در این مطلب از سری مطالب لغات تخصصی رشته های مختلف، بخش هایی از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزان در نظر گرفته ایم. با ما همراه شوید
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 174
| سقف سازی | roofing |
| اطاق | room |
| دستگاه تهویه مطبوع اتاقی | Room air conditioner |
| ریشه | root |
| طناب | rope |
| دوران دادن | rotate |
| دوار | rotating |
| دوران | rotation |
| دورانی | rotational |
| زبر، خشن | rough |
| زبر کردن | roughen |
| بطور کلی | roughly |
| مدور | round |
| مسیر، راه | route |
| روال | routine |
| مسیریابی | routing |
| ردیف، سطر | row |
| لاستیک | rubber |
| ناهمواری | ruggedness |
| قاعده | rule |
| اجرا | run |
| جاری | running |
| باند فرودگاه | runway |
| گسیختگی | rupture |
| گسیخته | ruptured |
| روستایی | rural |
| زین | saddle |
| فاصله نشیمن زینی | saddle pith |
| نشیمن زینی | saddle |
| ایمن | safe |
| حفاظ | safeguard |
| بی خطر | safely |
| معیارهای ایمنی | safety criteria |
| کنترل اطمینان خودکار قطع گاز (مقررات ملی) | Safety Shutoff device |
| شیر اطمینان | Safety valve |
| خمیدگی | sag |
| نمک | salt |
| یکسان | same |
| نمونه | sample |
| ماسه | sand |
| حوضچه ماسه | sand basin |
| روش تراکم با شمع‌های ماسه‌ای | sand compaction pile method |
| حلقه ماسه‌ای | Sand Ring |
| ماسه دار | sanded |
| ریگ دار | sandiness |
| ماسه‌ای | sandy |
| بهداشتی | sanitary |
| لوله فاضلاب خانگی | sanitary sewer pipe |
| سیستم تخلیه فاضل آب | sanitation |
| ارضاء | satisfaction |
| راضی | satisfied |
| راضی کردن | satisfy |
| اشباع | saturated |
| ذخیره کردن | save |
| پس انداز | saving |
| اسکادا | SCADA |
| مقیاس | scale |
| مدرج | scaled |
| پرتگاه | Scarp |
| سناریو | scenario |
| زمان بندی | schedule |
| رده | Schedule |
| طرح کلی | schematic |
| بیرون آوردن، گود کردن، کندن | scoop |
| دامنه، محدوده | scope |
| نمای کلی کار | Scope of work |
| آب شستگی | scour |
| صیقلى کردن، شستن | scouring |
| اسکریپر | scraper |
| خراشیدن | scratch |
| صفحه | screen |
| سرند | screening |
| نخاله سنگ | screenings |
| پیچاندن | screw |
| لوله با اتصال پیچی | screw joint PIPE |
| آب بندی کردن | seal |
| مهر و موم شده | sealed |
| درز طولی | Seam |
| نشیمنگاه | seat |
| طول نشیمن | seat length |
| رو به دریا | seaward |
| دوم، ثانیه | second |
| بلای ثانویه | second disaster |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 175
| قسمت | section |
| نیروی محوری | section force |
| ایمن | secure |
| مطمئناً | securely |
| امنیت | security |
| امنیت (خطرات عمدی) | Security |
| رسوب | sediment |
| رسوبی | sedimentary |
| رسوب سازی | sedimentation |
| حوضچه رسوبگیر | sedimentation basin |
| دانه | seed |
| جستجو | seek |
| به نظر آمدن | seem |
| تراوش | seepage |
| محاسبات ایمنی در برابر خرابی تراوشی | seepage failure |
| قطعه | segment |
| قطعه‌قطعه، بندبند | segmental |
| لرزه‌ای | seismic |
| محاسبه لرزه‌ای سازه‌های خاکی | seismic calculation of earth structure |
| روش ضریب لرزه | seismic coefficient method |
| طیف‌های طراحی لرزه‌ای | Seismic design spectra |
| سنگ کف مهندسی لرزه‌ای | seismic engineering base rock |
| حرکت لرزه‌ای زمین | Seismic ground motion |
| اقدامات لرزه‌ای | seismic measures |
| شدت طراحی | seismic safety |
| منطقه بندی لرزه‌ای | Seismic zoning |
| حالت ارتعاش | seismicity |
| زلزله بین | Seism scope |
| گرفتن، تصرف کردن | seize |
| انتخاب کردن | select |
| انتخاب | selecting |
| انتخاب | selection |
| کلید انتخابگر | Selector Switch |
| مخازن خود مهار | Self-anchored tank |
| خود بسته شو | Self-closing |
| دستگاه‌های یکپارچه | Self-contained equipment |
| خود اتکاء | Self-supporting |
| نیم، نصف شده | semi |
| فرستادن | send |
| حس کردن | sensing |
| حساس | sensitive |
| حسگر | sensor |
| جدا | separate |
| جداگانه | separately |
| جدایی | separation |
| ترتیبی | sequential |
| سری | series |
| جدی | serious |
| جداً | seriously |
| جدیت | seriousness |
| بکار رفتن | serve |
| سرویس | service |
| خط لوله بهره بردرای | service line |
| لوله خانگی | service pipe |
| لوله کشی بهره برداری | service piping |
| قابلیت استفاده | serviceability |
| حالت حد بهره برداری | serviceability limit state |
| سودمند | serviceable |
| بار لرزه‌ای بهره برداری | serviceable seismic load |
| تأسیسات | services |
| نصب کردن | set |
| پیچ تنظیم | set bolt |
| نصب | setting |
| قرار دادن، نصب کردن | settle |
| مقیم، ثابت | settled |
| نشست | settlement |
| ته نشینی | settling |
| حوضچه ته نشینی | settling basin |
| جدا کردن | sever |
| چندین | several |
| شدید | severe |
| شدت | severity |
| فاضلاب | sewage |
| واحد تصفیه | sewage plant |
| مجرای فاضلاب | sewer |
| سایه | shadow |
| میله، محور | shaft |
| شفت | Shaft |
| ارتعاش | shake |
| سنگ رسی | shale |
| کم عمق کردن | shallow |
| چاه سطحی | shallow well |
| طرح کردن، به شکلی درآوردن | shape |
| ضریب فرم | shape coefficient |
| به شکل درآمده | shaped |
| تیز | sharp |
| تند | sharply |
| برش | shear |
| مقاومت برشی | shear resistance |
| فنریت برشی | Shear spring |
| برش | shearing |
| غلاف | sheath |
| پوشش | sheathing |
| انبار، کارخانه سرپوشیده، آلونک | shed |
| بطورعمود، یک راست | sheer |
| تیر تیغه | sheet beam |
| تونل پوشش دار | shield tunnel |
| پوسته | shell |
| نوع پوسته‌ای | shell –type |
| مجرای پوشش دار | shelled conduit |
| پناهگاه، جان پناه | shelter |
| قفسه بندی | shelving |
| سپر، پوشش | shield |
| حفاظت | shielding |
| تغییر مکان، انتقال | shift |
| تغییر مکان دهی | shifting |
| ضربه | shock |
| تکان دهنده | shocking |
| ساحل، کنار دریا | shore |
| اتصال کوتاه | Short circuit |
| پایه کوتاه | Short leg Support |
| دامنه کوتاه | Short Skirt |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 176
| کوتاه مدت | short term |
| کمبود | shortage |
| انقباض بتن، افت بتن | shorten |
| منقبض شدن | shrink |
| کوتاه کردن | shrinkage |
| رآکتور موازی | Shunt Reactor |
| شیر قطع کننده | shut-off valve |
| طرف، سو | side |
| علامت | sign |
| علامت دار | signed |
| اهمیت | significance |
| مهم | significant |
| قرنیز کف پنجره | sill |
| سیلو | silo |
| لای | silt |
| مشابه | similar |
| بطور مشابه | similarly |
| ساده | simple |
| سیستم قاب سازه‌ای ساده | Simple structural frame system |
| سادگی | simplicity |
| ساده سازی | simplification |
| ساده‌شده | simplified |
| روش ساده شده | simplified method |
| ساده کردن | simplify |
| به سادگی | simply |
| تکیه گاه ساده | simply supported |
| تیر تکیه‌گاه ساده | simply supported beam |
| شبیه‌سازی کردن | simulate |
| شبیه ساخته | simulated |
| همزمان | simultaneous |
| در یک زمان | simultaneously |
| جاروب سینوسی | Sine Sweep |
| تنها | single |
| انحنای ساده | Single curvature bending |
| دودکش یک جداره | Single wall vent |
| ارتعاشات سینوسی، تحریکات سینوسی | sinusoidal excitations |
| سیفون | siphon |
| سایت، ساختگاه | site |
| رسته ساختگاه | Site class |
| طیف طرح ویژه ساختگاه | Site specific design spectrum |
| طیف ویژه ساختگاه | Site specific spectra |
| واقع شده در | situated |
| موقعیت | situation |
| اندازه | size |
| طرح ریزی | skeleton |
| طرح | sketch |
| مقاومت پوسته | skin friction |
| از قلم اندازی | skip |
| چرخ بالاکش | skip hoist |
| چرخ بالاکش | skip hoist |
| دامن | skirt |
| تکیه گاه دامنی | Skirt support |
| برج‌های با تکیه‌گاه مخروطی | Skirt support tower |
| دال | slab |
| شلی | Slack |
| سستی | slackness |
| تراورس | sleeper |
| غلاف | sleeve |
| لاغر | slender |
| لاغری | Slenderness |
| برش | slice |
| روش اسلایس | slice method |
| لغزش | slide |
| اتصال دهنده لغزشی | Slider Connector |
| لغزش | sliding |
| مقدار ناچیز | slight |
| کمی، اندکی | slightly |
| لغزش | slip |
| طول برون لغزی | Slip out length |
| لغزش | slipping |
| پساب آشپزخانه و امثال آن، لجن ،باتلاق | slop |
| شیب | slope |
| سراشیب | sloping |
| لجن | slosh |
| تلاطم | sloshing |
| شیار | slot |
| اتصال لوبیایی | Slotted Connection |
| لجن | sludge |
| مخزن هضم لجن | Sludge digestion tank |
| زداینده لجن | sludge scraper |
| تأسیسات فراوری لجن | Sludge treatment facility |
| نشست | slump |
| احتمال رویداد کم | small occurrence probability |
| دود | smoke |
| دمپر دود | Smoke damper |
| ضریب گسترش دود | Smoke developed rating |
| دیوار دودبند | Smoke stop wall or partition |
| مانع دود | Smoke stop/ Smoke barrier |
| هموار، صاف | smooth |
| بطور صاف، یکنواخت | smoothly |
| مارپیچی بودن | snake |
| اتصال مارپیچی شکل | snake type joint |
| تابش متعادل | soaking |
| اجتماعی | social |
| جامعه | society |
| پریز | socket |
| سدیم | sodium |
| نرم، قابل انعطاف | soft |
| طبقه نرم | soft story |
| نرم کردن | soften |
| نرم‌افزار | software |
| خاک | soil |
| منافذ خاک | soil pores |
| پارامتر‌های خاک | soil profiles |
| فنریت خاک | soil spring |
| شاخص خورشیدی | Solar index |
| لحیم کاری نرم | Soldering |
| به تنهایی | solely |
| جامد | solid |
| بوشینگ چینی | Solid Porcelain |
| بطور جامد | solidly |
منبع: ایران ترجمه
