage
فرم گزارش اضافه کاری Non Conformity Report
روال، رویه Procedure
اثبات – تائید Verification
وابسته – تابعه Associated
قطعات یدکی Spare Part
خروج اضطراری اتوماتیک، تریپ Trip
خروج نرمال با اختیار Shut Down
خطر Hazards
دقت Accuracy
اندازه گیری Measurement
خطا Error
ولتاژ مورد نیاز برای تحریک سوئیچ Actuation voltage
طول عمر سوئیچ Life-cycle
فرکانس تشدید Resonant frequency
جبهه موج Wave front
معادله پیرا محوری (حول محور) هلمهولتز Paraxial Helmholtz equation
طرح تداخلی فرانهوفر Fraunhofer diffraction pattern
واگرایی میدان دور the far-field divergence
میدان نزدیک near field
میدان دور far field
کاواک لیزری laser cavity
اپتیک پیرامحوری Paraxial optics
قطر باریکه موازی شده Collimated Beam Diameter (DL)
ابزاره های توان Power devices
مجموعه حالات جایگزیده Localized States Ensembles (LSE)
خاموشی حرارتی لومینسانس Thermal quenching of luminescence
مدل دنباله نواری Band tail model
تقویت کننده AMPLIFIRE
مدولاتور MEDULATOR
انتن ANTENNA
خطوط انتقال TARNSMITTER LINE
کابلهای هم محور COAXIAL CABLE
فیبر نوری FIBER OPTIC
استریپ لاین STRIP LINE
آنالوگ ANALOG

 

دیجیتال DIGITAL
مدولاسیون دامنه AMPLITUDE MEDULATION
مدولاسیون فرکانس FREQUENCY MEDULATION
مدولاسیون فاز PHASE MODULATION
کدینگ CODING
مولتی پلکسینگ MULTI PLEXING
مدولاسیون MEDULATION
باند دوگانه DUAL BAND
باند سه گانه TRI BAND
حالت دوگانه DUAL MODE
نوع خدمات SERVICE PLA
سیستم جهانی ارتباطات تلفن همراه GSM
سرویس بسته های امواج رادیویی GPRS
سیم کارت SIM
کد ایمنی SECURITY CODE
کد شناسایی شخصی PIN
کد سد شکن شخصی PUK
رومینگ GLOBAL ROAMING
تلفن ماهواره ای SATELITE PHONE
سیم کارت اعتباری PRE-PAID CARD
نیکل-کادمیوم NICD
نیکل-فلز هیدروژن دار NIMH
یون لیتیوم LI-O
شارژر برق شهری AC CHARGE
شارژر سریع RAPID CHARGER
شارژر خودرو CAR CHARGER
شارژر داخلی BUILT-IN CHARGER
ظرفیت باطری BATTERY CAPACITY
شاخص باطری BATTERY INDICATOR
زمان مکالمه TALK TIME
زمان حالت انتظار STANDBY TIME
تا شونده FLIP-OPEN
کشویی SLIDE
استاندارد STANDARD
کریستال مایع LCD
ال سی دی تک رنگ MONOCHROME LCD
ال سی دی رنگی COLOR LCD
صفحه حساس به لمس TOUCH SCREEN
قلم دیجیتالی STYLUS= DIGITAL PEN
روشن سازی BACKLIT ILLUMINATION
دو زمانه 2 Stroke
چهار زمانه 4 Stroke
زاویه اکرمن Ackerman Angle
الران Aileron
آمپر ساعت Amp hour
باد کرده، متورم Ballooned
بالسا Balsa
زاویه حمله Angle of Attack

 

کاربوراتور Carburetor
روغن کرچک Castor oil
مرکز ثقل Center of Gravity (CG)
بدنه Body / Fuselage
موتور Engine
مجموعه دم Tail
روتور اصلی Main Rotor
روتور دم Tail Rotor
ارابه فرود Landing gear
هلیکوپترهای مدل رادیوکنترل R/C Helicopters
هلیکوپترهای رادیوکنترل موتور پیستونی Piston engine R/C helicopter
هلیکوپترهای رادیوکنترل موتور جت Jet engine R/C helicopter
اجزاء هلیکوپترهای رادیوکنترل R/C helicopter parts
دما سنج موتور Thermometer
هلیکوپترهای رادیوکنترل موتور الکتریکی Electric R/C helicopter
سیستم رادیو کنترل Radio control system
فرستنده Transmitter
گیرنده Receiver
موتور الکتریکی Electro Motor
مدار الکترونیکی Electronic Board
مجموعه چرخ‌دنده کاهنده دور Gear Box
بدنه Servo Case
شفت اصلی Main Shaft
سَرسِروو Servo Arm
دیجیـتال Digital
غیر دیجیتال Non Digital
پر سرعت High speed
بدون هسته Coreless
بلبرینگی Ball bearing
گشتاور بالا High torque
عایق در برابر آب و گرد و غبار Dust & Water resistant
چرخ ‌دنده فلزی Metal Gear
جایرو Gyro
حس کننده Sensor
پردازشگر Processor
جایـروی مکانیکی Mechanical Gyro
پیزو جایرو Piezo Gyro
گاورنر Governor
نشان دهنده باطری گیرنده Battery checker
دماسنج موتور Thermometer
موتور Engine
شمع تابشی Glow plug
موتورهای بنزینی Spark
اندازه و طبقه موتورهای الکلی Engine Size
هواپیمای مدل رادیوکنترل Radio Control Airplane
هواپیمای مدل کنترل لاین Control Line Airplane
هواپیمای مدل پرواز آزاد Free Flight Airplane
هواپیمای مدل موتور پیستونی Piston Engine Airplane
هواپیمای الکتریک Electric Airplane
هواپیمای داکتد فن Ducted fan Airplane
هواپیمای جت Jet Airplane
کیتهای آر- تی- اف RTF – Ready To Fly
کیتهای ای- آر- اف ARF -Almost Ready to Fly
هواپیمای ترینر (آموزشی) Trainer airplane
بالای بدنه High
زاویه هفتی Dihedral
نامتقارن Non
هواپیمای ترینر – ایروباتیک یا اسپورت ترینر Trainer-Aerobatic airplane
نیمه متقارن Semi symmetrical
هواپیماهای ایروباتیک Aerobatic airplanes
اسپرت ایروباتیک Sport Aerobatic
باریک کننده Taper
مستقیم Straight
هواپیماهای ایروباتیک- پَترن Aerobatic Pattern
زاویه پسگرایی Sweep back
زاویه پیشگرایی Sweep Forward
هواپیمای مقیاسی Scale airplane
هواپیمای پارک فلایر Park Flyer airplane
هواپیمای گلایدر Glider
زاویه angle
آند anode

 

نقطه دیراک Dirac point
بار به تله افتاده trapped charge
اتصال tethering
جریان مهار کننده gating current
ولتاژ مهار شده Gated voltage
باکی بال Buckyball, bucky-ball
حالت آزاد free state
هم قطب Epipole
اپی پولار، هم قطبی Epipolar
ماده کانال channel material
سیال عامل، سیال متحرک working fluid
زیگلر – نیکلز Ziegler–Nichols
زمان فرآیند plant time
مدل عملگر actuator model
مدل فرآیند plant model
بهره واحد unit gain
فرکانس عبور فاز، فرکانس کراس اور فاز Phase Crossover Frequency
فرکانس عبور بهره، فرکانس کراس اور بهره Gain Crossover Frequency
حاشیه فاز phase margin
واکنش پله های واحد unit step response
دیاگرام بود Bode diagram
زمان خیز Rise time
زمان استقرار Settling time
برازش حداقل مربعات least-squares fit
سکسیونر افقی با قطع از یک نقطه Center break disconnector
سکسیونر افقی با قطع از دو نقطه Double break disconnector
سکسیونر عمودی Vertical disconnector
سکسیونر پانتوگراف Pantograph disconnector
سکسیونر Disconnector
تیغه زمین Earthing switch
جریان القایی الکترومغناطیسی Induced electromagnetic current
جریان القایی الکترواستاتیکی Induced electrostatic current
جریان نامی Rated current
جریان پیک Peak current
جریان نامی تحمل کوتاه مدت Rated short-time withstand current
جریان نامی تحمل پیک Rated peak withstand current
جریان نامی وصل پیک (فقط برای تیغه زمین) Peak making current (of an earthling switch)
جریان انتقالی شینه Bus transfer current
ولتاژ انتقالی شینه Bus transfer voltage
جریان نامی انتقالی شینه Rated bus transfer current
ولتاژ نامی انتقالی شینه Rated bus transfer voltage
ولتاژ تحمل فرکانس قدرت به  مدت یک دقیقه One minute power frequency withstand voltage
ولتاژ تحمل ضربه Impulse withstand voltage
فرکانس نامی Rated frequency
عایق خارجی External insulation
عایقهای خود ترمیم Self – Restoring Insulation

 

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 4,083
: ترجمه انلاین رایگان گوگل, ترجمه رايگان گوگل, ترجمه رایگان با گوگل, ترجمه رایگان در گوگل, دانلود رایگان ترجمه گوگل, سایت ترجمه رایگان گوگل, لغات برق و الکترونیک
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۲۱) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۲۳)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۳۰)

دسامبر 8, 2015saeid

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۴)

نوامبر 24, 2015saeid

اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک (۱۶)

نوامبر 30, 2015saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام