زمانی یک ترجمه تخصصی به طور صحیح انجام می پذیرد که مترجم تسلط کامل بر کلمات تخصصی آن رشته داشته باشد و یا خود فارغ التحصیل آن رشته باشد که با اصطلاحات تخصصی آن آشنایی داشته باشد.
به همین منظور در مرکز ترجمه گهر برای سفارشات تخصصی این امکان به طور پیش فرض وجود دارد که ترجمه های تخصصی فقط و فقط به مترجم متخصص همان رشته برای ترجمه ارسال می گردد.
به طور مثال زمانی که یک مشتری ترجمه ای در زمینه تخصصی مهندسی برق ثبت می نماید پس از واریز پیش پرداخت توسط مشتری ، ترجمه به یک مترجم که فارغ التحصیل مهندسی برق می باشد و با اصطلاحات تخصصی مهندسی برق کاملا آشنایی دارد ارسال می گردد.
قطعا یک ترجمه ی تخصصی مهندسی برق اگر توسط یک مترجم متخصص در این زمینه انجام پذیرد به طور کاملا دقیق و تخصصی خواهد بود!
برای ثبت نام سریع و ثبت سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق کلیک کنید
.
