همانطور که می دانید دانستن لغات تخصصی و ترجمه آنها می تواند بسیار مفید باشد. در این مطلب سه بخش از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزن تهیه و تنظیم کرده ایم.
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 15
| میزان سختی | Level of severity |
| وصول مالیات | Levy |
| مسئولیت | Liability |
| رابطه | Liaison |
| گواهینامه )اجازه نامه( | License (permit) |
| محل مسکونی مراقبت های بهداشتی مجاز | Licensed residential health care
facility |
| آسایشگاه با جواز | Licensed rest home |
| حق گرویی | Lien |
| طول عمر | Life expectancy |
| بیمه نامه بیمه عمر | Life insurance policy |
| مادام العمر | Lifetime |
| رزرو مادام العمر | Lifetime reserve |
| کارسبک | Light work |
| حد | Limit |
| پیوند | Link |
| لب | Lip |
| )لیش) در یک خانه زندگی کردن | (LISH) Living in the same household |
| فهرست | List |
| فهرست رویدادها | Listed events |
| دعوی قضایی | Litigation |
| کبد | Liver |
| احشام، چارپایان اهلی | Livestock |
| مقدمات زندگی | Living arrangement |
| هزینه های زندگی | Living expenses |
| زندگی با | Living with |
| وام ها | Loans |
| کارت عبوراز مرز محلی | Local border crossing card |
| دفترکمک بخش محلی | Local county assistance office |
| اداره بهداشت محلی | Local Department of Health |
| قرار داده | Located |
| مسکن | Lodging |
| نگهداری از منافع شخصی | Looking after your interests |
| زیان | Loss |
| قادر به داوری نبودن | Loss of judgment |
| قادر به کارهای عمده نبودن | Loss of major functions |
| از دست دادن حافظه | Loss of memory |
| از دست دادن قوه ناطقه | Loss of speech |
| چک گم شده | Lost check |
| کمر درد | Low Back Pain |
| کل مبلغ پرداختی بخاطر درگذشت (سوسیال سکیوریتی به همسری که در زمان مرگ باموتفی زندگی میکرد یا افراد دیگر که واجد شرایط میباشند برای سال ٢00۶ مبلغ ٢55دلار برای یکیار میپردازد( | Lump-sum death payment |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 16
| کم در آمد | Low-income |
| کلیه | Lung |
| اقلام تجملی | Luxury items |
| کلا غ زنگی رسانه ها | Mag Media |
| گزارش مغناطیسی رسانه ها | Magnetic media reporting |
| طنین مغناطیسی تصویر )آم آر آی) | Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
| نوار مغناطیسی | Magnetic tape |
| اسم زمان دوشیزه گی | Maiden name |
| صندوق پستی | Mailbox |
| نشانی پستی | Mailing address |
| فهرست پستی | Mailing list |
| نگهداری از مدرک | Maintain records |
| نگهداری، تعمیر )خانواده( | Maintenance of a household |
| نگهداری در تجزیه | Maintenance dialysis |
| مفصلهای عمده | Major joints |
| پرداختن | Make payment |
| مطمئن شدن | Make sure |
| خطرناک | Malignant |
| سوء تغذیه | Malnutrition |
| این یک برنامه بیمه ای برای کسانی است که مدیکر دارند | Managed Care Plan )Medicare) |
| اداره | Management |
| مدیر مزرعه | Manager of farm |
| قتل نفس | Manslaughter |
| وضعیت ازدواجی | Marital status |
| مشخص و محدودیت شدید کار کردن | Marked and severe functional limitation |
| ارزش بازار | Market value |
| ازدواج با خویشاوند | Marriage to a blood relative |
| مطابقت | Match |
| واقعیت اساسی | Material fact |
| مشارکت عمده | Material participation |
| حداکثر مقدار | Maximum amount |
| حداکثر کاهش | Maximum reduction |
| قادر بودن | may |
| ماه مه ماه آمریکایهای قدیمی میباشد | May is Older Americans Month |
| محل اقامت دراز مدت قابل قبول توسط مدیکر | Medicaid approved long term facility |
| اسباب طبی | Medical appliances |
| گواهینامه طبی | Medical certificate |
| مشاور طبی | Medical Consultant |
| پوشش طبی | Medical coverage |
| تجهیزات طبی | Medical equipment |
| بهبود طبی | Medical improvement |
| نظریه طبی | Medical opinion |
| دلایل طبی | Medical reasons |
| منبع طبی | Medical sources |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 17
| قابل تعیین از لحاظ طبی | Medically determinable |
| (مدیکر) )بیمه درمانی، این بیمه ای است که دولت به اشخاصی که ۶5 سال و ۶5 سال به بالامیباشند عرضه میکند( | (Medicare) health insurance |
| کارتهای داروی تخفیفی تصویب شده توسط مدیکر | Medicare approved drug discount cards |
| پوشش بیمه مصیبت بار مدیکر | Medicare Catastrophic Coverage |
| طرح داروهای تجویزی مدیکر | Medicare Prescription Drug Plan |
| برنامه داروهای تجویزی مدیکر | Medicare Prescription Drug
Program |
| داروهای تجویزی مدیکر، قانون٢003 بهبودی و نوسازی | Medicare Prescription Drug, Improvement
and Modernization Act of 2003 |
| پرداخت کننده ثانوی | Medicare Secondary Payer |
| کارتهای داروی تخفیفی تصویب شده توسط مدیکر | Medicare-approved drug discount cards |
| (برآورده سازی) احتیاجات | (Meet) requirements |
| انجام آزمون | Meet a test |
| برآورده سازی احتیاجات | Meet requirements |
| اختلالات روحی | Mental impairment |
| بی کفایت از نظر روانی | Mental incompetence |
| عدم رشد فکری | Mental retardation |
| قابله | Midwife |
| ترخیص از ارتش | Military discharge |
| اوراق ترخیص از ارتش | Military discharge papers |
| نظام وظیفه در ارتش | Military service |
| حداقل دستمزد | Minimum wage |
| صغیر | Minors (age) |
| شخص گم شده | Missing person |
| سوء تفاهم | Misunderstanding |
| سوء استفاده | Misuse |
| سوء استفاده ازمزایا | Misuse of benefits |
| خانه متحرک/ تریلر | Mobile home |
| دستور اصلا ح شده | Modified formula |
| پول | Money |
| حواله پول | Money order |
| ماه انتخابات | Month of election |
| مزایای ماهیانه | Monthly benefit |
| معیاردرآمد ماهانه (اگر زیر سن کامل بازنشستگی میباشید و کارمیکنید درآمد بیشتر از حد معین شده روی مبلغ دریافتی شما تأثیر خواهد گذاشت( | Monthly earnings test |
| حق بیمه ماهیانه | Monthly premium |
| مهلت قانونی | Moratorium |
| رهن | Mortgage |
| رهن )به) | Mortgage( to) |
| مادر | Mother |
| مادر زن، مادر شوهر | Mother-in-law |
| وسیله نقلیه موتوری | Motor vehicles |
| دهان | Mouth |
منبع: ایران ترجمه