در این مطلب سایت گهر ترنسلیت بخش سیزدهم از لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
| Management, Marketing, Economy and related terms – Part 13 | |
| futures | معاملات سلف، قراردادهای مربوط به معاملات آتی |
| futures contracts | قراردادهای معاملات سلف |
| futures markets | بازار معاملات سلف، بازار پیش خرید، بازار کالاهای وعده ای |
| fund theory | تئوری وجوه مستقل، تئوری وجوه |
| fundamental accounting concepts | مفاهیم بنیادین حسابداری |
| fundamental accounting equation | معادله اصلی حسابداری |
| fundamental accounting postulates | مفروضات بنیادی حسابداری |
| fundamental analysis | تحلیل بنیادی، تجزیه وتحلیل ریشه ای |
| fundamental assumptions | مفروضات بنیادی در حسابداری |
| fundamental concepts in accounting | مفاهیم بنیادی در حسابداری |
| fundamental objectives | اهداف بنیادی |
| funded debt | بدهی دراز مدت، قرض مستمر، دین مستمر |
| funded debt pension plan | بدهی بلند مدت پشتوانه دار، بدهی پرداخت نشده |
| Funded pension plan | برنامه باز نسشتگی، برنامه باز نشستگی مستمر |
| funded reserve | اندوخته مستمر، اندوخته دارای پشتوانه |
| funding | تامین وجه |
| funding bonds | اوراق قرضه تبدیلی |
| funding operations | عملیات مربوط به واریز تعهدات |
| funding statement | صورت حساب بازپرداخت دیون، گزارش مربوط به واریز تعهدات |
| funds | وجوه نقد، صندوق |
| funds collected for third parties | وجه دریافتی به نیابت از طرف اشخاص ثالث |
| funds flow analysis | تجزیه و تحلیل گردش وجوه |
| funds generated by operations | وجوه حاصل از عملیات |
| funds providing from operations | وجوه حاصل از عملیات |
| funds statement | صورت وجوه، صورت حساب وجوه |
| funds، flow analysis | تحلیل جریان وجوه |
| fungible | همگن، قابل تعویض، عوض شدنی، مشابه |
| fungible assets | دارایی های با کیفیت مشابه، دارایی های قابل تعویض |
| furniture | اثاثه |
| furniture and fixtures | اثاثه و منصوبات |
| future benefits | منافع آتی |
| future cash flows | جریان های نقدی آتی |
| future costs | هزینه های آتی |
| future events | رویداد های آینده |
| future dividend، per، share | سود آتی هرسهم |
| future interests | منافع آتی، مزایای آتی |
| future manpower need | پیش بینی احتیاجات نیروی انسانی |
| future payments | پرداخت های آتی |
| future price | قیمت آتی، بهای آتی |
| future stock | موجودی آتی |
| future value | ارزش آتی، ارزش مرکب |
| future value interest factor | عامل بهره ارزش آتی |
| Future Value Interest Factor of an Annuity FVIFA | عامل بهره ارزش آتی یک سالواره |
| future value of an annuity | ارزش آتی یک سالواره |
| functional analysis | تجزیه و تحلیل عملکردی کارکردی |
| functional approach | شیوه مبتنی بر وظائف –روند مبتنی بر وظائف |
| functional authority | اختیار وظیفه ای، اختیار و قدرت عملکردی |
| functional behavior | رفتار کارکردی |
| functional chart | نمودار وظایف |
| functional classification | طبقه بندی کارکردی عملیاتبر حسب وظیفه طبقه بندی |
| functional constraint | محدودیت کار کردی |
| functional costing | هزینه یابی کارکردی |
| functional currency | ارز عملکردی |
| functional file | پرونده وظایف |
| functional fixation | ثبات عملکردی |
| functional forms analysis chart | نمودار تجزیه وتحلیل وظایف بر اساس فرمها |
| functional inspection | بازرسی عملیاتی |
| functional job analysis | روش تجزیه وتحلیل وظیفه ای شغل |
| functional organization | سازمان کارکردی، سازمان بر اساس وظایف، سازمان تخصصی |
| functional process | فرایند وظیفه ای |
| functional reporting of expense | گزارشگری عملکرد هزینه |
| functional responsibilities | مسئولیت های عملکردی، مسئولیت های وظیفه ای |
| functional staff | ستاد تخصصی، ستاد وظیفه ای |
| functional statement | شرح وظایف |
| functional status | موقعیت وظیفه ای |
| functional supervision | سرپرستی تخصصی |
| functional type | نوع نوابغ |
| functionalist paradigm | پارادایم عملگرانه، شالوده نظری عمل مداری |
| functions | وظایف |
| functions of inventories | وظایف موجودی ها |
| fund | وجه، وجوه اختصاصی، صندوق، منابع مالی |
| fund account | حساب تنخواه گردان |
| fund accounting | حسابداری منابع مالی، حسابداری وجوه، حسابداری حساب های مستقل، حسابداری وجوه مستقل |
| fund asset | دارایی صندوق، دارایی وجوه مستقل |
| fund balance sheet | ترازنامه حساب مستقل |
| fund flow | گردش وجوه |
| fund flow concept | مفهوم گردش وجوه |
| fund flow statement | صورت گردش وجه |
| fund group | گروه حساب های مستقل، گروه وجوه مستفل |
| fund holder | دارنده سهام قرضه دولتی |
| fund manager | مدیر وجوه مستقل |
| fund of funds | وجوه صندوق |
| fund pension plan | طرح صندوق باز نشستگی |
| fund statement | صورت وجوه |
| fund surplus | مآزاد وجوه مستقل، مآزاد صندوق |
| front organization | سازمان مرکزی، هسته مرکزی سازمان |
| front page | سرمقاله، خبر مهم، خبر دست اول |
| Fronts man | دکه دار |
| frozen assets | دارایی های غیر قابل تغییرتبدیل |
| frozen credit | اعتبار مسدوده شده |
| frustration | ناکامی، محروم سازی، نا امیدی، یاس |
| fuel expense | هزینه سوخت |
| fuel oil | نفت کوره |
| fulfill | تکمیل کردن، به طور کامل برآورده کردن |
| fulfillment | اجرا، اتمام |
| full absorption | جذب کامل |
| full authority | اختیار تام کامل |
| full capacity | ظرفیت کامل |
| full consolidation | تلفیق کامل |
| full cost | بهای تمام شده کامل |
| full cost income statement | صورت حساب سود و زیان مبتنی بر هزینه یابی کامل |
| full cost method | روش هزینه کامل |
| full cost pricing | قیمت گذاری هرینه کامل |
| full costing | هزینه یابی کامل |
| full costs | بهای تمام شده کامل، هزینه های کامل |
| full coverage | پوشش کامل |
| full disclosure | افشای کامل |
| full disclosure principle | اصل افشای کامل |
| full employment | اشتغال کامل، اشتغال مکفی |
| full liability | بدهی کامل |
| full paid | پرداخت کامل |
| full partner | شریک ضامن |
| full recovery cost | بهای بازیافت کامل |
| full time | تمام وقت |
| full time employment | استخدام تمام وقت، شغل تمام وقت |
| full time position | شغل تمام وقت |
| fully paid shares | سهام تماماً پرداخت شده از لحاظ مبلغ |
| fully paid shares capital | سهام سرمایه تماماً پرداخت شده |
| fully participating | مشارکت کلی |
| fully participating preferred stock | سهام ممتاز با مشارکت کامل |
| fully، diluted earnings per share | درآمد کاملاً تقلیل یافته هر سهم، درآمد کاملاً رقیق شده هر سهم |
| fun dad pension plan | طرح صندوق باز نشستگی |
| function | تابع، نقش، وظیفه، عمل، فعالیت |
| function cost | هزینه فعالیت، هزینه عملکرد |
| function keys | کلید های توابع |
| functional | کار کردی |
| functional accounting | حسابداری فعالیتی، حسابداری کارکردی |
| functional agencies | سازمانهای مبتنی بر وظائف، ادارات تخصصی |
| Free On Rail F.O.R | تحویل روی واگن قطار |
| Free On Truck F.O.T | تحویل کالا روی کامیون |
| free port | بندر آزاد |
| Free Reign Method | روش لجام گسیخته |
| free reserve | ذخیره آزاد |
| free rider concept | فرض مفت سواری کردن، مفهوم مجانی استفاده کردن |
| free surplus | سود قابل تسهیم بین سهامداران عادی، مآزاد آزاد |
| free system | نظام آزاد اقتصاد |
| free trade | تجارت آزاد |
| free trade area | منطقه آزاد تجاری |
| free trade zone | ناحیه آزاد تجاری |
| free variable | متغیر آزاد |
| freedom degree | درجه آزادی |
| freedom from bias | عدم جانبداری |
| freedom of choice | آزادی انتخاب |
| freight | حمل، کرایه، بار |
| freight absorption | تقبل حمل |
| freight assurance | بیمه کرایه حمل |
| freight audit agency | بنگاه بازرسی حمل کالا |
| freight assurance in cost | هزینه حمل به داخل |
| freight inward | حمل به داخل |
| freight office | اداره کرایه و بار کشتی |
| freight outward | حمل به خارج |
| freight، out cost | هزینه حمل به خارج، هزینه توزیع |
| frequency | بسامد، فراوانی، تناوب |
| frequency chart | جدول توزیع –جدول فراوانی، نمودار بسامد |
| frequency curve | منحنی فراوانی |
| frequency diagram | نمودار فراوانی، بسامد |
| frequency distribution | توزیع فراوانی |
| frequency of absences | فراوانی غیبت ها، نسبت غیبتها |
| frequency of behavior | تناوب رفتار |
| frequency of errors | بسامد فراوانی اشتباهات |
| frequency table | جدول فراوانی |
| freshman | دانشجوی سال اول |
| friction | اصطکاک |
| frictional unemployment | بیکاری عارض، بیکاری اصطکاکی |
| friendly merger | تلفیق دوستانه، ادغام توافقی |
| fringe benefits | مزایای شغلی، مزایای فرعی، مرایای غیر نقدی، مزایای اضافی |
| fringe status | افراد حاشیه نشین |
| front end loading | منظور نمودن بیشتر هزینه در سال های اولیه |
| front line supervisor | سرپرست اصلی، مدیر خط مقدم سامان |
| front matter | مقدمه، پیشگفتار |
| front office | دفترهیات رئیسه، دفتر گردانندگان یک سازمان |
| fractional coins | پشیز، پول خُرد |
| fractional currency | پشیز، پول خُرد |
| fractional money | پول خُرد |
| fractional share | پاره سهم |
| frame | شکل ارئه، چارچوب |
| frame of reference | چهار چوب مرجع، چهار چوب ماخذ، مبنای داوری، راهنمایی |
| frame work | چهارچوب، چارچوب |
| franchise | امتیاز، امتیاز انحصار، حقی منحصر به فرد نسبت به یک منطقه یا بازار خاص |
| franchise and licenses | امتیازات و پروانه ها |
| franchise fee | حق الامتیاز، حق مخصوص، حق الامتیاز قروش |
| franchise fee revenue | درآمد ناشی از حق الامتیاز |
| franked investment income | درآمد سرمایه گذاری معاف از مالیات |
| fraud | تقلب |
| fraud theory | تئوری تقلب، تئوری فریب |
| fraudulent | نا مشروع، فریب آمیز |
| fraudulent bankruptcy | ورشکستگی قلابی، ورشکستگی فریب آمیز |
| fraudulent conveyance | واگذاری قلابی، سند انتقال ساختگی |
| fraudulent evidence | شواهد فریب آمیز |
| fraudulent financial reporting | گزارشگری مالی گمراه کننده |
| fraudulent preference | اولویت قلابی |
| fraudulent trading | تجارت ساختگی، تجارت صوری، معاملات قلابی |
| fraudulent transactions | معاملات نا مشروع، معاملات فریب کارانه |
| fraught | کلاهبرداری، فریب، حیله، تقلب |
| free – floating anxiety | اضطراب مبهم |
| free – format questionnaire | پرسشنامه آزاد |
| free assets ratio | نسبت دارایی های آزاد محدوده نشده |
| free capital | سرمایه آزاد |
| free cash flow | نقد آماده برای مصرف، جریان نقدی آزاد |
| free currency | پول قابل انتقال، پول آزاد |
| free economy | اقتصاد آزاد، اقتصاد کنترل نشده، اقصاد بخش خصوصی |
| free enterprise | داد و ستد آزاد |
| free enterprise system | نظام تجارت آزاد |
| free form essay | توصیف انشایی از خصوصیت ارزیابی شونده، روش تشریحی |
| free hand | آزادی عمل، آزادی تصمیم |
| free hold | مالکیت مطلق، مالکیت غیر مشروط |
| free issue | انتشار آزاد، انتشار بدون قید و بند بهادار |
| free market | بازار آزاد |
| free of charge | مجانی، رایگان |
| free of duty | معاف از عوارض گمرکی، معاف از حقوق گمرکی |
| free of income tax | معاف از مالیات بر در امد |
| free of rider | دلال آزاد |
| free of trade | تجارت آزاد |
| Free On Board F.O.B | تحویل روی عرشه کشتی |
| formal structure | ساختار رسمی |
| formalities | تشریفات |
| formalization | رسمی شدن کردن، استاندارد شدن کردن |
| format | قالب بندی |
| format and content | شکل و محتوا |
| formation expenses | هزینه های تاسیس |
| formation expenses depreciation provision | اندوخته ذخیره استهلاک هزینه های تاسیس |
| forms control | کنترل فرم |
| forms distribution flow chart | نمودار توزیع فرم ها، نمودار جریان توزیع فرم ها |
| formulation | قاعده پردازی، صورت بندی، تدوین، تنظیم |
| formulation stage | مرحله طرح ریزی |
| FORTRAN | فُرترن |
| fortune | ثروت، دارایی، بخت واقبال |
| forward | آتی، سلف، جلو انداختن، رساندن، فرستادن |
| forward accounting | حسابداری مربوط به آینده، حسابداری آتی |
| forward averaging | توزیع بار مالیاتی و تسهیم آن به دوره های آتی |
| forward buying | خرید سلف، پیش خرید |
| forward contract | قرار داد سلف |
| forward cover | پیش خریدن، سلف خریدن |
| forward dated | تاریخ آینده را گذاشتن |
| forward dealing | معاملات سلف |
| forward delivery | تحویل سلف |
| forward exchange contract | پیمان ارزی سلف، قرارداد ارزی مربوط به آینده |
| forward exchange contracts | قرارداد های سلف ارزی |
| forward exchange rate | نرخ سلف ارز |
| forward exchange transactions | معاملات سلف ارز، معاملات پیشاپیش ارز، پیش فروش ارز |
| forward financial statement | صورت های مالی آینده، پیش درآمد پیش بینی صورت های مالی |
| forward integration | ادغام از این به بعد، ادغام عمودی به پایین |
| forward market | بازار سلف، بازار آتی |
| forward pass path | مسیر گذر در زمان بندی اجرای پروژه |
| forward price | قیمت سلف |
| forward purchasing | پیش خرید، خرید سلف |
| forward rate | نرخ سلف |
| forward rate agreement | قرارداد نرخ سلف |
| forward sales | فروش سلف، پیش فروش |
| forwarder | حمل کننده، متصدی حمل و نقل |
| forwarding | حمل و نقل کردن، ارسال، جلو انداختن |
| forwarding agent | حق العمل کار حمل کار |
| forwarding note | اعلامیه حمل کالا |
| foul bill of lading | بارنامه نادرست |
| founder | موسس |
| founder’s share | سهام موسس |
| founder’s stock | سهام موسسی |
| foreign exchange broker | واسطه مبادله ارز، صراف، کارگزار معاملات ارزی |
| foreign exchange dealer | واسطه دلال ارز، صراف |
| foreign exchange market | بازار مبادله ارز، بازار تسعیر ارز |
| foreign exchange rate | نرخ برابری ارز، نرخ تسعیر ارز |
| foreign exchange resource | ذخیره ارزی، منابع ارزی |
| foreign exchange transaction | معاملات ارزی، خرید و فروش ارز |
| foreign floatation | انتشار و پذیره نویسی اوراق بهادار خارجی |
| foreign investment | سرمایه گذاری خارجی، سرمایه گذاری در خارج از کشور |
| foreign monetary items | اقلام پولی خارجی |
| foreign operation | عملیات خارجی |
| foreign policy | سیاست خارجی |
| foreign relations bureau | دفتر روابط خارجی |
| foreign sector | بخش خارجی |
| foreign subsidiary | شرکت تابعه خارجی، شرکت فرعی خارجی |
| foreign tax | مالیات خارجی |
| foreign trade | تجارت خارجی، تجارت بین الملل |
| foreign trade multiplier | ضریب فزاینده تجارت خارجی |
| foreman | سر کارگر، کارگر مباشر |
| foremanship | سر کارگر، مباشر، سرعمله، سر کارگری |
| forensic accounting | حسابداری قانونی |
| forerunners | پیشروان، منادیان |
| forerunners of modern accounting | منادیان حسابداری مدرن |
| foreseeable loss | زیان قابل پیش بینی |
| forestall | احتکار کردن، سلف خریدن، پیش خرید کردن |
| forestalling | مال اندیشی، احتکارگری، راهزنی |
| forfeit | ضبط شده، تملک شده، از دست رفته |
| forfeited shares | سهام تملک شده، سهام ضبط شده |
| forfeiture | ضبط، تملک، جریمه |
| forfeiture of shares | تملک سهام |
| forgery | جعل، سند سازی، امضاء سازی |
| forgetting | فراموشکاری |
| forgivable loan | وام قابل بخشش |
| form design | طرح فرم |
| form guide sheet | برگ راهنمای طرح فرم |
| form of balance sheet | اشکال تراز نامه، نحوه ارائه تراز نامه |
| formal | رسمی |
| formal acceptance | تحویل رسمی |
| formal authority | اختیار رسمی |
| formal communication | ارتباطات رسمی، روابط رسمی |
| formal conference meeting | جلسه رسمی |
| formal group | گروه رسمی |
| formal organization | سازمان رسمی |
| formal organizational system | سیستم سازمان رسمی |
| formal protest | سفته رسما” نکول شده |
| follow methods for records | روش های تعقیب اسناد |
| follow up | تعقیب کردن، تعقیب عملیات، دنبال کردن، پیگیری نظام ، |
| follow up interview | مصاحبه پی جو |
| font | سبک حروف |
| foot | جمع عمودی |
| footing | جمع زدن عمودی |
| footnotes | یادداشت، یادداشت های همراه، زیر نگاشت، پاورقی، تبصره، شرح |
| for account of | به حواله کرد، به حساب، در وجه |
| for sale | برای فروش، فروشی |
| forecasting | پیش بینی |
| force account | حساب کار امانی |
| force field analysis | تحلیل میدان نیرو |
| force majeure | قوه قهریه، فورس ماژور |
| forced | روش انتخاب اجباری |
| forced choice | انتخاب اجباری |
| forced distribution | توزیع اجباری |
| forced sale | فروش اجباری |
| forced sale valuation | ارزیابی فروش اجباری |
| forced saving | پس انداز اجباری |
| forced work | کار اجباری |
| fore shift | شیفت صبح |
| forecast | پیش بینی |
| forecast based on the arithmetic | پیش بینی پایه گذاری شده بر مبنای میانگین حسابی |
| forecast reporting | گزارشگری پیش بینی ها |
| forecasted financial statements | صورت های مالی پیش بینی شده |
| forecasting based on index | پیش بینی بر اساس فهرست |
| forecasting methods | روشهای پیش بینی |
| forecasting sales | پیش بینی فروشی |
| forecasts based on averages | پیش بینی بر مبنای میانگین |
| foreclosure | توقیف کردن، ضبط کردن، بازداشت، ممانعت |
| foreground color | رنگ و رویی، رنگ متن |
| foreign bill | برات خارجی |
| foreign bonds | اوراق قرضه خارجی |
| foreign branch | شعبه خارجی |
| foreign corporation | شرکت سهامی خارجی |
| foreign currency | ارز |
| foreign currency commitments | تعهدات ارزی |
| foreign currency exchange loss | زیان حاصل از تسعیر اقلام ارزی بلند مدت |
| foreign currency futures | قراردادهای سلف ارز |
| foreign currency loan | وام ارزی |
| foreign currency transaction gain | سود مبادله ارز خارجی |
| foreign currency translation | تسعیر ارز خارجی |
| foreign direct investment | سرمایه گذاری مستقیم خارجی |
| foreign entity | واحد تجاری خارجی |
| foreign exchange | تسعیر ارز |
| floating rate bond | ورقه قرضه با نرخ شناور |
| floating rate certificate of deposit | گواهی سپرده بانکی با نرخ شناور |
| floating rate interest | نرخ بهره شناور متغیر |
| floating rate loan | وام با نرخ بهره شناور |
| floating rate mortgage | وام رهنی با نرخ شناور |
| floating rate preferred stock | سهام ممتاز با نرخ شناور |
| floating rate stock | سهام با نرخ شناور |
| floating relationship | ارتباط شناور |
| floating stock | موجودی در گردش، موجودی شناور |
| floor | حد پایین |
| floor broker | کارگزار بورس اوراق بهادار، واسطه در محل بورس اوراق بهادار |
| floor trader | تاجر بورس، شرکت کارگزاری عضو بورس اوراق بهادار |
| floppy disk | دیسک لرزان |
| flow | گردش، جریان |
| flow chart | شمای عملیاتی، نمودگر، نمودارجریان کار، فلوچارت |
| flow diagram | نقشه جریان |
| flow line production | تولید روی خط تولید، تولید خطی |
| flow lines | خطوط راهنما |
| flow of cash | گردش یا جریان وجوه نقد |
| flow of costs | گردش هزینه ها بهای تمام شده |
| flow of funds account | حساب جریان وجوه |
| flow of funds analysis | تجزیه و تحلیل جریان وجوه |
| flow of information | جریان اطلاعات، گردش اطلاعات |
| flow process chart | نمودار جریان تولید، نمودار جریان کار |
| flow production | تولید در جریان، تولید مداوم، تولید انبوه |
| flow report, dynamic | گزارش تغییر وضعیت، پویا |
| flowchart | نمودار جریان کار |
| flow، through accounting | حسابداری یکباره |
| fluctuation | نوسانات، افت و خیز ها |
| fluid assets | دارایی های سیال، دارایی های قابل تبدیل به نقد |
| fluid state | حالت سیال |
| fluidity of labor | روانی کارگر، تحرک کارگر |
| flush money | پول زیاد، پول فراوان |
| FOB destination | فوب مقصد |
| FOB pricing | قیمت گذاری در نقطه تحویل فوب |
| FOB shipping point | فوب مبداء حمل |
| focus on ends | تاکید بر نتایج |
| folder | پرونده |
| folding money | اسکناس، پول تاخور |
| folio | شماره صفحه، شماره صفحه دفتر حسابداری، برگه عطف حساب |
| folio column | ستون عطف |
| folio number | شماره عطف |
| folio reference | عطف |
| flat bond | ورقه قرضه بدون بهره، قرضه بدون کوپن بهره و با تخفیف |
| flat organization | سازمان مسطح |
| flat price | قیمت یکسان، قیمت منحصربه فرد |
| flat rate | نرخ ساده، نرخ یکنواخت |
| flat tax | مالیات یکنواخت، مالیات یکسان |
| flat yield | بازده یکنواخت، بازده برحسب درصد |
| flat yield curve | منحنی بازده یکنواخت |
| flat، rate pension scheme | طرح بازنشستگی با نرخ یکنواخت |
| flexi able، technology flex، tech | تکنولوژی انعطاف پذیر، فن آوری قابل انعطاف |
| flexibility | انعطاف پذیری |
| flexible budget | بودجه متغیر، بودجه انعطاف پذیر، بودجه قابل انعطاف |
| flexible budgetary control | نظارت به وسیله بودجه انعطاف پذیر |
| flexible budgeting | بودجه بندی انعطاف پذیر |
| flexible exchange rate | نرخ متغیر ارز، نرخ انعطاف پذیر ارز |
| flexible manufacturing system | سیستم تولید انعطاف پذیر |
| flexible price | قیمت قابل انعطاف |
| flexible schedule | برنامه زمان بندی قابل انعطاف |
| flexible working hours | ساعات کار متغیر |
| flexible working practices | رویه های کاری انعطاف پذیر |
| flexible، budget variance | انحراف بودجه انعطاف پذیر |
| flexi، mortgage | رهن انعطاف پذیر، بدهی رهنی با نرخ انعطاف پذیرمتغیر |
| flexi، time | ساعات کار انعطاف پذیر |
| flight from | گریز از چیزی |
| fluid capital | سرمایه سیال، سرمایه متحرک |
| float | شناوری، شناور، منتشر، شناوری چک های در جریان وصول |
| floatation | انتشار اوراق بهادار، انتشار سهام جدید |
| floatation costs | هزینه های انتشار |
| floater | مبنای وثیقه ای انتشار اوراق بهادار بدهی |
| floating flexible exchange rate | نرخ تسعیر شناور انعطاف پذیر |
| floating asset | دارایی در جریان، دارائی متغیر، دارایی متحرک |
| floating capital | سرمایه در گردش، سرمایه سیال، سرمایه جاری |
| floating capital method | روش سرمایه متغیر |
| floating charge | هزینه جاری |
| floating debenture | قرضه با نرخ شناور، بدهی دولتی با بهره متغیر |
| floating debt | بدهی متغیر |
| floating exchange rate | نرخ شناور ارز |
| floating inspector | بازرس سیار |
| floating labor | نیروی کار متغیر |
| floating liability | بدهی جاری، بدهی شناور |
| floating lien | وثیقه شناور |
| floating point | ممیز متحرک |
| floating policy | بیمه نامه شناور، بیمه نامه متغیر |
| floating prime notes | اسناد پایه و بدون ریسک شناور، اسناد بدون ریسک شناور |
| floating prime rate | نرخ بهره شناور |
| floating rate | نرخ مواج |
| fixed assets | داراییهای ثابت، داراییهای غیر جاری، داراییهای بلد مدت |
| fixed assets register | دفتر ثبت دارایی های ثابت، دفتر اموال، دفتر سرجمعداری اموال |
| fixed assets utilization ratio | نسبت به کارگیری دارایی های ثابت، نسبت گردش دارایی های ثابت، نسبت فروش به خالص دارایی های ثابت |
| fixed assets، to، equity capital ratio | نسبت دارایی های ثابت به حقوق صاحبان سهام |
| fixed budget | بودجه ثابت |
| fixed capital | سرمایه ثابت |
| fixed capital formation | تشکیل سرمایه ثابت |
| fixed capital method | روش سرمایه ثابت |
| fixed ceiling budget | بودجه محدود |
| fixed charge coverage ratio | نسبت پوشش هزینه های ثابت |
| fixed charges | هزینه های ثابت |
| fixed claims | ادعاهای مقطوع، ادعاهای ثابت |
| fixed cost | هزینه ثابت، قیمت تمام شده ثابت |
| fixed cost curve | منحنی هزینه ثابت |
| fixed cost per unit | هزینه ثابت هر واحد |
| fixed debenture | استقراض مشخص، قرضه ویژه |
| fixed debt | بدهی ثابت |
| fixed depreciation | استهلاک به اقساط مساوی، استهلاک ثابت و معین |
| fixed dollar obligations | تعهدات مبلغ ثابت |
| fixed exchange rate | نرخ ثابت ارز، نرخ ثابت تبدیل، نرخ ثابت مبادله دو ارز |
| fixed expense | هزینه ثابت |
| fixed format questionnaire | پرسشنامه ثابت |
| fixed income | درآمد ثابت |
| fixed liability | بدهی ثابت، بدهی بلند مدت |
| fixed overhead spending budget variance | انحراف در هزینه سربار ثابت پیش بینی شده |
| fixed overhead variance | انحراف سربار ثابت |
| fixed payment coverage ratio | نسبت پوشش پرداخت تعهدات ثابت |
| fixed price | قیمت مقطوع |
| fixed price contract | قرار داد مقطوع، قرار داد بر اساس قیمتهای مقطوع |
| fixed price contracts | قراردادهای مقطوع |
| fixed relationship | ارتباط ثابت |
| fixed role therapy | درمان مبتنی بر نقش ثابت |
| fixed sum game | بازی با حاصل جمع |
| fixed trust | شرکت سرمایه گذاری محدود |
| fixed income securities | اوراق بهادار دارای سود ثابت |
| fixed interest securities | اوراق بهادار با بهره ثابت |
| fixed interest stock | سهام با بهره ثابت، سهام با منافع ثابت |
| fixed rate currency swap | مبادله ارزی با نرخ مقطوع |
| fixed rate loan | وام با نرخ بهره ثابت |
| fixed rate mortgage loan | وام رهنی با نرخ بهره ثابت |
| fixed shift system | سیستم نوبت کاری ثابت |
| fixtures | منصوبات، مستحدثات، ملزومات |
| fixtures and fittings | منصوبات و مستحدثات، مستحدثات و مبلمان |
| flash report | گزارش فوری آنی، گزارش قبل از بستن حساب ها |
| flashing | چشمک زدن |
| flat | بدون بهره، ثابت، یکنواخت |
| finished stock | موجودی کالای ساخته شده |
| finite population | جامعه محدود |
| finite population correction factor | فاکتور تصحیح جامعه محدود |
| finite uniformity | یکنواختی محدود، یکنواختی در یک محدوده |
| fink | کار گر سخن چین، کارگر |
| fire to | اخراج کردن، از کار بر کنار کردن |
| firm | موسسه تجاری، استوار، قطعی |
| firm commitment | تعهدات قطعی، تعهدات رسمی |
| firm contract | قرارداد مقطوع |
| firm offer | پیشنهاد قطعی، پیشنهاد مقطوع |
| firm policy | خط مشی سازمانی، خط مشی استوار |
| firm price | قیمت رسمی، قیمت مقطوع |
| first initial audit | حسابرسی نخستین |
| first call | اولین مطالبه تعهد سهامداران |
| first class bill | برات درجه یک، برات متعبر |
| first class paper | اوراق بهادار درجه یک، اسناد ممتاز |
| first cost | بهای اولیه، بهای تمام شده نخستین |
| first day premium | پاداش پرداخت دراولین |
| first line management | مدیریت سطوح عالی، مدیریت ارشد |
| first line supervisor | سرپرست خط اول |
| first loss policy | بیمه نامه اولین خسارت |
| first mortgage | اولین اولویت در پرداخت بهره وام وثیقه |
| first mortgage bonds | اوراق قرضه رهنی اولویت اول در پرداخت بهره |
| first notice day | اولین روز اخطار |
| first of exchange | اولین نسخه برات |
| first offense | قصور |
| first strike strategy | استراتژی ضربه اول یا نخست |
| first year allowance | تخفیف مالیاتی سال اول |
| first hand knowledge | دانش دست اول |
| first in, first out fIfO | اولین صادره از اولین وارده |
| fisc | خزانه داری عمومی |
| fiscal | مالی |
| fiscal agent | نماینده مالی |
| fiscal control | نظارت مالی |
| fiscal drag | مانع مالی |
| fiscal period | دوره مالی |
| fiscal policy | سیاست مالی |
| fiscal restraint | محدویت مالی، سیاست مالی انقباضی |
| fiscal year | سال مالی |
| Fisher Index | شاخص فیشر |
| fittings and fixtures | اثاثه و منصوبات، اثاثه و مستحدثات |
| five C’s of credit | پنج معیار لازم برای اعطای اعتبار |
| fixation | تثبیت – خو کرفتگی |
| fixed factory overhead | سربار ثابت کارخانه |
| fixed asset investment | سرمایه گذاری در دارایی ثابت |
| fixed asset turnover | برگشت دارایی ثابت |
| financial planner | برنامه ریز مالی، برنامه نویس مالی |
| financial planning | برنامه ریزی مالی |
| financial planning models | مدل های برنامه ریزی مالی |
| financial planning process | فرایند برنامه ریزی مالی |
| financial position | وضعیت مالی |
| financial product | محصول مالی، نتیجه مالی |
| financial projection | پیش بینی مالی |
| financial ratios | نسبت های مالی |
| financial ratios analysis | تجزیه و تحلیل نسبت های مالی |
| financial records | مدارک مالی، سوابق مالی |
| financial reporting | گزارشگری مالی |
| Financial Reporting Exposure Draft FRED | متن پیشنهادی گزارشگری مالی |
| financial reporting objectives | اهداف گزارشگری مالی |
| financial reporting standards | استانداردهای گزارشگری مالی |
| financial reports | گزارش های مالی |
| financial risk | ریسک مالی |
| financial risks | مخاطرات مالی |
| financial services | خدمات مالی |
| financial standing | وضع مالی، اعتبار مالی |
| financial statement | صورت مالی |
| financial statement audit | حسابرسی صورت های مالی |
| financial statement method | روش صورتهای مالی |
| financial statement order | ترتیب یا توالی صورت مالی |
| financial statements analysis | تجزیه و تحلیل صورت های مالی |
| financial status | وضع مالی، توانایی پرداخت، قدرت پرداخت |
| financial strength | قدرت مالی |
| financial structure | ساختمان مالی، تبادلات مالی |
| financial success | موفقیت مالی |
| financial supermarket | سوپرمارکت مالی، بازار چند منظوره مالی |
| financial vice، president | معاون امور مالی |
| financial year | سال مالی |
| financial، house base rate | نرخ پایه موسسه اعتباری مالی |
| financially | از لحاظ مالی |
| financier | متخصص امورمالی، کارشناس امورمالی، سرمایه گذار |
| financing | تامین مالی و سرمایه گذاری |
| financing a venture | تامین مالی یک معامله یا فعالیت مخاطره آمیز |
| financing activities | فعالیت های تامین مالی |
| financing and investment decisions | تصمیمات تامین مالی و سرمیه گذاری یافته ها |
| financing flows | جریان های نقدی تامین مالی |
| financing gap | شکاف تامین مالی |
| financing lease | تامین مالی از طریق قرارداد اجاره مالی |
| finder | کارگزار، شرکت کارگزار |
| fine trade bill | برات تجاری متعبر |
| finished goods | کالای ساخته شده |
| finished goods inventory | موجودی کالای ساخته شده |
| finished product | کالای ساخته شده، محصول تکمیل شده |
| financial analysis | تجزیه و تحلیل مالی |
| financial analysts | تحلیل گران مالی |
| financial assets | دارایی های مالی |
| financial assistance | کمک مالی |
| financial audit | حسابرسی مالی |
| financial break، even point | نقطه سر به سر مالی، نقطه سر به سر نقدی عملیاتی |
| financial budget | بودجه مالی |
| financial capital | سرمایه مالی |
| financial capital maintenance concept | نظریه نگهداشت حفظ سرمایه مالی |
| financial capital measured in units of money | سرمایه مالی اندازه گیری شده بر حسب واحدهای پول |
| financial capital measured in units of the same purchasing power | سرمایه مالی اندازه گیری شده بر حسب قدرت خرید مشابه |
| financial condition | وضعیت مالی |
| financial control | کنترل مالی، نظارت مالی |
| financial crisis | بحران مالی |
| financial decisions | تصمیمات مالی |
| financial department | دایره مالی، اداره امور مالی |
| financial distress | مضیقه مالی |
| financial documents | اسناد مالی |
| financial engineering | مهندسی مالی |
| financial evidence | شواهد مالی |
| Financial Executive | روءسای مالی، نام نشریه منتشره توسط انجمن مدیران مالی |
| financial expenses | هزینه های مالی |
| financial failure | عدم توانایی مالی، ناتوانی مالی، ورشکستگی مالی |
| financial flexibility | انعطاف پذیری امکانات مالی |
| financial forecasts | پیش بینی های مالی |
| financial futures | معاملات مالی آتی، قراردادهای مالی آتی، معاملات سلف مالی |
| financial futures exchange | مبادلات مالی آتی، بورس معاملات سلف مالی |
| financial highlights | نکات برجسته و قابل توجه مالی |
| financial house | موسسه اعتباری |
| financial information | اطلاعات مالی |
| financial information system | سیستم اطلاعات مالی |
| financial institution | موسسه مالی، نهاد مالی |
| financial instrument | ابزار مالی، سند مالی |
| financial intermediaries | واسطه های مالی |
| financial investment | سرمایه گذاری مالی |
| financial lease | اجاره مالی |
| financial leverage | اهرم مالی |
| financial liquidity | نقدینگی مالی |
| financial management | مدیریت مالی |
| financial manager | مدیر مالی، مدیر امور مالی |
| financial markets | بازار های مالی |
| financial mathematics | ریاضیات مالی |
| financial merger | ادغام مالی، تلفیق مالی |
| financial modeling | مدل سازی مالی، الگو سازی مالی |
| financial models | مدل های مالی |
| financial performance | عملکرد مالی |
| financial period | دوره مالی |
| file processing | پرونده پردازی |
| file protecting | حفاظت کردن از موجود در ان از فایل و داده های دخل تصرف |
| file server | بایگان، ذخیره ساز فایل |
| file sharing | به اشتراک در اوردن فایلها |
| file storage | ذخیره سازی فایل |
| filing | بایگانی |
| filing department | دایره بایگانی |
| filing system | سیستم بایگانی |
| fill a job | احراز شغل |
| fill a position | پستی را تصدی نمودن |
| filling of accounts | بایگانی حساب ها |
| filters and burners | صافیها وکوره ها |
| final account | حساب قطعی نهایی |
| final approval | تصویب نهایی |
| final certificate | گواهی صورت مجلس تحویل قطعی |
| final dividend | سود سهام پایان سال، سود سهام نهایی |
| final goods | محصول نهایی، کالای ساخته شده |
| final inspection | بازرسی نهائی |
| final inspection report | گزارش اخرین بازرسی |
| final invoice | صورت حساب نهایی قطعی |
| final payment | پرداخت قطعی |
| final price | قیمت نهائی، قیمت قطعی، اخرین قیمت |
| final product | محصول نهایی، محصول قطعی |
| final sales volume variance | انحراف حجم فروش نهایی |
| final settlement | تسویه نهایی |
| final statements | صورتهای نهایی، صورت قطعی، صورت وضعیت قطعی |
| final take –over | تحویل قطعی |
| final utility | مطلوبیت نهایی |
| finable | جریمه دار، سزاوار جریمه |
| finance | منابع مالی |
| finance bill | برات یا سفته جهت تامین مالی کوتاه مدت، لایحه تامین درآمد برای مخارج بودجه جاری کشور |
| finance charge | هزینه مالی کارمزد |
| finance company | شرکت تامین مالی، موسسه تامین مالی |
| finance corporations | شرکت های سهامی مالی، شرکت های سهامی تامین مالی |
| finance department | خزانه داری |
| finance director | مدیر مالی |
| finance house | موسسه تامین مالی |
| finance lease | اجاره سرمایه ای |
| finance management | مدیریت تامین مالی |
| financial | مالی |
| financial accountant | حسابدار مالی |
| financial accounting | حسابداری مالی |
| Financial Accounting Foundation FAF | بنیاد حسابداری مالی |
| Financial Accounting Standards Board FASB | هیات استاندارد های حسابداری مالی |
| financial accounts | حساب های مالی |
| financial administration | اداره امور مالی |
| financial adviser | مشاور مالی |
| feed forward control | کنترل اینده نگر |
| feedback | بازتاب، بازیاب، پس داد، بار خور |
| feedback control | کنترل باز نگرگذشته نگر |
| feedback loops | حلقه های باز خوران |
| feedback system | باز خور |
| feeling peoples | اشخاص احساسی |
| feelings | احساسات |
| fellow peers | همقطاران |
| fellow subsidiaries | شرکت های فرعی، شرکت های عضو |
| fellow workers | همکاران |
| fertility rate | نرخ بارور |
| fiat measurement | معیار بی اساس |
| fiat money | پول بدون پشتوانه |
| fictional finalism | غایب گرایی تخیلی |
| fictitious asset | دارایی موهوم، دارایی ساختگی غیر واقعی |
| fictitious payee | دریافت کننده موهوم، ذینفع صوری |
| fidelity bond | دریافت تضمین از کارکنان |
| fidelity insurance | بیمه نامه خسارت ناشی از سرقت، بیمه درستکاری |
| fiduciary | امانتدار، امین |
| fiduciary accounting | حسابداری امانی، حسابداری سپرده ها و امانات قیمومیت |
| fiduciary funds | حساب مستقل برای وجوه امانی، وجوه امانتی |
| fiduciary loan | وام شرافتی، وام بدون تضمین |
| fiduciary relationship | روابط امانتدارانه، روابط مربوط به امین تَرَکه |
| field | حوزه، میدان |
| field auditor | حسابرس داخلی، حسابرس ناحیه ای خود شرکت، حسابرس سیار |
| field research | پژوهش میدانی |
| field sale | فروش میدانی |
| field staff | کارمند ناحیه |
| field studies | مطالعات میدانی |
| field trip | بازدید علمی، گردش علمی، مسافرت علمی کار |
| field warehousing | انبار محل، وثیقه گذاری انبار در محلجهت استقراض و تامین مالی |
| field warehousing loan | وام با وثیقه انبار در محل وام گیرنده |
| field work | علمی |
| fifth generation computers | کامپیوتر های نسل پنجم |
| figure | شکل، رقم |
| figure ground | ترکیب زمینه |
| figure head | رئیس تشریفاتی |
| file | پرونده بایگانی، پرونده |
| file to | بایگانی کردن، ضبط کردن |
| file a complaint | شکایت کردن |
| file cabinet | قفسه بایگانی |
| file contents | محتویات فایل |
| file copy | نسخه بایگانی |
| file keeper | بایگان |
| file numerical | پرونده شماره ای، پرونده مسلسل |
| fallacy of comparison | خطای مقایسه |
| fall، back pay | دستمزد بیکاری، مزد متعلق به ایام منتظر خدمت |
| falling market | بازار رو به زوال |
| falling off of orders | کاهش سفارش مشتریان |
| false accounting | حسابداری گمراه کننده، حسابداری با اطلاعات غیر واقعی، حسابداری کاذب |
| false advertising | تبلیغات گمراه کننده، تبلیغات غیر واقعی |
| false and misleading statements | صورت های نادرست و گمراه کننده |
| false market | بازار غیر واقعی، بازار کاذب |
| false trading | تجارت نا مشروع، معاملات غیر قانونی |
| falsifiable | ابطال پذیر |
| falsification | تزویر، تحریف |
| falsification of accounts | دفاتر جعلی، دستکاری حساب ها، حساب سازی |
| falsify | تحریف کردن، دست بردن در، باطل ساختن، تزویر کردن |
| family allowance | حق تاهل، فوق العادهتاهل |
| family of nations | خانواده ملل |
| family partnership | شراکت تضامنی خانوادگی |
| farm accounting | حسابداری مزرعه، حسابداری برای فعالیت مزروعی |
| FAS price Free Alongside Ship | قیمت در نقطه بارگیری، قیمت در کنار کشتی |
| fashion | مد، سبک، طرز، روش، شکل |
| fashion goods | اجناس مورد پسند، کالاهای مد روز |
| fast moving items | اقلام پر مصرف |
| fatigue | خسته کننده |
| fatigue allowance | مزایای خستگی کار |
| fatigue study | مطالعه دشواری کار، خستگی سنجی کار |
| fault | تقصیر – خطا |
| fault، finding nature | ماهیت عیب جوئی |
| favorable | مساعد |
| favorable balance of trade | تراز مثبت تجاری، تراز تجاری مساعد |
| favorable case | حالت مساعد |
| favorable variance | انحراف مساعد |
| favoritism | پارتی بازی، استثنا قائل شدن نسبت به |
| feasibility | امکان سنجی بررسی امکان، بررسی عملی بودن، بررسی |
| feasibility study | ترجیحی، مطالعه امکان سنجی |
| feasible alternatives | بدیلهای امکان پذیرموجه |
| feasible area | منطقه جوابهای مقدور |
| feasible region | منطقه موجه |
| feasible solution | جواب موجه، راه حل ممکن، پاسخ متحمل |
| featherbedding | تحمیل استخدام |
| feature | شکل، ترکیب، قیافه، ویژگی، خصوصیت |
| Federal Agency Issues | اوراق بهادار منتشره توسط آژانس های دولت فدرال |
| Federal Insurance Contribution Act FICA | قانون کمک به بیمه دولت مرکزی |
| Federal Reserve Bank | بانک فدرال رزرو |
| Federal Trade Commission FTC | کمیسیون تجارت حکومت مرکزی |
| fee | حق الزحمه |
| Fee Alongside Ship FAS | تحویل در کنار کشتی |
| fee simple | حق الزحمه ساده –حق الزحمه معمولی |
| fee splitting | تقسیم حق الزحمه، با هم قسمت کردن حق الزحمه |
| feed back value | ارزش بازخور |
| factor comparison system | سیستم مقایسه عوامل |
| factor cost | هزینه عامل |
| factor inputs | داده های عامل، ورودی های عامل |
| factor payments | پرداختهای عامل، دستمزدها، حقوق |
| factor recovery | فاکتور بازیابی |
| factorage | حق العمل کاری، حق العمل |
| factorial design | طرح عاملی |
| factoring | عاملیت، حق المعل کاری |
| factoring accounts receivable | عاملیت حساب های دریافتنی |
| factoring without recourse | عاملیت و فروش بدون جبران خسارت |
| factors | عوامل |
| factors analysis | تحلیل عوامل |
| factors comparison | مقایسه عوامل |
| factors of production | عوامل تولید |
| factory | کارخانه |
| factory agreement | توافق نامه تولید، توافق نامه ساخت |
| factory burden | هزینه های غیر مستقیم کارخانه، سربار کارخانه |
| factory costs | هزینه های کارخانه، هزینه های غیر مستقیم تولیدی، سربار کارخانه |
| factory expense | هزینه کارخانه، هزینه غیر مستقیم تولیدی، سربار کارخانه |
| factory journal | دفتر روزنامه کارخانه |
| factory ledger | دفتر معین کارخانه |
| factory maintenance | سیستم مقایسه عوامل |
| factory material requisition journal | دفتر روزنامه درخواست مواد کارخانه |
| factory overhead | سربار کارخانه، سربار ساخت |
| factory overhead budget | بودجه سربار ساخت |
| factory overhead control account | حساب کنترل سربار کارخانه |
| factory overhead rate | نرخ سربار ساخت |
| factory supplies | ملزومات کارخانه |
| factory system | سیستم تولیدی |
| factotum | آدم همه کاره، انسان مسئول |
| factual analysis | تجزیه وتحلیل عینی |
| facultative endorsement | پشت نویسی اختیاری، ظهرنویسی اختیاری |
| facultative reinsurance | بیمه اتکایی خاص، بیمه اتکایی اختیاری |
| faculty board | هیئت عامل دانشکده |
| fading | محو |
| failure | قصور، ناتوانی، اهمال، تخلف، ورشکستگی |
| failure identity | هویت شکست |
| fair | نمایشگاه کالا بازار، متعارف، منصفانه، بی طرفانه، مطلوب |
| fair competition | رقابت منصفانه |
| fair market value | ارزش متعارف بازار |
| fair presentation | ارائه مطلوب |
| fair trade practice | اَعمال منصفانه تجاری، پیشه منصفانه تجاری |
| fair trade price | قیمت تجاری منصفانه |
| fair value | ارزش متعارف، ارزش منصفانه |
| fair wear and tear | فرسودگی متعارف، فرسایش و استهلاک در حد متعارف |
| fairness | مطلوب، مطلوبیت، انصاف |
| fairness of financial statements | منصفانه بودن صورت های مالی |
| fallacy | سفسطه، استدلال نادرست |
| face amount certificate | گواهی مبلغ اسمی |
| face amount | مبلغ اسمی |
| face interest rate | نرخ اسمی بهره |
| face to face group | گروه رویاروی |
| face value | مبلغ اسمی، ارزش ظاهری، ارزش اسمی |
| facial expressions | حالات ظاهری چهره |
| facility | وسیله تسهیل، سهولت |
| facility layout | نحوه استقرار امکانات |
| facility planning | برنامه ریزی امکانات |
| facility requisition | درخواست تسهیلات |
| facsimile transmission FAX | تبدیل پست تصویری فاکس |
| fact | واقعیت |
| fact finding | واقعیت یابی، تحقیق |
| factor | عامل، نماینده، کارگزار |
| factor analysis | تحلیل عوامل، تحلیل عاملی |
| Factor Analytic Chart Technique FACT | تکنیک نمودار تحلیلی عامل |
| factor comparison method | روش مقایسه عوامل |
منبع: ایران ترجمه