در این مطلب از سری مطالب لغات تخصصی رشته های مختلف، بخش هایی از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزان در نظر گرفته ایم. با ما همراه شوید
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 168
| طرح | plan |
| مسطح | plane |
| طرح ریزی | planning |
| کارگاه | plant |
| پلاستیک | plastic |
| اساس پلاستیک مقطع (z) | Plastic section modulus |
| شکل پذیری | plasticity |
| مصنوعات | plastics |
| صفحه | plate |
| بستر – زیر ساختار | platform |
| خلاصی داشتن، بازی کردن | play |
| پلنوم | Plenum |
| دو شاخه | plug |
| شیر سماوری | Plug valve |
| جمعی | plural |
| حالت تعدد | plurality |
| بعلاوه | plus |
| پوشش | |
| نقطه | point |
| نوک دار | pointed |
| سمی | poison |
| قطبی | polar |
| دکل | pole |
| خط مشی | policy |
| آلودگی | pollution |
| پلی اتیلن | polyethylene |
| مخزن، حوض | pond |
| پل شناور، پانتون | pontoon |
| لاغر | poor |
| عمومی | popular |
| چینی | porcelain |
| منفذی | pore |
| فشار آب حفره‌ای | pore water pressure |
| خلل و فرج دار | porous |
| روزنه، دریچه | port |
| قابل حمل | portable |
| مدخل | portal |
| قسمت، بخش | portion |
| بخش قابل ارتعاش وزن | portion of the versatile weight |
| چگونگی | position |
| مثبت | positive |
| کمپرسور ضربه‌ای | Positive displacement compressor |
| جابجایی مثبت (پمپ) | Positive ventilation |
| مسلماً | positively |
| دارا بودن | possess |
| تصرف، دارایی | possession |
| امکان | possibility |
| امکان | possible |
| شاید | possibly |
| پست، دیرک، بعدی، پس، … | post |
| مقره اتکایی | Post Insulator |
| پست کمانشی | post-buckling |
| مقره اتکایی | Post-Type Insulator For Armless Construction |
| آشامیدنی | potable |
| پتانسیل | potential |
| خطوط پتانسیل | potential lines |
| ترانس پتانسیل | Potential transformer |
| بالقوه | potentially |
| ظروف سفالی | pottery |
| ریختن، جاری شدن یا ساختن | pour |
| توان | power |
| مشعل نیرو | Power burner |
| نیروگاه تولید برق | Power generation plant |
| قابل اجرا | practicable |
| عملی | practical |
| عملاً | practically |
| عمل، طرزکار | practice |
| احتیاط | precaution |
| مقدم | precedent |
| پیشی، قبلی | preceding |
| فوق العاده | precious |
| ته نشست | precipitation |
| با صراحت | precisely |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 169
| اندازه گیری دقیق | precision |
| دلالت کردن | predicate |
| قبلا پیش بینی کردن | predict |
| پیش بینی | prediction |
| غالب | predominant |
| پریود غالب زمین | predominant period of ground |
| قاطع بودن | predominate |
| پیش ساخته | prefabricated |
| قابل ترجیح | preferable |
| بطور بهتر | preferably |
| مرجح | preferred |
| پیش گرمکن | preheater |
| مقدماتی | preliminary |
| زودرس | premature |
| فرض منطقی کردن | premise |
| آماده سازی | preparation |
| آماده کردن | prepare |
| آمادگی | preparedness |
| غرقاب کردن | Propounding |
| پیش نیاز | prerequisite |
| تعیین کردن | prescribe |
| روش تجویزی | Prescriptive Approach |
| حضور | presence |
| ارائه دادن | present |
| معرفی شده | presented |
| بزودی | presently |
| نگهداری | preservation |
| فشار دادن | press |
| فشار | pressure |
| مصالح قسمت فشاری | pressure part material |
| شیر اطمینان فشار | Pressure relief valve |
| مخزن تحت فشار | Pressure vessel |
| شیر خلاء فشار | Pressure vacuum valve |
| فشار هوا را تنظیم کردن | pressurize |
| نیروی پیش تنیده | pre-stressing force |
| فرض کردن | presume |
| فرض | presumption |
| فرض قبلی | presupposition |
| جلوگیری کردن | prevent |
| جلوگیری | prevention |
| جلوگیری کننده | preventive |
| اقدامات پیشگیرانه | preventive measures |
| قبلی | previous |
| قبلاً | previously |
| مقدمتاً | primarily |
| اولیه | primary |
| اصلی | principal |
| آسیب اساسی | principal damage |
| اساساً | principally |
| اصلی | principle |
| اولی | prior |
| اولویت | priority |
| اختصاصی | private |
| احتمال | probability |
| شاید | probably |
| مسئله | problem |
| رویه | procedure |
| پیش رفتن، اقدام کردن | proceed |
| پردازش | process |
| فراورده | processed |
| پردازش | processing |
| بدست اوردن | procure |
| تولید کردن | produce |
| ارائه کردن | producing |
| محصول | product |
| تولید | production |
| پروفیل | profile |
| برنامه | program |
| پیشرفت | progress |
| مترقی | progressive |
| پروژه | project |
| طرح ریزی | projecting |
| تصویر | projection |
| برجسته | prominent |
| به فوریت | promptly |
| حایل | prop |
| منتشر کردن | propagate |
| پروپان | propane |
| مناسب | proper |
| بطور صحیح | properly |
| خواص | properties |
| مشخصه | property |
| دیوار مشترک | Property wall |
| نسبت | proportion |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 170
| متناسب | proportional |
| تناسب | proportionality |
| به تناسب | proportionally |
| توزین شن و ماسه و سیمان و آب جهت تهیه بتن | proportioning |
| پیشنهاد | proposal |
| پیشنهاد کردن | propose |
| نیروی محرکه | propulsion |
| دورنما | prospect |
| قطعات محافظ | Protective assembly |
| تجهیزات حفاظتی | Protective Equipment |
| رله حفاظتی | Protective Relay |
| تحمیل | protrusion |
| تورم | protuberance |
| ثابت کردن | prove |
| آماده‌کردن | provide |
| آماده، مشروط | provided |
| مشروط بر اینکه | providing |
| شرط | provision |
| مقررات | provisions |
| تحریک کردن | provoke |
| نزدیکی | proximity |
| عموم | public |
| نشریه | publication |
| معبر عمومی | Public way |
| منتشر کردن | publish |
| غیر دمنده | Puffer |
| کشیدن | pull |
| شکسته شده | pulled |
| خمیدگی | pulling |
| ساییدن | pulverize |
| دستگاه پودر کننده | pulverizer |
| پمپ | pump |
| پمپاژ | pumping |
| پانچ | punching |
| خالص | pure |
| برش خالص | pure shear |
| جایگزینی هوا با گاز و بالعکس | Purging |
| تصفیه خانه و تلمبه خانه | purification and pumping plant |
| تاسیسات تصفیه | purification facility |
| تاسیسات استخر تصفیه | purification pond facilities |
| تصفیه کردن | purify |
| قصد | purpose |
| فشار دادن | push |
| فشار دادن | pushing |
| قرار دادن | put |
| چهارضلعی | quadrilateral |
| لرزه | quake |
| صلاحیت | qualification |
| کیفیت | quality |
| مقدار، کمی | quantitative |
| کمیت | quantity |
| روش شبه استاتیکی | Quasi-static method |
| اسکله، دیوار ساحلی | quay |
| سریع | quick |
| شیر قطع سریع | Quick closing valve |
| به سرعت | quickly |
| کاملا | quite |
| نقل قول کردن | quote |
| قفسه نگهدار | Rack |
| قفسه شن‌کش | rack rake |
| شعاعی | radial |
| پره شعاعی | Radial blade |
| تابش | radiation |
| ضریب تشعشعی | radiation damping |
| رادیاتور | radiator |
| رادیو | radio |
| رادیوگرافی | radiography |
| شعاع | radius |
| شاه تیر زیر شیروانی | rafter |
| طغیان | rage |
| ریل | rail |
| ریل راه آهن | railroad rail |
| راه اهن | railway |
| باران | rain |
| بالا بردن | raise |
| برجسته | raised |
| بالا آوردن | raising |
| شیار، شن کش | rake |
| سرازیری | ramp |
| شیب راه (رامپ) | Ramp |
| تصادفی | random |
| محدوده | range |
| رتبه | rank |
منبع: ایران ترجمه