با توجه به اینکه لغات تخصصی و ترجمه آن ها همیشه مورد نیاز بسیاری از افراد بوده است، در این مطلب سه بخش از لغات تخصصی علمی مهندسی را برای شما عزیزن تهیه و تنظیم کرده ایم.
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 21
| نظافت شخصی | Personal grooming |
| مصاحبه شخصی | Personal interview |
| قانون اصلا ح مسئولیتهای شخصی و فرصتهای کاری سال ١٩٩6 | Personal Responsibility & Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 |
| دارویی | Pharmaceutical |
| دارو فروش | Pharmacist |
| التهاب وریدها | Phlebitis |
| ورزش درمانی | Physical therapy |
| ورزش درمانی و کار مستقل | Physical therapy and independent practice |
| پزشک | Physician |
| )پی آی ا) مبلغ اولیه بیمه | Primary Insurance Amount (PIA) |
| نرخ تکه | Piece rate |
| اساس نرخ تکه | Piece rate basis |
| طرزکار | Piece work |
| برنامه رسیدن به خودمختاری )پس) | Plan for Achieving Self-Support (PASS) |
| برنامه و طریقه )دستمزد) | Plan or system (wages) |
| )بازی) نقش | (Play) role |
| لطفا ً به ما اطلاع بدهید | Please notify us |
| ذات الریه | Pneumonia |
| متخصص پا | Podiatrist |
| گزارش پلیس | Police report |
| شماره بیمه نامه | Policy number |
| در آمد به حساب آوردن | Pooled income |
| جمعیت | Population |
| لازم به تمبر پستی نمی باشد | Postage free |
| آگهی، پوستر | Posters |
| متولد شده پس از مرگ پدر | Posthumous |
| وکالتنامه | Power of attorney
|
| مقدم | Precedent |
| ترجیحی | Preferential |
| حاملگی | Pregnancy |
| حامله | Pregnant |
| حق بیمه | Premiums |
| قبل از بازنشستگی | Pre-retirement |
| تجویز کردن | Prescribe |
| نسخه | Prescription |
| مزایای داروی تجویزی | Prescription drug benefit |
| داروی تجویزی | Prescription drugs |
| احتمال | Presumption |
| از کار افتاده گی احتمالی | Presumptive Disability |
| کشیش | Priest |
| اولیه | Primary |
| مبلغ اولیه بیمه )پی آی ا) | Primary Insurance Amount ( PIA) |
| چاپ کردن | Print to |
| چاپ گر | Printer |
| حق تقدم | Priority |
| قانون خصوصی نگه داشتن اطلاعات مردم | Privacy Act |
| بیمه خصوصی | Private insurance |
| بیمه گر خصوصی | Private insurer |
| مشاور خصوصی طبی | Private medical counselor |
| ازمایش حسن رفتار وازمایش صلاحیت | Probation |
| مراحل مختلف چیزی | Process to |
| تولید | Production |
| سود | Profit |
| مدیر برنامه | Program Manager |
| برنامه خدمت مرکز )پی اس سی( | (PSC) Program Service Center |
| بیماری پیشرفته | Progressive illness |
| یاداشت وابسته به تعهد یا قول | Promissory note |
| مدرک | Proof |
| مدرک سن، هویت، تبعیت و اقامت قانونی | Proof of age, identity, citizenship
or legal residence status |
| دارایی | Property |
| مالیات بر دارایی | Property tax |
| ارزیابی دارایی | Property valuation |
| به نسبت تقسیم کردن | Prorate |
| پرداخت مربوط به آینده | Prospective payment |
| سرطان پروستات | Prostate Cancer |
| آماده کردن )برای) | Provide (to) |
| تهیه خدمات | Provide services |
| تامین درمان برای معتاد به مواد مخدر و الکلی | Provide treatment for drug addicts
and alcoholics |
| مهیا کننده پاتولوژی بدنی و گویایی | Provider of physical and speech
pathology |
| مهیا کننده خدمات | Provider of services |
| ماده قانون | Provision of law |
| تهیه -اسباب | Provisions -supplies |
| )پی اس سی) برنامه خدمت مرکز | (PSC) Program Service Center |
| روانپزشک | Psychiatrist |
| پرداخت کمک عمومی | Public assistance payments |
| از کار افتادگی اجتماعی | public disability |
| قانون ملی | Public law |
| دفتر ملی اجتماعی | Public office |
| مدارک عمومی | Public record |
| مرض سل ریه | Pulmonary tuberculosis |
| تلفن با شماره دکمه فشاری | Push-button telephone |
| ازدواج مورد قبول عامه | Putative marriage |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 22
| کیو ام بی – شخص ذینفع دارای شرایط لازم مدیکر | Qualified Medicare Beneficiary – QMB |
| شورای مشورتی چهار سال یکبارسوسیال
سکیوریتی |
Quadrennial Social Security
Advisory Council |
| نهاد قابل شرایط برگزیده | Qualified Designated Entity |
| سه ماه های زیر پوشش (در سال هر سه ماه بخاطر اینکه شما کار میکنید و مالیاتهای سوسیالسکیوریتی رامیپردازید ما به شمایک اعتبارمیدهیم( | Quarters of coverage |
| پرداخت مشکوک | Questionable pay |
| بازنشستگی مشکوک | Questionable retirement |
| عالم یهودی | Rabbi |
| درمان با اشعه | Radiation Therapy |
| رادیولوژی | Radiology |
| استخدام توسط راه آهن | Railroad employment |
| صنعت راه آهن | Railroad industry |
| بازنشسته از راه آهن | Railroad retirement |
| هیئت مدیره راه آهن | Railroad Retirement Board |
| )بار اوردن) فرزند | (Raise) children |
| (بار آوردن) محصول | (Raise) crops |
| املاک زمین | Real estate |
| فروشنده املاک زمین | Real estate salesman |
| هزینه های منطقی | Reasonable charges |
| تکذیب | Rebuttal |
| رسید | Receipts |
| دریافت کننده | Recipient |
| محاسبه مجدد | Re-computation |
| تجدید نظر | Reconsideration |
| تماس مجدد | Re-contact |
| ثبت شده | Recorded |
| مدرک پزشکی | Records Clinical/Medical |
| بهبود یافتن و دوباره بدست اوردن | Recover or recoup |
| باز رخ دادن | Recur |
| گلبول قرمز خون | Red blood cells |
| کم کردن | Reduce |
| مزایای کسر شده | Reduced benefits |
| حق دادن مجدد | Re-entitlement |
| ورود مجدد | Reentry permit |
| مراجعه | Referral |
| اصلاحات | Reforms |
| پناهنده سیاسی | Refugee |
| فرم پس دادن | Refund form |
| دوباره بدست اوردن | Regain |
لغات تخصصی علمی مهندسی بخش 23
| ثبت کردن | Register |
| پشیمانی | Regret |
| خدمات منظم | Regular services |
| قانون | Regulation |
| باز پرداخت | Reimburse |
| دوباره گماشتن | Reinstate |
| خویشاوند بدلیل ازدواج | Related by marriage |
| خویشاوند با | Related to |
| ارتباط | Relationship |
| خویشاوند | Relatives |
| مرخص شدن)از بیمارستان(
|
Release (from medical facility)
|
| ) انتشار) اطلاعات | Information (Release) |
| تعیین مجدد محل | Relocate |
| احضار کردن | Remand |
| اظهار نظریه ها | Remarks |
| ازدواج مجدد | Remarriage |
| پاداش، اجر | Remuneration |
| ناتوانی کلیه | Renal Failure |
| پیوندزدن کلیه | Renal Transplant |
| کمیسیون برا ی تجدید | Renewal commission |
| اجاره | Rent |
| درآمد از کرایه | Rental income |
| موجر | Renter |
| جایگزین کردن | Replace |
| میزان جایگزینی | Replacement rate |
| گزارش فعالیت کاری | Report of work activity |
| گزارش رویداد | Reporting events |
| نماینده دریافت کننده وجه | Representative payee |
| تفاضای دادرسی | Request for hearing |
| درخواست تجدید نظر | Request for reconsideration |
| درخواست بموقع ثبت نشده | Request not timely filed |
| نیازمندی | Requirement |
| وجوه رزروی | Reserve fund |
| محل اقامت | Residence |
| وضعیت اقامت | Resident status |
| مواظبت مسکونی | Residential care |
| محل تسهیل مواظبت مسکونی | Residential health care facility |
| باقیمانده میزان قابل کارکردن | Residual functional capacity |
| منبع | Resource |
| کمک پرستاری برای راحتی | Respite care |
| مسئولیت | Responsibility |
منبع: ایران ترجمه