مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات تخصصی زیست شناسی (C)

آموزش زبانآوریل 14, 2016saeid

در بخشی آموزش و اصطلاحات مرکز ترجمه گهر اصطلاحات تخصصی زیست شناسی را برای شما کاربران محترم تهیه کرده ایم

برای جستجو کلید (ctrl + F) را زده و سپس لغت را در همین صفحه جستجو کنید

C

C )= cytosine)  سی

ارزش سی c value

تکرار های سی ای  CA repeats )repeats of

cytosine and adenine)

سی ای ای تی )CAAT )= CAAT box

جعبه سی ای ای تی  CAAT box

عامل کاشکتیک cachectic factor

کاشکتین cachectin

آنتی ژن کاسینو جنینی، cacinoembryonic antigen

پادگن کاسینو جنینی

کادهرین cadherin

کلرید سزیم )نمک) caesium chloride

جوهر قهوه، کافئین caffeine

CAH )= congenital adernal

hyperplasia)

سی ای اچ

Cal )= calorie)

کالسیفورین calciphorin

کالسیتونین calcitonin

کلسیم calcium

مسدود کننده های مجرای calcium channel-blockers

کلسیم

کلسیم اکسالات calcium oxalate

کلسیکلین calcyclin

کالیکول calicol

فربهی، کالیپیجی callipyge

پینه، خیز، کالوس، کبره callus

کالمودولین ها calmodulins

کالومیس کولوسوس calomys colosus

کالری calorie

گرماسنج calorimeter

کالپین calpain

calpain-10 10 کالپین

کالتراکتین caltractin

کالترین caltrin

چرخه کالوین Calvin cycle

cAMP )= cyclic 3e,

5e-adenosine

monophosphate)

 

cAMP receptor protein )=

catabolite activator

protein)

پروتئین گیرنده

سی ای ام پی

کامپبل هاوسفلد Campbell Hausfeld

campesterol )= campestrol) کمپسترول

کمپسترول campestrol

کافور camphor

campsterol )= campestrol) کمپسترول

کامپتوتسین camptothecin

کاناوانین canavanine

چنگار، سرطان cancer

اپی ژنتیک سرطان، تحولات cancer epigenetics

پیدایشی سرطان، روزاد

شناسی سرطان

سرطان کش cancerocidal

CANDA )= computer

assisted new drug

application)

کاندا

کاندیسیدین candicidin

کاندیدا candida

کانابینوئید، مربوط به cannabinoid

شاهدانه /کانابیس

کانیتراسین cannitracin

منداب روغنی کانادایی canola

کانولا canola

CAP )= catabolite activator

protein)

سی ای پی

Cap )= 7-methylguanosine)

جایگاه سی ای پی   CAP site

ساختار کلاهکی، سرپوش cap structure

capable of being transmitted

from one person to

another

مستعد انتقال از شخصی به

شخص دیگر

استعداد، توانایی، ظرفیت، capacity

قابلیت، گنجایش

ظرفیت سازی capacity building

الکتروفوروز/برق بری مویرگی capillary electrophoresis

capillary isotachophoresis ایزوتاکوفورسیس

موئین/مویسان /کاپیلاری،

کاپیلاری ایزوتاکوفورسیس

capillary isotechophoresis ایزوتکوفورسیس

موئین/مویسان /کاپیلاری،

کاپیلاری ایزوتکوفورسیس

capillary zone

electrophoresis

الکتروفوروز/برق بری ناحیه

مویرگی

اپیفیز ران/فمورال اصلی capital femoral epiphysis

پوشش دادن، درپوش capping

 

گذاشتن، کپینگ

پوشش پروتئینی، پوشه، capsid

کاپسید، کپسول

پوششی، پوشینه ای capsular

آنتی ژن کپسولی capsular antigen

پوشینه، تخمدان، کپسول capsule

تولید مثل در اسارت captive breeding

عامل اتصال capture agent

ملکول اتصال capture molecule

کاربتیمر carbetimer

کربو هیدرات، هیدرات کربن carbohydrate

مهندسی کربوهیدرات carbohydrate engineering

انیدرید کربنیک، دی اکسید carbon dioxide

کربن، گاز کربنیک

نانو تیوب کربن)ی )، ابر ریز carbon nanotube

لوله کربن)ی )

گروه کاربوکسیل carboxyl group

کاربوکسیل پروتئینآز carboxyl proteinase

ماده سرطان زا carcinogen

سرطان زایی، قدرت سرطان carcinogenicity

زایی

کارسینوما carcinoma

کارسینوماتوز carcinomatosis

کاردنولید cardenolide

گلیکوزید کاردیاکی cardiac glycoside

کارنیتین carnitine

کارنوزین carnosine

کاروتن carotene

شبه کاروتن carotenoid

خوابرگ، سرخرگ کاروتید carotid artery

–بر، حامل، ناقل carrier

ظرفیت برد/حمل، ظرفیت carrying capacity

زیست محیطی

پروتئین اتصال غضروف cartilage link protein

عامل ایجاد غضروف cartilage-inducing factor

کاریوگرام caryogram

کاریوکینزیس caryokinesis

کاریون caryon

کاریوتیپ caryotype

آبشار مانند، آبشاره، cascade

آبشیب، دوانه، توالی،

سری

پوسته، جلد، غلاف، مورد، case

مورد بیماری، موضوع،

نمونه، نیام، وضعیت

بررسی/مطالعه موردی case study

مورد به مورد case-by-case

میزان کشندگی موردی case-fatality rate

بیمار /مورد یابی case-finding

کازئین casein

کازئینوژن caseinogen

بافت مردگی پنیری/نکروز caseous necrosis

CASP )= CTD-associated

SR-like protein)

سی ای اس پی

کاسپاز caspase

ماینوک ) گیاه )، کاساوا cassava

)نشاسته )

کاست cassette

موتاژنز کاستی cassette mutagenesis

کرچک، دانه سمی کرچک castor bean

روغن کرچک castor oil

تماس/اتفاقی/روزمره /عادی، casual contact

تماس غیر دائم /غیر

مستمر

تجزیه ای، کاتابولیک، catabolic

فروگشتی، فروگوهرشی

تجزیه و تخریب مواد، catabolism

سوخت، فروساخت،

کاتابولیسم فروگشت

فروگشته catabolite

پروتئین فعال کننده فرآورده catabolite activator protein

تجزیه

بازدارندگی کاتابولیت، catabolite repression

سرکوب فرو گوهره

کاتلاز catalase

فروکافت، فروکافتن، کاتالیز catalysis

عامل شتاب دهنده، catalyst

فروکافنده، فعال کننده،

کاتالیزور، کاتالیست،

واکنش یار

پادتن فروکافتی /کاتالیزوری catalytic antibody

منطقه کاتالیزوری catalytic domain

 

آر ان ای کاتالیزوری catalytic RNA

محل کاتالیزوری، جایگاه catalytic site

فروکافتی

کاتچین، کاتشین catechin

کاته کولامین catecholamine

دی  ان ای  کاتنیتد/متصل catenated DNA

کاتنین catenin

کاتسپین cathespin

کاتیون، یون مثبت cation

کاتیونی cationic

عامل سببی causative agent

کاویئولا caveolae

کاویئولین caveolin

سی  باندینگ C-banding

دی ان ای  سی سی سی   ccc DNA

CD )= circular dichroism)  دی  سی

CDA )= congenital

dyserythropoietic

anaemia)

سی دی ای

Cdc2 )= cyclin-dependent

mitotickinase)

 

CDH )= congenital

dislocation of the hip)

سی دی اچ

Cdk )= cyclin-dependent

kinase)

سی دی کی

cDNA )= complementary

DNA)

سی دی ان ای

c-DNA )= complementary

DNA)

سی دی  ان  ای

آرایه زنجیره واحد دی ان ای cDNA array

همسانه زنجیره واحد cDNA clone

دی ان ای

مخزن زنجیره واحد دی ان  ای cDNA library

ریز آرایه زنجیره واحد cDNA microarray

دی ان ای

CDP )= cytidine

diphosphate)

سی دی پی

سکروفین ها cecrophins

سکروپین cecropin

سکروپین ای  cecropin a

پپتید سکروپین آ/آلفا/ای  cecropin a peptide

سفازولین cefazolin

سفتریاکزون ceftriaxone

حد/سقف مجاز ceiling limit

ارزش نهائی، حد اکثر ارزش، ceiling value

حد نهائی ارزش

حفره، سلول، کیسه، یاخته cell

cell affinity chromatography کشش کروماتوگرافی

سلولی

کشت سلول)ی ) cell culture

چرخه سلولی/یاخته ای cell cycle

سیتومتری یاخته ای، یاخته cell cytometry

شماری

مرگ سلولی cell death

تمایز سلولی، جدایش یاخته cell differentiation

ای

تقسیم یاخته /سلول )ی ) cell division

ادغام/الحاق/امتزاج/همجوش cell fusion

ی سلولی/یاخته ای

کروموزوم وای  رشد سلولی cell growth Y chromosome

سل دو رگه /هیبرید cell hybrid

خط سلولی، سل لاین cell line

ایمنی با واسطه سلولی cell mediated immunity

دیواره سلول، شامه یاخته، )cell membrane )cell wall

غشاء سلولی

ساختمان دیواره /غشاء cell membrane structure

سلولی

هسته یاخته cell nucleus

شناسایی یاخته cell recognition

تنفس سلولی cell respiration

علامت دهی سلولی cell signalling

اندازه یاخته cell size

دسته بندی سلولی cell sorting

ترن اوور سلولی، سل ترن cell turnover

اوور

دیواره سلولی/یاخته cell wall

پروتئین تمایز سلولی cell-differentiation protein

cell-free gene expression

system

سیستم تظاهر ژنی بدون

سلول

ترجمه بدون سلولی cell-free translation

ایمنی با واسطه سلول cell-mediated immunity

ملکول چسبندگی سلولی cellular adhesion molecule

 

سلولار ادهیژن ریسپتور، cellular adhesion receptor

گیرنده چسبندگی سلولی

گیرایی سلولی cellular affinity

پیری سلولی cellular aging

واکنش ایمنی سلولی cellular immune response

بافت مردگی سلولی، مرگ cellular necrosis

نسج سلولی

تومور زایی یاخته ای، ژن cellular oncogene

توموری سلولی

شناسائی مسیر سلولی، cellular pathway mapping

نقشه کشی مسیر

سلولی

پاسخ/واکنش سلولی، cellular response

سلولار ریسپانس

قارچ/کفک مخاطی سلولی cellular slime mold

سلولاز cellulase

فعالیت سلولایتیک cellulolytic activity

سلولز cellulose

سانتیگراد، سلسیوس celsius

cen )= centromere)

center of diversity تنوع مرکز

مراکز گوناگونی/تنوع ژنتیکی centers of genetic diversity

centers of origin اصالت مراکز

centers of origin and

diversity

مراکز اصالت و تنوع/گوناگونی

سانتی مورگان centimorgan

دوگم اصلی/بنیادی /مرکزی، central dogma

حکم اساسی

مسیر متابولیک /سوخت و central metabolic pathway

ساز مرکزی

دستگاه عصبی مرکزی central nervous system

شکافت/فیسیون مرکزی centric fission

فوزیون/همجوشی مرکزی centric fusion

سانتریفوژاسیون، میان centrifugation

گریزش

دستگاه مرکز گریز، centrifuge

سانتریفوژ، گریزانه، گریز از

مرکز، گریز دادن، میان گریز

کردن

سنترین centrin

میانک centriole

سانتریول)ها) centrioles

سانترومر، میانپار centromere

سانتروزوم، میان تن centrosome

سفالواسپورین cephalosporin

cerebro-oculo-facial skeletal

syndrome

سندروم/عارضه اسکلتی

سربرو-اوکلو- فاسیال

سربروز cerebrose

التهاب گره های لنفی cervical lymphadenitis

گردنی، لنفادنیت سرویکال

زنجیره قطع کننده /جلوگیری cessation cassette

کننده، سسیشن کاست

ستیل پیریدینیوم cetylpyridinium

CF )= cystic fibrosis)  اف سی

CFE )= capital femoral

epiphysis)

سی اف ئی

CFTR )= cystic fibrosis

transmembrane

conductance regulator)

سی اف تی آر

CFU )= colony forming

units)

سی اف یو

جزیره سی جی  CG island

CGD )= chronic

granulomatous disease)

سی جی دی

CGY )= cell growth Y

chromosome)

سی جی وای

شاکونین chaconine

جهش یافته پایان بخش chain terminating mutant

زنجیره

سرکوبگر پایان بخش زنجیره chain terminating suppressor

کدون پایان بخش زنجیره chain termination codon

پایان بخش زنجیره chain terminator

قانون چاکرابارتی chakrabarty

حکم چاکرابارتی chakrabarty decision

کالکون ایزومراز chalcone isomerase

کالمیدواسپور chalmydospore

چالون، کالون chalone

channel-blockers )= calcium

channel-blockers)

مسدود کننده مجرا

عامل کائوتروپ /بی نظمی chaotropic agent

دوست

شاپرون، مراقب chaperone

 

ملکول شاپرون chaperone molecule

پروتئین شاپرون /مراقب chaperone protein

)ملکولی)

شاپرونین ها chaperonins

Chapin plant and rose

powder duster

پودر/سم پاش چاپین

حرف، رقم، شخصیت character

خصلت سنجی، محک characterization assay

خصلت

characterization of animal

genetic resource

خصیصه یابی منابع ژنتیکی

جانوری

فاژ شارون Charon phage

CHD )= congenital heart

disease)

سی اچ دی

سندروم چدیاک-هیگاشی Chediak-Higashi syndrome

CHEF )= contour-clamped

homogeneous electric

fields)

سی اچ ئی اف

عامل ایجاد کننده کلات chelating agent

چنگک سازی، کلات سازی chelation

عامل شیمیائی chemical agent

حمله شیمیائی chemical attack

علم ژنتیک شیمیائی chemical genetics

ملکول شیمیائی chemical molecule

chemical oxygen demand

)COD)

خواست اکسیژن شیمیائی

)خاش)

تروریزم شیمیائی chemical terrorism

جنگ شیمیائی chemical warfare

عامل جنگ شیمیائی chemical warfare agent

سلاح شیمیائی chemical weapon

شیمیایی کردن/سازی chemicalization

نورتابی شیمیائی chemiluminescence

chemiluminescent

immunoassay )CLIA)

ایمنی سنجی نورافشانی

شیمیایی

خود خوار شیمیائی chemo-autotroph

کموکین chemokine

کیمومتری chemometrics

chemoorganotroph

)heterotroph)

کیموارگانوتروف

دارو شناسی شیمیائی، chemopharmacology

شیمی داروشناسی

کیموپروفیلاکتیک chemoprophylactic

پیشگیری )از بیماری یا chemoprophylaxis

عفونت) با دارو، پیشگیری

شیمیائی،

کیموپروفیلاکسی

عامل کیموتاکتیک /جذب chemotactics factor

شیمیائی

شیمی گرایی، chemotaxis

کشش/گرایش شیمیائی

دارو/شیمی درمانی chemotherapy

chi )= chimera)

کیاسما chiasma

جمع کیاسما chiasmata

لرزیدن chill

لرز chills

بافت ناهمسان، شیمر، کژزاد chimera

کیمرا پلاستی chimeraplasty

آنتی بادی/پادگن نوترکیب، chimeric antibody

کیمریک آنتی بادی

ملکول دی ان  ای chimeric DNA

نوترکیب /کیمریک

پروتئین کیمریک /نوترکیب )chimeric protein )chimera

فناوری تراشه دی ان ای  chip DNA technology

ترکیب کایرال chiral compound

گاو آهن قلمی chiselplow

کیتین chitin

کیتیناز chitinase

Chl )= chlorophyll)

chloramphenicol

amplification

تقویت کلرآمفنیکل

کلر دار کردن /شدن، کلر زدن، chlorination

کلر زنی

کلر chlorine

مقدار کلر مطلوب /مورد نیاز chlorine demand

دوز/مقدار مصرف کلر chlorine dose

پس/ته مانده کلر، رسوبات chlorine residual

کلر، مقدار کلر ته نشین

شده

بیهوش کردن با کلروفورم، chloroform

کلروفورم

برگ سبزینه، سبزینه، chlorophyll

 

کلروفیل

جسم سبزینه ای، سبز chloroplast

دش، سبزدیسه،

کلروپلاست

پپتید ناقل کلروپلاست chloroplast transit peptide

کلروسیز chlorosis

کلروزوم chlorosome

کولیکالسیفرول cholecalciferol

کوله کالسین cholecalcin

کوله سیستوکینین cholecystokinin

توکسین/سم وبا cholera toxin

کلسترول cholesterol

کلسترول اکسیداز cholesterol oxidase

کولین choline

تراونده استیل کولین، cholinergic

کولینرژیک

کولین استراز cholinesterase

کوریوگونادوتروپین choriogonadotropin

کوریوماموتروپین choriomamotropin

نمونه برداری از پرزهای chorionic villus sampling

جفتی/بافت جنینی )پرده

کوریون)

chr )= chromosome)

کروماتید chromatid

رنگینه، فامینه، کروماتین chromatin

تبدیل/تغییر کروماتینی chromatin modification

تغییر مدل کروماتین chromatin remodeling

chromatin remodeling

element

عامل تغییر مدل کروماتینی

chromatin remodeling

machine

دستگاه تغییر آرایه کروماتین

رنگ نگاری، فام نگاری، chromatography

کروماتوگرافی

رنگ دار، فام بر، کروماتوفور chromatophore

بنیاد رنگ زا، زیر بستر رنگ زا، chromogenic substrate

کروموژنیک سوب استرات

کرومومر chromomere

فام راک، کرومونما chromonema

رنگ دیسه chromoplast

فام تنی، کروموزومی chromosomal

واحد بسته بندی کروموزومی chromosomal packing unit

جا به جایی کروموزومی chromosomal translocation

رنگین تن، فام تن، کروموزوم chromosome

chromosome jumping

library

مخزن پرشی کروموزومی

نقشه کروموزومی chromosome map

رنگ آمیزی کروموزومها chromosome painting

روش راهبری کروموزومی chromosome walking

تدریجی، کهنه، مزمن chronic

بیماری مزمن chronic disease

اثر/تاثیر مزمن/حاد /جدی، chronic effect

کرونیک افکت

chronic granulomatous

disease

بیماری گرانولوماتوز مزمن

بیماری قلبی مزمن chronic heart disease

درون جذب مزمن/حاد /جدی chronic intake

chronic lymphocytic

leukemia

لوکمی لنفوسیتی مزمن

chronic myelocytic

leukemia

لوکمی میلوسیتی مزمن

chronic-obstructive-pulmon

ary disease

بیماری انسداد /مسدود

کننده ریه مزمن

زمان- بیوشیمی، chronobiochemistry

کرونوبیوشیمی

CHS )= Chediak-Higashi

syndrome)

سی اچ اس

cht )= chromatid)

رنین، کیموزین chymosin

کیموتریپزین، کیموتریپسین chymotrypsin

بازدارنده سی آی  CI repressor

سیدوفوویر cidofovir

سیلیا، مژک ها، مژه ها cilia

ciliary neurotrophic factor

)CNTF)

سیلیاری نروتروفیک فاکتور،

عامل سیلیاری نروتروفیک،

عامل عصب گرای مژکی

نواخت سیرکادیان /شبانه circadian rythm

روزی

دیکروئیزم دایره ای circular dichroism

circular restriction map محدودیت نقشه

حلقوی/دایره ای

گردشی کردن circularization

سی آی اس  ، سیز cis

 

ایزومری سیس-ترانس cis/trans isomerism

آزمون جذب- دفع، آزمون cis/trans test

همسو -دگرسو

پروتئین سیز – فعال cis-acting protein

Cis-acting sequence in RNA

polymerase II promoters

پیش برنده توالی

سی آی اس –   عملگر در

پلیمراز 2 آر ان ای

سیزپلاتین cisplatin

بخش فعال ژن، سیسترون cistron

سنتاز سیترات citrate synthase

ژن سنتاز سیترات citrate synthase gene

سیترئوویریدین citreoviridin

اسید سیتریک، جوهر لیمو citric acid

چرخه اسید سیتریک citric acid cycle

CKI )= cyclin-dependent

kinase inhibitor)

سی کی آی

نشانگر ژنتیکی کیت سی   c-kit genetic marker

هم نیا clade

شاخه بندی، هم نیایی cladistics

کلاترین clathrin

cleavage and

polyadenylation

specificity factor

عامل تخصیص پلی

آدنیلاسیون و کلیواژ

عامل تحریک کلیواژ cleavage stimulation factor

تقسیم اول/دوم سلول تخم، cleave

کلیواژ

تغییر آب و هوا climate change

اجتماع/جامعه اوج /بالیست climax community

کلیندامایسین clindamycin

درمانگاه clinic

بالینی، درمانگاهی clinical

آزمایش بالینی clinical trial

پزشک بالینی clinician

CLL )= chronic lymphocytic

leukemia)

سی ال ال

تولید مصنوعی، دودمان clone

سلولی، کلون، مشابه

سازی، همسانه

تاک/دودمان/همسانه سازی cloning

ناقل همسانه سازی cloning vector

کلوستریدیوم clostridium

clostridium perfringens

toxin

سم کلوستریدیوم پرفرینژن

عامل لخته کننده نوع clotting factor IX 9

عامل لخته کننده نوع clotting factor VIII 8

عوامل انعقاد clotting factors

چماقی شدن، کلابینگ clubbing

دسته، خوشه )ای )، سنبله، cluster

کلاله، گروه

cluster of differentiation جدایش خوشه

خوشه ای شدن clustering

سی ام  )CM )= centimorgan

CMD )= congenital

myeloperoxidase

deficiency)

سی ام دی

CMI )= cell mediated

immunity)

سی ام آی

CML )= chronic myelocytic

leukemia)

سی ام ال

CMP )= cytidine

monophosphate)

سی ام پی

سی ام وی  )CMV )= cytomegalovirus

CNF )= congenital nephrotic

syndrome of Finnish type)

سی ان اف

CNO )= congenital

nephrotic syndrome of

other types)

سی ان او

CNS )= central nervous

system)

سی ان اس

CNS )= congenital nephrotic

syndrome)

سی ان اس

CoA )= coenzyme A)

co-adaptation همسازی

انعقاد، بستن، بندایش، لخته coagulation

شدگی/شدن/کردن، هم

بستی

CoA-SH )= coenzyme A)

کت پروتئین، پروتئین coat protein

پوششی /روکشی

وزیکول پوشش coated vesicle

دار/پوشیده /روپوش دار

cobalamin)e) کوبالامین

 

باکتری کروی شکل، کوییزه coccus

کمک چاپرونین co-chaperonin

سندروم/عارضه کوکین Cockayne syndrome

آماده شلیک کردن، مسلح cocking

کردن

همسانه سازی اضافی cocloning

COD )= chemical oxygen

demand)

خاش

به رمز در آوردن/نوشتن، رمز، code

کد، کد گزاری کردن

کدون کودژنره codegenerate codon

codex alimentarius )= codex

alimentarius commission)

codex alimentarius

commission

کمیسیون قوانین غذائی

coding parts of a gene ژن ساز رمز اجزاء

منطقه رمز ساز)ی) coding region

توالی رمز گذار coding sequence

رشته رمز گزار coding strand

رشته/شاخه کدوژنیک /کد codogenic strand

ساز

رمز، کد ژنتیکی سه گانه، codon

کدون، کله رمز

بایاس/تمایل کدون codon bias

ضریب انطباق/تصادف /هم coefficent of coincidence

رخدادی

کوآنزیم، کمک مخمر co-enzyme

کوآنزیم آ /ای  coenzyme A

کوآنزیم کیو  coenzyme Q

تکامل توام، کو اوولوشن، هم co-evolution

فرگشت

عامل/ماده کمکی /مشترک، co-factor

کوفاکتور

فرایند بازتولید کوفاکتور، co-factor recycle

کوفاکتور ریسایکل

حشره سنجد تلخ coffee berry borer

کوفورمایسین coformycin

COFS )=

cerebro-oculo-facial

skeletal syndrome)

سی او اف اس

گونه صحیح تی آر ان ای  cognate tRNA

انتهای/پایانه چسبنده cohesive end

پایانه های چسبنده cohesive termini

همزادان، هم گروه cohort

بررسی/مطالعه همزادگان cohort study

چنبر )ه) پیچیده coiled coil

یکی کردن cointegrate

کلشیسین colchicine

خوگیری با سرما cold acclimation

سازش با محیط سرد cold acclimatization

مقاوم سازی در مقابل سرما cold hardening

تحمل سرما، مقاومت cold tolerance

درمقابل سرما

پروتئین )ضد) شوک cold-shock protein

سرمائی، کولد شوک

پروتئین

کولون برداری colectomy

کالیسین، کولیسین colicin

باکتری کولی باسیل شکل coliform bacteria

ارگانیزم کولی باسیل شکل coliform organism

کولیستین colistin

کولون آماس colitis

چسب زا، کولاژن collagen

کولاژناز collagenase

خاصیت جمعیتی colligative property

چسب مانند، کلوئید )ی ) colloid

چسب سان، چسبی، colloidal

کلوئیدی

کولون colon

ریخت شناسی دست colonial morphology

جمعی

کولون بینی colonoscopy

اجتماع، پرگنه، کلونی، colony

کولونی، گروه

واحد های تشکیل دهنده colony forming units

کلونی

دورگه سازی کولونی، هم colony hybridization

تیرگی کولونی

برداشت کولونی، کولونی colony lift

لیفت

عامل برانگیزنده کولونی colony stimulating factor

column development کروماتوگرافی

 

پیشرفت/توسعه ستون chromatography

هم گردانی /مدیری co-management

ترکیبی combinatorial

زیست شناسی ترکیبی combinatorial biology

شیمی ترکیبی/تلفیقی combinatorial chemistry

combinatorics

)combinatorial chemistry)

کومبیناتوریکز

combined gas

chromatography-mass

spectrometre

اسپکترومتر/طیف سنج انبوه

رنگ نگاری گازی ترکیب

شده

محل ترکیب شدن combining site

همسفره commensal

همسفرگی، هم غذایی، commensalism

همکاری

common property resource

management

گردانندگی/مدیریت منابع

املاک مشترک/عمومی

قابل انتقال، مسری، واگیردار communicable

بیماری مسری communicable disease

دوره واگیر communicable period

کمونیزم communism

اجتماع، جامعه، جمعیت community

جمع، شرکت، گروه، گروهان، company

همراه

تحلیل تطبیقی comparative analysis

تغییر جبرانی، گونه جبرانی compensating variation

انطباق، ترمیم، جبران، compensation

سازگاری، موازنه

نقطه جبران compensation point

عامل توانش/شایستگی competence factor

استعداد، توانائی، competency

شایستگی، قابلیت

مرجع ذیصلاح competent authority

سلول مستعد/توانمند competent cell

رقابت competition

طرد رقابتی competitive exclusion

کمپلمان، مکمل complement

فعال شدن/کردن/سازی complement acvtivation

مکمل

آبشیب مکمل complement cascade

گیرنده مکمل complement receptor

مکمل )همدیگر ) complementary

complementary and

alternative medicine

پزشکی مکمل و غیر متعارف،

پزشکی /طب غیر

سنتی /جایگزین

دی ان ای   مکمل complementary DNA

پزشکی/طب مکمل و غیر complementary medicine

متعارف

نوکلئوتید مکمل complementary nucleotide

آر ان ای مکمل complementary RNA

تکمیل/کمپلیمانتاسیون/کمپل complementation

یمنتیشن

گوارش/هضم کامل complete digestion

کمپلکسیشن، مرکب شدن complexation

کمپوست/کودآلی /همپوده composting

درست کردن

سلول/هتروزیگوت مرکب compound heterozygote

کمپرسور compressor

زیست شناسی محاسبه ای computational biology

computer assisted new drug

application

کاربری داروی جدید به کمک

کامپیوتر

computer-assisted drug

design

طراحی دارو به کمک کامپیوتر

کوموتاژن، هم جهش زا comutagen

زنجیره کنکاتامر/چند واحدی concatemer

دی ان ای  کنکاتمریک concatemeric DNA

concatermeric DNA

)concatemeric DNA)

دی ان ای  کنکاترمریک

تجمع، تراکم، تمرکز، غلظت concentration

توام، ملزوم، همانند، همراه concomitant

چگالنده condenser

جهش یافته کشنده شرطی conditional lethal mutant

آرایش، پیکر بندی، شکل، configuration

هیئت

آزمایش میدانی محدود confined field testing

ریزبینی دوچشمی /دو confocal microscopy

کانونی /کنفوکال

انطباق، ترکیب، تطبیق، conformation

ساخت، شکل، صورت

بندی، همتاشی، هم

پیکری

congenital adernal

hyperplasia

هایپرپلازی آدرنال مادرزادی

 

congenital dislocation of the

hip

در رفتگی مفصل ران

مادرزادی

congenital dyserythropoietic

anaemia

کم خونی دیسرتروپوئیتیک

مادر زادی

بیماری قلبی مادر زادی congenital heart disease

congenital myeloperoxidase

deficiency

کمبود میلو پراکسیداز مادر

زادی

congenital nephrotic

syndrome

سندروم/عارضه نفروتیک مادر

زاد

congenital nephrotic

syndrome of Finnish type

سندروم/عارضه نفروتیک مادر

زاد نوع فنلاندی

congenital nephrotic

syndrome of other types

سندروم/عارضه نفروتیک مادر

زاد نوع دیگر

قرمز کنگوئی congo red

جفت/مزدوج/هم یوغ شدن conjugate

conjugated linoleic acid

)CLA)

اسید لینولئیک هم

یوغ/مزدوج

پروتئین مزدوج conjugated protein

پلاسمید هم یوغ/مزدوج conjugating plasmid

آمیختگی، الحاق، امتزاج، conjugation

جفت شدگی، هم آوری،

هم یوغی

بافت پیوندی connective tissue

خویش، هم خون consanguineous

توالی توافقی consensus sequence

گردانندگی/مدیریت پی consequence management

آمد)ی)

بقاء، پایندگی، محافظت، conservation

حفاظت منابع

طبیعی/محیط زیست

حفاظت تنوع زیستی conservation of biodiversity

conservation of farm animal

genetic resource

حفاظت ژنتیکی دام و طیور

کشت و زرع حفاظتی conservation tillage

ارزش حفاظت conservation value

باقی، بایسته، حفظ شده conserved

تداوم، ثبات، consistency

سازگاری،غلظت،

همآهنگی، همخوانی

کنسرسیوم ها consortia

کنسرسیوم consortium

منطقه ثبات constant region

آنزیم ساختمانی/نهادی constitutive enzyme

ژن نهادی constitutive gene

ناجور رنگینه constitutive heterochromatin

ساختمانی/نهادی، هترو

کروماتین

ساختمانی/نهادی

جهش نهادی constitutive mutation

فعال کننده نهادی constitutive promoter

بنا، ساخت، کنستراکت construct

رایزنی، مشورت consultation

مصرف consumption

اقدام احتیاطی تماسی contact precaution

نرخ/میزان تماس contact rate

پیگیری اشاعه contact tracing

دهندگان /افراد

ساری/ناقل، ردیابی

تماسها

منطقه تماس contact zone

عامل/عنصر منطقه تماس contact zone element

ضخامت/قطر منطقه تماس contact zone thickness

بیماری واگیر دار، سرایت، contagion

واگیری

مسری، ناقل، واگیر contagious

بیماری مسری /واگیر contagious disease

وضعیت تلفات مهار contained casualty setting

شده/تحت کنترل

کاربری کنترل شده contained use

عمل کنترل شده contained work

مرکز محدود کننده/باز دارنده containment facility

سطح تنگداشت /محدودیت containment level

ماده آلوده کننده، نا سالم contaminant

کننده، عفونی

آلودن، آلوده کردن، سرایت contaminate

کردن، واگیر داشتن

آلایش، آلودگی، عامل contamination

آلودگی، کثافت، نا

پاکی/سالمی

contig map )= contiguous

map)

نقشه کن-تیگ

ژن پیاپی /هم جوار contiguous gene

 

نقش)ه) پیوسته /هم contiguous map

جوار/پیاپی

con-till )= conservation

tillage)

کان-تیل، زراعت /کشاورزی

حفاظتی، کشت و زرع

استحفاظی

ریزش/وامیختگی پیوسته continuous perfusion

نمونه پیوسته continuous sample

contour-clamped

homogeneous electric

fields

میدانهای الکتریکی همگن

کنتور- کلامپ

مورد عدم استعمال contraindication

اقدام مهار کننده control measure

توالی /زنجیره control sequence

بازبینی/کنترل/نظارت/کار

بری/تنظیم/بازرسی

آزادسازی مهار شده controlled release

نقاهت، دوره نقاهت convalescence

پیمان، توافق نامه، قرارداد، convention

کنوانسیون، معاهده

Convention on Biological

Diversity )CBD)

معاهده بین المللی حفظ و

بهره برداری از منابع

بیولوژیکی جهان

شبه ژن قراردادی conventional pseudogene

فرگشت همگرا convergent evolution

اصلاح همگرا convergent improvement

بازگشت، تبدیل، تغییر، conversion

وارونگی، واگردانی

ث او او هاش  )COOH )= carboxyl group

coordinated framework for

regulation of

biotechnology

چارچوب هماهنگ برای

تنظیم زیست فن شناسی

شیمی کو ئوردیناسیون /هم coordination chemistry

آهنگی

ترکیب هم آرا coordination compound

عدد هم آرایی coordination number

هم اکسایش cooxidation

COPD )=

chronic-obstructive-pulm

onary disease)

سی او پی دی

کوپلیمر copolymer

نسخه دی ان ای  copy DNA

شماره نسخه )ای )، کپی copy number

نامبر

CoQ )= coenzyme Q)

cordyceps simensis کوردیسپ

سایمنزیس/زیمنزی

دی ان ای  هسته /اصلی، core DNA

کور دی ان ای

آنزیم هسته/اصلی، کور آنزیم core enzyme

هسته هشت واحدی core octamer

راه انداز اصلی core promoter

کمک بازدارنده، ممانعت co-repressor

کننده

چرخه کوری Cori cycle

ذرت corn

حشره ذرت corn borer

corn earworm

)helicoverpazea = H zea)

کرم ذرت

کرم ریشه ذرت corn rootworm

تاج، تاج خورشید، هاله ماه corona

بیماری قلبی کرونر coronary heart disease

انسداد شریان های اکلیلی، coronary thrombosis

تشکیل لخته درون

سرخرگهای قلب، ترومبوز

کرونر، سکته قلبی

ضریب همبستگی correlation coefficient

سیتوپلاسم پوسته cortical cytoplasm

ای/کورتیکی

corticotrophin )=

corticotropin)

کورتیکوتروفین

کورتیکوتروپین corticotropin

کورتیزول cortisol

جایگاه کاس Cos site

کازمید، کاسمید Cosmid

هم سرکوبی cosuppression

هم تبدیلی co-transduction

هم تبدیلی co-transformation

co-translational modification کوترانسلیشنال

مودیفیکیشن

ضد تروریزم counterterrorism

country of origin of genetic ژنتیکی منابع مبداء کشور

 

resource

country providing genetic

resource

کشور تامین کننده منابع

ژنتیکی

پیوند اشتراکی covalent bond

پیوند اشتراکی یکسویه covalent coordinate bond

هم پراشی، هم وروائی، کو covariation

واریانس، واریانس مشترک

کو واریون covarion

cover slip روکش

پنهان)ی)،نهان)ی )، نهفته covert

آزادسازی/انتشار /رهاسازی covert release

پنهان/مخفی

cowpea mosaic virus

)CpMV)

ویروس آفت لوبیای چشم

بلبلی

بازدارنده تریپسین از نوع لوبیا cowpea trypsin inhibitor

چشم بلبلی

ویروس آبله گاوی cowpox virus

CPSF )= cleavage and

polyadenylation

specificity factor)

سی پی اس اف

CR )= complement receptor)  آر سی

پروتئین سی –   رآکتیو، پروتئین C-reactive protein

واکنش پذیر سی

کریاتین creatine

کراتینین creatinine

تهدید قابل قبول/موثق credible threat

نژاد در خطر وخیم /بحرانی critical breed

critical micelle

concentration

تجمع بحرانی میسل

ها/ذرات کلوئیدی

critical value of dissolved

oxygen concentration

ارزش حیاتی غلظت اکسیژن

محلول

critical-maintained breed

and

endangered-maintained

breed

نژاد در خطر بحرانی نگه

داشته شده و نژاد در

معرض انقراض نگه داشته

شده

CRM )= chromatin

remodeling machine)

سی آر ام

CRM )= cross reacting

material)

سی آر ام

بازدارنده/مهارکننده کرو Cro repressor

چینه دان، محصول crop

تجهیزات/لوازم کراپلند Croplands equipment

ماده واکنشگر متقاطع cross reacting material

cross reaction واکنش

چلیپائی/متقابل /متقاطع

واکنش گری/پذیری متقاطع cross reactivity

تحمل متقاطع cross tolerance

آمیختگی/هم تیرگی متقاطع cross-hybridization

عفونت متقاطع cross-infection

تقاطع هم نیا ئی crossing of sibling

تبادل، تبادل ژنتیکی، تقاطع crossing-over

کروموزومی، تقاطع و

تبادل، کراسینگ اور

منطقه کراس اوور crossover region

سرکوبگر کراس اوور crossover suppressor

گرده افشانی cross-pollination

چلیپائی/متقاطع

آنتی بادی واکنشگر متقاطع cross-reacting antibody

ساییدگی تاج، کراون گال crown gall

CRP )= catabolite activator

protein)

سی آر پی

چلیپائیان، گلمیان cruciferae

کود/گرد باغچه کروسیدر Crusader Garden Powder

پروتئین)های) کرای Cry Proteins

زیست شناسی سرما cryobiology

نگه داری سرد خانه cryogenic storage

ای/کرایوژنیک

پروفاژ/پیش باکتری خوار نهان cryptic prophage

ساز

کریپتوبایوسیز، کریپتوبیوز cryptobiosis

بلور شدگی، تبلور، متبلور crystallization

سازی

بلور مانند /نما crystalloid

CS )= Cockayne syndrome)  اس سی

CstF )= cleavage stimulation

factor)

 

CTD-associated SR-like

protein

پروتئین شبه اس آر  وابسنه

به سی تی دی

CTL )= cytotoxic T

lymphocytes)

سی تی ال

CTP )= cytidine

triphosphate)

سی تی پی

 

پرورده، پروره، رقم cultivar

زراعی/کشته شده،

کشته، واریته

گونه زراعی/کشت شده cultivated species

تنوع کشت /مزروعی cultural diversity

پرورش، رویاندن، کشت، culture

کشت دادن، محیط کشت

محیط کشت culture medium

نگهداری کشت culture preservation

سلول کشتی/کشت شده cultured cell

cumulative feedback

inhibition

سرکوب فیدبک تراکمی، مهار

بازخورد تراکمی

دوز پرتوئی تراکمی cumulative radiation dose

درمان، درمان بخش، درمانی curative

کورکومین curcumin

عامل درمان کننده curing agent

current good manufacturing

practices

شیوه های عمل مناسب

کنونی

سیاه زخم پوستی cutaneous anthrax

CVS )= chorionic villus

sampling)

سی وی اس

آبی ترکیزگان، جلبکهای cyanobacteria

سبز- آبی، سیانوباکتری

سیانوژن cyanogen

برومید سیانوژن cyanogen bromide

سیانوز، کبودی پوست cyanosis

سیانوزی، مربوط به کبودی cyanotic

پوست

سایبرید cybrid

ادواری، چرخه ای، دوره ای cyclic

cyclic 3e, 5e-adenosine

monophosphate

3ئی  5ئی –   آدنوزین

مونوفسفات چرخه ای

cyclic adenosine

monophosphate

ادنوزین مونو فسفات چرخه

ای/متناوب/سیکلیک/گرد

شی

آدنوزین مونوفسفات حلقوی )cyclic AMP )= cAMP

فسفری شدن چرخه ای cyclic phosphorylation

سیکلین cyclin

cyclin dependent protein

kinase

آنزیم/کیناز پروتئین متکی به

سیکلین

کیناز وابسته به سایکلین cyclin-dependent kinase

cyclin-dependent kinase

inhibitor

بازدارنده کیناز وابسته به

سیکلین

دیمر سیکلو بوتیل cyclobutyl dimer

دکسترین چرخه ای، cyclodextrin

سیکلودکسترین

سایکلوهگزیمید، cycloheximide

سیکلوهگزیمید

آنزیم سایکلو اکسیژن، cyclooxygenase

سایکلو اکسیژناز

سایکلوفسفامید cyclophosphamide

سایکلوسرین cycloserine

تقویت سایکلوسرین cycloserine enrichment

سایکلو اسپورین cyclosporin

cyclosporine )=cyclosporin)

Cys )= cysteine)

حباب، سیست، کیست، cyst

کیسه

سیستاتین cystatin

سیستئین cysteine

تصلب کیستی بافتها، cystic fibrosis

سیستیک فیبروز، فساد

کیستی الیاف، فیبروز

سیستی

cystic fibrosis

transmembrane

conductance regulator

تنظیم کننده رسانائی بین

غشائی فیبروز سیستی

سیستین cystine

سیستینوز cystinosis

سیستینوری cystinuria

التهاب مثانه، سیستیت cystitis

سیست ایکس CystX

Cyt C )= cytochrome C)

سایتیدین دیفسفات cytidine diphosphate

سایتیدین مونوفسفات cytidine monophosphate

تریفسفات سایتیدین cytidine triphosphate

سیتوکالازین cytochalasin

سیتوشیمی، شیمی cytochemistry

سلولی

سیتوکروم، یاخته رنگ cytochrome

سیتوکروم سی  cytochrome C

توارث یاخته، ژنتیک یاخته cytogenetics

 

ای/سلولی، سیتوژنتیک

سیتوکین ها cytokines

سیتوکینزیس cytokinesis

سیتوکینتیک cytokinetics

سلول/یاخته شناسی، cytology

سیتولوژی

سیتولایزین، سیتولیزین cytolysin

سیتولیز، یاخته کافت )ی) cytolysis

یاخته کلان ویروس cytomegalovirus

آسیب سلولی cytopathic

سیتوپلاسم، میان cytoplasm

مایه/یاخته

میان یاخته ای cytoplasmic

دی ان ای  سیتوپلاسمی cytoplasmic DNA

وراثت سیتوپلاسمی، وراثت cytoplasmic inheritance

غیر مندلی/غیر هسته

ای، وراثت مادری

غشاء سیتوپلاسمی cytoplasmic membrane

ریزکیسه سیتوپلاسمی cytoplasmic vesicle

cytoplasmically )=cytoplasmic)سیتوپلاست cytoplast

سیتوزین cytosine

سیتوزین آرابینوزید cytosine arabinoside

اسکلت سلولی cytoskeleton

سیتوزول cytosol

عامل سیتواستاتیکی cytostatic agent

سم سلولی، cytotoxic

سیتوتوکسیک،

سیتوتوگزیک، مسموم

کننده سلول، یاخته آزار

سلول سیتوتوکسیک cytotoxic cell

لنفوسیت کشنده سم cytotoxic killer lymphocyte

سلولی

لنفوسیت های سیتوتوگزیک cytotoxic T lymphocytes

نوع تی

سیتوتوکسیسیته، یاخته cytotoxicity

آزاری

آمار: 3,476
: دیکشنری آنلاین تخصصی زیست, دیکشنری تخصصی زیست, کلمات تخصصی رشته زیست, لغات تخصصی رشته زیست شناسی, لغتنامه انگلیسی به فارسی زیست
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات تخصصی زیست شناسی (B) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات تخصصی زیست شناسی (D , E)

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام