همانطور که می دانید دانستن لغات تخصصی و ترجمه آنها می تواند بسیار مفید باشد. در این مطلب سه بخش از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزن تهیه و تنظیم کرده ایم.
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 3
| سازمان محلی در مورد سالمندان | Area Agency on Aging |
| کد ناحیه | Area Code |
| ناشی شدن | Arise |
| بازو | Arm |
| ورم مفاصل، آرتروز | Arthritis |
| دارایی | Assets |
| شماره تعیین کردن | Assign number |
| ماموریت، انتقال قانونی | Assignment |
| کمک در زندگی روزانه | Assisted Living |
| مرکزی که تسهیلات لازم برای زندگی روزانه را مهیا می کنند | Assisted Living Facility
|
| گمان | Assumption |
| اطمینان دادن | Assure |
| نفس تنگی | Asthma |
| فرد دارای پناهندگی سیاسی یا مذهبی | Asylee |
| پناهندگی سیاسی یا مذهبی | asylum |
| به وضعیت بیمه شده رسیدن | Attain insured status |
| حصول به سن | Attainment of age |
| آموزشگاه فرهنگی که میروید (مدرسه، دبیرستان) | Attending school
|
| وکیل | Attorney |
| هزینه وکیل | Attorney fees |
| قابل نسبت دادن | Attributable |
| عمه، خاله | Aunt |
| اجازه دادن، اختیار دادن | Authorize |
| نمایندگی تصویب شده بهداشتی | Authorized Health Agency |
| نماینده مجاز | Authorized representative |
| ثبت نام خود بخود | Automatic enrollment |
| نخود بخود حق گرفتن | Automatic entitlement |
| افزایش خود بخود | Automatic increase |
| مرور خود بخود | Automatic recomputation |
| قابل دسترسی وجه | Availability of funds |
| وجه قابل دسترس | Available funds |
| میانگین | Average |
| میانگین نشان داده درآمد سالیانه | Average Indexed Monthly Earnings (AIME) |
| میانگین درآمد سالیانه | Average yearly earnings |
| اعطا کردن، دادن )به( | (Award) to |
| گواهینامه جایزه | Award certificate |
| نامه حق دریافت مزایا | Award letter |
| بیبی بومر – بچه هایی هستند که در زمان بعد از جنگ جهانی دوم در زمانی که بچه دار شدن افزایش یافته بود بدنیا آمدند. | Baby Boomers
|
| بیبی سیتر (کسی که در مقابل دریافت وجهی از بچه نگهداری میکند) | Baby sitter
|
| عقب | Back |
| حقوق عقب افتاده | Back pay |
| بدهی ناجور | Bad debt |
| نوار زخم بندی | Bandages |
| بانک | Bank |
| حساب بانکی | Bank account |
| دفاتر بانکی | Bank book |
| صورتحساب بانکی | Bank Statement |
| ورشکسته | Bankrupt |
| گواهینامه غسل تعمید | Baptismal certificate |
| سلمانی | Barber |
| قبلا | Beforehand |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 4
| مقاومت لایه‌ای | sheet resistance |
| ناخالصی | Dopant |
| فین، باله | Fin |
| قلم زنی خشک | dry-etching |
| کاهش دیواره درین القا شده | drain induced barrier lowering |
| مقاومت صفحه‌ای | sheet resistance |
| مهندسی ارتقای عملکرد (ابزاره‌ها در نیمه رساناها) | strain engineering |
| افت آرام | roll off |
| ترانزیستور اثر میدانی چند گیتی | Multi-gate field effect transistor |
| اثر تحدید کوانتومی | quantum confinement effect |
| سمت گرایی | DIRECTIVITY |
| کابلهای هم محور | COAXIAL CABLE |
| موج بر | WAVE GUIDE |
| استریپ لاین | STRIP LINE |
| کلید زنی، سوئیچینگ | SWITCHING |
| جمع کننده | ADDER |
| کریستال کوارتز | QUARTZ |
| تقسیم کننده | DIVIDER |
| تکرار کننده | REPEATER |
| مدولاسیون | MEDULATION |
| ترانسفورماتور افزاینده | step up Transformer |
| ترانسفورماتور کاهنده | step down Transformer |
| فاصله سوئیچینگ | Switching Distance |
| پایداری حرارتی | Temperature Drift |
| ترانزیستور دو قطبی پیوندی | Bipolar Junction Transistor |
| سیم پیچ آرمیچر | armature winding |
| میله هایى که به عنوان سیم پیچى در رتور به کار برده مى شود | bar winding |
| سیم پیچ دو رشته اى | bipolar winding |
| سیم پیچ زنجیرى | chain winding |
| سیم پیچى بوبین | coil winding |
| سیم پیچى قطب کمکى | communicating pole winding |
| سیم پیچ تعدیل کننده، سیم پیچ تعادلى، سیم پیچ خنثى کننده | compensating winding |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 5
| بار مسئولیت اثبات / تهیه مدارک | Burden of proof |
| اداره | Bureau |
| اداره خدمات شهروندان و مهاجرتان | Bureau of Citizenship and Immigration Services |
| اداره مجری قوانین مهاجرتی و گمرکی | Bureau of Immigration &Customs Enforcement (BICE) |
| اداره آمار حیاتی | Bureau of Vital Statistics |
| هزینه بخاک سپاری | Burial expenses |
| ذخیره وجوه احتیاطی برای بخاک سپاری | Burial funds |
| آرامگاه | Burial plot |
| بخاک سپردن | Bury |
| تجارت | Business |
| مدرسه بازرگانی | Business school |
| دبیر هیئت وزرا | Cabinet Secretaries |
| یک چهارم سال | Calendar quarters |
| سال تقویمی | Calendar year |
| ماهیچه ساق پا | Calf |
| لغو | Cancellation
|
| عصا | Cane |
| سند ماشین | Car title |
| ازکار افتادن قلب | Cardiac Arrest |
| مواظبت و رفا ه | Care and welfare |
| سرپرست )مراقب( | (Caretaker) care giver |
| ارزش مالی بیمه تسلیم شده | Cash surrender value |
| حقوق نقد | Cash wages |
| قالب (گچی( | (Cast) plaster |
| پوشش حوادث مصیبت بار | Catastrophic coverage |
| مرض مصیبت بار | Catastrophic illness |
| سی دی رام | CD ROM |
| موقوف کردن مزایا | Cease benefits |
| متوقف شدن | Cease |
| حد پرواز، سقف | (Ceiling) limit |
| اداره سر شماری | Census Bureau |
| اداره کنترل و پیشگیری امراض | Centers for Disease Control and Prevention |
| مرکز تیز هوشی دیدی | Central visual acuity |
| فلج مغزی | Cerebral Palsy |
| سند رسمی سپرده | Certificate of deposit |
| چک تضمین شده | Certified check |
| تضمین کردن پرداخت | Certifying of payments |
| موقوف کردن مزایا بواسطه بهتر شدن وضعیت پزشکی فرد | Cessation because of medical improvement |
| موقوف کردن مزایا بعد از زمان کار آزمایشی | Cessation Following Trial Work Period |
| متوقف شدن از کار افتادگی | Cessation of disability |
| تغییر در درآمد | Change in income |
| عوض کردن دریافت کننده وجه | Change of payee |
| سازمان خیریه | Charitable organization |
| چک بانکی )پول( | (Check) money |
| بررسی کردن )عمل( | (Check) verb |
| X (علامت ( | (Check) x |
| سیاهه مقابله، چک لیست | Check list |
| ته چک | Check stub |
منبع: ایران ترجمه