در این مطلب سایت گهر ترنسلیت بخش دهم از لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
| Management, Marketing, Economy and related terms – Part 10 | |
| currency option | اختیار خرید ارز |
| currency risk | ریسک ارز |
| currency swap | مبادله ارز |
| current | جاری رایج متعارف |
| current account | حساب جاری |
| current cost accounting | حسابداری بر مبنای ارزشهای جاری |
| current value accounting | حسابداری ارزش جاری |
| current assets | دارائی های جاری |
| current assets investment | سرمایه گذاری در دارائیهای جاری |
| current audit file | پرونده جاری حسابرسی |
| current budget | بودجه جاری |
| current cash equivalent CCE | معادل نقد جاری |
| current cost | بهای جاری |
| current cost accounting CCA | حسابداری بهای جاری |
| current cost convention | میثاق بهای جاری |
| current cost of goods sold | بهای جاری فروش |
| current costs depreciation | استهلاک مبنی بر بهای جاری |
| current debts to net worth ratio | نسبت بدهی جاری بر مبنای ارزشهای ویژه |
| current entry price | قیمت ورودی جاری |
| current exit price | قیمت خروجی |
| current exit value | ارزش خروجی جاری |
| current expenditures | مخارج جاری |
| current expense | هزینه جاری |
| current fair value | ارزش جاری بازار |
| current file | پرونده جاری |
| current income | درآمد جاری |
| current investment | سرمایه گذاری جاری |
| current liabilities | بدهی های جاری |
| current market value | ارزش جاری بازار |
| current maturity | سرسید جاری |
| current obligations | تعهدات جاری |
| current operating profit | سود جاری عملیاتی |
| current operating concept | مفهوم عملکرد جاری |
| current operating performance | عملکرد جاری عملیاتی |
| current operating performance concept | مفهوم عملکرد جاری |
| current period | دوره جاری |
| current portion | سهم جاری- حصه جاری |
| current price | قیمت جاری |
| current proceeds | عواید جاری |
| current ratio | نسبت جاری |
| current replacement cost | بهای جاری جایگزینی |
| current recourses | منابع جاری |
| current return | بازده جاری |
| current standard cost | بهای جاری استاندارد-هزینه جاری استاندارد |
| current taxation | مالیات بندی اخیر- مالیات بندی جاری |
| current use value | ارزش مورد استفاده جاری |
| current value | ارزش جاری |
| current year index | شاخص سال جاری |
| current yield | بازده جاری |
| current yield to maturity | بازده جاری تا سررسید |
| currently attainable standards | استاندارد های قابل حصول در حال حاضر |
| currently payable account | حساب های پرداختنی جاری |
| curtailed inspection | بازرسی کوتاه |
| curvilinear cost function | تابع غیر خطی هزینه |
| curvilinear regression | رگرسیون غیر خطی |
| custody | حفاظت و نگهداری |
| customer service | خدمات رسانی به مشتری |
| customer ledger | دفتر معین حساب مشتریان |
| customers’ advances | پیش پرداخت مشتریان |
| customers’ deposits | سپرده های مشتریان |
| customs | گمرکی- حقوق گمرکی |
| custom agency | نمایندگی گمرکی |
| custom agent | عامل گمرک |
| customs and excise | عوارض گمرکی و مالیات غیر مستقیم |
| customs broker | واسطه امور گمرکی |
| customs charges | هزینه های گمرکی |
| customs draw back | کاهش عوارض گمرکی |
| customs duties | عوارض گمرکی-حقوق گمرکی |
| customs invoice | صورتحساب گمرکی |
| customs union | اتحادیه گمرکی |
| cutback | کاهش |
| cut-price | ارزان –زیر قیمت |
| cut-rate | ارزان –زیر قیمت |
| cutoff | انقطاع- توقف- درنگ |
| cutoff bank statement | انقطاع صورتحساب بانک |
| cutoff data | تاریخ انقطاع- تاریخ تفکیک مقطع زمانی |
| creative imagination | تجسم خلاق |
| creative management | مدیریت خلاق |
| creative marketing | بازریابی ابداعی |
| creative thinking | تفکر خلاق |
| credential | گواهینامه – اعتبار نامه |
| credibility | اعتبار- قابل قبول بودن |
| credit | بستانکار – سمت بستانکار یک حساب |
| credit allocation subsidies | تخصیص اعتبارات وکمکها |
| credit account | حساب بستانکار- حساب اعتبار |
| credit accumulation | انباشت اعتبار- تجمع اعتبار |
| credit against tax | بستانکاری مالیاتی- اعتبار معافیت مالیاتی |
| credit agency | نمایندگی اعطای اعتبار |
| credit analysis | تجزیه و تحلیل اعتبار |
| credit and collection | اعتبار ووصول مطالبات |
| credit approval | تایید اعتبار |
| credit balance | مانده بستانکار |
| credit bank | بانک اعتباردهنده |
| credit brokerage | واسطه اعتباری |
| credit column | کنترل اعتبار |
| credit department | اداره اعتبارات |
| credit entry | ثبت بستانکار |
| credit factoring | فروش اعتبار |
| credit insurance | بیمه اعتباری |
| credit line | حداکثر میزان اعتبار |
| credit management | مدیریت اعتبارات |
| credit memorandum | اعلامیه بستانکاری |
| credit note | اعلامیه بستانکار |
| credit period | دوره اعتبار |
| credit policy | سیاست اعتباری |
| credit purchase | خرید اعتباری |
| credit rating | رتبه بندی ریسک اعتبار |
| credit risk | ریسک اعتباری |
| credit sale | فروش اعتباری |
| credit sale agreement | توافق فروش نسیه یا اسقاطی |
| credit selection | گزینش اعتباری |
| credit side | طرف بستانکار- سمت بستانکار |
| credit slip | فیش بستانکاری |
| credit standing | توانائی پرداخت بدهیها |
| credit standards | معیارهای اعتبار |
| credit system | سیستم اعتباری |
| credit tightness | مضیقه اعتباری |
| credit terms | شرایط اعتباری |
| credit token | تسهیلات اعتباری |
| creditor | بستانکار |
| creditors control | کنترل بستانکاران |
| creditor’s ledger | دفتر معین حساب بستانکاران |
| creditor’s payment period | دوره پرداخت بستانکاران |
| creeping takeover | سلطه خزنده |
| critical path accounting | حسابداری مسیر بحرانی |
| crop insurance | بیمه محصولات کشاورزی |
| cross | به حساب متقابل منظور کردن |
| cross allocation method | روش تسهیم متقابل |
| cross booking | رزرو متقابل |
| cross check | کنترل متقابل-چک |
| cross control | کنترل متقابل |
| cross footing | جمع کردن افقی – عمودی |
| cross holding | نگهداری متقابل |
| cross impact analysis | تحلیل تاثیر متقابل |
| cross rate | نرخ متقابل |
| cross reference | عطف متقابل |
| cross subsidizing | کمک مالی متقابل کردن |
| cross trading | تجارت متقابل |
| crossed check | چک مسدود شده |
| crossing | مسدود کردن |
| cum cumulative | مخفف کلمه جمع شونده |
| cum dividend | مخفف کلمه سود سهام انباشته |
| cum rights | مخفف کلمه حقوق جمع شونده |
| cumulative | جمع شونده |
| cumulative effect | اثر انباشته |
| cumulative preference share | سهام ممتاز جمع شونده |
| cumulative preferred stock | سهام ممتاز جمع شونده |
| cumulative translation adjustment | تعدیل جمعی سود وزیان تسعیر ارز |
| cumulative voting | حق رای تجمعی |
| cumulative cash | وجوه نقد تجمعی انباشته |
| currency | ارز |
| currency basket | سبد ارزها |
| currency exchange rate | نرخ برابری ارز |
| currency future | قرارداد خرید ارز در آینده به نرخی معین |
| currency market | بازار ارز |
| cost recovery method | روش بازیافت هزینه قیمت تمام شده |
| cost recovery | بازیافت هزینه قیمت تمام شده |
| cost reduction | کاهش هزینه |
| cost reduction plan | برنامه کاهش |
| cost saving | صرفه جوئی در هزینه |
| cost sheet | کاربرگ بهای تمام شده |
| cost standard | استاندارد هزینه |
| cost system | سیستم هزینه یابی |
| cost to buy | بهای تمام شده خرید |
| cost to make | بهای تمام شده ساخت |
| cost unit | واحد بهای تمام شده- واحد هزینه |
| cost variance | انحراف بهای تمام شده |
| cost- volume profit- relationship | ارتباط هزینه سود با حجم فعالیت |
| costing | هزینه یابی |
| costing system | سیستم هزینه یابی |
| costing methods | روشهای هزینه یابی |
| counseling | مشاوره |
| counter offer | پیشنهاد مجدد- پیشنهاد متقابل |
| counter purchase | خرید متقابل |
| counteract | باطل کردن |
| counterclaim | ادعای متقابل |
| counterfeit | ساختگی- جعلی |
| counterfoil | ته چک- ته قبض |
| countermeasure | اقدام متقابل |
| counter part | المثنی-رونوشت |
| counterparty risk | ریسک گروه متقابل |
| counterproductive | ضد تولیدی |
| countersign | امضای دوم- ظهر نویسی |
| counter trade | تجارت متقابل |
| countervail | جبران کردن |
| country of origin | کشور مبدا |
| coupon | کوپن- کوپن اوراق قرضه |
| coupon advertising | اگهی کوپن دار |
| coupon bonds | اوراق قرضه دارای کوپن |
| coupon clipping | جمع آوری کوپن |
| coupon rate | نرخ کوپن- نرخ کوپن بهره |
| coupon rate of interest | نرخ کوپن بهره- نرخ بهره اسمی سالانه اوراق قرضه |
| coupon security | اوراق کوپن- اوراق بهادار کوپن |
| covenant | قرارداد- تعهد |
| covenanted income | سود قراردادی- سود تعهد شده |
| cover | پوشش- سرپوش- جبران کننده |
| cover note | بیمه موقت |
| cover up | کشف کردن –پرده برداشتن |
| coverage | پوشش- شمول- مورد بیمه |
| coverage analysis | تجزیه و تحلیل پوششی |
| coverage ratios | نسبتهای پوشش |
| covering entry | ثبت توضیحی |
| covering letter | نامه وابسته |
| coworker | همکار |
| crank | پیچیدگی- هندل |
| creative accounting | حسابداری ساختگی |
| creative compliance | پذیرش خلاق |
| cost of sales adjustment | تعدیل بهای تمام شده کالای فروش رفته |
| cost offsets | اقلام خنثی کننده بهای تمام شده |
| cost or market rule | قاعده اقل بهای تمام شده |
| cost plus | بهای تمام شده سود بعلاوه درصدی از سود |
| cost plus contract | قرارداد بر اساس درصد بیشتری از بهای تمام شده آن |
| cost pool | مرکز هزینه – مخزن هزینه |
| cost prediction | پیش بینی هزینه- برآورد هزینه |
| cost price | قیمت تمام شده |
| cost price approach | رویکرد قیمت تمام شده |
| cost price squeeze | فشار بر قیمت تمام شده |
| cost-push principle | اصل قیمت تمام شده |
| cost rate | نرخ هزینه- نرخ قیمت تمام شده |
| cost records | مدارک تعیین قیمت تمام شده- سوابق هزینه |
| corporate raider | مهاجم صنفی- مهاجم متحد |
| corporate report | گزارش شرکت |
| corporate strategy | استراتژی شرکت |
| corporate survival | بقا شرکت |
| corporate quasi-reorganization | تجدید سازمان ظاهری شرکت |
| corporation | شرکت سهامی-اتحادیه- صنف |
| corporation bonds | اوراق قرضه شرکت سهامی |
| corporation sole | بنیاد شرکت- شالوده شرکت |
| corporation stock | سهام شرکتهای سهامی |
| corporation tax | مالیات شرکتهای سهامی |
| corporatism | صنف گرائی-شرکت گرائی |
| corporative | وابسته به شخصیت حقوقی- شرکتی |
| corporator | عضو- گروه یا شرکتی که شخصیت حقوقی داشته باشد |
| corpus | مادی- قابل لمس- عنصر مادی |
| correcting entry | ثبت اصلاحی |
| correction of errors | اصلاح اشتباهات |
| correlation | همبستگی- رابطه متقابل |
| correspondent | طرف معامله- مکاتبه کننده |
| correspondent bank | بانک طرف معامله |
| corroborate | اثبات کردن- تایید کردن- تقویت کردن |
| cost | هزینه- بهای تمام شده-بها- ارزیدن |
| cost absorption | جذب هزینه |
| cost accountant | حسابدار صنعتی |
| cost accounting system | حسابداری صنعتی |
| cost accounts | حسابهای بهای تمام شده- حسابهای هزینه |
| cost accumulation | انباشت یا تجمع بهای تمام شده |
| cost allocation | تخصیص هزینه- سرشکن کردن هزینه |
| cost and freight tC&F | قیمت کالا و هزینه حمل |
| cost application | اختصاص هزینه |
| cost basis | مبنای محاسبه بهای تمام شدههزینه |
| cost behavior | رفتار هزینه – گرایش اقلام بهای تمام شده |
| cost behavior pattern | الگوی رفتار هزینه |
| cost behavior analysis | تحلیل رفتار هزینه |
| cost benefit analysis CBA | تحلیل هزینه / فایده |
| cost-benefit constraint | محدودیت فزونی منافع بر مخارج |
| cost centrecenter | مرکز هزینه- مخزن هزینه |
| cost classification | طبقه بندی هزینه ها |
| cost control | کنترل هزینه- کنترل بهای تمام شده |
| cost control account | حساب کنترل هزینه |
| cost data | داده های در ارتباط با بهای تمام شده |
| cost department | دایره هزینه یابی |
| cost depletion | نقصان هزینه – نقصان بها |
| cost displacement | جابجائی هزینه |
| cost driver | محرک هزینه- موجد هزینه |
| cost effective | اثر بخشی هزینه- کارآمدی هزینه |
| cost effectiveness | اثربخشی هزینه- کارآمدی هزینه |
| cost effectiveness analysis | تحلیل اثربخشی کارآمدی هزینه |
| cost elements | اقلام یا عناصر بهای تمام شده |
| cost estimation | تخمین هزینه- برآورد بهای تمام شده |
| cost finding | تعیین بهای تمام شده- هزینه یابی |
| cost flow | گردش اقلام بهای تمام شده |
| cost flow assumptions | فرضیات مربوط به گردش اقلام بهای تمام شده |
| cost fraction | کسر هزینه |
| cost function | تابع هزینه |
| cost ledger | دفتر معین هزینه |
| cost minimization | حداقل کردن هزینه |
| cost method | روش بهای تمام شده |
| cost object | هدف بهای تمام شده- موضوع بهای تمام شده |
| cost of acquisition | بهای تمام شده تحصیل |
| cost of capital | هزینه سرمایه |
| cost of conversion | هزینه تبدیل |
| cost of debt | هزینه بدهی |
| cost of equity | هزینه مالکانه- هزینه سرمایه مالکانه |
| cost of equity capital | هزینه سرمایه مالکانه |
| cost of funds | هزینه وجوه مستقل |
| cost of giving-up a cash discount | هزینه از دست دادن تخفیف نقدی |
| cost of goods available for sale | بهای تمام شده کالای آماده برای فروش |
| cost of goods manufactured | بهای تمام شده کالای ساخته شده |
| cost of goods manufactured schedule | صورت بهای تمام شده کالای ساخته شده |
| cost of goods manufactured statement | صورت بهای تمام شده کالای ساخته شده |
| cost of goods purchased | بهای تمام شده کالای خریداری شده |
| cost of goods sold | بهای تمام شده کالای فروش رفته |
| cost of goods sold budget | بودجه بهای تمام شده کالای فروش رفته |
| cost of inventories | بهای تمام شده موجودیها |
| cost of issuing | هزینه انتشار |
| cost of living index | شاخص هزینه زندگی |
| cost of merchandise sold | بهای تمام شده کالای فروش رفته |
| cost of prediction error | هزینه ناشی از خطای پیش بینی |
| cost of production | هزینه تولید- بهای تمام شده تولید |
| cost of production report | گزارشصورت بهای تمام شده تولید |
| cost of reproduction | هزینه تولید مجدد |
| cost of retained earning | هزینه سود انباشته |
| contribution pricing | قیمت گذاری نهایی |
| contributory | کمک کننده – مساعدت کننده |
| contributory pension | باز نشستگی مشارکتی |
| contributory pension plan | طرح باز نشستگی مشارکتی |
| control | کنترل |
| control account | حساب کنترل |
| control activities | عملیات کنترلی- فعالیتهای کنترلی |
| control chart | نمودار کنترل |
| control concept | مفهوم کنترل |
| control contract | قرارداد نظارتی |
| control devices | وسائل کنترل |
| control group | گروه کنترل |
| control limit | اطلاعات لازم جهت کنترل |
| control risk | حد کنترل |
| control statements | سوابق کنترل کیفی |
| control unit | واحد کنترل |
| control variable | متغیر قابل کنترل |
| controllability | قابلیت کنترل |
| controllable cost | شرایط کنترل شده |
| controlled conditions | کار روزمره کنترل شده |
| controlled work | کار کنترل شده |
| controller | رئیس حسابداری- مدیر ارشد حسابداری |
| controllership | ریاست حسابداری- ممیز- بازرس |
| controlling | کنترل کردن |
| controlling account | حساب کنترل کننده- حساب کنترلی |
| controlling company | شرکت کنترل کننده |
| controlling company accounting | حسابداری شرکت کنترل کننده |
| controlling interests | منافع کنترل کننده |
| controlling ledger account | حساب کنترل دفتر معین |
| convention | میثاق- قرارداد |
| conventional accounting | حسابداری قراردادی- حسابداری مرسوم |
| conventional cash flow pattern | الگوی مرسوم جریان نقدی |
| conventional financial statement | صورت مالی مرسوم |
| conventional retail method | روش قراردادی خرده فروشی |
| conversion | تبدیل- تسعیر |
| conversion costs | هزینه های تبدیل |
| conversion cost pricing | قیمت گذاری بر مبنای بهای تمام شده |
| conversion loan | وام قابل تبدیل |
| conversion option | اختیار تبدیل |
| conversion premium | صرف تبدیل- صرف تسعیر |
| conversion price | قیمت تبدیل |
| conversion price index | شاخص تبدیل قیمت |
| conversion ratio rate | نسبت رخ تبدیل- نسبنذتسعیر |
| conversion rights | حقوق و اختیاارت تبدیل |
| convert | تبدیل کردن |
| convertibility | قابلیت تبدیل- قابل تبدیل |
| convertible | قابل تبدیل |
| convertible adjusted-rate preferred stock | سهام ممتاز با نرخ تعدیل شده قابل تبدیل |
| convertible bonds | اوراق قرضه قابل تبدیل |
| convertible currency | ارز قابل تبدیل |
| convertible debenture | سهم قرضه قابل تبدیل |
| convertible debt | بدهی قرضه قابل تبدیل |
| convertible loan stock | سهام وام قابل تبدیل به سهم عادی |
| convertible preferred stock | سهم ممتاز قابل تبدیل |
| convertible revolving credit | اعتبار تجدید شونده قابل تبدیل |
| convertible securities | اوراق بهادار قابل تبدیل |
| convertible term insurance | بیمه نامه مدت دار قابل تبدیل |
| cook the books | حساب سازی |
| cooling off period | دوره فرونشینی |
| cooperative | تعاونی- تشریک مساعی |
| cooperative auditing | حسابرسی شراکتی- تعاون در حسابرسی |
| cooperative bank | بانک تعاونی |
| cooperative education | آموزش تعاونی |
| cooperative marketing | بازار یابی مشارکتی |
| coordinate | هماهنگ کردن- موزون ساختن |
| co-ownership | مالکیت مشترک |
| copartner | شریک مشاع |
| copartner ship | مالکیت مشترک |
| cope mate | رقیب- همکار |
| copy writer | آگهی نویسی |
| copyright | حق چاپ |
| copy hold | رونوشت برداری |
| corner | انحصار- احتکار |
| corporate bond | اوراق قرضه شرکت سهامی |
| corporate charter | منشور شرکت- اساسنامه شرکت سهامی |
| corporate finance | امور مالی شرکت- مالیه شرکت |
| corporate governance | اداره شرکت |
| corporate income tax | مالیات بر درآمد شرکت |
| corporate leader ship | رئیس شرکت- مدیر شرکت- رهبری شرکت |
| corporate management | مدیریت شرکت |
| corporate minutes | صورت جلسات شرکت |
| corporate notes | اسناد تجاری- اسناد شرکت |
| corporate objectives | اهداف شرکت- اهداف جمعی |
| corporate planning | برنامه ریزی کلی شرکت |
| corporate planning model | مدل برنامه ریزی کلی |
| corporate proxy | وکالت نامه رای در مجامع شرکت سهامی |
| constitutional law | حقوق اساسی |
| constraininglimiting factor | عامل محدود کننده |
| constraint | محدودیت- اجبار |
| construct | ساختن- ایجاد کردن- بنیاد نهادن |
| construction | ساختمان- بنیاد- نهاد |
| construction-in-process | کار در جریان ساخت |
| construction contracts | قراردادهای پیمانکاری |
| construction in progress | ساختمان در دست احداث |
| constructive | سازنده |
| constructive advice | مشورت سازنده |
| consular invoice | صورت حساب یا مهر کنسولگری |
| consumed cost | بهای هزینه شده-هزینه مصرف شده |
| consumer | مصرف کننده |
| consumer behavior | رفتار مصرف کننده |
| consumerism | مصرف گرائی |
| consumption | مصرف |
| consumption function | تابع مصرف |
| consumption goods | کالای مصرفی |
| consumption maintenance | تثبیت مصرف |
| consumption tax | مالیات بر مصرف |
| containers | ظروف |
| containers deposits | ودایع ظروف |
| content | محتوی- مندرجات |
| contingency | احتمالی-ا قتضایی |
| contingency allowance | اندوختهذخیره احتیاطی |
| contingency fund | وجوه احتیاطی |
| contingency insurance | بیمه احتمالی |
| contingency planning | برنامه ریزی اقتضائی |
| contingency reserves | ذخایر احتمالی |
| contingency theory | تئوری اقتضائی |
| contingent annuity | سالواره احتمالی |
| contingent asset | دارائیهای احتمالی |
| contingent consequences | نتایج احتمالی |
| contingent expense | هزینه احتمالی |
| contingent fees | حق الزحمه محتمل |
| contingent gains | درآمد احتمالی |
| contingent issuance | انتشار احتمالی- صدور احتمالی سهام |
| contingent liabilities | بدهیهای احتمالی |
| contingent loss | زیان احتمالی |
| contingent profit | سود احتمالی |
| contingent rentals | اجاره بهای نا معین |
| continuing account | حساب دائمی |
| continuing appropriation | تخصیص مستمر |
| continuing operations | عملیات مستمر |
| continuity assumption | فرض تداوم بقا |
| continuous audit | حسابرسی مستمر |
| continuous budget | بودجه مستمر- بودجه دایمی |
| continuous compounding | ترکیب مستمر |
| continuous credit | اعتبار مداوم- اعتبار مستمر |
| continuous flow production | تداوم جریان تولید |
| continuous improvement | بهبود مستمر- اصلاح مداوم |
| continuous inventory | موجودی گیری مستمر |
| continuous market | بازار پیوسته |
| continuous production | تولید مستمر |
| continuous stock taking | موجودی گیری دائمی |
| contra account | چساب متقابل- حساب کاهنده |
| contra- asset | دارائی کاهنده دارایی- حساب متقابل دارائی |
| contra -asset account | حساب کاهنده دارائی – حساب متقابل دارائی |
| contra claim | ادعای متقابل |
| contra entry | ثبت متقابل |
| contra item | اقلام متقابل |
| contract | قرارداد |
| contract authorization | اجازه انعقاد قرارداد- تصویب قرارداد |
| contract conditions | شرایط قرارداد |
| contract delay | تاخیر در انجام مفاد قرارداد |
| contract documents | استاد ومدارک قرارداد |
| contract note | سند قرارداد |
| contract of insurance | بیمه ضمانت اجرای قرارداد |
| contract of service | قرارداد ضمانت |
| contract period | دوره قرارداد- مدت قرارداد |
| contract price | قیمت قرارداد |
| contractor | پیمانکار |
| contractual | پیمانی |
| contract rate of interest | نرخ از پیش تعیین شده بهره |
| contract sum | کل مبلغ قرارداد |
| contract unilateral | قرارداد یکطرفه |
| contract works | عملیات قراردادی |
| contractee | کار فرما |
| contracting entry | ثبت انعقاد قرارداد |
| contracts preference schemes | ترکیب اولویت قراردادها |
| contractual employee | کارمند قراردادی |
| contributed capital | سرمایه مشارکتی |
| contributed surplus | مآزاد پرداخت شده |
| contribution in kind | آورده غیر نقدی |
| contribution income statement | صورت حاشیه سود |
| contribution margin | حاشیه فروش |
| contribution margin method | روش حاشیه سود |
| contribution margin ratio | نسبت حاشیه سود |
| condensed financial statement | صورت مالی خلاصه شده |
| condition | شرط |
| conditional acceptance | پذیرش مشروط |
| conditional bill | برات مشروط |
| conductor | مدیر-کارفرما |
| confer | مشورت کردن |
| conference leader | رهبر جلسه |
| confidence | اعتماد |
| confidence coefficient | ضریب اطمینان |
| confidence interval | فاصله اطمینان |
| confidence level | سطح اطمینان |
| confidence limit | محدودیت های اطمینان |
| confidential | محرمانه – سری |
| confidential inquires | تحقیقات محرمانه |
| confidential client information | اطلاعات محرمانه صاحب کار |
| confidentiality of working papers | محرمیٌت کاربرگها- محرمانه بودن کاربرگهای حسابرسی |
| confirm | تایید کردن |
| confirmation | تاییدیه |
| confirmed credit | اعتبار تایید شده |
| confirmed letter of credit | اسناد اعتباری تایید شده- اعتبار نامه تایید شده |
| confirming house | موسسه بازبینی – مرکز تایید شده |
| conflict management | مدیریت تضاد |
| conformance testing | بررسی تقابل- ازمون برابر با اصل |
| conformity | انطباق |
| congeneric merger | ادغام متناجس |
| conglomerate | شرکت ترکیبی- شرکت ادغامی |
| conglomerate strategy | تاکتیک جذب |
| conglomerate financial statement | صورت مالی مختلط |
| congruence | همگرایی- توافق |
| connected person | شخص وابسته |
| connecting affiliates | شرکت وابسته متصل |
| consent dividend | سود سهام موافقت شده |
| consent letter | موافقت نامه- رضایت نامه- اجازه- توافق |
| consequence | نتیجه |
| consequence analysis | تجزیه و تحلیل نتایج- تجریه و تحلیل نتیجه |
| consequential damages | خسارت غیر مستقیم |
| consequential loss | زیان تبعیغیرمستقیم |
| conservatism | محافظه کاری |
| conservatism concept | مفهوم اساسی محافظه کاری |
| conservative style | سبک محافظه کار |
| conservative credit policy | خطی مشی اعتباری محافظه کارانه |
| conservative financing strategy | استراتژی تامین مالی محا فظه کاری |
| conservative strategy | استراتژی محافظه کاری |
| conservative valuation | ارزیابی محتاطانه |
| consideration | ملاحضه- رسیدگی-توجه- اهمیت |
| consign | ارسال امانی- ارسال کالا به طور امانت |
| consigned goods | کالای ارسالی- کالای امانی |
| consignee | دریافت کننده کالا |
| consignment | کالای ارسالی – محموله |
| consignment account | حساب امانی- حساب کالای ارسالی |
| consignment goods | کالای امانی |
| consignment note | ارسال کالا- سند حمل |
| consignment sale | فروش کالای امانی |
| consignment stocks | ذخایر امانی |
| consignor | ارسال کننده کالا-آمر |
| consistency | ثبات رویه |
| consistency principle | اصل ثبات |
| consol | دیون دولتی |
| consolidated | تلفیقی- تلفیق شده |
| consolidated accounts | حسابهای تلفیقی-صورتهای تلفیقی |
| consolidated annuities | اقساط مساوی تلفیق شده |
| consolidated balance sheet | ترازنامه تلفیقی |
| consolidated earnings per share | درآمد تلفیقی هر سهم |
| consolidated financial statement | صورتهای مالی تلفیقی |
| consolidated funds | وجوه ادغام شده- وجوه تلفیق شده |
| consolidated goodwill | سرقفلی تلفیق شده |
| consolidated group | گروه شرکت تلفیق شده |
| consolidated income statement | صورت سود و زیان |
| consolidated net income | سود خالص تلفیقی |
| consolidated profit and loss statement | صورت سود و زیان تلفیقی |
| consolidated work sheets | کاربرگ های تلفیقی |
| consolidating financial statements | صوتهای مالی تلفیقی |
| consolidation | تلفیق- تلفیق- اتحاد |
| consolidation concept | مفاهیم تلفیق |
| consolidation excess | مآزاد تلفیق |
| consolidation of share capital | تلفیق سهام سرمایه |
| consolidation policy | خط مشی تلفیق- رویه تلفیق |
| consolidation surplus | مآزاد تلفیق |
| consolidation with minority interest | تلفیق با حقوق اقلیت |
| consonance | هماهنگی |
| consortium | کنسرسیوم- ائتلاف تجاری |
| consortium relief | معافیت کنسرسیوم |
| constant | ثابت |
| constant cost | هزینه ثابت |
| constant dollar | دلار ثابت |
| constant dollar accounting | حسابداری بر مبنای دلار ثابت |
| constant growth | رشد ثابت |
| constant money accounting | حسابداری بر مبنای پول ثابت |
| constant purchasing power | قدرت خرید ثابت |
| constant purchasing power accounting | حسابداری قدرت خرید ثابت |
| constituent company | شرکت وابسته- شرکت تابعه |
| constitute | تاسیس کردن- تشکیل دادن |
| compensation fund | صندوق غرامت – وجوه جبرانی |
| compensation model | مدل پرداخت غرامت |
| compensatory leave | مرخصی جبرانی- مرخصی تشویقی |
| compensatory stock option | حق خرید سهام جبرانیپاداش |
| competence | صلاحیت- شایستگی |
| competence motivation | انگیزه شایستگی- انگیزه رقابت |
| competent independent persons | شخص مستقل شایسته |
| competent person | شخص شایسته-فرد واجد شرایط |
| competition | رقابت |
| competitive | رقابتی |
| competitive biding | مزایده رقابتی |
| competitive firm | موسسه رقابتی |
| competitive goods | کالای رقابتی |
| competitive position | شغل رقابتی- وضعیت شغلی رقابتی |
| competitive price | قیمت رقابتی |
| competitive system | سیستم رقابتی |
| competitive strategy | استرتژی رقابتی- تاکتیک رقابتی |
| competitive tender | مناقصه یا مزایده رقابتی |
| competitive tendering from a selected list | مناقصه محدود |
| competitive tendering from an open list | مناقصه عمومی |
| competitor analysis | تجزیه و تحلیل و بررسی رقیب رقبا |
| competitor forces | نیروی رقابتی |
| competitors | رقبا |
| compilation | گرد آوری-تالیف |
| compilation and review standards | استاندارد مسئولیت حسابرس |
| complementary goods | کالاهای مکمل |
| complementary products | محصولات مکمل |
| completion of the work | اتمام کار |
| complete audit | حسابرسی کامل |
| complete market | بازارهای کامل |
| complete reciprocated costs | هزینه های کاملا تخصیص یافته |
| complete transaction | معامله کامل |
| complete contract method | روش کار تکمیل شده |
| complete sales basis | مبنای فروش تکمیل شده |
| completely knocked down | قطعات منفصله- اجزای کاملا جدا شده |
| complexity | پیچیدگی |
| complex bank | بانک پیچیده مجتمع |
| complex behavior | رفتار پیچیده |
| complex capital structure | ساختار پیچیده سرمایه |
| complex center | مرکز مرکب |
| complex programming | برنامه ریزی دشوار- برنامه ریزی پیچیده |
| compliance | رعایت- قبول- برآوردن |
| compliance accounting | حسابداری رعایت- حسابداری رعایت قوانین و مقررات |
| compliance audit | حسابرسی رعایت- ممیزی رعایت |
| compliance costs | هزینه های رعایت قوانِین ومقررات |
| compliance report | گزارش رعایت |
| compliance tests | آزمون رعایت |
| component parts | اجزای متشکله |
| composite break-even point | نقطه سربه سر مرکب |
| composite depreciation | استهلاک مرکب |
| composite index | شاخص مرکب |
| composite rate | نرخ مرکب |
| composite rate tax | نرخ مرکب مالیات |
| composition | ترکیب یا ساخت-قطعات |
| composition agreement | قرارداد ارفاقی |
| compound amount | مبلغ مرکب |
| compound annual return | بازده مرکب سالانه |
| compound arbitrage | اربیتراژ مرکب |
| compound bar chart | نمودار ستونی مرکب |
| compound discounting | تنزیل مرکب |
| compound interest | بهره مرکب |
| compound interest method | روش بهره مرکب |
| compound journal entry | ثبت مرکب دفتر روزنامه |
| compound net annual rate | نرخ خالص مرکب سالانه |
| compounding | محاسبه بهره |
| compounding period | دوره محاسبه بهره |
| comprehensive allocation of income taxes | تخصیص جامع مالیات بر درآمد |
| comprehensive budget | بودجه جامع-بودجه اصلی |
| comprehensive income | سود جامع |
| comprehensive income tax | مالیات بر درآمد جامع |
| comprehensive tax allocation | تخصیص جامع مالیات |
| comprehensive auditing | حسابرسی جامع |
| compromise | قولنامه- قرارداد غیر رسمی |
| comptroller | حسابرس- بازرس |
| Comptroller general | بازرس کل |
| compute | محاسبه کردن |
| computation | محاسبه- تخمین |
| computer aided manufacturing | تولید به وسیله کامپیوتر |
| computer integrated manufacturing | تولید یکپارچه کامپیوتری |
| computer security | حفاظت از کامپیوتر |
| computerized accounting system | سیستم حسابداری کامپیوتری |
| concealed area | ناحیه خصوصی |
| concept | مفهوم |
| conceptual | مفهومی |
| conceptual frame work | چهار چوب مفهومی- چهار چوب نظری |
| concern | بنگاه- موسسه- شرکت |
| concession | امتیاز- واگذاری- اعطا |
| concession request form | فرم درخواست امتیاز |
| concessionaire | صاحب امتیاز |
| concessive | امتیازی- حق الامتیازی |
| conciliation | تصفیه- مصالحه- توافق |
| conclusion | نتیجه- انعقاد قرارداد |
| concurrent indicators | شاخصهای همزمان |
| concurring partner review | بررسی اظهار نظر شایک مسئول کار حسابرسی توسط شریک دیگر |
| condensed balance sheet | ترازنامه فشرده- ترازنامه تلخیص شده |
| condensation | فشرده کردن |
| commercial credit | اعتبار تجاری |
| commercial credit company | شرکت موسسه اعتباری تجاری |
| commercial correspondence | مکاتبات تجاری |
| commercial discount | تخفیف تجاری |
| commercial expenses | هزینه های تجاری |
| commercial finance companies | شرکت های تامین مالی تجاری |
| commercial law | حقوق تجارت- قانون تجارت |
| commercial loan selling | تبلیغ وام تجاری |
| commercial paper | اوراق تجاری- اسناد تجاری |
| commercial policy | سیاست بازرگانی |
| commercialize | به صورت تجاری درآوردن |
| commissary | مباشر- مامور خرید- کار پرداز |
| commission | کارمزد- حق العمل- کمسیون |
| commission agent | حق العمل کار |
| commission broker | کارگزار- حق العمل کار |
| commission brokerage | کارمزد |
| commission merchant | حق العمل کار – دلال |
| commitment | تعهد |
| commitments and contingent liabilities | تعهدات وبدهیهای احتمالی |
| committed fixed costs | هزینه های ثابت تعهد شده |
| committee | کمیته- هیات- کمیسیون- انجمن |
| committee of inspection | کمیته بازرسی- هیات بازرسی |
| committee of public accountants | کمیته حسابداران رسمیمجاز |
| commodity | کالا- جنس- متاع |
| commodity backed bond | اوراق قرضه با پشتوانه دارائی |
| commodity broker | واسطه اجناس- دلال کالا |
| commodity exchange | معاوضه کالا- بازار بورس کالا |
| commodity market | بازار کالا |
| commodity average | میانگین ساده |
| common attitude | حالات مشترک |
| common budget | بودجه عمومی- بودجه مشترک |
| common carrier | موسسه حمل ونقل عمومی |
| common costs | هزینه های عمومی-هزینه های مشترک-هزینه های غیر مستقیم |
| common costs tariff | تعرفه گمرکی مشترک |
| common external tariff | تعرفه مشترک خارجی |
| common law | قانون عرف |
| common law corporation | شرکت عرفی- شرکت سهامی مبتنی بر قانون عرف |
| common law trust | تراست تجاری-تراست عرفی |
| common market | بازار مشترک |
| common multiple | مضرب مشترک |
| common shares | سهام عادی |
| common size analysis | تجزیه و تحلیل هم مقیاس اندازه مشترک |
| common size financial statements | صورتهای مالی هم مقیاس به شکل درصدی |
| common size income statements | صورت سود وزیان بر مبنای مقیاس مشترک |
| common size statements | صورت هم مقیاس- صورت با مقیاس مشترک |
| common stock | سهام عادی |
| common stock equivalents | معادل سهام عادی |
| common stockholders | سهامداران عادی |
| common stockholders equity | حقوق صاحبان سهام عادی |
| common stock out standing | سهام عادی منتشره- سهام عادی در دست مردم |
| communion | مشارکت- شرکت- آمیزش |
| community charge | هزینه مشترک- مخارج اجتماعی |
| community of interest | اشتراک منافع |
| community property | اموال مشترک |
| commutation | مبادله- تخفیف- تسعیر |
| companies act | قانون شرکتها |
| companies house | دفتر شرکتها- اداره شرکتها |
| company | شرکت |
| company agreement | توافق نامه شرکت |
| company doctor | متخصص امور شرکت |
| company incorporate | شرکت به ثبت رسیده |
| company limited by guarantee | شرکت تضامنی با مسئولیت محدود |
| company limited by shares | شرکت سهامی با مسئولیت محدود |
| company model | الگو شرکت- مدل شرکت |
| company objectives | اهداف شرکت |
| company officers | مقامات شرکت- مدیران ارشد شرکت |
| company planning | برنامه ریزی سازمانی شرکت |
| company policy | خط مشی شرکت- خط مشی سازمانی |
| company profile | شرح خلاصه شرکت –تحلیل مختصر شرکت |
| company promoter | موسس شرکت |
| company reconstruction | تجدید سا ختار شرکت |
| company reserves | اندوخته های شرکت- ذخایر شرکت |
| company seal | مهر شرکت – علامت شرکت |
| company secretary | منشی شرکت |
| company union | اتحادیه شرکت- اتحاد بین اعضای شرکت |
| comparability | قابلیت مقایسه |
| comparability principle | اصل قابلیت مقایسه |
| comparable data | داده های قابل مقایسه |
| comparative | مقایسهای- تطبیقی |
| comparative advantage | برتری نسبی- مزیت نسبی |
| comparative analysis | تجزیه و تحلیل مقایسه ای |
| comparative balance sheet | ترازنامه مقایسه ای |
| comparative cost | هزینه مقایسه ای-بهای تمام شده مقایسه ای |
| comparative estimating | براورد مقایسه ای |
| comparative figures | ارقام مقایسه ای |
| comparative financial statement | صورت مالی مقایسه ای |
| comparative negligence | سهل انگاری نسبی- سهل انگاری مشارکتی |
| comparative ratios analysis | تجزیه و تحلیل مقایسه ای نسبتها |
| comparative statement | صورت مقایسه ای |
| comparative statement approach | رویکرد صورت مقایسه ای |
| compareto | مقایسه کردن |
| comparison schedule | کاربرگ جدول مقایسه ای |
| compensated absence | غیبت کارکنان با پرداخت حقوق |
| close the books | بستن حسابها- بستن دفاتر حسابداری |
| compensating balance | مانده جبران کننده |
| compensating errors | اشتباهات خنثی کننده |
| compensating rest | استراحت تشویقی- راحت باش تشویقی |
| compensating expenditure | مخارج جبران کننده |
| compensation | غرامت- پاداش- جبران- موازنه- حقوق و مزایا |
| client | صاحبکار- ارباب رجوع- موکل |
| client accounts | حسابهای صاحب کار |
| client current file | پرونده جاری صاحب کار |
| clientele | صاحبکار- ارباب رجوع-موکل |
| clientele effect | تاثیر مشتریان و موکلان |
| cliquitism | پارتی بازی |
| clock card | کارت ساعت-کارت تایم |
| clock work | کار ساعت |
| clocking in | ساعت ورود |
| clocking out | ساعت خروج |
| close corporation | شرکت محدود |
| close loop | حلقه بسته |
| close shop | کارگاه بسته |
| closed company | شرکت وابسته به چند نفر- شرکت خصوصی |
| closed out | بازخرید- بستن |
| closed price | قیمت نزدیک به هم |
| closed account | حساب بسته شده- حساب بدون مانده-حساب مختوم |
| closed end fund | وجوه مسدود- وجوه محدود |
| closed end mutual fund | صندوق خصوصی سرمایه گذاری در سهام سایر شرکتها |
| closed loop control | کنترل حلقه بسته |
| closed loop control system | سیستم کنترل حلقه بسته |
| closed mortgage | سند رهنی غیر آزاد |
| closed system | سیستم بسته |
| closed held corporation | شرکت سهامی خاص- شرکت سهامی خصوصی |
| closely held shares | اکثریت سهام را در اختیار نگه داشتن- شرکت سهامی خاص |
| closing balance | مانده نهایی- مانده اختتامی |
| closing deal | مبادله سهامی که تعهد دارنده اختیار خریدراحذف می کند |
| closing down cost | هزینه ناشی ازتوقف عملیات |
| closing entries | ثبتهای مربوط به بستن حساب ها- ثبتهای اختتامیه |
| closing inventory | موجودی پایان دوره |
| closing price | قیمت سهامدر پایان هرروز – بستن قیمت سهام به مبلغی معین |
| closing rate | آخرین نرخ- نرخ آخر سال |
| closing stock | موجودی کالای پایان دوره |
| closing trial balance | ترازآزمایشی اختتامی |
| closing the book | بستن حسابها-بستن دفاتر حسابداری |
| closure | تکمیل- خاتمه- رای کفایت مذاکرات |
| club deal | معامله دانگی |
| cluster analysis | تجزیه وتحلیل گروهی- تجزیه و تحلیل خوشه ای درآمار |
| cluster sampling | نمونه برداری خوشه ای |
| co-determination | تصمیم گیری مشترک |
| co-agent | شریک – نمایندگی مشترک |
| coalition | ائتلاف |
| coalition bargaining | چانه زنی ائتلافی |
| cob | رئیس |
| code | کد- رمز- قانون- ضابطه |
| codex | مجموعه قوانین |
| codification | تدوین قوانین |
| coding | کدگذاری- شماره گذاری- وضع کردن |
| coding of account | کدبندی کدگذاری حساب ها |
| cods of conduct | مقررات رفتار حرفه ای |
| coefficient | ضریب |
| coefficient of correlation | ضریب همبستگی |
| coefficient of determination | ضرییب تعیین |
| coefficient of variation | ضریب انحراف |
| cognition | شناخت |
| cognitive | ادراکی |
| cognitive complexity | پیجیدگی ادراکی |
| cognitive dissonance | ناهنجاری ادراکی- ناهنجاری اندیشه |
| cognitive skills | مهارتهای ادراکی- مهارتهای شناختی |
| cognitive style | شیوه ادراکی |
| coinsurance | بیمه مشترک |
| coinsurance clause | شرط بیمه مشترک |
| collateral | وثیقه |
| collateral security | وثیقه- اوراق بهادار وثیقه |
| collateral trust bond | اوراق قرضه تضمین شده وثیقه ای |
| collateralize | به وثیقه گذاشتن |
| collectible | قابل وصول- دریافتنی- نقد شدنی |
| collection | وصول |
| collecting bank | بانک وصول کننده |
| collection float | شناوری وصول- شناوری دریافت |
| collection policy | سیاست وصول مطالبات |
| collective agreement | توافق گروهی- قرارداد دسته جمعی |
| collective bargaining | چانه زنی گروهی- قراردادهای دسته جمعی |
| collective contract | قرارداد گروهی |
| collective ownership | مالکیت گروهی |
| collector of taxes | مامور وصول مالیات |
| collusion | تبانی- همدستی |
| collusion with supplier | تبانی با تهیه کننده- تبانی با فروشنده کالا |
| column | ستون |
| column diagram | دیاگرام ستونی- نمودار ستونی |
| columnar accounts | دفاتر ستونی- صورت حساب ستونی |
| columnar journal | دفتر روزنامه چند ستونی |
| columnar vector | بردار ستونی |
| columnar system | سیستم ستونی- سیستم حسابداری آمریکایی |
| combination | ترکیب- ادغام- اتحاد |
| combine committee | کمیته ترکیب کمیته ادغام |
| combined enterprise | واحد تجاری ادغام تلفیق شده |
| combined financial statement | صورت های مالی تلفیق شده |
| combined transport document | گواهی حمل مشترک |
| combine | تلفیق شونده- شرکت هدف |
| combiner | تلفیق کننده |
| combining financial statement | صورت مالی تلفیقی |
| comfort letter | نامه تائیدیه |
| coming period | دوره آتی |
| command of goods | قدرت خرید کالا |
| commendation | توصیه- سفارش |
| comment | نظریه- تفسیر- تذکر |
| commerce | تجارت- بازرگانی |
| commercial accountant | حسابدار تجاری |
| commercial arbitration | تجارت داد و ستد |
| commercial banking | بانکداری تجاری |
| commercial bill | برات تجاری |
| commercial collection agency | نماینده وصول مطالبات تجاری |
| chargeable events | رویدادهای مهم |
| chargeable gain | سود مشمول مالیات |
| chargeable transfer | انتقال مشمول مالیات |
| charismatic style | سبک مدیریت برمبنای نفوذ یا توان ذاتی رهبر |
| charitable contributions | کمکهای خیریه ای |
| charitable trust | تراست خیریه ای |
| charity accounts | حساب موسسه خیریه |
| charming price | قیمت فریبنده |
| chart of accounts | فهرست حسابها |
| chart of organization | نمودار سازمانی |
| charter | مجوز- جواز – نمودار |
| charted | خبره- رسمی- مجاز- صلاحیت دار |
| charted accountant | حسابدار خبره- حسابدار مجاز رسمی |
| charted bank | بانک مجاز |
| charted company | شرکت مجاز |
| charted financial analystCFA | تحلیلگر رسمی خبره مالی |
| charter- party | قرارداد کشتی بازرگانی یا در بست |
| charting | ترسیم روند اتی از روی قرائن قبلی |
| chartist | طراح- نقشه کش-کسی که از روی قرائن قبلی پیش بینی میکند |
| chartulary | بایگان- متصدی بایگانی |
| chattel mortgage | وثیقه غیر ملکی- وثیقه منقول |
| chattels | املاک-اموال-کالا- اموال منقول |
| cheap | ارزان- پست |
| cheap labor | کارگر ارزان-کارگر ساده |
| cheap labor force | نیروی کار ارزان |
| cheap money | پول ارزان-پول با بهره اندک |
| check endorsement | ظهر نویسی چک بانکی-پشت نویسی چک بانکی |
| cheapen | چانه زدن-پایین اوردن بی ارزش کردن |
| check | چک-بررسی کردن- -کنترل کردن |
| check card | کارت شناسایی بانکی |
| check counterfoil | ته سوش چک |
| check digit | رقم کنترلی |
| check list | چک لیست |
| check point | نقطه بررسی-نقطه ممیزی |
| check protector | ضامن چک |
| check register | دفتر ثبت چکهای صادره |
| check to bearer | چک در وجه حامل |
| checkable | قابل رسیدگی |
| checker | کنتر ل کننده – مامور بازخرید |
| checking account | حساب جاری بانک |
| checking office | اداره بازرسی |
| checking services | خدمات بازرسی- خدمات بازبینی |
| check off | برداشت |
| check book | دسته چک- دفترچه چک |
| cheque | چک |
| cheque to bearer | چک در وجه حامل |
| cheque to the order | چک به حواله کرد |
| chief | رئیس-فرمانده-عمده-اصلی |
| chief accountant | رئیس حسابداری-حسابدار ارشد |
| chief accounting officer | رئیس کل حسابداری |
| chief buyer | خریدار عمده |
| chief clerk | رئیس دبیر خانه |
| chief executive officer | مدیر ارشد اجرایی |
| chief executive | رئیس کل-رئیس اجرایی-دبیر کل |
| chief financial officer | مدیر ارشد مالی-رئیس کل امور مالی |
| child labor laws | قوانین کار کودکان |
| choice criterions | معیارهای انتخاب |
| CIF price | قیمت سیف قیمت کالاو بیمه به اضافه هزینه حمل |
| circular | بخشنامه- دستورالعمل عمومی – تسلسل-دایره وار |
| circular flow of income | جریان تسلسل درآمد |
| circular letter of credit | چرخه اعتباری اسنادی |
| circular note | بخشنامه- دستورالعمل عمومی-تسلسل-دایره وار |
| circularization of debtors | تاییدیه بدهکاران |
| circulating assets | دارائیهای جاری |
| circulating capital | سرمایه در گردش |
| circulation in | در گردش در جریان |
| civil corporation | موسسه بازرگانی |
| civil law | حقوق مدنی |
| civil servant | کارمند دولت |
| civil service | خدمات دولتی |
| claim | ادعا- مطالبه- ادعا کردن- درخواست |
| claimant | مدعی ادعا کننده |
| class | طبقه- دسته- رده- کلاس |
| class action | اقدام اعضای طبقه ای خاص |
| class interval | فاصله طبقات |
| class limits | حدود دوره |
| class of options | اختیارات خاص |
| class of share | طبقه سهام- نوع سهام |
| classic | درجه اول عالی- طبقه بندی شده |
| classical probability | احتمال کلاسیک |
| classical school | مکتب کلاسیک |
| classification | طبقه بندی-دسته بندی |
| classification of accounts | طبقه بندی حسابها |
| classification of assets | طبقه بندی دارائیها |
| classification of liabilities | طبقه بندی بدهی ها |
| classified balance sheet | ترازنامه طبقه بندی شده |
| classified trial balance | تراز آزمایشی طبقه بندی شده |
| classy | ارشد- برتر |
| clause | عهد- شرط-ماده |
| clause bill of lading | بارنامه مشروط |
| clean bill of lading | بارنامه بدون قید وشرط |
| clean of floating | شناوری بدون قید وشرط |
| clean opinion | اظهار نظر مقبول- اظهار نظر غیر مشروط |
| clean price | قیمت بدون قید و شرط |
| clean report | مفهوم مآزاد بدون محدودیت |
| clean surplus concept | تئوری مآزاد بدون قید وشرط |
| cleaning of the site | اماده سازی فضای کارگاه |
| clearance | ترخیص |
| clearing | تسویه- عمل تهاتر- پایاپای |
| clearing account | حساب پایاپای- حساب تصفیه |
| clearing bank | بانک تهاتری-بانک پایاپای |
| clearing fee | حق الزحمه تصفیه- حق الزحمه تهاتر |
| clearing house | اتاق پایاپای |
| clearing house statement | صورت حساب اتاق پایاپای |
| clerical | دفتری |
| clerical errors | اشتباه دفتری |
| clerical work | کار اداری-کار دفتری |
| clerical work evaluation | ارزیابی کار اداری-ارزیابی کار دفتری |
| clerk | کارمند دفتری |
| clever system | سیستم های مستعد |
| cash price | قیمت نقدی |
| cash purchase | خرید نقدی |
| cash ratio | نسبت نقدی |
| cash receipts | دریافت های نقدی |
| cash receipts journal | دفتر روزنامه دریافت های نقدی |
| cash records | اسناد و مدارک صندوق- سوابق صندوق |
| cash register | ماشین صندوق |
| cash requirements | نیاز های نقدی |
| cash reserve | اندوخته نقدی |
| cash resources | منابع نقدی |
| cash sale | فروش نقد |
| cash settlement | تصفیه وجوه نقد |
| cash shortage | کسری نقدی |
| cash system | روش نقدی |
| cash statement | صورت وجوه نقد |
| cash surrender | واگذاری نقدی-جبران نقدی |
| cash surrender value | ارزش جبرانی نقدی- ارزش نقدی واگذاری |
| cash unit trust | واحد نقدی امانی |
| cash value | ارزش نقدی |
| cashier | صندوقدار-تحویل دار |
| cashiers check | چک نقد شده |
| casting vote | رای قاطع |
| casual labor | نیروی کار موقت -کار گاه و بیگاه |
| casual worker | کارگر موقتی-کارگر سیار و دوره گرد |
| casualty | صدمه- خسارت- حوادث |
| casualty insurance | بیمه حوادث |
| casualty losses | زیان ناشی از حوادث |
| catalogue | کاتالوگ-بروشور |
| catch pole | مالیات گیر- مامور اخذ مالیات |
| categorical | طبقه ای |
| categorization | طبقه بندی |
| caveat | پیش بینی احتیاطی |
| caveat subscripted | اصل رعایت |
| ceiling | حد بالا-حداکثر-سقف |
| ceiling price | حداکثر قیمت |
| census | امار |
| central bank | بانک مرکزی |
| central bank discount rate | نرخ تنزیل بانک مرکزی |
| central limit theorem | قضیه حد مرکزی |
| central of decision making | مرکز تصمیم گیری |
| central planning | برنامه ریز رسمی مالی |
| central storage | انبار مرکزی |
| central tendency | گرایش مرکزی |
| centralization | تمرکز- تمرکز گرایی |
| centralized control | کنترل مرکزی |
| centralized filling | بایگانی متمرکز |
| cents percent | درصد به سنت |
| ceremony | تشریفات |
| certain annuity | سالواره ثابت |
| certainty | اطمینان- قطعیت |
| certainty equivalents | معادل مبلغ معن |
| certificate | گواهی –گواهینامه-سند رسمی |
| certified copy | رونوشت تائید شده |
| certificate of deposit | گواهینامه سپرده بانکی |
| certificate of indebtedness | گواهی بدهکاری-گواهی بدهکار بودن |
| certificate of inspection | گواهی بازرسی |
| certificate of insurance | گواهی بیمه |
| certificate of origin | گواهی مبدا |
| certificate of quality | گواهی کیفیت-تایید کیفیت |
| certificate of stock | گواهی مالکیت سهام |
| certificate of incorporation | گواهی ثبت شرکت |
| certification | گواهی |
| certification body | هیات صادر کننده گواهینامه |
| certified accountant | حسابدار رسمی-حسابدار مستقل |
| certified check | چک تضمینی |
| certified financial planner | برنامه ریز رسمی مالی |
| certified financial statement | صورت مالی تایید شده |
| certified management accountant | حسابدار مدیریتی خبره |
| certifying officer | ذیحساب |
| cessation | تعطیل-توقف-انقطاع |
| chaffer | معامله کردن-داد وستد-مبادله |
| chain | زنجیر متوالی |
| chain banking | بانکداری زنجیره ای |
| chain discount stores | فروشگاههای زنجیره ای تخفیف دار |
| chain of command | زنجیره فرماندهی |
| chain of distribution | زنجیره توزیع |
| chain store | فروشگاه زنجیره ای |
| chair person | رئیس هیات مدیره |
| chairman | رئیس – رئیس هیات مدیره |
| chairmanship | ریاست |
| chairman s review | بررسی رئیس هیات مدیره |
| chairman s statement | بیانیه رئیس هیات مدیره |
| challenge | چالش-جنگ وجدال |
| challenging goals | اهداف چالش گرانه |
| chamber | اتاق-دبیر خانه |
| chamber of commerce | اتاق تجارتبازرگانی |
| chamber of trade | اتاق بازرگانی |
| chance variance | انحراف ناشی از شانس |
| change | معاوضه- ارز-مبادله-تبدیل |
| change agent | نمایندگی مبادله |
| change in accounting principles | تغییر در اصول حسابداری |
| changed in demand | تغییر تقاضا |
| changes in financial position | تغییرات در وضعیت مالی |
| change in networking capital | تغییر در خالص سرمایه در گردش |
| change in reporting entity | تغییر در شخصیت گزارشگری |
| change in supply | تغییر عرضه |
| channels of communication | خطوط ارتباطی |
| channels of distribution | کانالهای توزیع |
| chaos theory | تئوری هرج ومرج-تئوری بی نظمی |
| chap man | تاجر- دلال-واسطه |
| chapter house | محل انعقاد جلسات هفتگی |
| character | شخصیت-صفت اختصاصی-نهاد |
| characteristic line | خط ویژگیسهم |
| charge | هزینه- به حساب کسی گذاشتن-عهده-وظیفه |
| charge account | حساب هزینه-حساب پرداخت |
| charge against | مبلغی را به حساب گذاشتن |
| charge and discharge | دریافت و پرداخت |
| charge capping | مالیات بستن روی چیزی |
| charge card | کارت اعتباری |
| charge hand | هماهنگ کننده- سر گروه |
| charge off | حذف کردن-به حساب هزینه یا زیان منظور کردن |
| charge sale | فروش نسیه-فروش اعتباری |
| charge with duty | تعرفه بستن |
| chargeable accounting period | دوره حسابداری مشمول مالیات |
| chargeable assets | دارئیهای مشمول مالیات |
| capital turn | چرخش سرمایه –گردش سرمایه |
| capital value | ارزش سرمایه |
| capital turnover | دفعات گردش سرمایه |
| capital-turnover rate | دفعات گردش سرمایه به کار رفته |
| capital value computation | محا سبه ارزش سرمایه |
| capitalism | سرمایه داری |
| capitalist | سرمایه دار |
| capitalizable leases | اجاره های قابل سرمایه ای کردنسرمایه ای کردنی |
| capitalization issue | مبحث سرمایه ای |
| capitalization of borrowing costs | به حساب دارایی بردن هزینه های استقراض |
| capitalization of interest cost | به حساب دارایی بردن هزینه بهره |
| capitalization of earning | سرمایه ای کردن درآمدسود- انتقال سود انباشته به سرمایه |
| capitalization rate | نرخ سرمایه ای جریانهای نقدی آتی |
| capitalization ratio | نسبت داراییهای ثابت به ارزش ویژه |
| capitalize | به حساب دارایی بردن- سرمایه ای کردن-تبدیل به سرمایه کردن |
| capitalized expense | هزینه سرمایه ای شده- هزینه دارایی شده |
| capitalized surplus | سود انباشته سرمایه ای شده- مآزاد سود سرمایه ای شده |
| capitation taxes | مالیات سرانه- مالیات صنفی |
| caption | عنوان – سرفصل- گواهی مندرج در روی سند |
| captive finance company | شرکت مالی وابسته |
| captive insurance company | شرکت بیمه وابسته |
| capture theory | تئوری شکار |
| card punch | کارت پانج |
| card reader | کارت خوان |
| career planning | برنامه ریزی شغلی |
| cargo | محموله- بار |
| carriage | حمل باربری |
| carriage inward | حمل به داخل |
| carriage outwards | حمل به خارج |
| carrier | موسسه حمل ونقل- حمل کننده بار بر |
| career executive board | هیات مدیران اجرائی کاربر |
| career master | مشاور حرفه ای |
| career position | پست سازمانی |
| career ranks | رتبه های شغلی |
| cargo assurance | بیمه اموال |
| carry-back | انتقال دادن به سالهای قبل |
| carry forward | تسری به دوره های گذشته |
| carry on | ادامه دادن |
| carry out | انجام دادن-اجرا |
| carry over | مانده منقول به جلو-انتقال دادن به صفحه بعد |
| carry over file | پرونده دایمی |
| carrying amount | مبلغ دفتری-مبلغ ثبت شده |
| carrying charge | مخارج مالکیت و نگهداری-هزینه حمل و نقل |
| carrying costs | هزینه مالکیت و نگهداری-هزینه حمل و نقل |
| carrying value | ارزش دفتری |
| cartel | اتحادیه انحصاری-کارتل |
| case history | تاریخچه- سوابق- سوابق قضایی |
| case method | روش مورد کاری روش افته ای |
| case study | مطالعه موردی-بررسی قضیه |
| casebook | سوابق-پیشینه-پرونده |
| cash | وجه نقد-نقد-صندوق |
| cash account | حساب وجوه نقد-حساب صندوق |
| cash accounting | حسابداری نقدی |
| cash against documents | تحویل وجوه نقد در مقابل تحویل اسناد |
| cash assets | دارائیهای نقدی |
| cash at bank | موجودی بانکی-وجوه نقد نزد بانک |
| cash audit | حسابرسی وجوه نقد |
| cash balance desired | مانده مطلوب نقدی |
| cash basis | مبنای نقدی |
| cash basis of accounting | مبنای نقدی حسابداری |
| cash before delivery | دریافت وجوه نقد قبل از تحویل |
| cash bonus | پاداش نقدی |
| cash book | دفتر روزنامه صندوق-دفتر وجوه نقد |
| cash budget | بودجه نقدی |
| cash budgeting | بودجه بندی نقدی |
| cash conversions cycle | چرخه تبدیل وجوه نقد |
| cash count | شمارش وجوه نقد |
| cash credit | اعتبار تجاری |
| cash cycle | چرخه نقد |
| cash deal | معامله نقدی |
| cash disbursements | پرداختهای نقدی |
| cash disbursements journal | دفتر روزنامه پرداختهای نقدی |
| cash discount | تخفیف نقدی |
| cash discount period | دوره تخفیف نقدی |
| cash dispenser | دستگاه اتوماتیک نقدی |
| cash dividends | سود سهام نقدی |
| cash down | پول نقد |
| cash down sale | فروش نقد |
| cash equivalents | معادل نقد- شبه نقد |
| cash expenses | هزینه های نقدی |
| cash float | شناوری نقد |
| cash flow | جریان نقد- جریان وجوه نقد- گردش وجوه نقد |
| cash flow time line | خط زمانی جریانهای نقد |
| cash flow per share | جریانهای نقدی هر سهم |
| cash flows accounting | حسابداری جریانهای نقدی |
| cash flows coverage ratio | نسبت پوشش جریانهای نقدی |
| cash flows forecast | پیش بینی جریانهای نقدی |
| cash flows from financing activities | جریان های نقدی حاصل از فعالیتهای عملیاتی |
| cash flows statement | صورت جریانهای نقدی |
| cash flow statement formats | اشکال صورت جریانهای نقدی |
| cash flows synchronization | همزمانی جریانهای نقدی |
| cash flows to assets | نسبت خالص جریانهای نقدی عملیاتی به دارئیها |
| cash flows to sales | نسبت خالص جریانهای نقدی عملیاتی به فروش |
| cash- flows- to -total –debit ratio | نسبت خالص جریانهای نقدی به مجموع بدهی |
| cash in bank | موجودی حساب بانک |
| cash in hand | وجوه نقد در دسترس |
| cash in flow | جریان ورودی وجه نقد |
| cash in transit | وجوه بین راهی |
| cash out flow | جریان خروجی وجه نقد |
| cash journal | دفتر روزنامه صندوق- دفتر روزنامه نقدی |
| cash limit system | سیستم ثابت وجوه- سیستم محدود نقدی |
| cash management | مدیریت وجوه نقد |
| cash market | بازار معاملات نقد |
| cash method | روش نقدی |
| cash office | صندوق- دایره دریافت و پرداخت |
| cash on delivery | دریافت وجوه نقد در زمان تحویل |
| cash on hand | موجودی وجوه نقد |
| cash on shipment | دریافت وجوه نقد در زمان حمل کالا |
| cash order | حواله نقدی |
| cash out | درماندگی نقدی |
| cash overdraft | اضافه برداشت نقدی |
| cash payback period | دوره برگشت نقد |
| cash payment | پرداخت نقدی |
| cash payments journal | دفتر روزنامه پرداختهای نقدی |
| cash position | وضعیت نقدینگی |
| cafeteria plan | طرح کافه تریا |
| calculation | محاسبه ارزش سرمایه |
| calculation of earning per share eps | محاسبه سود هر سهم |
| calculus | حساب جامعه |
| calculator | ماشین حساب- محاسبه کننده |
| calendar year | سال تقویمی |
| call | دیداری-باز خرید-دعوت به پرداخت-احضار کردن |
| call analysis | تجزیه و تحلیل چگونگی مطالبه پرداخت |
| call –back pay | حقوق ایام حضور |
| call board | تابلو اعلانات |
| call date | تاریخ بازخرید |
| call feature | شرط ویژگی بازخرید |
| call for tenders | دعوت به مناقصه |
| call-in pay | پرداخت برای بازخوانی کارگر اخراجی-پرداخت برای بکارگیری مجدد |
| call loan | وام بدون سرسید – وام- عندالمطالبه دیداری |
| call market | بازار وام بدون سررسید |
| call money | وجوه بازخرید- پول اماده برای اوراق قرضه غیر مشروط |
| call-off | صرف نظر کردن- عدم دعوت به پرداخت یا خرید |
| call option | اختیار خرید سهام |
| call over | فراخوانی- جمع آوری |
| call over price | قیمت بازخرید در فراخوانی-هزینه فراخوانی |
| call premium | صرف بازخرید |
| call price | قیمت بازخرید |
| call price of a bond | قیمت بازخرید اوراق قرضه |
| call protected | مصون از بازخرید |
| call provision | شرط بازخرید |
| call rate | نرخ دیداری- نرخ عندالمطالبه |
| call the roll | لیست حضور و غیاب |
| call up | مطالبه |
| callable | قابل بازخرید – عندالمطالبه |
| callable bonds | اوراق قرضه قابل بازخرید |
| callable loan | وام عندالمطالبه |
| callable preferred stock | سهام ممتاز قابل بازخرید |
| callable securities | اوراق بهادار قابل بازخرید |
| called-up capital | سرمایه مطالبه شده- سرمایه مورد مطالبه |
| called-up share capital | سهام سرمایه مطالبه شده-سهام سرمایه فراخوانده شده |
| calling cycle | دوره دعوت به پرداخت قبل از موعد |
| cambium | محل مبادله |
| canceled check | چک پرداخت شده |
| cancellation | فسخ-لغو-باطل |
| cancellation of debit | ابطال بدهی |
| cancellation price | هزینه فسخ-بهای فسخ |
| canned generalization | نتیجه گیری قالبی |
| canned presentation | ارائه فرمولی-ارائه کلیشه ای |
| candidate | داوطلب – نامزد |
| canvass | به دنبال مشتری گشتن- در جستجوی مشتری |
| canvasser | بازار سنتی- تبلیغاتچی- فروشنده پر سروصدا |
| capability | لیاقت – صلاحیت |
| capacity | ظرفیت-گنجایش |
| capacity constraint | محدودیت ظرفیت |
| capacity costs | هزینه های ناشی از ظرفیت |
| capacity planning | برنامه ریزی برای استفاده از ظرفیت |
| capacity level | سطح ظرفیت |
| capacity usage ratio | نسبت استفاده از ظرفیت |
| capacity storage | ظرفیت حافظه |
| capacity utilization | بهره برداری از ظرفیت |
| capacity-level output | محصول در سطح ظرفیت |
| capacity variance | انحراف ظرفیت-انحراف حجم |
| capital | سرمایه |
| capital account | حساب سرمایه |
| capital adequacy | کفایت سرمایه |
| capital allowance | پاداش سرمایه ای – معافیتهای سرمایه ای |
| capital appreciation | افزایش ارزش سرمایه |
| capital appropriation | تخصیص سرمایه |
| capital assets pricing model | مدل قیمت گذاری دارائی سرمایه ای |
| capital assets | دارائی های سرمایه ای |
| capital bond | اوراق قرضه سرمایه ای |
| capital bonus | پاداش سرمایه – سود- سودسهام |
| capital budget | بودجه سرمایه ای |
| capital budgeting | بودجه بندی سرمایه ای |
| capital budgeting process | فرآیند بودجه بندی سرمایه ای |
| caputal budget and cost analysis | بودجه بندی سرمایه ای و تجزیه و تحلیل هزینه |
| capital charges | مخارج سرمایه ای |
| capital coefficient | ضریب سرمایه ای |
| capital commitment | تهعدات سرمایه ای |
| capital consumption | مصرف استهلاک سرمایه |
| capital consumption allowance | اندوخته ذخیره مصرف استهلاک سرمایه |
| capital –convention plan | برنامه تبدیل سرمایه-طرح تبدیل سرمایه |
| capital dividend | سود سرمایه ای |
| capital duty | عوارض سرمایه-مالیات سرمایه |
| capital employed | سرمایه بکارگرفته شده |
| capital expenditures | مخارج سرمایه ای |
| capital expenditures budget | بودجه مخارج سرمایه ای |
| capital flight | فرار سرمایه |
| capital flow | انتقال سرمایه |
| capital formation | تشکیل سرمایه |
| capital fund | وجوه سرمایه ای |
| capital gain | سود سرمایه ای |
| capital gains tax | مالیات برسود سرمایه ای |
| capital gearing | اهرمی کردن سرمایه-اهرم سرمایه ای |
| capital goods | کالاهای سرمایه ای |
| capital growth | رشد سرمایه- افزایش سرمایه |
| capital intensity | سرمایه بر- فشردگی سرمایه بری فعالیت |
| capital –intensive companies | شرکتهای سرمایه بر |
| capital invested | سرمایه بکار گرفته شده |
| capital investments appraisal | ارزیابی سرمایه گذاری های سرمایه ای |
| capital issue | انتشار سهام سرمایه |
| capital lease | اجاره سرمایه ای |
| capital leverage | اهرم سرمایه |
| capital levy | مالیات بر سرمایه |
| capital liability | بدهی سرمایه ای- بدهی بلند مدت |
| capital loss | زیان سرمایه ای |
| capital maintenance concept | مفهوم نگهداشت سرمایه-مفهوم حفظ سرمایه |
| capital market | بازار سرمایه |
| capital market line | خط بازار سرمایه |
| capital outlays | مصارف سرمایه ای-مخارج سرمایه |
| capital output ratio | نسبت بازده سرمایه-نسبت سرمایه به تولید |
| capital productivity | بهره وری سرمایه |
| capital profit | سود سرمایه ای |
| capital project evaluation | ارزیابی پروژه سرمایه ای |
| capital projects fund | حساب وجوه مستقل پروژه های سرمایه ای |
| capital raising | افزایش دادن سرمایه-گردآوری سرمایه |
| capital rationing | سهمیه بندی سرمایه- جیره بندی |
| capital reconciliation account | حساب مغایرت سرمایه-حساب تعدیل سرمایه |
| capital recovery | بازیافت سرمایه |
| capital recovery allowance | ذخیره بازیافت سرمایه |
| capital reduction | کاهش سرمایه |
| capital reserve | اندوخته سرمایه ای |
| capital return | بازده سرمایه |
| capital shares | سهام سرمایه |
| capital statement | صورتحساب سرمایه ای |
| capital stock | سهام سرمایه |
| capital stock premium | صرف سهام |
| capital stock subscribed | سهام سرمایه پذیره نویسی شده |
| capital stock tax | مالیات بر سهام سرمایه |
| capital structure | ساختار سرمایه |
| capital sum | کل سرمایه- سرمایه اولیه موسسان |
| capital surplus | مآزاد سرمایه |
| capital theory | نظریه سرمایه |
| capital transactions | معامله سرمایه ای-مبادله سرمایه ای |
| capital transfer tax | مالیات بر انتقال سرمایه |
منبع: ایران ترجمه
