در این مطلب از سری مطالب لغات تخصصی رشته های مختلف، بخش هایی از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزان در نظر گرفته ایم. با ما همراه شوید
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 189
| محدود | limiting |
| خط | line |
| رگولاتور ولتاژ | Line Voltage Regulator |
| خطی | linear |
| فنر خمشی خطی | linear bending spring |
| فنر کششی خطی | linear extraction spring |
| فنر فشاری خطی | linear indentation spring |
| خطی بودن | linearity |
| بطور خطی | linearly |
| پوشش | lining |
| پیوند | link |
| قطعه رابط | Link beam |
| پیوندی | linked |
| اتصالها | links |
| کوچک | lintel |
| شاخص روانگرایی | Liquefaction index |
| ناحیه بندی روانگرایی | Liquefaction zoning |
| با قابلیت روانگرایی | liquefiable |
| تبدیل به مایع کردن | liquefy |
| مایع | liquid |
| حد روانی | liquid limit |
| گاز طبیعی مایع | Liquid natural gas |
| دریافت کننده مایع | Liquid receiver |
| آبگون پذیری | liquidity |
| به صورت مایع دراوردن | liquidize |
| لیست | list |
| لیست گیری | listing |
| مطبوعات | literature |
| اندک | little |
| زنده | live |
| مخزن برق‌دار | Live Tank (LT) |
| فضای زیستی | Living space |
| بار | load |
| سیستم دیوار باربر | Load bearing wall system |
| سکسیونرهای قابل قطع زیر بار | Load Break Disconnect Switch |
| ظرفیت باربری | load carrying capacity |
| ضریب بار | Load factor |
| اعضا باربر | Load-bearing |
| باربر | load-bearing |
| مملو، پر | loaded |
| بارگذاری | loading |
| محلی | local |
| متمرکز کردن | localize |
| بطور موضعی | locally |
| تعیین محل کردن | locate |
| موقعیت | location |
| قفل شده | locked |
| قفل شدگی | locking |
| حلقه | log |
| لگاریتم | logarithm |
| وابسته به لگاریتم | logarithmic |
| واقعه نگاری | logging |
| منطقی | logistic |
| طولانی | long |
| طولی | longitudinal |
| طولاً | longitudinally |
| طولا | longwise |
| حلقه | loop |
| شل | loose |
| شل کردن | loosen |
| از دست دادن | lose |
| اتلاف | loss |
| کم | low |
| لامپ کم مصرف | Low consumption lamp |
| حد پایین قابلیت اشتعال | Low flammability limit |
| دستگاه با دمای پایین | Low heat appliance |
| سیستم با احتمال پایین | Low probability system |
| خستگی کم سیکل | low-cycle fatigue |
| خرابی خستگی با تکرار کم | Low-cycle fatigue failure |
| پایین تر | lower |
| کرانه پایین | lower bound |
| پایین ترین | lowest |
| دودکش با دمای پایین | Low-heat chimney |
| طرف فشار پایین | Low-side pressure |
| طراحی براساس روش ضریب بار و مقاومت | LRFD= Load and resistance factor design |
| روغن زدن | lubricate |
| رینگ | lug |
| تکیه گاه رینگی | Lug Support |
| سیستم اصلی | lump |
| ماشین | machine |
| ماشین‌آلات | Machinery |
| ماشین الات | machinery made |
| موتور خانه | Machinery room |
| مغناطیسی | magnetic |
| بزرگنمایی | magnification |
| بزرگ کردن | magnify |
| بزرگی | magnitude |
| اصلی | main |
| قاب اصلی | mainframe |
| اساساً | mainly |
| مدیریت | mains |
| نگهداری کردن | maintain |
| نگهداری | maintenance |
| اصلی | major |
| اکثریت | majority |
| سازنده | maker |
| هوای دریافتی از بیرون | Makeup air |
| ساخت | making |
| بدعمل کردن، نقص فنی | malfunction |
| بازارچه | Mall |
| قاب خمشی | Member resisting frame |
| اداره کردن | manage |
| اداره | management |
| اجباری | mandatory |
| آدم رو | manhole |
| چند شاخه | manifold |
| با دست درست کردن | manipulate |
| ساختن چیزی با دست | manipulation |
| راه، روش | manner |
| نیروی انسانی | manpower |
| دستی، کتاب راهنما | manual |
| به صورت دستی | manually |
| تنظیم مجدد دستی | manually reset |
| تولید کردن | manufacture |
| سازنده | manufacturer |
| صنعتی | manufacturing |
| نقشه | map |
| حاشیه | margin |
| دریایی | marine |
| سازه دریایی | marine |
| نشان، علامت | mark |
| بازار | market |
| باتلاق | marsh |
| کیوسک هدایت کننده | Marshalling Kiosk |
| شومینه ساختمانی | Masonry fireplace |
| بنایی | masonry |
| جرم | mass |
| حجیم | massive |
| دکل حفاری | mast |
| متوسط | mat |
| تطبیق دادن | match |
| مصالح | material |
| ریاضی | mathematical |
| ماتریس | matrix |
| امر، مطلب | matter |
| اندازه گیری | matting |
| قاعده کلی، اصل | maxim |
| حداکثر | maximum |
| میانه، معنی دادن | mean |
| معنی | meaning |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 190
| وسایل | means |
| ضمنا | meanwhile |
| اندازه | measure |
| شمرده | measured |
| اندازه‌گیری | measurement |
| اندازه‌گیری | measuring |
| تجهیزات اندازه‌گیری | Measuring Instruments |
| مکانیکی | mechanical |
| لوله با اتصال مکانیکی | mechanical joint pipe |
| تهویه مکانیکی | Mechanical Ventilation |
| بطور مکانیکی | mechanically |
| مخازن مهارشده مکانیکی | Mechanically anchored tank |
| علم مکانیک | mechanics |
| مکانیزم | mechanism |
| ماشینی | mechanized |
| قوس جوش‌کاری مکانیزه گاز- فلز | Mechanized gas metal arc |
| واسط | media |
| دارو | medicine |
| متوسط | medium |
| آب شدن، روان شدن | melted |
| عضو | member |
| غشا | membrane |
| تنش غشایی | Membrane stress |
| جیوه | mercury |
| شبکه، مش | mesh |
| فلز | metal |
| متال کلد | Metal-Clad |
| فلزی | metallic |
| سنجه، متر | meter |
| شیر قبل از رگولاتور (سماوری قفل شونده) | Meter stop valve |
| اندازه گیری | metering |
| روش | method |
| روش شناسی | methodology |
| میان طبقه | Mezzanine |
| میکرو | micro |
| ریزجاندار | microorganism |
| مایکرو ویو | Microwave |
| میانی | middle |
| فشار متوسط و ضعیف | middle and low pressure |
| نقطه میانی یا نزدیک مرکز | midpoint |
| وسط مسیر | midway |
| نرم | mild |
| فولاد نرمه | mild steel |
| بطور ملایم | mildly |
| فکر، ذهن | mind |
| پشم سنگ | Mineral wool |
| حداقل | minimal |
| به حداقل رساندن | minimize |
| کمینه سازی مدت بازیابی | Minimize the restoration period |
| حداقل | minimum |
| نقطه تغییرمکان گسیختگی حداقل | Minimum rupture displacement point |
| حداقل بار گسیختگی | Minimum rupture load |
| وزارت | ministry |
| کوچکتر | minor |
| منهای | minus |
| مفقود | missing |
| مه، غبار | mist |
| اشتباه | mistake |
| تخفیف | mitigation |
| مخلوط کردن | mix |
| مخلوط | mixing |
| حوضچه اختلاط | mixing basin |
| مخلوط | mixture |
| مودال | modal |
| مد | mode |
| مدل | model |
| مدل‌سازی | modeling |
| معتدل | moderate |
| مدرن | modern |
| اصلاح | modification |
| ضریب اصلاح محل | Modification factor on the location |
| اصلاح شده | modified |
| تصحیح | modify |
| کنترل تدریجی | Modulating control |
| مدول | module |
| مرطوب | moist |
| مولکولی | molecular |
| ممان، گشتاور | moment |
| ممان اینرسی | moment of inertial |
| سیستم قاب خمشی | Moment resisting frame system |
| نظارت | monitoring |
| یکپارچه | monolithic |
| یکنواخت | monotonic |
| مقبره، بقعه، بنای یاد بود، بنای یادگاری، لوحه تاریخی، اثر تاریخی | monument |
| ملات | mortar |
| هرز ملات | mortar fissures |
| نکته | mot |
| جنبش | motion |
| موتور | motor |
| نصب شده | mounted |
| مونتاژ ، نصب | mounting |
| دهانه | mouth |
| جنبش پذیر | movable |
| تکان دادن، حرکت دادن | move |
| جابجایی | movement |
| متحرک | moving |
| پلکان متحرک | Moving stairs |
| گل، لجن | mud |
| گل | mud |
| چندگانه | multiple |
| ضرب | multiplication |
| ضرب کننده | multiplier |
| ضرب کردن | multiply |
| مربوط به شهرداری | municipal |
| تیره | murky |
| موزه | museum |
| قارچ | mushroom |
| سقف قارچى | mushroom roof |
| دو جانبه | mutual |
| متقابلاً | mutually |
| میخ زنی | nailing |
| محدود، باریک | narrow |
| ملی | national |
| طبیعی | natural |
| مکش طبیعی | Natural draft |
| گاز طبیعی | Natural gas |
| تهویه طبیعی | Natural ventilation |
| بطور طبیعی | naturally |
| طبیعت | nature |
| نزدیک | near |
| ضریب میدان نزدیک | Near-field factor |
| تقریبا | nearly |
| لزوما | necessarily |
| لازم | necessary |
| منفی | negative |
| اصطکاک منفی | Negative friction |
| غفلت کردن | neglect |
| ناچیز | negligible |
| نه این و نه ان | neither |
| لانه | nest |
| خالص | net |
| شبکه | network |
| شبکه بندی، شبکه سازی | networking |
| خنثی | neutral |
| محور خنثی | neutral axis |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 191
| سیستم نوین تهویه | New ventilation system |
| بتازگی، اخیرا | newly |
| تازگی | newness |
| نیکل | nickel |
| فولاد فشرده نیکلی | nickel alloy steel |
| نیتروژن | nitrogen |
| گره | node |
| اسمی | nominal |
| قطر اسمی | Nominal diameter |
| مواد نسوختنی | Noncombustible materials |
| بی بعد | Non-dimensional |
| اجزاء غیرشکل پذیر | Non-ductile element |
| تحلیل اجزاء محدود غیرخطی | Non-linear finite element analysis |
| شیر درجا چرخ | Non-rising stem valve |
| اجزاء غیرسازه ای | Non-structural element |
| عادی، عمود | normal |
| شرایط عادی جوی | Normal atmospheric conditions |
| محدوده دمای متعارف | Normal atmospheric interval |
| عادی شدن، هنجارسازی | normalization |
| هنجار شده | normalized |
| معمولا “ | normally |
| علامت گذاری | notation |
| علائم | Notation |
| مورد ملاحظه | noted |
| ملاحظه کردن | notice |
| قابل توجه | noticeable |
| تذکر | notification |
| مفهوم | notion |
| افشانه | nozzle |
| عدد جرمی | Mass number |
| نیروگاه هسته‌ای | nuclear power plant |
| عدد | number |
| عددی | numerical |
| بیشمار | numerous |
| مهره | nut |
| شی، هدف | object |
| الزامی | obligatory |
| رعایت | observance |
| مشاهده | observation |
| مشاهده کردن | observe |
| مانع | obstacle |
| بدست اوردن | obtain |
| کسب کردن | obtaining |
| بدیهی است که | obviously |
| تصرف | occupancy |
| آشغال، تصرف، کاربری | Occupancy |
| اشغال کننده | occupant |
| رخ دادن | occur |
| رخداد | occurrence |
| پیشنهاد کردن | offer |
| محل کار | office |
| رسمی | official |
| رسما | officially |
| بالارونده | offset |
| دوخم | offset |
| قسمت ساحلی دریا | offshore |
| سوخت | oil |
| کلید روغنی | Oil Switch |
| رکلوزر روغنی | Oil-Circuit Recloser |
| بوشینگ روغنی | Oil-Filled |
| کهنه | old |
| حذف | omission |
| حذف کردن | omit |
| تمامی جهات | Omni-directional / omnidirectional |
| یک مرتبه | once |
| کانال باز و تونل | open channel and tunnel |
| روش حفاری روباز | open cut method |
| محوطه باز | Open space |
| بازشو | opening |
| سیستم پاششی باز | Open-spray system |
| عمل کردن بکار افتادن | operate |
| عملیاتی | operating |
| عملیات | operation |
| عملیاتی | operational |
| عملی | operative |
| فرصت | opportunity |
| بصری | optical |
| انتخاب | option |
| اختیاری | optional |
| رتبه | order |
| فرمان | ordinance |
| معمولا | ordinarily |
| معمولی | ordinary |
| ساختمان با درزهای معمولی | Ordinary construction |
| قاب خمشی معمولی | Ordinary moment resisting frame |
| آلی | organic |
| سازمان بندی | organization |
| سازمان یافته | organized |
| تعیین موقعیت، گرایش | orientation |
| متمایل به، جهت دار | oriented |
| مبداء | origin |
| اصلی | original |
| در اصل | originally |
| ناشی شدن | originate |
| نوسانی | oscillating |
| نوسان | oscillation |
| ارتعاش (پیوسته) | oscillation |
| سایر تمهیدات | other measures |
| قطع برق | outage |
| بیرونی | outdoor |
| هوای بیرون | Outdoor air |
| دهانه بازشوی خارجی | Outdoor opening |
| بیرونی | outer |
| بیرون ریزی | outflow |
| خروجی | outlet |
| طرح، نقشه | outline |
| چشم انداز | outlook |
| خروجی | output |
| بیرون | outside |
| برجسته | outstanding |
| بادامی، بیضی | oval |
| کل | overall |
| خم بالا | Over-bend |
| عمق سربار | Overburden depth |
| دست بالا گرفتن | overestimate |
| سرریز | overflow |
| سد سرریزی | overflow-type dam |
| سر بالا | overhead |
| روکش کردن | overlaid |
| رویهم افتادن (دولبه چیزی) | overlap |
| همپوشانی | overlapping |
| پوشش | overlay |
| سربار | overload |
| مقاومت مازاد | over strength |
| واژگونی | overturn |
| واژگونی | overturning |
| لنگر واژگونی | Overturning moment |
| منسوب | owing |
| داشتن | own |
| اکسیژن | oxygen |
منبع: ایران ترجمه
