مرکز ترجمه گهر
  • ورود / ثبت نام
  • صفحه اصلی
  • ثبت سفارش
  • لیست قیمت ترجمه
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • خدمات ما
    • ترجمه متون تخصصی
    • ترجمه تجاری و اداری
    • ترجمه متون تخصصی ویژه
    • ترجمه دانشگاهی
    • ترجمه رزومه
    • ترجمه کتاب
    • ترجمه فوری
  • راهنما
    • پذیرش نمایندگی
    • راهنمای ارسال سفارش
    • راهنمای پرداخت هزینه
  • سوالات متداول

لغات تخصصی علمی مهندسی ۱۴۷و۱۴۸و۱۴۹

آموزش زبان, ترجمهسپتامبر 29, 2015saeid

در این مطلب از سری مطالب لغات تخصصی رشته های مختلف، بخش هایی از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزان در نظر گرفته ایم. با ما همراه شوید

لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 147

ضد اصطکاک Antifriction
مقاومت سطح Strength the face
بور Boron
بورید Boride
تک فام سازی Monochromatize
شجری، دندریت، رگه دار، شاخه دار Dendritic
مانع، اشکال Drawback
اوتکتوئید Eutectoid
مسیراصطکاک Friction path
ربایشی، تصرف، گیرپاژ Seizure
به طور محسوس Appreciably
نشان دادن، خاطر نشان کردن Point out
مرز را شکستن، به زور وارد شدن Break- in
مظهر، آشکارسازی، ظهور، ابراز Manifestation
لوله ای، لوله دار، لوله مانند Tubular
تیزاب کاری، کلیشه سازی، حکاکی کردن Etch
حوضچه ذوب Melt pool
فاز تقویت کننده، فاز استحکامی Reinforcement
مدول برشی Shear modulus
سپس Subsequently
ساییده شده، خراشیده شده Abraded
صیقل دادن Polishing
حلقه مانند Loop-like
سرد کردن، خنک شدن Chill
اولا Firstly
جنین ها، رویان ها، مرحله های بدوی Embryos
بزرگ شدن، بالغ شدن Grow up
استنباط کردن، پی بردن Infer
منشور Prism
متقاطع، عرضی Transverse

 

لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 148

پشته سازیی، توده سازی Stacking
سه گوش، مثلثی Trigonal
ساییدگی، آزاردهنده، سوزان Galling
کاغذ شنی Grit paper
آمیخته شده، شکل آیرودینامیکی که در آن اجزای اصلی بدون هیچ خط یا حدو مرز مشخصی به یکدیگر متصل می شوند Blended
پرتو Beam
کلوخه سازی، متخلخل Sintered
برداشتن، جذب کردن، اشغال کردن Take up
پراکنده، تنک، گشاد گشاد، کم پشت Sparse
فاصله لغزشی Sliding distance
ناحیه انتقال (گذار) Transition region
انجماد Solidification
شیار دادن، شیار دارد کردن Groove
سایش چسبناک Adhesive wear
شیار سایشی Wear track
تازه دریافت شده As- received
بازده وزن اکسایش Oxidation weight gain
چوب، چسباندن Stick
توانایی، قابلیت، قدرت capability
ضد تولیدی counter productive
غیرشخصی Impersonal
یک مرتبه عادتی را کنار گذاشتن، بی مقدمه اعتیاد را ترک کردن GO COLD TURKEY
برو بابــا Go daddy
بی خیال- سخت نگیر go easy on that
برو پی کارت go fly a kite
ریگ ته جوی بودن go for ever
حسابی رو به راه بودن، قبراق بودن GO GREAT GUNS

 

لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 149

با دیگران کنار امدن Go halfway / meet someone halfway
سریع افت کردن. مثل برق پایین آمدن. شدیدا تنزل کردن GO INTO A NOSEDIVE
یک تنه به میدان رفتن Go it alone
همین حالا برو Go now
دچار فساد اخلاقی شدن Go off the rails
دزدیدن go off with
بفرمایید-ادامه دادن Go on
روزه بگیرید تا سالم بمانید Go on a fast that stays healthful
به سفر رفتن go on a trip
داشتی می گفتی ، ادامه بده Go on with the story
راه خود را رفتن go one’s own way
برو بیرون go out
مستقیم به راه ادامه دادن go straight on
خود را به آب و آتش زدن Go through fire and water
از کسی طرفداری کردن ، از کسی جانب داری کردن go to bat for someone
مخروبه شدن، به گند کشیده شدن ، به مخروبه تبدیل شدن go to the dogs
سنگ تمام گذاشتن، گل کاشتن go to town
سفارش به قاپیدن لذت آنی بدون فکر به آینده the admonition to seize the pleasure of the moment without though for the future
فرهنگ عامیانه مطالعه سنن  داستانها آداب و رسوم یک جامعه folklore study of the tradition stories customs etc of the community
تم غالب و تکراری مانند آنچه در یک رمان وجود دارد a dominant  leimotive
موضوع اصلی and recurring them as in novel
درونمایه: عوامل اصلی تکراری در تم یک اثر ادبی و هنری motif –a recurrent  thematic element in an artistic or literary work

 

منبع: ایران ترجمه

آمار: 2,390
: بهترین مرکز برای ترجمه, ترجمه ارزان متون, ترجمه رایگان و ارزان, سفارش ترجمه ارزان, سفارش ترجمه رایگان, لغات تخصصی علمی مهندسی, معتبرترین مرکز برای ترجمه
نوشتهٔ پیشین لغات و اصطلاحات تخصصی پزشکی B , C (ویژه آزمون علوم پایه) نوشتهٔ بعدی لغات و اصطلاحات تخصصی پزشکی D , E (ویژه آزمون علوم پایه)

مطالب مشابه

لغات تخصصی علمی مهندسی ۱۹۵و۱۹۶و۱۹۷

اکتبر 27, 2015saeid

لغات تخصصی علمی مهندسی ۲۱و۲۲و۲۳

آگوست 29, 2015saeid

آموزش مکالمه زبان انگلیسی /رستوران (۵)

سپتامبر 16, 2015saeid

اطلاعات تماس

آدرس دفتر مرکزی : خیابان 13 آبان ، روبروی پژوهشکده تعلیم و تربیت

تلفن دفتر مرکزی : 66396881-021

پشتیبانی تلفنی : 43 10 623 0936

پشتیبانی تلگرام : 6162 177 0937

نماد اعتماد الکترونیک

پرداخت آنلاین

درگاه آنلاین بانک ملت

نوشته‌های تازه

  • قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبانها
  • ترجمه متون تخصصی مدیریت مالی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی هوافضا

چت تلگرام