در این مطلب از سایت گهر ترنسلیت سری بیست و چهارم اصطلاحات و لغات برق و الکترونیک را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
| متغیر صریح | explicit variable |
| ماتریس هاچل | Hachtel matrix |
| فرمولاسیون بلوک شده | Blocked Formulation |
| ماتریس جایگشتی | Permutation Matrix |
| اثر دومینو | domino effect |
| بلوک تهی / صفر | null block |
| باس کمکی | Slack bus |
| تعداد فلاپ ها در حلقه تکرار | number of flops per iteration |
| پر شدگی های همسایه – دوم | second-neighbor fill-ins |
| آنلاین / افلاین | on line / off line |
| گره طرف ارسال | sending-end node |
| گره طرف دریافت | receiving-end node |
| درخت پوشا، درخت فراگیر | spanning tree |
| لینک، پیوند | link |
| حلقه اساسی | fundamental loop |
| اگر باس انتهایی یا یک شاخه زمین شود… | If Terminal bus or a branch is grounded |
| شاخه موازی | shunt branch |
| شاخه سری | Series branch |
| ولتاژ شاخه | branch voltage |
| جریان شاخه | branch current |
| ماتریس امپدانس اولیه شاخه | Premitive branch impedance matrix |
| ترمینال نهایی | end terminal |
| تعامد | Orthogonality |
| فرمول بندی متغیر شاخه | branch variable formulation |
| معادلات اندازه گیری | Measurement Equations |
| جریان / پخش بار حقیقی و راکتیو | Real and reactive power flow |
| دامنه های جریان | Current Magnitudes |
| معادلات حلقه | Loop Equations |
| اجزای H ، المان های H | Elements of H |
| ماتریس مثلثی پایینی غیرتکین | non-singular lower triangular matrix |
| ماتریس مثلثی بالایی غیرتکین | non-singular upper triangular matrix |
| ماتریس مستطیلی | rectangular matrix |
| بردار اختیاری | arbitrarily vector |
| متغیر گره ای | nodal variable |
| زوج حیاتی | Critical pair |
| چندتایی | tuple |
| K- تایی حیاتی | Critical k-tuple |
| آزمون مربع خی | Chi-square test |
| تابع توزیع مربع خی | Chi-square distribution |
| آزمون فرضیه | Hypothesis Testing |
| شناسایی آزمون فرضیه | Hypothesis Testing Identification (HTI ) |
| زیرماتریس | submatrix |
| زیرماتریس بخش بندی شده | partitioned submatrix |
| بردار ضنی، شک | vector of suspect |
| ماتریس حساسیت | sensitivity matrix |
| فرضیه صفر | Null hypothesis |
| فرضیه جایگزین | alternative hypothesis |
| از دست دادن داده های بد / داده های بد مفقود | missing bad data |
| قدرت تست | power of test / test power |
| قاعده تصمیم | Decision rule |
| اخطار اشتباه | false alarm |
| احتمال ثابت اخطار اشتباه | fixed probability of false alarm |
| استراتژی HTI تحت ثابت | HTI Strategy Under Fixed |
| خطای تقریب شده | estimated error |
| پیکربندی اندازه گیری | Measurement configuration |
| توان حقیقی | real power |
| تقریب حالت استوار | Robust State Estimation |
| میانگین صفر | zero mean |
| واریانس شناخته شده / مشخص | known variance |
| دقت اندازه گیری مفروض | assumed metering accuracy |
| خطای ناخالص | gross error |
| نویز دورسنجی، نویز تله متری | telemetry noise |
| پرت، دورافتاده | Outlier |
| تقریب گر استوار | robust estimator |
| استواری | robustness |
| سوگیری، اریب / نااریب (شده) | biased / Unbiased (bias / unbias) |
| نرم بایاس (اریب) | norm of bias |
| نقطه فروریزش | Breakdown Point |
| کراندار | bounded |
| کراندار ماندن | to remain bounded |
| تقریب بی کران | Unbounded estimate |
| حشو اندازه گیری | measurement redundancy |
| اندازه گیری زائد | redundant measurement |
| نقطه برازش دقیق | exact fit point |
| ابرصفحه | hyperplane |
| نقطه اهرمی | Leverage Point |
| داده های پرت و نقاط اهرمی | Outliers and Leverage Points |
| فضای عاملی | factor space |
| ماتریس تقریب (کلاهدار) | hat matrix |
| فاصله ماهالانوبیس | Mahalanobis distance (DM) |
| آمار تصویری | projection statistics |
| مقدار قطع | cut-off value / cut off value |
| تقریب گر M | M-Estimator |
| تابع غیردرجه دوم | non-quadratic function |
| ثابت درجه دوم، ثابت کوادراتیک | Quadratic-Constant |
| خطی – درجه دوم | Quadratic-linear |
| M تعمیم یافته شوئپه – هابر | Schweppe-Huber Generalized- M |
| حداقل مربعات با وزن مجدد تکراری | Iteratively Re-weighted Least Square |
| پارامتر تنظیم | tuning parameter |
| قدر مطلق | Absolute Value |
| تقریب کمترین قدر مطلق | Least Absolute Value (LAV) Estimation |
| میانه نمونه | sample median |
| الگوریتم مبتنی بر سیمپلکس | Simplex Based Algorithm |
| بردار عدم انطباق اندازه گیری | measurement mismatch vector |
| یگانه، منفرد، تک عضوی | singleton |
| یکتایی، تکی | singlet |
| پرش راس | vertex skipping |
| الگوریتم نقطه داخلی | Interior Point Algorithm |
| الگوریتم کارمارکار | Karmarkar algorithm |
| نقطه حدی | extreme point |
| روش تابع مانع لگاریتمی اولیه | primal logarithmic barrier function method |
| شرایط کروش-کان-تاکر | Karush-Kuhn-Tucker (KKT ) conditions |
| سیستم های انتقال حجیم | bulk transmission systems |
| حشو کامل | full redundancy |
| تقریب گر حالت تعمیم یافته | Generalized State Estimator |
| مقدار پایه | base value |
| اتلاف آهن | iron loss |
| عملکرد غلط | Misoperation |
| سوداری مداوم | persistent bias |
| تئوری فیلتر کالمن | Kalman filter theory |
| بردار بایاس | bias vector |
| افزایش بردار حالت | state vector augmentation |
| پارامتر مظنون | suspected parameter |
| تابع هدف | objective function |
| انحراف اندازه گیری | measurement bias |
| شبه اندازه گیری | pseudo-measurement / pseudo measurement |
| پارامترهای متغیر با زمان | time-varying parameters |
| مود دسته ای | batch mode |
| تصویر لحظه ای | snapshot |
| روش تکرار بلوکی | block-wise iterative method |
| معکوس هذلولی | hyperbolic inverse |
| تغییر اتصال در زیر / تحت بار | On Load tap changing |
| اتصالات ترانسفورماتور | Taps of transformer |
| ترانسفورماتور تنظیم ولتاژ | voltage regulating transformer |
| باس انشعاب دار، باس ثابت | tapped bus / fixed bus |
| خطای اتصال معکوس شده | inverted tap error |
| نویز گاوسی | Gaussian noise |
| پارامتر محلی شده | localized parameter |
| پارامتر سراسری | Global parameter |
| جزایر انرژی دار شده | energized islands |
| ابزارهای سوئیچینگ | switching devices |
| سوئیچ های ایزوله کننده | isolation switches |
| مدیریت مدار شکن | breaker manipulation |
| تیم تعمیرات | maintenance team |
| ابزارهای سیگنالینگ | signaling devices |
| گروه مقطع باس | bus section group |
| خطاهای وضعیت شاخه | branch status errors |
| خطاهای پیکربندی پست فرعی | substation configration errors |
| خطای منفک سازی | exclusion error |
| خطای شمول | inclusion error |
| خطای جدا سازی | Split error |
| خطای ادغام | merging error |
| شاخه های متلاقی | Incident branches |
| تحلیل خطای توپولوژی | topology error analysis |
| مدل باس – شاخه | bus-branch model |
| مدل مقطع – سوئیچ باس | bus section – switch model |
| پردازش پیشین | A priori processing |
| پردازش پسین | A posteriori processing |
| اعتبارسنجی مقدماتی توپولوژی | Preliminary topology validation |
| عدد اندازه گیری جریان قدرت / پخش بار | power flow measurement number |
| عدد سوئیچ باز | open switch number |
| عدد گره | Node number |
| مدل شبکه مبتنی بر گره – لینک بدون اتلاف | lossless node- link based network model |
| معادلات خطی حمل شبکه | linear network transport equations |
| نمودار عرضی | breadth-first graph |
| سیرتکامل زمانی | temporal evolution |
| وضعیت های سوئیچ | switch positions |
| اثر آغشتن | smearing effect |
| تقریب گر هابر | Huber estimator |
| ژاکوبین حقیقی | true Jacobian |
| ژاکوبین نادرست | Incorrect Jacobian |
| ماتریس تلاقی اندازه گیری به شاخه | measurement-to-branch incidence matrix |
| دو باس با کوپلینگ (اتصال) | two buses with coupling |
| یک و نیم بریکری | breaker-and-a-half |
| حالت بریکر | Breaker status |
| توان جاری بریکر | breaker flow |
| باس حلقه | Ring bus |
| بردار بزرگ شده | enlarged vector |
| رویکرد کورکورانه | brute force approach |
| مجموعه برش | cut-set |
| مقاطع باس – بار | bus- bar sections |
| باس – بار، شینه | bus- bar / bus bar |
| بردار ضرب کننده | multiplier vector |
| نمودار پست فرعی و مدل کاهش یافته | Substation graph and reduced model |
| گره زمین مجازی | virtual ground node |
| فروبردن قدرت | sink of power |
| افت دامنه ولتاژ | voltage magnitude drop |
| گره های تزریق – صفر | null-injection nodes |
| ماتریس رتبه ناقص | rank-deficient matrix / rank deficient matrix |
| مدل تلویحی پست فرعی | Implicit substation model |
| تقریب حالت و وضعیت | State and status estimation |
| درخت درست | Proper Tree |
| گره پایه | base node |
| ضرب کننده نرمالیده | normalized multiplier |
| قید درجه دوم | quadratic constraint |
| پرچم زده شود | to be flagged |
| جریان های اتصال کوتاه | short-circuit currents |
| ولتاژ ضعیف | Low voltage |
| ولتاژ قوی | High voltage |
| مزارع بادی و سیستم های تولید همزمان | eolic farms and co-generation systems |
| حلقه فوق توزیع | sub-transmission loop |
| اصل جداسازی | decoupling principle |
| تقریب گر جداشده حالت | decoupled state estimator |
| نسبت شاخه به گره | branch-to-node ratio |
| شبکه های شعاعی | radial networks |
| دامنه جریان مجذور | squared current magnitude |
| تابع شبه سیگموید | sigmoid-like function |
| تابع شبه ضربه | impulse-like function / impulse like function |
| مدل مزدوج، مدل زوج | coupled model |
| منحصرا رویت پذیر | uniquely observable |
| رویت پذیر غیرمنحصر | non-uniquely observable |
| حالت یکتا | unique state |
| تقریب حالت با قیود نامساوی | Inequality-Constrained State Estimation |
| مقدار مجذور | squared value |
| تکنیک نقطه – داخلی | interior-point technique |
| تعیین غیرالگوریتمی / مکاشفه ای | Heuristic Determination |
| تعیین الگوریتمی | Algorithmic Determination |
| روش مکاشفه ای | Heuristic Method |
| یکتایی جواب | Solution uniqueness |
| قانون حلقه | loop rule |
| مولفه انتشار باقیمانده | residual spread component |
| مولفه انتشار باقیمانده ولتاژ – جریان | v-i residual spread component |
| ماتریس کوواریانس باقیمانده | residual covariance matrix |
| برای پرچم زدن اندازه گیری جریان | to flag current measurement |
| ماتریس مربع | square matrix |
| ماتریس مستطیلی | Rectangular matrix |
| ماتریس حساسیت اندازه گیری | measurement sensitivity matrix |
| یکتایی – بحرانی / حیاتی | uniqueness- critical |
| ترمینال ژنراتور | generator terminal |
| حد عملیاتی | operating limit |
| فازور سنکرون شده | synchronized phasor |
| نظریه گراف | graph theory |
| تحلیل فزونگی / تکرار | redundancy analysis |
| اپراتور / بهره بردار مستقل سیستم | independent system operator |
| بارگذاری مولفه ای | component loading |
| خاموشی | blackout |
| تولید مشترک، تولید همزمان و باهم نیرو | co-generation |
| مزارع بادی | Eolic farms / Aeolic farms |
| تحلیل ایمنی | security analysis |
| واحد ترمینال راه دور | Remote terminal units (RTU) |
| ابزارهای الکترونیکی هوشمند | intelligent electronic devices (IED) |
| شبکه محلی | local area network (LAN) |
| زمان حقیقی | real-time / real time |
| تکرار داده ها | data redundancy |
| تزریق توان حقیقی و راکتیو صفر | net zero real and reactive power injection |
| توان ظاهری | Apparent power |
| توان اکتیو (واقعی)، توان موثر | Active power |
| تحلیل شرایط اضطراری | Contingency Analysis |
| شرایط اضطراری یگانه | Single contingency |
| ایمنی سیستم قدرت | Power system security |
منبع: ایران ترجمه