امروزه اموزش زبان انگلیسی برای همه افراد به جزئی ضروری در زندگی تبدیل شده است. در این مطلب فهرست افعال بی قاعده در زبان انگلیسی را برای شما عزیزان تهیه کرده ایم.
در جدول زیر مهمترین و رایجترین افعال بی‌قاعده به همراه معنی آنها آورده شده است. بدیهی است تعداد افعال یاد شده بیشتر از این مقدار است، اما چون یادگیری آنها برای زبان‌آموزان چندان الزامی نیست، از ذکر آنها خودداری شده است.
| مصدر | گذشته ساده | اسم مفعول | معانی اصلی |
| arise | arose | arisen | برخاستن، بلند شدن، رخ دادن |
| awake | awoke | awoken | بیدار کردن، بیدار شدن |
| be | was, were | been | بودن، وجود داشتن |
| beat | beat | beaten | زدن، شکست دادن |
| become | became | become | شدن، درخور بودن |
| begin | began | begun | آغاز کردن، آغاز شدن |
| bend | bent | bent | خم کردن، خم شدن |
| bet | bet | bet | شرط بستن |
| bid | bid | bid | پیشنهاد دادن |
| bite | bit | bitten | گاز گرفتن |
| blow | blew | blown | دمیدن، وزیدن |
| break | broke | broken | شکستن، قطع کردن |
| bring | brought | brought | آوردن، موجب شدن |
| broadcast | broadcast | broadcast | منتشر کردن، اشاعه دادن |
| build | built | built | ساختن، بنا کردن |
| burn | burned/burnt | burned/burnt | سوختن، سوزاندن |
| buy | bought | bought | خریدن |
| catch | caught | caught | گرفتن، بدست آوردن |
| choose | chose | chosen | انتخاب کردن، گزیدن |
| come | came | come | آمدن، رسیدن |
| cost | cost | cost | ارزیدن، ارزش داشتن |
| cut | cut | cut | بریدن، زدن، چیدن |
| deal | dealt | dealt | معامله کردن، رفتار کردن |
| dig | dug | dug | کندن، حفر کردن، کاوش کردن |
| do | did | done | انجام دادن، (عمل) کردن |
| draw | drew | drawn | کشیدن، ترسیم کردن |
| dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt | خواب دیدن، رویا دیدن |
| drink | drank | drunk | آشامیدن |
| drive | drove | driven | راندن، بردن |
| eat | ate | eaten | خوردن |
| fall | fell | fallen | افتادن، پایین آمدن |
| feel | felt | felt | احساس کردن، لمس کردن |
| fight | fought | fought | جنگ کردن، نزاع کردن |
| find | found | found | پیدا کردن |
| fly | flew | flown | پرواز کردن |
| forget | forgot | forgotten | فراموش کردن |
| forgive | forgave | forgiven | بخشیدن، عفو کردن |
| freeze | froze | frozen | منجمد شدن، یخ بستن |
| get | got | gotten | گرفتن، بدست آوردن |
| give | gave | given | بخشیدن، دادن (به) |
| go | went | gone | رفتن، رهسپار شدن |
| grow | grew | grown | رشد کردن، بزرگ شدن، روئیدن |
| hang | hung | hung | آویختن، آویزان کردن، به دار آویختن |
| have | had | had | داشتن |
| hear | heard | heard | شنیدن |
| hide | hid | hidden | پنهان کردن، پنهان شدن |
| hit | hit | hit | زدن، خوردن به |
| hold | held | held | نگهداشتن، گرفتن |
| hurt | hurt | hurt | آزردن، آسیب زدن (به) |
| keep | kept | kept | نگاه داشتن، محافظت کردن |
| know | knew | known | دانستن |
| lay | laid | laid | گذاشتن، نهادن، نصب کردن |
| lead | led | led | رهبری کردن، بردن، هدایت کردن |
| learn | learned/learnt | learned/learn | آموختن، یاد گرفتن |
| leave | left | left | ترک کردن، واگذاردن |
| lend | lent | lent | وام دادن، قرض دادن |
| let | let | let | گذاشتن، اجازه دادن |
| lie | lay | lain | دراز کشیدن |
| lose | lost | lost | گم کردن، از دست دادن |
| make | made | made | درست کردن، ساختن |
| mean | meant | meant | معنی دادن |
| meet | met | met | ملاقات کردن، مواجه شدن (با) |
| pay | paid | paid | پرداختن، پول (چیزی را) دادن |
| put | put | put | گذاشتن |
| read /ri:d/ | read /red/ | read /red/ | خواندن |
| ride | rode | ridden | سوار شدن، سواری کردن |
| ring | rang | rung | زنگ زدن |
| rise | rose | risen | برخواستن، بالا رفتن، طلوع کردن |
| run | ran | run | دویدن، روان شدن، گریختن |
| say | said | said | گفتن |
| see | saw | seen | دیدن |
| sell | sold | sold | فروختن، به فروش رفتن |
| send | sent | sent | فرستادن |
| shoot | shot | shot | تیر یا گلوله زدن (به)، تیراندازی کردن |
| show | showed | showed/shown | نشان دادن |
| shut | shut | shut | بستن، بسته شدن |
| sing | sang | sung | (آواز) خواندن |
| sink | sank | sunk | غرق شدن |
| sit | sat | sat | نشستن، نشاندن |
| sleep | slept | slept | خوابیدن |
| speak | spoke | spoken | صحبت کردن، حرف زدن |
| spend | spent | spent | خرج کردن |
| stand | stood | stood | ایستادن، تحمل کردن |
| swim | swam | swum | شنا کردن |
| take | took | taken | گرفتن، بردن، خوردن برداشتن |
| teach | taught | taught | آموختن، یاد دادن |
| tear | tore | torn | پاره کردن، پاره شدن |
| tell | told | told | گفتن |
| think | thought | thought | فکر کردن، گمان کردن |
| throw | threw | thrown | پرت کردن، انداختن |
| understand | understood | understood | فهمیدن |
| wake | woke | woken | بیدار کردن، بیدار شدن |
| wear | wore | worn | پوشیدن، بر تن داشتن |
| win | won | won | پیروز شدن، بردن |
| write | wrote | written | نوشتن |
منبع: سرای عالی ترجمه
