مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۱۰)

اصطلاحات تخصصیژانویه 9, 2018saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (110)

وسایل‌ means
ضمنا meanwhile
اندازه measure
شمرده‌ measured
اندازه‌گیری‌ measurement
اندازه‌گیری‌ measuring
تجهیزات اندازه‌گیری Measuring Instruments
مکانیکی mechanical
لوله با اتصال مکانیکی mechanical joint pipe
تهویه مکانیکی Mechanical Ventilation
بطور مکانیکی mechanically
مخازن مهارشده مکانیکی Mechanically anchored tank
علم‌ مکانیک‌ mechanics
مکانیزم‌ mechanism
ماشینی mechanized
قوس جوش‌کاری مکانیزه گاز- فلز Mechanized gas metal arc
واسط media
دارو medicine
متوسط medium
آب شدن، روان شدن melted
عضو member
غشا membrane
تنش غشایی Membrane stress
جیوه‌ mercury
شبکه‌، مش mesh
فلز metal
متال کلد Metal-Clad
فلزی‌ metallic
سنجه‌، متر meter
شیر قبل از رگولاتور (سماوری قفل شونده) Meter stop valve
اندازه‌ گیری‌ metering
روش‌ method
روش‌ شناسی methodology
میان طبقه Mezzanine
میکرو micro
ریزجاندار microorganism
مایکرو ویو Microwave
میانی middle
فشار متوسط و ضعیف middle and low pressure
نقطه‌ میانی یا نزدیک‌ مرکز midpoint
وسط مسیر midway
نرم‌ mild
فولاد نرمه mild steel
بطور ملایم‌ mildly
فکر، ذهن‌ mind
پشم سنگ Mineral wool
حداقل minimal
به‌ حداقل‌ رساندن‌ minimize
کمینه سازی مدت بازیابی Minimize the restoration period
حداقل‌ minimum
نقطه تغییرمکان  گسیختگی حداقل Minimum rupture displacement point
حداقل بار گسیختگی Minimum rupture load
وزارت‌ ministry
کوچکتر minor
منهای‌ minus
مفقود missing
مه‌، غبار mist
اشتباه‌ mistake
تخفیف‌ mitigation
مخلوط کردن‌ mix
مخلوط mixing
حوضچه اختلاط mixing basin
مخلوط mixture
مودال modal
مد mode
مدل‌ ‌model
مدل‌سازی‌ modeling
معتدل‌ moderate
مدرن‌ modern
اصلاح‌ modification
ضریب اصلاح محل Modification factor on the location
اصلاح‌ شده‌ modified
تصحیح‌ modify
کنترل تدریجی Modulating control
مدول‌ module
مرطوب‌ moist
مولکولی molecular
ممان، گشتاور moment
ممان اینرسی moment of inertial
سیستم قاب خمشی Moment resisting frame system
نظارت‌ monitoring
یکپارچه‌ monolithic
یکنواخت‌ monotonic
مقبره‌، بقعه‌، بنای‌ یاد بود، بنای‌ یادگاری‌، لوحه‌ تاریخی، اثر تاریخی monument
ملات‌ mortar
هرز ملات mortar fissures
نکته mot
جنبش‌ motion
موتور motor
نصب‌ شده‌ mounted
مونتاژ ، نصب‌ mounting
دهانه‌ mouth
جنبش‌  پذیر movable
تکان‌ دادن‌، حرکت‌ دادن‌ move
جابجایی movement
متحرک‌ moving
پلکان متحرک Moving stairs
گل‌، لجن‌ mud
گل mud
چندگانه‌ multiple
ضرب‌ multiplication
ضرب‌ کننده‌ multiplier
ضرب‌ کردن‌ multiply
مربوط به‌ شهرداری‌ municipal
تیره‌ murky
موزه‌ museum
قارچ mushroom
سقف قارچى mushroom roof
دو جانبه‌ mutual
متقابلاً mutually
میخ‌ زنی nailing
محدود، باریک‌ narrow
ملی national
طبیعی natural
مکش طبیعی Natural draft
گاز طبیعی Natural gas
تهویه طبیعی Natural ventilation
بطور طبیعی naturally
طبیعت‌ nature
نزدیک‌ near
ضریب میدان نزدیک Near-field factor
تقریبا nearly
لزوما necessarily
لازم‌ necessary
منفی negative
اصطکاک منفی Negative friction
غفلت‌ کردن‌ neglect
ناچیز negligible
نه‌ این‌ و نه‌ ان‌ neither
لانه nest
خالص‌ net
شبکه‌ network
شبکه‌ بندی، شبکه‌ سازی‌ networking
خنثی neutral
محور خنثی neutral axis
سیستم نوین تهویه New ventilation system
بتازگی، اخیرا newly
تازگی newness
نیکل‌ nickel
فولاد فشرده نیکلی nickel alloy steel
نیتروژن‌ nitrogen
گره‌ node
اسمی nominal
قطر اسمی Nominal diameter
مواد نسوختنی Noncombustible materials
بی بعد Non-dimensional
اجزاء غیرشکل پذیر Non-ductile element
تحلیل اجزاء محدود غیرخطی Non-linear finite element analysis
شیر درجا چرخ Non-rising stem valve
اجزاء غیرسازه ای Non-structural element
عادی‌، عمود normal
شرایط عادی جوی Normal atmospheric conditions
محدوده دمای متعارف Normal atmospheric interval
عادی‌ شدن‌، هنجارسازی‌ normalization
هنجار شده‌ normalized
معمولا “ normally
علامت‌ گذاری‌ notation
علائم Notation
مورد ملاحظه‌ noted
ملاحظه‌ کردن‌ notice
قابل‌ توجه‌ noticeable
تذکر notification
مفهوم‌ notion
افشانه nozzle
عدد جرمی Mass number
نیروگاه هسته‌ای nuclear power plant
عدد number
عددی‌ numerical
بیشمار numerous
مهره‌ nut
شی، هدف‌ object
الزامی obligatory
رعایت‌ observance
مشاهده‌ observation
مشاهده‌ کردن‌ observe
مانع‌ obstacle
بدست‌ اوردن‌ obtain
کسب‌ کردن‌ obtaining
بدیهی است‌  که‌ obviously
تصرف occupancy
آشغال، تصرف، کاربری Occupancy
اشغال‌ کننده‌ occupant
رخ‌ دادن‌ occur
رخداد occurrence
پیشنهاد کردن offer
محل‌ کار office
رسمی official
رسما officially
بالارونده offset
دوخم offset
قسمت‌ ساحلی دریا offshore
سوخت oil
کلید روغنی Oil Switch
رکلوزر روغنی Oil-Circuit Recloser
بوشینگ روغنی Oil-Filled
کهنه‌ old
حذف omission
حذف‌ کردن‌ omit
تمامی جهات Omni-directional / omnidirectional
یک‌ مرتبه‌ once
کانال باز و تونل open channel and tunnel
روش حفاری روباز open cut method
محوطه باز Open space
بازشو opening
سیستم پاششی باز Open-spray system
عمل‌ کردن‌ بکار افتادن‌ operate
عملیاتی operating
عملیات‌ operation
عملیاتی operational
عملی operative
فرصت‌ opportunity
بصری‌ optical
انتخاب‌ option
اختیاری‌ optional
رتبه‌ order
فرمان ordinance
معمولا ordinarily
معمولی ordinary
ساختمان با درزهای معمولی Ordinary construction
قاب خمشی معمولی Ordinary moment resisting frame
آلی organic
سازمان‌ بندی‌ organization
سازمان‌ یافته organized
تعیین‌ موقعیت‌، گرایش orientation
متمایل‌ به‌، جهت‌ دار oriented
مبداء origin
اصلی original
در اصل‌ originally
ناشی شدن originate
نوسانی oscillating
نوسان‌ oscillation
ارتعاش (پیوسته) oscillation
سایر تمهیدات other measures
قطع‌ برق‌ outage
بیرونی outdoor
هوای بیرون Outdoor air
دهانه بازشوی خارجی Outdoor opening
بیرونی outer
بیرون‌ ریزی‌ outflow
خروجی outlet
طرح، نقشه‌ outline
چشم‌ انداز outlook
خروجی output
بیرون‌ outside
برجسته‌ outstanding
بادامی، بیضی oval
کل‌ overall
خم بالا Over-bend
عمق سربار Overburden depth
دست‌ بالا گرفتن‌ overestimate
سرریز overflow
سد سرریزی overflow-type dam
سر بالا overhead
روکش‌ کردن‌ overlaid
رویهم‌ افتادن‌ (دولبه‌ چیزی‌) overlap
همپوشانی overlapping
پوشش‌ overlay
سربار overload
مقاومت مازاد over strength
واژگونی overturn
واژگونی overturning
لنگر واژگونی Overturning moment
منسوب‌ owing
داشتن‌ own
اکسیژن‌ oxygen

 

آمار: 1,561
: اصطلاحات تخصصی همه رشته ها, اصطلاحات همه رشته ها با ترجمه, اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها, لغات تخصصی همه رشته ها, لغات همه رشته ها با ترجمه
نوشتهٔ پیشین اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۰۹) نوشتهٔ بعدی اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۱۱۱)

مطالب مشابه

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۴۴)

دسامبر 10, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۴۵)

دسامبر 15, 2017saeid

اصطلاحات و لغات مشترک همه رشته ها (۹۷)

ژانویه 3, 2018saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام