در این مطلب سایت گهر ترنسلیت بخش دوازدهم از لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
| Management, Marketing, Economy and related terms – Part 12 | |
| extraneous | نا مربوط – بیگانه |
| extraordinary | غیر مترقبه – فوق العاده |
| extraordinary depreciation | استهلاک فوق العاده |
| extraordinary event | رویداد غیر مترقبه |
| extraordinary expenses | هزینه های غیر مترقبه |
| extraordinary gains and losses | سود و زیان غیرمترقبه |
| extraordinary items | اقلام غیر مترقبه |
| extraordinary repairs | تعمیرات اساسی |
| extraordinary resolution | تصمیم فوق العاده |
| extrapolation | برون یابی |
| extravagant expenditure | هزینه های افراطی |
| extraversion | برون گرائی |
| extreme point | نقطه حدی |
| extrinsic motivation | انگیزش بیرونی |
| extrovert | برون گرا |
| ex – work EXW | تحویل درب کارخانه یا انبار |
| exposure | حدود خطر – امکانات خطر و ریسک در بیمه |
| exposure draft | متن پیشنهادی |
| expressing relationship | رابطه نمائی |
| expression | ابراز – اظهار – تعبیر – نحوه ادا |
| expropriation | مصادره یا سلب مالکیت |
| extendable bond | اوراق قرضه قابل تمدید |
| extended functional fixation hypothesis | فرضیه تداوم ثبات عملکردی |
| extension | تمدید |
| extension of time for filing | تمدید دوره زمانی تحویل اظهار نامه |
| extent of auditing tests | حدود آزمون های حسابرسی – وسعت رسیدگی |
| extent of testing | اندازه آزمون |
| external account | صورت مالی خارجی |
| external audit | حسابرسی خارجی مستقل |
| external auditing | حسابرسی مستقل |
| external auditor | حسابرس خارجی – حسابرس مستقل |
| external auditor’s opinion | اظهار نظر حسابرس مستقل |
| external data | داده های خارجی اطلاعات خارجی |
| external decision makers | تصمیم گیرندگان خارجی، برون سازمانی |
| external document | اسناد و مدارک خارجی |
| external events | رویدادهای خارجی |
| external failure costs | هزینه های اهمال کنترل کیفی |
| external financial limit | سقف حد تامین مالی از منابع خارجی |
| external financial reporting | گزارشگری مالی خارجی |
| external financial statements | صورتهای مالی خارجی، برون سازمانی |
| external financing | تامین مالی خارجی – تامین مالی با استفاده از منابع خارج از موسسه |
| external forces | نیروهای خارجی |
| external forecast | پیش بینی وقایع خارجی |
| external planning premises | پیشداشته های خارجی برنامه ریزی |
| external rewards external factors | پاداش خارجی عوامل خارجی – عوامل محیط خارج |
| external sources | منابع خارجی |
| external stimulus | محرک خارجی |
| external storage | حافظه برونی |
| external transaction | معاملات خارجی |
| external users of financial statement | استفاده کنندگان خارجی یا برون سازمانی |
| external uses | مصارف خارجی |
| external validity | روایی بیرونی |
| externalities | تاثیرات خارجی |
| extra psyche | روان بیرونی |
| extinction | هیچگونه باز خوری ندادن – خاموشی – چشم پوشی |
| extinguishment | منهدم کردن – مستهلک کردن – تسویه کردن – از بین بردن |
| extortionate credit transactions | معاملات اعتباری افراطی |
| extra dividend | سود سهام فوق العاده – سود سهام اضافی |
| extra ordinary general meeting | مجمع عمومی فوق العاده |
| extra – sensory sensing | احساس ماورا حسی |
| extra works | کارهای جدید |
| extraction | خارج کردن |
| extractive industries | صنایع استخراجی |
| experimental data | داده های تجربی – داده های ازمایشی |
| experimental definition | تعریف تجربی |
| experimental design | طرح تجربی – طرح ازمایش |
| experimental education | اموزش تجربی |
| experimental group | گروه تجربی – گروه ازمایشی |
| experimental intervention | مداخله تجربی |
| experimental knowledge | دانش تجربی – دانش ناشی از تجربه |
| experimental method | روش ازمایشی – روش تجربی |
| experimental period | دوره تجربی |
| experimental research | تحقیق تجربی – تحقیق ازمایشی |
| experimental science | علوم تجربی |
| experimental simulation | مدل سازی تجربی |
| experimental test | ازمون تجربی |
| experimental variance | واریانس تجربی |
| expert | کارشناس – متخصص – خبره |
| expert opinion | اظهار نظر کارشناس – نظریه متخصص |
| expert system | سیستم خبره |
| expertise | اظهارنظر فنی کردن – نظریه تخصصی دادن |
| expire | انقضا |
| expired cost | بهای تمام شده منقضی شده |
| expired utility | مطلوبیت از دست رفته – تسهیلات منقضی شده |
| expiry date | تاریخ انقضاء |
| explanation | تبیین – توزیع – بیان – شرح |
| explanatory paragraph | بند توضیحی در گزارش حسابرس |
| explicit | تشریح – روشن – صریح |
| explicit debit | بدهی صریح |
| explicit interest | سود واضح – بهره صریح |
| explicit rent | اجاره بهای واضح زمین |
| exploitative authoritative | استبدادی – استثماری |
| exploration | بازرسی – جستجو – بازبینی – معاینه |
| exploratory | اکتشافی |
| explosion | لیست انفجاری – لیست اجزای به کار گرفته در یک محصول |
| exponent | نما در ریاضیات – نماینده |
| exponential | توان – تعریفی – تشریحی |
| exponential constant | ضریب ثابت نمایی |
| exponential functions | توابع نمایی – معادلات نمایی |
| exponential regression | برگشت غائی |
| exponential smoothing | هموارسازی نمایی |
| export | صادرات |
| export agent | نمایندگی صادرات – نماینده صادراتی |
| export credit | اعتبار صادراتی |
| export earnings | درآمد های صادراتی |
| export finance house | مرکز تامین مالی مورد نیاز صادرات – اتاق تامین مالی صادرات |
| export house | مرکز صادرات – اتاق صادرات |
| export incentives | انگیزه های صادراتی – مشوق های صادراتی |
| export license | جواز صادرات |
| export manager | مدیر صادرات |
| export merchant house | مرکز بازرگانی صادراتی |
| export trade corporation | شرکت سهامی تجاری صادراتی |
| exporter | صادرکننده |
| expectancy | انتظار – جمع تجربیات گذشته |
| expectancy theory | نظریه انتظار |
| expectation preference | مدل توقع – مدل ترجیح |
| expected activity time | زمان مورد انتظار فعالیت |
| expected actual capacity | ظرفیت واقعی مورد انتظار |
| expected annual activity | فعالیت مورد انتظار سالانه – سطح پیش بینی شده تولید در سال آتی |
| expected cash flows | جریان های نقدی مورد انتظار |
| expected curve | منحنی مورد انتظار |
| expected deviation rate | ضریب انحراف مورد انتظار |
| expected dividend | سود سهام منتظره |
| expected exit value | ارزش خروجی مورد انتظار |
| expected life | عمر مورد انتظار – عمر منتظره |
| expected monetary value | ارزش پولی مورد انتظار |
| expected rate of return | نرخ بازده مورد انتظار |
| expected return | بازده مورد انتظار |
| expected return on a portfolio | بازده مورد انتظار یک پرتفولیو |
| expected sales volume | حجم فروش مورد انتظار |
| expected time | زمان مورد انتظار |
| expected utility hypothesis | فرضیه فایده مندی مورد انتظار |
| expected value | ارزش مورد انتظار |
| expected value method | مدل ارزش مورد انتظار |
| expected value of perfect information | ارزش مورد انتظار اطلاعات کامل |
| expected volume | حجم مورد انتظار – حجم برآوردی فعالیت دوره آتی |
| expendable fund | وجوه قابل مصرف – حساب مستقل قابل خرج |
| expendable trust fund | وجوه امانی قابل مصرف |
| expended appropriation | اعتبار مصرف شده – تخصیص هزینه خرج شده |
| expenditure | خرج – مخارج |
| expenditure authorized | مخارج مصوب |
| expenditure committed | مخارج تعهد شده |
| expenditure tax | مالیات بر مخارج |
| expenditure variance | انحراف مخارج |
| expenditures | مخارج |
| expense | مخارج |
| expense account | حساب هزینه |
| expense allocation | تسهیم هزینه – سرشکن کردن هزینه |
| expense and revenue summary | خلاصه سود و زیان |
| expense budget | بودجه عملیات – بودجه هزینه عملیات |
| expense center | مرکز هزینه – مخزن هزینه |
| expense control | کنترل هزینه – نظارت بر هزینه |
| expense distribution | توزیع هزینه – تسهیم هزینه |
| expense prepaid | پیش پرداخت هزینه |
| expense recognition | شناخت هزینه وتشخیس هزینه |
| expenses | هزینه ها |
| expensive | گران – گران قیمت |
| experience | تجربه |
| experience curve | منحنی تجربه |
| experiment | آزمایش |
| execution & communication | اجرا وابلاغ |
| execution gap | فاصله اجرایی – شکاف اجرایی |
| executive | رئیس – مدیر اجرایی – مجری |
| executive ability | توانایی مدیر اجرایی |
| executive advancement | پیشرفت اجرایی |
| executive board | هیات عاملاجرائی |
| executive branch | قوه اجرائیه – قوه مجریئه – شاخه اجرایی |
| executive class | طبقه مجریان مدیران اجرایی |
| executive committee | کمیته اجرایی عامل |
| executive compensation plan | طرح پاداش مدیران اجرایی و بخشی از سیستم کنترل مدیریت |
| executive council | شورای اجرایی |
| executive director | مدیر اجرایی – مدیر عامل |
| executive power | قوه مجریه |
| executive salaries | حقوق مدیران اجرایی |
| executive services | خدمات اجرایی |
| executive shares option | اختیار خرید سهام مربوط به مدیران اجرایی |
| executive stock option | اختیار خرید سهام مربوط به مدیران اجرایی |
| executive vice – president | معاون اجرایی |
| executor | مجری – مامور اجرا – وصی |
| executor ship accounts | حساب های مربوط به اجرا |
| executory contract | قرار داد اجرایی |
| executory costs | هزینه های اجرایی |
| exempt from taxation | معاف از پرداخت مالیات |
| exempt gifts | هدایای معاف از پرداخت مالیات |
| exempt organizations | سازمان های معاف از پرداخت مالیات |
| exempt private company | شرکت خصوصی معاف از مالیات |
| exempt transfer | نقل وانتقال معاف از مالیات |
| exempt unit trust | بخشودگی مالیاتی شرکت سرمایه گذاری محدود تراست واحد |
| exemption | بخشودگی مالیاتی |
| exemptions from consolidated financial statements | معافیت های مربوط به ارائه صورت های مالی تلفیقی |
| exemptions from filing accounts | معافیت های مربوط به تسلیم حساب های مالی |
| exercise date | تاریخ اعمال – تاریخ اجرا |
| exercise price | قیمت با استفاده از اعمال حق تقدم, اختیار خرید و یا ضمانت خرید |
| exhibit | نشان دادن – ارائه کردن – نمایش |
| exhibition | نمایش |
| existence | وجود – موجودیت |
| existing facilities | تصحیلات موجود |
| existing use value | ارزش استفاده جاری دارایی – ارزش مورد استفاده در حال حاضر |
| exit interview | مصاحبه ترک خدمت |
| exit price | قیمت خروجی – قیمت خروجی در بازار تقاضا – ارزش خالص بازیافتنی – ارزش خروجی جاری |
| exit valuation | ارزیابی خروجی |
| exit value | ارزش خروجی – ارزش در بازار تقاضا – ارزش خالص بازیافتنی |
| exit – value income statement | صورت سود وزیان بر اساس ارزش خروجی |
| exosmosis | بیرون تراوی |
| exogenous theory | نظریه بیرونی غیر ذاتی |
| exogenous | برونی – بیرونی – به طور برون زا |
| expanded equity method | روش مبسوط ارزش ویژه در سرمایه گذاری های بلند مدت |
| expansion investments | سرمایه گذاریهای توسعه |
| expansion project | پروژه توسعه |
| excellence | کمال – تعالی |
| excepted provident fund | وجوه احتیاطی موارد خاص – وجوه احتیاطی خارج از شمول |
| exception | استثنا |
| exception report | گزارش موارد خاص |
| exceptional cases | موارد استثنایی |
| exceptional items | اقلام استثنایی |
| excess | اضافی – زیادی |
| excess present value index | شاخص ارزش اضافی فعلی |
| excess burden of taxation | بار اضافی مالیات |
| excess capacity | ظرفیت اضافی |
| excess cash balance | مانده مآزاد وجوه نقد |
| excess deduction account | حساب اضافه برداشت – حساب مآزاد بر تخصیص |
| excess earnings accumulation tax | مالیات بر انباشت درآمد مآزاد |
| excess material requisition | درخواست مواد بیش از مقدار استاندارد |
| excess – profits tax | مالیات بر سود اضافه – مالیات بر سود مآزاد |
| excess reserves | ذخایر مآزاد |
| excess return | بازده اضافی – بازده مآزاد |
| excess shares | سهام اضافی |
| exchange | مبادله |
| exchange broker | دلال بورس ارز |
| exchange check | چک متقابل |
| exchange control | کنترل ارز – نظارت بر ارز |
| exchange depreciation | تنزل ارزش ارز – تنزل ارزش پول خارجی |
| exchange equalization account | حساب برابری ارز |
| exchange gain | سود مبادله – سود تسعیر ارز |
| exchange – listed securities | اوراق بهادار پذیرفته شده در بورس |
| exchange loss | زیان مبادله – زیان تسعیر ارز |
| exchange management | مدیریت ارز |
| exchange parity | برابری ارز |
| exchange rate | نرخ ارز –نرخ مبادله – نرخ ستد – نرخ تسعیر |
| exchange rate mechanism | مکانیزم نرخ تبدیل |
| exchange rate risk | ریسک نرخ تسعیر |
| exchange risk | احتمال خطر تسعیر ارز – ریسک تسعیر |
| exchanger | صراف – دلال ارز |
| exchequer | خزانه – خزانه داری – مالیه |
| Exchequer Bills | اسناد خزانه دولت انگلستان |
| Exchequer Bonds | اوراق قرضه خزانه |
| exchequer equalization fund | صندوق تسویه خزانه |
| excise duty | مالیات غیرمستقیم – مالیات بر تولیدات داخلی |
| excise license | عوارض پروانه – عوارض جواز – عوارض مجوز |
| excise man | مامور مالیاتی – مامور مالیات بر فروش |
| excise tax | مالیات غیرمستقیم – مالیات بر فروش |
| excluded income tax | درآمد معاف از مالیات |
| exclusion of subsidiaries from consolidation | مستثنی کردن شرکت های فرعی از تلفیق |
| exclusive concession | امتیاز انحصاری |
| excused absence | غیبت موجه |
| excluded property | اموال معاف از مالیات |
| executable files | فایلهای اجرایی |
| expectancy ranks | رده های اجرایی |
| executed contract | قرار داد مجری |
| execution | اجرا |
| evaluation method | روش ارزشیابی |
| evaluation ability | توانایی ارزیابی |
| evaluation interview | مصاحبه ارزشیابی |
| evaluation of internal control | ارزیابی سیستم کنترل داخلی |
| evaluation period | دوره ارزیابی |
| evaluation program | ارزش یابی برنامه |
| evaluation techniques | تکنیک های ارزیابی |
| evasion of tax | فرار از پرداخت مالیات – فرار از بار مالیاتی |
| even lot | رقم گرد شده رند |
| even parity | موازنه زوج بودن |
| event | رخداد – پدیده – رویداد |
| event accounting | حسابداری رویدادها رویدادهای مالی |
| event risk | ریسک واقعه – احتمال خطر |
| events occurring after the balance sheet date | رویدادهای بعد از تاریخ تهیه ترازنامه |
| events prediction | پیش بینی وقایع |
| events study | مطالعه رویدادها |
| events subsequent to the balance sheet date | رویدادهای بعد از تاریخ تهیه ترازنامه |
| events – based accounting information systems | سیستم های اطلاعات حسابداری مبتنی بر وقایع – سیستم های اطلاعاتی حسابداری مبتنی بر زمان واقعی رویدادها |
| evidence | شواهد – شاهده |
| evidence accumulation | جمع آوری شواهد – جمع اوری مدارک مثبته |
| evidential matter | موضوع مستند – موضوع اسنادی |
| evolution | تکامل |
| ex | بدون – بی – فاقد |
| ex – all | بدون هیچ مزیت |
| ex ante | پیش بینی شده – برنامه ریزی شده – آتی |
| ex ante income | سود آتی – سود تحقق نیافته |
| ex bond | اوراق قرضه بدون بهره متعلقه |
| ex bonus | بدون مزایا – بدون پاداش |
| ex coupon | فاقد کوپن بهره |
| ex dividend | سهم بی سود |
| ex dividend date | بعد از تاریخ سود سهام |
| ex – dividend stock | سهام بدون سود جاری |
| ex drawing | بدون حق برداشت |
| ex factory | تحویل درب کارخانه |
| ex gratia | بلا عوض – همت عالی – داوطلبانه |
| ex gratia payment | پرداخت کمک بلاعوض |
| ex officio | به موجب منصب – به عنوان مقام رسمی |
| ex post | تاریخ گذشته – اعتبار گذشته |
| ex post facto | پس رویدادیپژوهشهای نیمه تجربی |
| ex post income | سود واقعی – سود تحقق یافته |
| ex – rights | بدون حق تقدم |
| ex – rights date | تاریخ انقضای مهلت مقرر |
| ex ship | تحویل روی عرشه کشتی |
| ex warehouse | تحویل در انبار فروشنده |
| ex works | تحویل در کارگاه یا انبار – تحویل در محل تولید |
| exact | کامل – دقیق |
| exact duplicate | رونوشت برار با اصل |
| exaggerated value | ارزش مبالغه شده |
| exaggeration | بزرگنمایی و اغراق |
| examination | معاینه باز رسی – آزمایش |
| examine | رسیدگی |
| excavation | خاک برداری |
| escrow agreement | توافق نامه وثیقه ای |
| essential assets | دارائی های ضروری – دارائی های اساسی |
| earliest start time EST | زود ترین زمان شروع |
| established criteria | معیار تعیین شده |
| establishment | موسسه – بنگاه – تاسیس |
| establishment charges | هزینه های تاسیس |
| establishment of standards | تعیین استاندارد – تعیین شاخص ها |
| establishing the regression lines | تعیین خط روند |
| estate | ماترک – ملک – دارائی – ارث – حالت – وضعیت |
| estate accounting | حسابداری اموال موروثی – حسابداری اموال در اختیار امین ترکه – حسابداری اموال وقفی |
| estate agent | کارگزاری – بنگاه معاملات املاک |
| estate duty | عوارض املاک – عوارض اموال موروثی |
| estate income | درآمد ناشی از املاک – درآمد ناشی از ماترک |
| estate planning | برنامه ریزی برای حداقل سازی مالیات بر ماترک |
| estate tax | مالیات برارث |
| esteem &Status | احترام ومقام |
| esteem Need | نیاز احترام – ارزش – قدر |
| estimate | تخمین زدن – براورد |
| estimated cost | بهای تمام شده براوردی – قیمت تقریبی |
| estimated liabilities | بدهی های برآوردی |
| estimated net realizable value method | روش ارزش خالص بازیافتنی مورد انتظار |
| estimated revenue | درآمد تخمینی پیش بینی شده |
| estimated salvage value | ارزش اسقاط پیش بینی شده – ارزش باقی مانده پیش بینی شده |
| estimated schedule | زمان بندی تخمیتی |
| estimated tax | مالیات برآوردی – مالیات پیش بینی شده |
| estimated value | ارزش تقریبی |
| estimating – cost system | سیستم برآورد بهای تمام شده |
| estimation objective | هدف برآورد |
| estimation sampling | نمونه گیری بر اساس پیش بینی – نمونه گیری تخمینی |
| estimation theory | تئوری تخمین |
| estimator | برآورد کننده |
| ethical conduct | آئین اخلاقی |
| ethical investment | سرمایه گذاری از بعد اخلاقی – سرمایه گذری اخلاقی |
| ethical principles | اصول اخلاقی |
| ethical rulings | احکام اخلاقی در حرفه حسابرسی |
| ethics | اخلاق – موازین اخلاقی – اخلاق حرفه ای – آئین رفتاری |
| ethics rulings | ارای صادره درباره ایین رفتار حرفه ای |
| euro banks | بانک های اروپایی |
| euro bond | اوراق قرضه اروپایی |
| euro check EC | چک اروپایی |
| euro currencies | ارزهای اروپایی |
| euro currency loan market | بازار وام با ارز اروپایی |
| euro dollar | سپرده دلار امریکا در بانک های خارج از امریکا |
| euro market | بازار اروپا |
| European common market | بازار مشترک اروپا |
| European currency unit ECU | واحد ارز اروپایی اکو |
| European economic community EEC | جامعه اقتصادی اروپا بازار مشترک |
| European option | اختیار خرید اروپایی |
| European productivity agency | اداره بهره وری اروپا |
| evaluate | ارزیابی کردن |
| evaluating | تعیین ارزش |
| evaluation | برنامه ارزشیابی |
| equity capital to long – term debt ratio | نسبت حقوق صاحبان سهام سهام سرمایه به بدهی بلندمدت – نسبت سرمایه مالکانه به بدهی بلند مدت |
| equity capital to total debt ratio | نسبت سرمایه سهامداران به کل بدهی – نسبت سهام سرمایه به کل بدهی |
| equity carve – out | عرضه عمومی و فروش سهام شرکت فرعی |
| equity dilution | کاهش حق مالی – تقلیل حق مالکانه – کاهش سرمایه |
| equity financing | تامین مالی از طریق افزایش سرمایه – تامین مالی از طریق سهام سرمایه مالکانه سهام عادی و ممتاز |
| equity holders | سهامداران – صاحبان سهام |
| equity interests | علایق مالکانه – بهره مالکانه – حقوق مالکانه |
| equity investment | سرمایه گذاری درسهام سرمایه |
| equity – linked policy | خط مشی مرتبط با مالکیت |
| equity method | روش ارزش ویژه |
| equity method of accounting for long – term | روش ارزش ویژه در موردحسابداری سرمایه گذاریهای بلند مدت |
| equity ownership | مالکیت مالک مالکانه – مالکیت حقوق صاحبان سهام |
| equity per share | حق مالی هرسهم |
| equity ratio | نسبت حقوق صاحبان سهام به جمع بدهیهاوحقوق |
| equity receiver | کفیل – امین اموال |
| equity security | اوراق مالکیت سهام – هوراق بهادار مالکانه – گواهی مالکیت – سند سرمایه |
| equity shares | سهام حق مالی – سهام مالکانه |
| equity shares capital | سهام سرمایه مالکانه |
| equity theory | نظریه برابری |
| equity transaction | معامله ارزش ویژه – معامله حقوق صاحبان سهام |
| equity transfer rules | قواعد انتقال مالکیت |
| equity turnover | دفعات گردش حقوق صاحبان سهام |
| equivalence | تعادل |
| equivalency test | آزمونی که پیش آموختها را می سنجد |
| equivalent | معادل |
| equivalent groups | گروههای معادل |
| equivalent pension benefit | مزایای بازنشستگی معادل |
| equivalent units | معادل آحاد – واحدهای مساوی – واحدهای مشابه |
| erase | پاک کردن |
| erasing | حذف کردن – پاک کردن –از بین بردن |
| ergonomics | طراحی کار به نوعی که بر سازگاری شخص با ماشین تاکید داشته باسد |
| eros | غریزه زندگی |
| erosion | فساد تدریجی – فرسایش – تحلیل |
| errand | پیغام – پیغام رسانی – ماموریت |
| erroneous | مغلوط – نادرست – پر از اشتباه |
| erroneous entries | ثبت های اشتباه – ثبت های غلط |
| error | خطا –اشتباه |
| error analysis | تجزیه وتحلیل خطا |
| error and omissions expected E&OE | اشتباهات و از قلم افتادگی ها از طرفین قابل قبول است |
| error cushion | حاشیه اشتباه |
| error message | پیغام خطا |
| error of control tendency | خطای گرایش مرکزی |
| error of leniency | خطای سهل گیری |
| error rate | نرخ اشباه |
| error variance | واریانس خطا |
| errors | اشتباهات |
| escalation clause | شرط افزایش بها – شرط تعدیل |
| escalation price | قیمت افزاینده – قیمت بالا رونده |
| escapable cost | هزینه قابل گریز – هزینه قابل حذف |
| escape clause | شرط گریز – شرط رهایی از انجام تعهد |
| escape period | دوره ما قبل ترک خدمت |
| escrow | سند تضمینی – سند وثیقه |
| escrow account | حساب تضمینی – حساب ضمانت پرداخت تعهد به ذینفع قرارداد |
| entering basic variable | متغیر اساسی ورودی |
| enterprise | موسسه – دادوستد – شرکت –واحد تجاری – بنگاه |
| enterprise accounting | حسابداری موسسه – حسابداری برای مجموعه یک بنگاه اقتصادی |
| enterprise costs | هزینه های موسسه |
| enterprise fund | حساب وجوه مستقل انتفاعی – وجوه مستقل بنگاه |
| enterprise theory | تئوری بنگاه اجتماعی |
| enterprise value | ارزش موسسه |
| enterprise zones | مناطق تجاری |
| entity | واحد مستقل |
| entity accounting | حسابداری برای شخصیت جداگانه بنگاه – حسابداری واحد اقتصادی مستقل |
| entity assumption | فرض تفکیک شخصیت – فرض شخصیت جداگانه حسابداری |
| entity concept | مفهوم تفکیک شخصیت – مفهوم شخصیت جداگانه حسابداری |
| entity postulate | فرض مسلم شخصیت – فرض بنیادی شخصیت جداگانه |
| entity theory | تئوری بنگاه |
| entrance pay | حقوق کار اموزی |
| entrance rate | حقوق بدون خدمت |
| entrance requirement | شرایط پذیرش – شرایط ثبت نام |
| entrepreneur | کارفرما – کارآفرین – نقش آفرین |
| entrepreneurship | کارآفرینی – نقش آفرینی – سازمان دهندگی |
| entropy | انتروپی |
| entry | ثبت |
| entry price | قیمت ورودی – قیمت جایگزینی – قیمت ورودی بازار عرضه |
| entry values | ارزش های ورودی – ارزش های جایگزینی |
| enumeration | شمارش |
| environment | محیط |
| environment of accounting | محیط حسابداری |
| environmental antecedents | پیشینه های محیطی |
| environmental complexity | پیچیدگی محیطی |
| environmental fit | سازگاری محیطی |
| environmental scanning | موشکافی محیطی |
| epistemology | شناخت شناسی – دانش شناسی |
| equal – annual – payment method | روش پرداخت اقساط مساوی سالانه |
| equal pay | مزد برابر |
| equalities | معادلات |
| equality of taxation | عدالت مالیاتی |
| equalization | برابر سازی – یکنواخت کردن |
| equalization reserve | ذخیره برابر سازی – ذخیره تسویه |
| equalizing dividend | تنظیم زمان یا زمان بندی پرداخت سود سهام |
| equation | معادله – برابری |
| equation method | روش معادله |
| equifinality | هم پایانی |
| equilibrium price | قیمت تعادل |
| equilibrium theory | نظریه تعادل |
| equipment | تجهیزات |
| equipment financing | تامین مالی تجهیزات |
| equipment replacement | مخارج جایگزینی تجهیزات |
| equipment replacement expenditures | مخارج جایگزینی تجهیزات |
| equipment trust bond | اوراق قرضه دارای وثایق اموال و تجهیزات |
| equipment trust certificate | گواهی وثیقه تجهیزات |
| equitable apportionment | تخصیص منصفانه – اختصاص منصفانه |
| equitable interest | بهره منصفانه |
| equity | مایملک – حقوق صاحبان سرمایه – حق مالی |
| equity accounting | حسابداری حقوق صاحبان سهام – حسابداری مالکانه |
| equity capital | سهام سرمایه |
| employment interview | مصاحبه استخدامی |
| employment manager | مدیر استخدامی |
| employment market | بازار کار |
| employment opportunities | فرصت های شغلی – فرصت های استخدامی |
| employment rate | نرخ اشتغال |
| employment regulation | مقررات استخدامی |
| employment report | گزارش استخدامی – گزارش اطلاعات مربوط به موارد استخدامی |
| employment services | خدمات استخدامی |
| employment test | ازمون استخدامی |
| empower | تفویض اختیار |
| empty economy | اقتصاد بی پایه و اساس – ااقتصاد پوچ |
| empty set | مجموعه تهی |
| emulative | رقابتی |
| encash | نقد کردن – به پول تبدیل کردن |
| enclose | ضمیمه کردن – پیوست کردن |
| enclosure | ضمیمه – پیوست |
| encode | رمز کردن |
| encoding | به رمز در آوردن |
| encouragement | تشویق –دلگرمی |
| encroachment on the practice of another auditor | تجاوز تدریجی به کار حسابرس دیگر – ربودن مشتریان یک حسابرس توسط حسابرس دیگر |
| encryption | رمزی کردن |
| encumbrance | تخصیص – اختصاص – تعهد پرداخت – قید – بار |
| encumbrance account | حساب تعهد پرداخت – حساب تخصیص در حسابداری دولتی |
| encumbrance system | سیستم تخصیص اعتبار در حسابداری دولتی |
| end of month EOM | آخر ماه – پایان ماه |
| end product | حاصل کار – محصول تمام شده |
| end year rebate | تخفیف اخر سال |
| ending inventory | موجودی پایان دوره |
| endogenous | درون زاد |
| endogenous theory | نظریه ذاتیدرونی |
| endorse | ظهرنویسی کردن – پشت نویسی کردن |
| endorsement | ظهرنویسی – پشت نویسی |
| endorser | پشتنویس – ظهر نویس |
| endowment | هدیه – بخشش – وقف |
| endowment fund | وجوه اهدایی – وجوه وقفی |
| endowment policy | بیمه نامه عمر با مدت معین |
| endowment principle fund | اصل وجوه دارایی اعطایی یا وقفی |
| endowment revenues fund | وجوه حاصل از درآمدهای دارایی اعطایی یا موقوفه |
| end – product costing | هزینه یابی محصول نهایی |
| ends& means | هدفها و وسایل |
| endurance | بردباری |
| enfranchisement | حق رای – اعطای حق رای – اعطای حق انحصار |
| Engage to | استخدام کردن – متحد کردن – ضامن کردن – قول دادن |
| engagement | کار – شغل – التزام – تعهد |
| engagement completion | تکمیل کار – اتمام کار حسابرسی |
| engagement letter | موافقت نامه حسابرسی |
| engineered variable costs | هزینه های متغیر مهندسی شده |
| engineering costs | هزینه های منهدسی |
| engrosser | محتکر – احتکار کننده |
| engrossment | احتکار – خرید یکجا |
| enhancement costs | هزینه های ناشی از افزایش قیمت |
| enlargement | توسعه – بسط |
| enquiry based systems | سیستم های مبتنی بر سوال و جستجو |
| ensuing settlement | تسویه متعاقب – تسویه آتی متعاقب خرید جاری |
| enter | وارد کردن – ثبت کردن |
| emergent system | سیستم مسلطغالب |
| emerging capital markets | بازارهای سرمایه نوظهور – بازارهای سرمایه در حال نمو |
| emerging markets | بازارهای نو ظهور – بازارهای در حال نمو |
| emolument | حقوق و مزای – حق الزحمه – فوق العاده – مقرری |
| emotional behavior | رفتار احساسی |
| emotional insulation | ایجاد سد عاطفی |
| emotional recognition | شناخت عاطفی |
| emotional stability | ثبات عاطفی |
| emotions | عواطف – احساسات |
| empirical | تجربی |
| empirical evidence | شواهد تجربی |
| empirical studies | مطالعات تجربی |
| empiricism | مبتنی بر آزمایش و تجربه – تجربه مداری |
| employ | کار پیدا کردن – استخدام کردن – بکار گماشتن – استعمال کردن |
| employee | کارمند – مستخدم |
| employee stock option | اختیار خرید سهام توسط کارمندان |
| employee attitude measurement | سنجش گرایش کارکنان |
| employee benefits | مزایای کارمندی |
| employee centered | کارمند مدار |
| employee class promotion | ترفیع کارمندان |
| employee counseling | مشاوره کارمندی |
| employee development | پرورش کارمندان – اموزش کارمندان |
| employee evaluation | ارزیابی کارمندان |
| employee handbook | کتاب راهنمای کارمندان استخدام شدگان |
| employee incentive compensation plans | طرح های پاداش تشویقی کارمندی |
| employee morale | روحیه کارکنان |
| employee participation | مشارکت کارمند |
| employee relation | روابط کارمندان |
| employee report | گزارش کارمندی – گزارش کارکنان |
| employee reporting | گزارشگری کارکنان – گزارشگری کارمندی – گزارشگری اطلاعات کارمندی |
| employee rights | حقوق کارمندان |
| employees, compensation | پاداش کارمند – باز پرداخت کارمند |
| employee share ownership plan ESOP | طرح مالکیت سهام توسط کارمندان |
| employee stock repurchase agreement | قراداد بازخرید سهام عادی |
| employee training | کاراموزی کارمندان |
| employees’ contributory negligence | مشارکت کارکنان در سهل انگاری – سهل انگاری متقابل کارکنان |
| employees’ holiday credit | اندوخته مرخصی کارکنان |
| employees’ insurance contribution | حق بیمه سهم کارمند |
| employees’ liability | مسئولیت کارکنان – مسئولیت کارمندان |
| employees’ pension fund contribution | وجوه بازنشستگی سهم کارمند در صندوق بازنشستگی |
| employees’ termination – pay provision | اندوخته پایان خدمت کارکنان |
| employer | کار فرما – سرپرست |
| employer union | اتحادیه کار فرمایی |
| employer’s accounting for defined benefit pension plan | حسابداری کارفرما برای مزایای تعریف شده طرح بازنشستگی |
| employer’s accounting for defined contribution pension plan | حسابداری کارفرما برای برنامه تعریف شده بازنشستگی مشارکتی با کارمند |
| employer’s accounting for insured pension plan | حسابداری کارفرما برای طرح بازنشستگی بیمه شده |
| employer’s accounting for multiemployer pension plan | حسابداری کارفرما برای طرح بازنشستگی چند کارفرمایی |
| employer’s federation | فدراسیون کارفرمایان |
| employers’ insurance contribution | حق بیمه سهم کارفرما |
| employers’ strike insurance | بیمه اعتصاب کارفرمایان |
| employment | کسب – استخدام اشتغال در یک پیشه |
| Employment Act | قانون استخدام |
| employment agency | اداره کار یابی |
| employment costs | هزینه های مربوط به استخدام |
| employment exchange | اداره کاریابی – بورس استخدامی |
| efficiency industrial | کارایی صنعتی |
| efficient audit | حسابرسی کارآمد |
| efficient capital market | بازار کارآی سرمایه |
| efficient frontier | مرز کارآیی |
| efficient frontier concept | مفهوم مرز کارآیی در بازار سرمایه |
| efficient market | بازار کارآ |
| efficient market hypothesis EMH | فرضیه بازار کارآ |
| efficient portfolio | پرتفولیوی کارآ – مجموعه اوراق بهادار کارآمد |
| effort | کوشش – جهد – سعی جهت دار – تلاش |
| egg head | روشنفکر |
| ego alien | نامانوس به خود |
| ego cathectic | تسکین از راه خود |
| ego ideal | خود ارمانی |
| ego involvement | درگیری شخصیت |
| ego needs | نیازهای شخصیت – نیازهای خود گرایانه |
| ego states | حالتهای من |
| ego synchronic | مانوس به خود |
| eight K, 8 – K | گزارشگری رویدادهای مهم ماهیانه |
| elaborate | ماهرانه – استادانه |
| elastic | کشش دار – انعطاف پذیر – قابل انعطاف |
| elastic demand | تقاضای کشش دار – تقاضای حساس |
| elasticity | کشش – حساسیت – انعطاف پذیری – قابلیت انعطاف |
| elasticity of demand | کشش تقاضا – حساسیت تقاضا |
| elasticity of production | کشش تولید |
| elasticity of supply | کشش عرضه |
| electoral power | قوای رای دهنده گان |
| electoral statistics | امار انتخاباتی |
| electra complex | عقده الکترا |
| electronic data interchange EDI | تبادل الکترونیکی داده ها |
| electronic data processing | پرورش داده ها الکترونیک |
| electronic funds transfer | انتقال الکترونیکی وجوه |
| electronic mail | پست الکترو نیکی – پست کامپیوتری |
| electronic office | دفتر کار الکترونیکی |
| eleemosynary corporation | شرکت سهامی غیر انتفاعی – شرکت سهامی امور خیریه |
| element | عنصر |
| elementary function | تابع ابتدایی |
| elements of balance sheet | عناصر ترازنامه |
| elements of financial statements | عناصر صورتهای مالی |
| elements of management | عناصر مدیریت |
| eleven K, 11 – K | گزارش سالانه طرحهای مربوط به خرید سهام, پس انداز و سایر طرح های مشابه مربوط به کارکنان |
| eligible bill | برات متعبر – صورت حساب قابل قبول – برات واجد شرایط |
| eligible bond | ورقه قرضه قابل قبول – قرضه مناسب |
| eligible investment | سرمایه گذاری واجد شرایط – سرمایه گذاری در خور انتخاب |
| eligible qualified | واجد شرایط |
| eligible securities | اوراق بهادار قابل قبول – اوراق بهادار واجد شرایط |
| eliminate | حذف کردن |
| eliminating entries | ثبت های حذف کننده |
| elimination | حذف |
| elimination column | ستون حذف و تعدیلات کاربرگ |
| elimination procedures | رویه های حذف |
| elite | برگزیدگان – زبدگان – نخبگان |
| emanate of | صادره از |
| embargo | ممنوعیت – تحریم – مانع – توقیف |
| embezzle | اختلاس کردن – حیف و میل کردن – دزدیدن |
| embezzlement | اختلاس |
| embezzlement frauds | تقلب های از نوع اختلاس |
| embezzler | اختلاس کننده |
| economical | اقتصادی – مقرون به صرفه |
| economically | از لحاظ اقتصادی |
| economics | اقتصاد – علم اقتصاد |
| economics of auditing | اقتصاد حسابرسی – اقتصادیات یا اقتصادی بودن عملیات حسابرسی |
| economies of scale | صرفه جوئیهای ناشی از مقیاس تولید انبوه – اقتصادیات مقیاس تولید – صرفه جوئیهای ناشی از حجم تولید |
| economies of scope | صرفه جوئیهای ناشی از وسعت کار |
| economist | اقتصاددان |
| economy | اقتصاد – صرفه جوئی |
| economy of manufacture | صرفه جویی صاحبان صنایع |
| economy of scale | صرفه جوئی مقیاس مناسب – صرفه جوئی مقیاس |
| economy of scarcity | اقتصاد کمبود – اقتصاد نایابی – اقتصاد ندرت |
| edge | لبه |
| edit | ویرایش کردن |
| editing | ویرایش – دخل وتصرف در یک متن با نوشتار |
| editor | ویر استار – ایدیتور |
| educational administrator | مدیر تربیتی – مدیر اموزش |
| educational ethics | اخلاق تربیتی |
| educational facilities | تسهیلات اموزشی |
| educational growth | رشد آموزشی |
| educational institution | موسسه اموزشی |
| educational leave | مرخصی مطالعاتی |
| educational material | مواد اموزش |
| educational mortality | افت تحصیلی |
| educational opportunities | فرصتهای تربیتی – امکان تحصیل |
| educational planning | برنامه ریزی اموزشی |
| educational program | برنامه اموزشی |
| educational pyramid | هرم اموزشی |
| educational reform | اصطلاح اموزش وپرورش |
| educational retardation | عقب ماندگی تحصیلی |
| educational society | انجمن تعلیم وتربیت |
| educational test | ازمون تحصیلی |
| educational theories | نظریه های اموزشی |
| effect | اثر – نتیجه |
| effective | اثربخش – موثر |
| effective annual rate | نرخ موثر سالانه |
| effective audit | رسیدگی موثر |
| effective communication | ارتباط موثر |
| effective control | کنترل کار امدموثر |
| effective cycle | سیکل موثر |
| effective decision making | تصمیم گیری موثر |
| effective interest method | روش نرخ بهره موثر |
| effective interest rate | نرخ موثر بهره |
| effective interest rate method | روش نرخ موثر بهره |
| effective leadership | رهبری موثر – رهبری کار امد |
| effective rate | نرخ موثر |
| effective rate of interest | نرخ موثر بهره |
| effective tax rate | نرخ موثر مالیات |
| effective yield | بازده موثر |
| effectiveness | کار امدی – اثر بخشی |
| effectiveness control | کنترل اثربخشی |
| effects | تاثیرات |
| efferent out flow | جریان برون دهی سیستم عصبی |
| efficiency | کارایی |
| efficiency control | کنترل کارایی |
| efficiency – effectiveness audit | حسابرسی کارایی, اثربخشی |
| efficiency factor | عامل کارایی |
| efficiency ratio | نسبت کارایی |
| efficiency variance | انحراف کارآیی |
| economic | اقتصاد – علم اقتصاد |
| economic environment of accounting | محیط اقتصادی حسابداری |
| economic abundance | وفور اقتصادی |
| economic activity | فعالیت اقتصادی |
| economic analysis | تحلیل اقتصادی |
| economic appraisal | ارزیابی اقتصادی – تقویم اقتصادی |
| economic batch quantity | تولید حجم دسته اقتصادی – مقدار عدل اقتصادی |
| economic behavior | رفتار اقتصادی – وضع اقتصادی |
| economic conflict | بر خورد اقتصادی – اختلاف اقتصادی |
| economic consequences of accounting | نتایج اقتصادی حسابداری |
| economic continuity | دوام اقتصادی – پیوستگی اقتصادی |
| economic cost | بهای تمام شده با صرفه – بهای اقتصادی |
| economic cycle | سیکل اقتصادی – چرخه اقتصادی |
| economic decision | تصمیمات اقتصادی |
| economic dependency | وابستگی اقتصادی |
| economic development | توسعه اقتصادی |
| economic development accounting | حسابداری برای توسعه اقتصادی |
| economic domination | سلطه اقتصادی |
| economic dynamic | پویایی تحرک اقتصادی – دینا میک اقتصادی |
| economic efficiency | کارایی اقتصادی |
| economic ends | هدف های اقتصادی |
| economic entity | شخصیت اقتصادی – واحد اقتصادی |
| economic environment | محیط اقتصادی |
| economic equilibrium | تعادل اقتصادی |
| economic event | رویداد اقتصادی |
| economic exposure | احتمال تغییر در نرخ ارزهای خارجی |
| economic fluctuations | نوسانات اقتصادی |
| economic goods | کالای اقتصادی |
| economic growth | رشد اقتصادی |
| economic harmonies | هماهنگی اقتصادی |
| economic income | سود اقتصادی |
| economic independence | استقلال اقتصادی |
| economic indicator | نشانگر اقتصادی |
| economic institutions | تاسیسات اقتصادی – نهادهای اقتصادی |
| economic interest | منفعت اقتصادی – بهره اقتصادی |
| economic life | عمر مفید اقتصادی – عمر بهره داری |
| economic lot size | اندازه اقتصادی |
| economic man | انسان اقتصادی |
| economic manufacturing quantity | مقدار اقتصادی تولید |
| economic order quantity | با صرفه ترین مقدار سفارش |
| economic order quantityEOQ model | مدل با صرفه ترین مقدار ممکن |
| economic obligations | تعهدات اقتصادی |
| economic planning | برنامه ریزی اقتصادی – برنامه گذاری اقتصادی |
| economic policy | سیاست اقتصادی |
| economic power | قدرت اقتصادی – برتری اقتصادی |
| economic production run size | اندازه اقتصادی دستور ساخت |
| economic production run size model | مدل اقتصادی اندازه سفارش تولید |
| economic profit | سود اقتصادی |
| economic reality | واقعیت اقتصادی |
| economic resources | منابع اقتصادی |
| economic trend | روند اقتصادی |
| economic union | اتحادیه اقتصادی |
| economic unit | واحد اقتصادی |
| economic usefulness | سودمندی اقتصادی – فایده اقتصادی |
| economic utility | سودمندیمطلوبیتاقتصادی |
| economic value | ارزش اقتصادی |
| economic warfare | جنگ اقتصادی – کشمکش اقتصادی |
| economic welfare | رفاه اقتصادی |
| dynamic programming | برنامه ریزی پویا |
| dynamics | پویائی شناسی – تکاپو شناسی |
| dynamism | پویائی – پویش |
| dysfunction | سو.عملکرد |
| dysfunctional | بد کار کردی |
| each way | حق معامله دو طرفه |
| eagerness to sell | اشتیاق برای فروش سهم یا کالا |
| earliest time | زودترین زمان |
| earliest finish time | زودترین زمان خاتمه |
| earliest start time | زودترین زمان شروع |
| early bargains | چانی زنی اولیه – منافع اولیه |
| early extinguishment of debt | بازخرید بدهی زودتر از موعد مقرر |
| early retirement of bonds | باز خرید اوراق قرضه قبل از سر رسید |
| early shift | شیفت صبح |
| early vesting | مقرری از پیش تعیین شده |
| earmark | تخصیص – کنار گذاردن |
| Earmark of | اختصاص، تخصیص دادن |
| earmarked revenue | در امد اختصاصی |
| earmarking of taxes | تخصیص مالیا تها |
| earn | کسب درآمد |
| earn – out provision | شرط پرداخت احتمالی |
| earned capital | سرمایه تحصیل شده |
| earned for ordinary | درآمد حاصله برای هرسهم عادی – سود متعلق به سهام عادی |
| earned income | در امد استحقاقی – در امد مکتسب |
| earned income credit | معافیت مالیات بر درآمد کسب شده |
| earned surplus | مآزاد دخل – مآزاد اکتساب – مآزاد مکتسب |
| earnest money | پول بیعانه – پیش پرداخت |
| earning | در آمد – عایدی |
| earning – capacity value | ارزش توانایی کسب سود |
| earning components | عناصر درآمد – عناصر عایدات |
| earning coverage ratios | نسبت های پوششی سود |
| earning cycle | چرخه کسب درآمد |
| earning income | درآمد کسب شده – درآمد تحصیل شده |
| earning power | نیروی کسب در امد |
| earning process | فر ایند کسب سود |
| earning related pension | مستمری بازنشستگی مرتبط با کسب درآمد |
| earning report | گزارش عواید |
| earning streams | جریان عایدات |
| earning/dividend ratio | نسبت درآمد به سود سهام |
| earnings | عایدات – عواید |
| earnings before interest and taxes EBIT | سود قبل از مالیات به علاوه هزینه بهره |
| Earnings Before Taxes EBT | سود قبل از کسر مالیات |
| earnings of assets | درآمد بازده دارایی ها |
| earnings per common share | درآمد هرسهم عادی |
| earnings per share EPS | سود هر سهم |
| earnings – related benefits | منافع مرتبط با کسب درآمد |
| earnings – related pension | مستمری از محل عایدات صندوق بازنشستگی |
| earnings reports | گزارشهای سودآوری |
| earnings statement | صورت سود و زیان – صورت ریز درآمد وتحلیل آن |
| ease of entry | سهولت ورود |
| easement | حریم – راحتی – اسایش |
| easy market | بازار سست |
| EBCDIC | ابسیدیکیک روش ثبت اطلاعات |
| EBIT – EPS analysis | تجزیه و تحلیل رابطه بین سود قبل از کسر مالیات و بهره سود عملیاتی و درآمد یا سود هرسهم |
| EBIT – EPS approach | رویکرد سود فبل از مالیات و بهره و درآمدیا سود هر سهم |
| echelon | رده – اشل |
| echo | بازتاب – طنین – اکو |
| econometric model | الگوی اقتصاد سنجی |
| econometrics | اقتصاد سنجی |
منبع: ایران ترجمه