در این مطلب سایت گهر ترنسلیت بخش نهم از لغات تخصصی رشته مدیریت و اقتصاد را برای شما عزیزان تهیه و تنظیم کرده ایم. با ما همراه شوید
| Management, Marketing, Economy and related terms – Part 9 | |
| budget allocation | تخصیص بودجه |
| budget analyst | کارشناس بودجه |
| budget appropriations | تخصیص های بودجه ای |
| budget bureau | دفتر بودجه |
| budget call | بخشنامه بودجه |
| budget ceiling | تعیین سطح بودجه |
| budget classification | طبقه بندی بودجه |
| budget committee | کمیته بودجه |
| budget constraint | محدودیت بودجه ای |
| budget cycle | مراحل دور گردش بودجه |
| budget data | اطلاعات بودجه |
| budget deficit | کسر بودجه |
| budget director | مدیر بودجه |
| budget execution | اجرای بودجه |
| budget expenditure | مخارج هزینه بودجه |
| budget forecasting | برآورد بودجه |
| budget hearing | جلسه بودجه |
| budget implementation | اجرای بودجه |
| budget line | خط بودجه |
| budget manual | دستورالعمل بودجه |
| budget message | پیام بودجه |
| budget pattern | طرح بودجه |
| budget period | دوره بودجه، زمان بودجه |
| budget process | مراحل بودجه |
| budget report | گزارش بودجه |
| budget surplus | اضافه بودجه، مآزاد بودجه |
| budgetary accounting | حسابداری بودجه ای |
| budgetary accounts | حسابهای بودجه ای تخمین |
| budgetary control | کنترل بودجه ای |
| budgetary fund balance | مانده وجوه بودجه ای |
| budgetary control principle | اصل کنترل بودجه |
| budgeted cost | هزینه بودجه شده پیش بینی شده |
| budgeted income statement | صورت حساب سود و زیان بودجه شده |
| budgeting | بودجه بندی، تهیه بودجه |
| buffer | ضربه گیر، واحدهای ضربه گیر مانند انبار واحد |
| buffer stock plan | برنامه ذخیره اتکایی تامین |
| building hand over | تحویل دادن ساختمان ابنیه |
| bulk sample | نمونه درشت |
| bull | پیش خرید |
| bull engagement | تعهدات پیش خرید کننده |
| bull market | بازار پررونق، بازار صعودی، واژه گرانی سهام |
| bull position | خرید به امید فروش در اینده، امید به افزایش قیمت سهام |
| bulletin board | تابلو اعلانات |
| bunched cost | هزینه جمعی، بهای گروه بندی شده |
| burden | سربار، بالای سر، غیر تولیدی |
| burden cost | هزینه سربار |
| burden rate | نرخ سربار |
| bureau | دفتر خانه، اداره |
| bureau of programs and standards | دفتر برنامه و استاندارد |
| bureau of research | دایره دفتر پژوهش |
| bureau of the budget | دفتر کل بودجه |
| bureaucracy | بوروکراسی، دیوان سالاری |
| bureaucratic management | مدیر بروکراتیک، مدیران دیوان سالار |
| bureaucratic leader | رهبر بوروکراتیک |
| burning ratio | نسبتهای دارایی سوخته به کل دارائیهادر بیمه |
| business | کسب و کار |
| business activity | فعالیت تجاری |
| business with a public | موسسه عام المنفعه |
| business agent | نماینده کسب و کار |
| business barometer | میزان فعالیتهای اقتصادی کسب و کار، مراکز امور |
| business combination | ترکیب واحدهای تجاری |
| business consolidation | تلفیق تجاری، ادغام تجاری |
| business corporation | شرکت سهامی تجاری، واحد تجاری سهامی |
| business cycle | دور تجاری، دور فعالیت اقتصادی، دور کسب و کار، ادوار بازرگانی |
| business depression | بحران تجاری |
| business economic | اقتصاد بازرگانی کسب و کار |
| business enterprise | موسسه بازرگانی تجاری، انتقاعی، واحد تجاری |
| business entity | شخصیت تجاری |
| business ethics | خصوصیات اخلاق تجاری، ضوابط رفتاری کار |
| business executives | مدیران اجرایی عالی واحد تجاری |
| business expansion scheme | طرح توسعه تجاری |
| business firms | موسسات انتفاعی |
| business flourish | شکوفایی تجاری، رونق تجاری |
| business indicator | شاخصهای بازرگانی |
| business law | قوانین بازرگانی |
| business management | مدیریت بازرگانی |
| business managers | مدیران واحد تجاری |
| business morale | روحیه کار |
| business name | نام تجاری |
| business operations | عملیات تجاری |
| business organization | سازمان تجاری |
| business park | ناحیه تجاری |
| business plan | طرح تجاری، طرح بازرگانی |
| business prosperity | رونق تجاری |
| business rates | نرخ های تجاری |
| business record management | مدیریت اسناد بازرگانی، مدیریت بازرگانی بازرگانی |
| business segment | بخشی از واحد تجاری، بخش تجاری، خط تجاری |
| business strategies | استراتژیهای تجاری |
| business transaction | معامله تجاری |
| business risk | ریسک تجاری |
| business unions | اتحادیه‌های تجاری |
| busted bond | اوراق قرضه وا خواستی |
| buy | خریدن، خرید |
| buy back | فروش و خرید مجدد |
| buy، in | خرید جایگزین |
| buyer | خریدار مامور خرید |
| buyer’s credit | اعتبار خرید |
| buyer’s market | بازار خریداران |
| buyer’s monopoly | انحصار خریدار |
| buying behavior | رفتار خرید |
| buying forward | خرید سلف |
| buying on margin | خرید نقد و نسیه |
| buying price | قیمت خرید |
| buy the way buying | ضمناً، اتفاقاً، تصادفاً |
| busy group | گروه غیر رسمی |
| by، laws | آئین نامه‌ها و مقررات فرعی |
| by، product | محصول فرعی ضمنی |
| by، work | کار فرعی، کار غیر مقرر |
| byte | بایت، واحدی برای حافظه کامپیوتر شامل 8 بیت |
| c and f price | قیمت کالا به اضافه هزینه حمل |
| ca magazine | مجله حسابداران خبره |
| cabinet | قفسه – هیئت دولت |
| book cash | موجودی وجه نقد طبق دفاتر |
| book cost | بهای تمام شده دفتری |
| book inventory | موجودی دفتر |
| book of final entry | دفتر ثبت نهایی، دفتر کل |
| book of original entry | دفتر ثبت اولیه |
| book of prime entry | دفتر ثبت اولیه، دفتر روزنامه |
| book of secondary entry | دفتر ثبت ثانویه |
| book profit | سود دفتری، سود تحقق نیافته |
| book surplus | مآزاد دفتری |
| book value | ارزش دفتری |
| book value of stock | ارزش دفتری سهام |
| book value per share | ارزش دفتری هر سهم |
| bookkeeping | دفترداری |
| bookkeeping cycle | سیکل دفتر داری، چرخه حسابداری |
| books of account | دفاتر حسابداری |
| bust | ورشکست |
| boom & bust | ترقی و تنزل |
| boondoggle | کار بی ارزش و بی اهمیت |
| boondoggling | کارافزایی استخدام به منظور ایجاد قوه خرید |
| boot | فایده، سود |
| boot less | بدون سود، بیفایده |
| boot strap | سرک معاوضه |
| border prices | قیمتهای مرزی |
| borrow | عاریت گرفتن، وام گرفتن |
| borrowing | استقراض |
| boss | رئیس – کارفرما |
| bottle neck | تراکم کار در کارگاه، تنگنای عوامل تولید |
| bottom – up authority | اختیار از پایین به بالا |
| boundary | مرز |
| boundary between line & staff | مرز بین صف و ستاد |
| boundary spanning | توسعه حوزه عملیات سازمان در محیط خارجی |
| bounded sets | مجموعه محدود |
| bounded variable | روش متغیرهای خوددار |
| bourse | بورس، بازار معامله اجناس و اوراق بهادار |
| boycott | تحریم، تحریم معاملات، بایکوت |
| brain trust | مطلع، روشنفکر |
| brain worker | کارگران فکری |
| branch accounting | حسابداری شعب |
| branch office | مرکز شعبه، دفتر شعبه |
| brand ledgers | علامت تجاری مشهور |
| breach of contract | نقض قرارداد |
| breach of duty | ترک خدمت، ترک وظیفه |
| breach of promise | عهدشکنی |
| breach of rule | قانون شکنی، نقض قانون |
| breach of trust | خیانت در امانت |
| breach of warranty | نقض تضمین، از ضمانت شانه خالی کردن |
| break down | تجزیه کردن، تفکیک، فروریختگی |
| break – even | سربسر |
| break – even analysis | تجزیه و تحلیل نقطه سربسر |
| break – even chart | نمودار سر به سر |
| break even cash inflow | جریانهای نقدی ورودی سربه سر |
| break – even point | نقطه سر به سر |
| bribee | رشوه گیرنده، رشوه گیر |
| bribery | رشوه‌گیری، ارتشاء |
| bridge loan | وام واسطه، وام موقت |
| bring forward | منقول از صفحه پیش، منقول از صفحه قبل |
| broken service | خدمت منقطع |
| broker | کارگزار، دلال |
| brokerage | کارگزاری، دلالی، واسطه گری |
| broker’s account | مفاصا حساب، تصفیه حساب |
| broker’s contract | قرارداد حق‌العمل |
| bucket shop | دفتر سوداگری |
| budget | بودجه – حساب درآمد و خرج |
| bill demand | برات دیداری، برات رویتی |
| bill holder | برات دار |
| bill investment | برات سرمایه گذاری |
| bill of exchange | برات ارزی |
| bill of fare | هزینه سفر |
| bill of material | صورت ریز مواد |
| bill of sight | اعلامیه اظهار نامه موقت |
| bill payable | برات پرداختنی |
| bill prime | برات معتبر |
| bill receivable | پرداخت دریافتنی |
| bill trade | برات تجاری |
| bills payable | اسناد پرداختنی، سفته‌های پرداختی |
| binary system | نظام دودویی |
| binding | الزام آور، اجباری |
| binomial distribution | توزیع دو جمله ای |
| binominal | دو جمله ای |
| bipolar system | نظام دو قطبی |
| bipolarity | وضعیت دو قطبی |
| bit | بیت واحد حافظه کامپیوتری |
| black box | جعبه سیاه |
| black leg | کارگر اعتصاب شکن |
| black list | لیست سیاه |
| black market | بازار سیاه |
| blank bill | برات سفید |
| blank check | چک سفید امضا |
| blank endorsed | سفیدامضا |
| blanket agreement | توافق کلی |
| blanket insurance | بیمه کلی |
| blind alley | بن بست |
| blind area | ناحیه کور |
| blind empiricism | تجربه گرایی کور |
| blind entry | ثبت بدون توضیح، ثبت مبهم، ثبت کور |
| blind test | آزمون محصول بی نام |
| block | بلوک، دسته، گروه |
| block diagram | نمودار بلوکی |
| block trade | معامله یکجا |
| block vote | رای متحد |
| blocked account | حساب بلوکه شده، حساب مسدود شده |
| blocked transaction | مراوده بسته |
| blotter | دفتر ثبت معاملات، دفتر باطله، دفتر روزنامه |
| blue print | نقشه محصول، طرح اولیه، برنامه کار |
| blue – sky laws | قانون حمایت از سرمایه‌گذاران در اوراق بهادار |
| blue collar | طبقه کارگر – طبقه مزدبگیر |
| board of control | هیات نظارت |
| board of directors | هیات مدیره |
| board of trade | هیأت بازرگانی |
| board of trustees | هیئت امناء |
| board corporate | شخصیت حقوقی |
| body of the financial statements | متن صورتهای مالی |
| boiler plate | نگارش حقوقی و رسمی |
| boiling point | نقطه جوش |
| bond | سند قرضه، اوراق قرضه |
| bond dividend | سود اوراق قرضه |
| bond fund | وجوه اوراق قرضه، صندوق سرمایه گذاری در اوراق قرضه |
| bond holder | قرضه دار، دارنده اوراق قرضه |
| bond indenture | قرارداد اوراق قرضه |
| bond interim | اوراق قرضه موقتی |
| bond prior – lien | سند قرضه داری تقدم |
| bond deferred | سند قرضه معوق |
| bond debenture | شرایط اوراق قرضه |
| bond discount and premium | کسر و صرف اوراق قرضه |
| bonding cost | هزینه های ضمانت کردن، هزینه های کفالت ضامن |
| bond government | سند قرضه دولتی |
| bond named | سند قرضه با نام |
| bond participating | سند قرضه شریک در سود |
| bond passive | سند قرضه بدون بهره |
| bond rating | رده‌بندی اوراق قرضه |
| bond redemptions | بازپرداخت اوراق قرضه در سررسید |
| bond sinking fund | سپرده وجوه برای بازپرداخت اوراق قرضه |
| bond to guarantee | ضمانت نامه پیش پرداخت |
| bonus | فوق العاده مشغل، پاداش |
| bonus shares | سهام جایزه |
| book balance | مانده دفتری |
| book keeper | دفتردار، دفتر نویس |
| book account | حسابهای دفتری |
| book carrying amount | مبلغ دفتری ثبت شده |
| bank money order | حواله بانکی |
| bank note | اسکناس، چک تضمین شده |
| bank paper | اسکناس، چک تضمین شده، سفته بانکی |
| bank rate | نرخ بانکی |
| bank poll | پشتوانه، سرمایه بانک |
| bank’s deposit | سپرده های بانکدار |
| banker | بانکدار |
| banker’s acceptance | قبول پذیرش بانکی |
| banker’s bill | صورتحساب بانک |
| bankruptcy | ورشکستگی |
| bar chart | نمودار ستونی |
| bar charts | نمودارهای میله‌ای، نمودارهای ستونی |
| bar code | کد ستونی |
| bar code reader | بارکد خوان |
| barter economy | اقتصاد پایاپای، اقتصاد بدون پول |
| barter system | سیستم پایاپای، نظام تهاتری |
| bar printer | دستگاه چاپ شانه‌ای یا میله‌ای |
| bargain | قید و شرط، قرار معادله، چانه در معادله |
| bargainer | معامله‌گر |
| bargaining | چانه زنی |
| bargaining reputation | شهرت چانه‌زنی |
| barrier | مانع |
| barter agreement | قرارداد پایاپای |
| base | پایه – مبنا |
| base pay | حقوق پایه |
| base period | دوره مبنا پایه |
| base price | قیمت پایه بنا |
| base rate | نرخ پایه بنا |
| base – year | سال پایه |
| base stock method | روش موجودی پایه |
| basic assumptions | فرضهای بنیادی – مفروضات پایه‌ای |
| basic audit process | فرآیند اساسی حسابرسی |
| basic concepts | مفاهیم اساسی |
| basic control | کنترل اساسی |
| basic feasible solution | راه حل عملی اساسی |
| basic financial statements | صورتهای مالی اساسی |
| basic language | زبان برنامه‌نویسی بیسیک |
| basic pay | پرداخت پایه |
| basic physiological needs | نیازهای اساسی فیزیولوژیک |
| basic policy | سیاست اساسی |
| basic principle | اصول اساسی |
| basic principles of organization | اصول اساسی سازمان |
| basic research | پژوهش بنیادی، تحقیقات بنیادی |
| basic salary | حقوق پایه |
| basic statistical concepts | مفاهیم اساسی آماری |
| basic time | زمان پایه |
| basic wage | مزد پایه |
| basic yield | بازده اساسی |
| basing – point pricing | قیمت تمام شده کالا |
| basis | مبنا |
| batch | دسته |
| Batch, lot | دسته – ذوب، پخت |
| batch control sheet | برگ کنترل دسته |
| batch process | فرآیند دسته‌ای |
| batch system | سیستم دسته ای |
| bear market | پیش فروش سهام |
| bear position | موقعیت فروشنده |
| bearer bonds | اوراق قرضه بینام |
| before – after designs | طرحهای قبلی – بعدی |
| beginning balance | مانده اول دوره |
| beginning inventory | موجودی ابتدای دوره |
| behavior | رفتار، کردار |
| behavior analyst | تجزیه وتحلیل‌گر رفتار |
| behavior modification | تعدیل رفتار، اصلاح رفتار، تغییر رفتار |
| behavior therapy | رفتار درمانی |
| behavioral adaptation | انطباق رفتاری |
| behavioral approach | شیوه مبتنی بر رفتار |
| behavioral climate | فضای رفتاری |
| behavioral engineering | مهندسی رفتاری |
| behavioral equation | معادله رفتار |
| behavioral level | سطح رفتاری |
| behavioral objectives | صاحب نظر در علوم رفتاری |
| behavioral pattern | الگوی رفتاری |
| behavioral sciences | علوم رفتاری |
| behaviorism | رفتار گرایی |
| behavior lists | رفتارگرایان |
| behoof | سود، منفعت، مزیت |
| belief | باور |
| belief system | نظام باورها |
| bell – shaped | به شکل زنگ |
| bell whether security | اوراق بهادار پیشاهنگ، اوراق بهادار شاخص |
| below par | زیر قیمت اسمی |
| below par value | کمتر از ارزش اسمی، زیرارزش اسمی سهم |
| bench mark | نشان، قاعده کلی، قاعده کلی سر انگشتی |
| benevolent autocrat | مستبد دست و دلباز |
| benevolent – authoritative | استبدادی، خیراندیشانه |
| bequest | ترکه – میراث – هبه |
| best – answer test | آزمون پاسخ بهتر |
| best evidence rule | قاعده بهترین گواه مدرک |
| best reason test | آزمون دلایل بهتر |
| beta risk | احتمال خطر بتا |
| betterment | بهسازی |
| between – groups | بین گروهها |
| bias | تعصب، تمایل، تورش، طرفداری، جانبداری |
| bias factor | عامل اریب |
| biased | جانب داری |
| biased estimate | تخمین غیر واقع |
| biases | جهت گیرها |
| biculturalism | فرهنگ گرایی متقابل |
| bid price | مبلغ پیشنهادی مناقصه |
| bid rate | نرخ مزایده |
| big picture | تصویر کلی |
| bilateral | دوجانبه ، متقابل |
| bilateral account | حساب دو جانبه |
| bilateral contract | قرارداد دوجانبه |
| bilateral flow | جریان دوطرفه |
| bilateral monopoly | انحصار مضاعف دوجانبه |
| bilateral trade | بازرگانی دوطرفه |
| bilinear | دوخطی |
| bill | صورتحساب، سند، برات |
| bill after date | برات با مهلت |
| bill book | دفتر برات |
| B. A. bachelor of arts | لیسانس در علوم اجتماعی |
| B.S. bachelor of science | لیسانس در رشته‌های علوم |
| bachelor | کارشناسی لیسانسه |
| back duty | عوارض عقب مانده |
| back duty investigations | رسیدگی به مالیات عقب افتاده |
| back flush costing | هزینه یابی معکوساز انتها به ابتدا |
| back order | سفارش معوق، سفارش پاسخ داده نشده |
| back – up system | نظام پشتیبان |
| back pay | حقوق معوقه |
| back rent | اجاره معوقه |
| background | زمینه |
| backing | پشتوانه |
| backlog | اضافه بر گنجایش، موجودی جنس انبار بابت سفارشات، بازگشت بعد مشتری |
| back shift | نوبت کاری بعد الظهر |
| backup | پشتیبان، پشتیبانی |
| backup copy | نسخه پشتیبان |
| backward pass | حرکت برگشت – حرکت بازگشت |
| backward pricing | قیمت گذاری معکوس |
| bad check | چک بلا محل |
| bad climate allowance | فوق العاده بدی آب و هوا |
| bad debt | طلب سوخته – طلب غیر قابل وصول |
| bad debt expense | هزینه مطالبات سوخت |
| bad debts | مطالبات لاوصول |
| bail | ضمانت – ضامن |
| bailee | تحویل گیرنده، کفیل امانت دار |
| bailor | سپارنده – تحویل دهنده |
| bailout | حمایتی – به قید کفیل آزاد کردن و شدن |
| bailsman | ضامن |
| balance | مانده / تراز، توازن، موازنه |
| balance – sheet accounts | حسابهای ترازنامه‌ای |
| balance – sheet equation | معادل ترازنامه |
| balance growth | رشد متوازن |
| balance of account | مانده یک حساب |
| balance of payment | تراز پرداختها |
| balance of power | توازن قدرت، موازنه قدرت |
| balance sheet | ترازنامه – بیلان |
| balance sheet audit | ممیزی ترازنامه |
| balance sheet date | تاریخ ترازنامه |
| balance sheet ratios | نسبتهای ترازنامه ای |
| balance budget | بودجه متعادل متوازی |
| balancing | مانده گیری |
| balancing time | زمان موازنه کردن |
| balloon payment | پرداخت عمده، پرداخت در یک مرحله |
| band | باند – نوار |
| bank | بانک |
| bank account | حساب بانک |
| bank balance | مانده بانکی |
| bank bill | حواله برات بانک |
| bank charges | حق العمل بانک |
| bank charter | هزینه های بانک، کمیسیون بانک، امتیاز تاسیس بانک، اجازه نامه بانک |
| bank clearings | اسناد تصفیه طلب |
| bank clerk | مستخدم منشی بانک |
| bank contraction | انقباض بانکی |
| bank correspondent | بانک طرف معادل |
| bank credit transfer | انتقال اعتبار بانکی |
| bank currency | پول بانک |
| bank debts | دیون بانک |
| bank deposit | سپرده بانکی |
| bank discount | تنزل بانک |
| bank draft | برات بانکی، حواله بانکی |
| bank examiner | بازرس بانک |
| bank failure | ورشکستگی بانکی |
| bank guarantee | ضمانت بانکی، تضمین بانکی |
| bank interest | ربح بانک، بهره بانک |
| bank loan | وام بانکی |
| bank overdraft | اضافه پرداخت بانکی |
| Bear Market | بازار نزولی |
| Bull Market | بازار صعودی |
| Bid Rate | نرخ مناقصه |
| Balance of Trade | تراز داد و ستد |
| Broker | کارگزار |
| Bid Rate | نرخ مناقصه |
| Bid/Ask Spread | قسط مناقصه / درخواست |
منبع: ایران ترجمه